Dream TO-100.002B - Tostadora Haeger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Haeger
Modelo	Dream TO-100.002B
Dimensiones (L x A x Al)	28 x 18 x 21 cm
Peso	1,2 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, 800 W
Número de ranuras	2
Función de descongelación	Sí
Función de recalentamiento	Sí
Apagado automático	Sí
Niveles de tostado	6 niveles
Función de extracción	Sí, parada de emergencia
Material de la carcasa	Plástico y acero inoxidable
Almacenamiento del cable	Sí, enrollador en la base
Limpieza	Recogida de migajas mediante bandeja extraíble
Mantenimiento	No sumergir, limpiar con un paño húmedo
Seguridad antivuelco	No
Patas antideslizantes	Sí
Tiempo de apagado automático	Aproximadamente 3 minutos
Garantía	2 años
Piezas de repuesto disponibles	Sí, bajo solicitud al fabricante
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7,5/10
Certificación	CE, NF

Preguntas frecuentes - Dream TO-100.002B Haeger

¿Cómo ajustar el nivel de tostado?

Gire la perilla de tostado para elegir entre 6 niveles. Cuanto mayor sea el número, más tostado quedará el pan.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Coloque el pan congelado en las ranuras, luego presione el botón Descongelación. El aparato ajusta automáticamente el tiempo de tostado.

¿Qué hacer si el pan se queda atascado?

Use la función de extracción presionando el botón Parada de emergencia. Nunca use un objeto metálico para desatascar el pan.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchufe el aparato. Retire la bandeja de migajas y vacíela. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Por qué la tostadora ya no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el enchufe no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Puedo tostar pasteles o panecillos?

Sí, pero asegúrese de que se inserten sin forzar. Use un nivel de tostado más bajo para evitar quemar la superficie.

¿Cuánto tiempo se necesita para tostar pan?

El tiempo depende del nivel de tostado elegido y del tipo de pan. En promedio, cuente de 1 a 3 minutos.

¿La tostadora se apaga automáticamente?

Sí, el aparato se apaga automáticamente cuando el pan está tostado o después de un cierto tiempo de inactividad (aproximadamente 3 minutos).

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Enrolle el cable debajo de la base del aparato utilizando el sistema de enrollado integrado.

¿Qué hacer si el aparato huele a quemado?

Apague y desenchufe inmediatamente. Vacíe la bandeja de migajas y limpie el interior con un cepillo. Si el olor persiste, no lo use y contacte al servicio de atención al cliente.

MANUAL DE USUARIO Dream TO-100.002B Haeger

Para evitar o de perigo de morte por choque eléctrico

Características Técnicas

Gracias por elegir un producto Haeger.

Haeger productos están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.

Suponemos que el usuario tiene conocimientos generales sobre el manejo de los aparatos eléctricos.

Antes del primer uso, lea atentamente este manual de instrucciones y consérvelo para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Uso conforme al previsto

Este aparato está previsto para el tueste de rebanadas de pan, pa gofres en el uso casero. No está indicado para ser utilizado con otros productos alimentarios ni otros materiales, ni tampoco para el uso en campos comerciales ni industriales. Cualquier uso distinto o modificación no se considera conforme al previsto y puede entrañar riesgo de accidentes considerables.

Importantes instrucciones de seguridad

Cuando use aparatos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo los siguientes:

• Lea atentamente estas instrucciones.
• El aparato está destinado sólo a un uso doméstico, no se debe emplear para uso industrial o profesional.

Para evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica

• No introduzca nunca cubiertos u otros objetos metálicos en los compartimentos para tostar.
• Asegúrese de que el aparato no pueda entrar nunca en contacto con el agua mientras la clavija de red se encuentre en la base de enchufe, especialmente si utiliza el aparato en una cocina, cerca de un fregadero.

• Preste atención a que el cable de red no se moje ni humedezca cuando está funcionando. Tiéndalo de modo que no puede dañado de forma alguna.

• En caso de una clavija de red dañada o cable de red dañado, encomiende su sustitución a personal técnico autorizado o al servicio de posventa con el fin de evitar riesgos.

• Después del uso extraiga siempre la clavija de red de la base de enchufe, para evitar una reconexión involuntaria.

Para evitar un peligro de incendio y de lesiones

• Los componentes del aparato se calientan durante el funcionamiento del mismo. Por lo tanto, toque sólo los elementos de operación.
• El producto que se va a tostar puede arder! Por ello, no coloque el aparato nunca cerca ni bajo objetos inflamables, especialmente no lo coloque bajo cortinas ni armarios colgantes.
• No se debe utilizar el aparato cerca de materiales inflamables.
• No cubra la tostadora mientras esté en funcionamiento.
• El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y por las personas con discapacidad física o mental, si están bajo control o si han sido instruidos en el uso de la máquina de una manera segura y comprendan los riesgos potenciales. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y mantenimiento del aparato, a menos que los 8 años de edad o más y bajo supervisión. Los niños menores de 8 años tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentación.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Utilice el aparato solamente sobre una superficie estable, antideslizante y plana.
• No utilice ningún tipo de temporizador externo o un sistema de control remoto para accionar el aparato.
• Antes de utilizar el aparato desenrolle totalmente el cable de red del enrolla cables.

Instrucciones de uso

Colocación

• Desenrolle el cable del enrolla cables, en la parte inferior del aparato.
• Pase el cable por una de las dos guías del cable situadas en la parte inferior del aparato. Así evitará que se pueda pillar durante el funcionamiento.
  • Coloque la tostadora sobre una superficie seca y recta.

Antes de tener en uso

Ponga la tostadora en funcionamiento sin pan en la posición máxima al menos cinco veces.

Por favor tenga en cuenta la siguiente información:

• La tecla de mando encaja sólo estando el cable de alimentación conectado.
• En el primer uso es posible que se produzca un ligero olor (también puede generarse un poco de humo). Esto es normal y cesa a Procure que haya suficiente ventilación.

Ajustar el grado de tueste

Puede ajustar el grado de tueste deseado de "claro" (1) a "oscuro" (6) con el regulador progresivo de intensidad de tueste.

Tenga en cuenta, que según la carga de la tostadora, el grado de tueste puede variar aun manteniendo el mismo ajuste en el regulador de intensidad de tueste! Cuantas menos tostadas introduzca, mayor será su grado de tueste. Por lo tanto, ajuste el regulador de intensidad de tueste siempre en un nivel algo inferior si la carga es escasa.

Consejos sobre el uso

• Tueste el pan moreno a un grado de tueste mayor que el pan blanco. El pan duro y seco se tuesta más rápido que el fresco.
• En caso de averías o para realizar trabajos de limpieza, saque la clavija de red de la base de enchufe. ¡Riesgo por descarga eléctrica!
• Para sacar las rebanadas de pan atascadas utilