SF 150 HR - Reloj de pulsera Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Trevi
Modelo	SF 150 HR
Dimensiones de la caja	45 mm de diámetro, 12 mm de espesor
Peso	50 g
Tipo de alimentación	Pila de botón CR2032
Autonomía de la pila	Aproximadamente 2 años
Pantalla	Pantalla digital LCD
Funciones principales	Hora, fecha, cronómetro, alarma, retroiluminación
Resistencia al agua	Resistente a salpicaduras (no apto para natación)
Material de la caja	Plástico ABS
Material de la pulsera	Silicona
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar el contacto con productos químicos.
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua más allá de salpicaduras. Reemplazar la pila por una idéntica. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila CR2032 y pulsera disponibles como reemplazo. Reparación no prevista por el fabricante.
Información general	Reloj digital Trevi SF 150 HR. Incluye manual de instrucciones.

Preguntas frecuentes - SF 150 HR Trevi

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Trevi SF 150 HR?

Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón MODE durante 3 segundos hasta que los dígitos de las horas parpadeen. Use los botones + y - para ajustar, luego presione MODE para pasar a los minutos. Confirme manteniendo presionado MODE.

¿Cómo reemplazar la pila del reloj?

Use un destornillador pequeño para abrir la tapa del compartimento de la pila en la parte trasera del reloj. Reemplace la pila usada por una pila CR2032 nueva respetando la polaridad (+ hacia arriba). Cierre con cuidado la tapa.

¿El reloj es resistente al agua?

El reloj es resistente a salpicaduras, pero no está diseñado para sumergirse. Evite usarlo bajo la ducha o al nadar.

¿Cómo usar el cronómetro?

Presione varias veces MODE hasta que aparezca la pantalla CHRONO. Presione START/STOP para iniciar y detener el cronómetro. Presione RESET para poner a cero.

¿Cómo ajustar la alarma?

En modo ALARMA, mantenga presionado MODE para que parpadee la hora de la alarma. Use + y - para ajustar la hora, luego MODE para los minutos. Active la alarma presionando START/STOP. Aparece un icono de campana cuando está activa.

La retroiluminación no funciona, ¿qué hacer?

Verifique el estado de la pila. Si la pila está baja, la retroiluminación puede no funcionar. Reemplace la pila. Si el problema persiste, el reloj puede estar defectuoso.

¿Cómo cambiar la pulsera?

Use una herramienta de desmontaje de pulsera para empujar la barra de resorte. Retire la pulsera vieja e inserte la nueva alineando la barra en los agujeros. Asegúrese de que la pulsera esté bien fijada.

¿Qué hacer si el reloj no enciende?

Asegúrese de que la pila esté correctamente instalada y en buen estado. Si el reloj aún no enciende, reemplace la pila por una nueva. Si nada cambia, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar mi reloj Trevi?

Use un paño suave y seco para limpiar la caja y la pulsera. No use nunca disolventes ni productos abrasivos. Si la pulsera de silicona está muy sucia, lávela con agua clara y séquela cuidadosamente antes de volver a colocarla.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones completo?

El manual de instrucciones en formato PDF está disponible para descarga gratuita en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma a través del formulario en la página.

MANUAL DE USUARIO SF 150 HR Trevi

Gracias por elegir la Fontana de SF monitor de ritmo cardíaco reloj / 150 HR, esta herramienta fiable y fácil de usar le permitirá mantener siempre un ojo en su nivel personal de la aptitud. Le recomendamos que lea atentamente este manual para aprender el uso del dispositivo y apreciar plenamente sus funciones. Le deseamos un entrenamiento de diversión con ella.

TREVI se reserva el derecho de modificar el contenido del manual sin previo aviso.

• Los ajustes descritos en este manual son los ajustes por defecto del dispositivo.
• Asegúrese de que el producto no está dañado, en cuyo caso, por favor, póngase en contacto con el vendedor.
• No abra el dispositivo: En el interior hay que manipular por parte del usuario ordena recambios. Abriendo el dispositivo anulará la garantía. Para todas las transacciones, en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Trevi.
• Todas las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares de derechos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Siempre consulte a su médico antes de comenzar un programa de ejercicios. TREVI SH 150 HR no es un dispositivo médico, sino un dispositivo que puede medir y visualizar en una pantalla LCD mostrará la frecuencia cardiaca de la persona usuaria.

ADVERTENCIA:

Este dispositivo es un instrumento electrónico de alta precisión; así evitar su uso en los siguientes casos:

• Cerca de fuentes de calor como calentadores y estufas.
• Un entorno que es demasiado frío o demasiado caliente o muy polvorientas.

ESPAÑOL

• La resistencia al agua 3 ATM / 30 H, véase la clasificación resistente al agua Marcos. El reloj y la cinta son resistentes a las salpicaduras de agua y el sudor, la inmersión de los dispositivos en el agua puede causar un mal funcionamiento o fallo permanente.
• No utilice el dispositivo cerca de gases inflamables o explosivos, esto podría causar un mal funcionamiento del dispositivo o peligro de incendio.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. El dispositivo no es un juguete. El dispositivo consiste en piezas pequeñas desmontables que, si se tragan, pueden causar así xia.
• Si los líquidos penetren en el interior del dispositivo para llevar el dispositivo a la asistencia TREVI autorizado más cercano.
• No exponga el dispositivo a golpes fuertes.
• Conservar en un lugar seco cuando no esté en uso.
• Retire la batería cuando el dispositivo no se utiliza durante mucho tiempo.

MANTENIMIENTO

Para la limpieza se recomienda el uso de un paño suave, ligeramente húmedo. Evitar disolventes o abrasivos que tienen acceso dañar la correa del reloj o en el pecho, detergentes abrasivos pueden dañar las partes de plástico y corroer el circuito electrónico.

Enjuague la correa para el pecho con agua fresca cada vez que termina su sesión deportiva, evitar el uso de materiales que pueden interferir con la transmisión y recepción del pulso.

Evitar la manipulación de los componentes internos de 'reloj. Esto anulará la garantía y puede causar daños a los sensores.

La buena construcción de esta máquina garantiza el perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Sin embargo, debe presentar algunos inconvenientes, debe consultar a su más cercano centro de servicio autorizado de Trevi.

INFORMACIÓN ÚTIL

ESPAÑOL

INFORMACIÓN DE UTILIDAD ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

La frecuencia cardíaca se proporciona información sobre el estado de salud de su cuerpo y mantenerlo bajo control ayuda a mejorar la calidad de su formación y de averiguar si la actividad física que realizan es demasiado oscura o demasiado clara. Es importante para refinar el método de entrenamiento a fin de mantener el ritmo cardíaco dentro de un cierto número de latidos por minuto (no habría ningún beneficio si durante la actividad física los latidos del corazón cae por debajo de un cierto umbral y no habría el riesgo para la salud si la frecuencia cardíaca es demasiado alto) y por lo tanto SH 150 HR es una herramienta valiosa durante su entrenamiento.

Es importante que conozca sus límites para establecer la zona de entrenamiento que en esta guía vamos a llamar “zona objetivo.” La zona de detección es una zona de frecuencia cardíaca en la que llevar a cabo su propia formación y está entre dos límites: el número mínimo de pulsaciones por minuto (fcmin), por debajo del cual no hay que bajar, y la frecuencia cardíaca máxima (FCM) que no debe superarse. La zona de destino corresponde a un porcentaje del número máximo de latidos por minuto con el corazón durante el ejercicio. El método más preciso para determinar la FC máx individuo es realizar una prueba de esfuerzo en el laboratorio, es individual y depende de la edad y factores hereditarios. Por favor, consulte a un médico antes de establecer la TTI-programa personal. Como alternativa, puede, establecer su límite máximo de recursos humanos mediante la siguiente fórmula:

Cálculo de la frecuencia cardiaca máxima: FCMax HOMBRE= 220 - edad, FCmax MUJER= 226 - edad

Ejemplo:

Si su edad es de 30 años:

VCmax = 220 - 30 = 190

Utilice la siguiente tabla para identificar las áreas y FC máx fcmin dependiendo del nivel de formación que usted está haciendo.

Max Heart RateHombre= 220- edadMujer= 226- edad			Level 1 (55- 70%)Para entrenamientos largos y baja intensidad.				Level 2 (70- 80%)Para mejorar la resistencia física				Level 3 (80- 100%)Para llevar a cabo la actividad física intensos de corta duración
Edad	Hombre	Mujer	Hombre	Mujer	Hombre	Mujer	Hombre	Mujer
20	200	206	110	140	113	144	140	160	144	164	164	164	164	164
25	195	201	107	136	110	140	136	156	140	160	156	160	160	160
30	190	196	104	133	107	137	133	152	137	156	152	156	156	156
35	185	191	101	129	105	133	139	148	133	152	148	152	152	152
40	180	186	99	126	102	130	126	144	130	148	144	148	148	148
45	175		181	96		122		99	126	122	140	126	144	140
50	170		176	93		119		96	123	119	136	123	140	136
55	165		171	90		115		94	119	115	132	119	136	132
60	160		166	88		112		91	116	112	128	116	132	128
65	155		161	85		108		88	112	108	124	112	128	124
70	150		156	82		105		85	109	105	120	109	124	120
75	145		151	79		101		83	105	101	116	105	120	116

ESPAÑOL

El modelo TREVI SH 150 HR tiene 3 niveles seleccionables de entrenamiento, dependiendo del tipo de entrenamiento que desea abordar:

LEVEL 1

55 - 70% Nivel medio de formación. Es un buen punto de partida para los principiantes. Adecuado para una larga vida y bajo entrenamientos intensidad. Se utiliza para mejorar la salud física (mantener un corazón sano) y quemar grasa.

LEVEL 2

70 - 80% Aerobic: El entrenamiento de intensidad media a alta. Está indicado para mejorar la resistencia física y permite quemar un alto número de calorías. El entrenamiento es intenso, pero no demasiado extenuante.

LEVEL 3

80 - 100% Alto margen de entrenamiento. Ideal para llevar a cabo una actividad física intensa de corta duración, que está indicado para aquellos que quieren mejorar el rendimiento y la velocidad. El entrenamiento de carreras en esta área es muy caro y se suma a el nivel de ácido láctico en el tejido muscular. Ideal para mantener un buen estado de forma y aumentar la fuerza muscular.

En las siguientes páginas para encontrar la descripción de cómo establecer el nivel de su elección.

INICIO RAPIDO Botones y funciones

ESPAÑOL

Nota: Pulse los 4 teclas a la vez para restablecer el dispositivo a la confi guración de fábrica

MODE:

• Se desplaza en los distintos modos
• Confi rmar el menú de ajustes

AJUST/LIGHT:

• Activación de la iluminación de línea
• Activar el menú de ajustes
• Deportes sesión de rescate de datos

START/STOP:

• Se desplaza hacia arriba en la confi guración de selección
• Tiempo de Activación / pausa en el modo de cronómetro
• La activación / desactivación "bip" en las teclas

RESET:

• Se desplaza hacia abajo en la confi guración de selección
• Selección de la información; indicativo de la hora del día o el número del mes
• Eliminación de Datos

AJUSTE DE LA HORA

ESPAÑOL

En la siguiente sección, se le mostrará cómo configurar/ajustar la hora del dispositivo.

En el modo TIME se puede ajustar la hora, la fecha y el formato. Siga los pasos 1. a 5.

RITMO CARDIACO Confi guración de los datos de usuario

ESPAÑOL

En esta sección, se le mostrará cómo insertar los datos de la edad como el sexo, el peso, los valores de FCmax y fcmin, la unidad de medida de su peso y la activación o no de sonido de alarma cuando la frecuencia es fuera de su “zona objetivo” durante el entre-

namiento. Siga los pasos 1. a 5 ₂ .

Mantener durante 2 segundos.

1.

Seleccionar modalidad HRM

HAM

Confi rmación, ajuste siguiente

ADJAST

HOLD

[BL]

Edad Sexo

11

Ajustes de nivel zona de HR

LEVEL

3

HI

137

Ajuste del límite zona superior HR

LO

107

Ajuste del límite zona inferior HR

HG

UN 北

Config. de las unidades de medida

WT HG

75

Peso

AL FAM

00

Activación / desactivación alarma

AJUSTE DE LA ALARMA

ESPAÑOL

En el modo de alarma se puede establecer el tiempo deseado y activar/desactivar la alarma.

Siga los pasos 1. a 5. para ajustar los ajustes de la alarma.

ALARMA ON/OFF

Cuando se activa la alarma la pantalla presentará el icono en cualquier modo.

1. Seleccionar modalidad ALARM

* ajustes automáticamente actualizado una vez que el Hora de alarma será ajustado.

Ajustar la hora Ajuste los minutos

USO DEL CINTURÓN PECHO

ESPAÑOL

1. Abra la correa para el pecho y el desgaste que en contacto directo con la piel. Ajustar la longitud de la correa del transmisor de manera que es bastante ajustadamente y el malestar.

2. Coloque correctamente la correa del pecho y debajo del pecho. Asegúrese de que la correa para el pecho se coloca en dirección correcta (compartimiento de la batería en el pecho).

1. Cierre la correa del pecho insertando la lengüeta en el agujero y asegúrese de extremo y el agujero están en el mismo plano.

2. Levantar ligeramente el extremo de la piel y humedecer las áreas ranuradas en contacto con la piel (donde se encuentran los sensores), para asegurar una fuerte conexión entre el pecho y la banda.

Advertencia: Limpiar el cinturón de pecho con un paño húmedo al final de cada sesión deportiva.

USO DEL CINTURÓN PECHO

ESPAÑOL

No hay señal

Si tres líneas de puntos el reloj recibe la transmisión de la correa para el pecho.

Representación gráfico de la frecuencia cardíaca

HR valor actual inferior al 60% de su frecuencia max corazón.

HR valor actual de menos de 60-85% de su frecuencia max corazón.

HR actual alcanza el 85% o más de la tasa máxima.

SESIÓN DE INICIO DEPORTES

ESPAÑOL

Una vez que se lleva puesto el cinturón de pecho que esté listo para su sesión deportiva, siga los pasos a continuación para comenzar su entrenamiento.

Principio

Siga los pasos 1. a 3. y empezar la carrera.

En la pantalla aparece tres líneas de trazos durante el por la recepción/transmisión correa de pecho.

1. Botón de verifi cación. Pulse cuando se muestra el latido del corazón

2. Pulse para desplazarse por los datos previsto

ALMACENAMIENTO/VER DATOS

ESPAÑOL

Siga las operaciones de teclas en la información durante la sesión deportiva o guardar los datos.

In Zone

La frecuencia cardíaca está dentro de su "Zona de entrenamiento".

Out Zone

Frec. corazón "Zona de entrenamiento", las fl echas indicar el alto valor o Basso alcanzó.

DATOS en sesión deportiva

ESPAÑOL

Al final de la sesión deportiva después de guardar los datos en modo de datos se puede ver toda la información de la actividad.

Siga los pasos 1. y 2. para gestionar los datos.

* NOTA: La unidad sólo puede almacenar datos de una sesión deportiva.

CHRONO

ESPAÑOL

En el modo CHRONO (STW).

Siga los pasos 1. a 3. para la operación de inicio.

SUSTITUCION DE LAS BATTERIAS

ESPAÑOL

Advertencia:

• Mantenga las pilas alejadas del alcance de los niños. En caso de ingestión, contacto con un médico inmediatamente.
• Se recomienda llevar a cabo la operación por parte de personal cualificado para cambiar las pilas, para evitar dañar la correa de reloj/pecho.
• Las pilas contienen sustancias químicas. Ellos deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones locales.

RELOJ Tipo de batería: batería de litio CR2032

Duración de la batería: Duración de la batería se estima en alrededor de un año, pero esto puede variar dependiendo de la frecuencia y el uso de ciertas funciones.

1.

Desenroscar los tornillos en los 4 lados y quitar la tapa

Quitar el batería usada

3.

Inserte una nueva CR2032 las polaridades (Positive hacia arriba)

Vuelva a colocar la tapa y apriete los 4 tornillos en los laterales

SUSTITUCION DE LAS BATTERIAS

ESPAÑOL

HR PECHO Tipo de batería: batería de litio CR2032

Duración de la batería: Duración de la batería se estima en alrededor de un año con el uso de la banda de tiempo de 1 dólar al día.

Advertencia: * Asegúrese de que la junta (anillo de goma montado en el ala) no es removido de su cargo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPAÑOL

La frecuencia cardíaca se muestra en la pantalla

• La correa para el pecho no puede ser colocado correctamente.
• El fin de los sensores puede no ser lo suficientemente mojada, humedecerlos y vuelve a intentarlo.
• Colocar la banda de sensores de ranurado contra la piel.

La indicación de la frecuencia cardiaca en la pantalla no es constante o se bloquea

• La batería de la correa del pecho puede estar muerto, tratar de reemplazarlo.
• Las fuentes de campos electromagnéticos (electrodomésticos, ordenadores y líneas eléctricas) pueden causar interferencia, el cambio de ubicación y vuelva a intentarlo.

El reloj emite un pitido continuo

- Si la alarma de zona se activa y el ritmo cardíaco no es dentro de esta zona, el reloj emitirá un pitido para indicar que se encuentra fuera de su zona cardíaca objetivo.

La visualización de la pantalla se puede congelar debido a la electricidad estática

- La pantalla puede congelarse debido a la electricidad estática o de la batería reemplazos, En este caso, pulse en los 4 botones laterales al mismo tiempo para restablecer la unidad y volver a los ajustes de fábrica.

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.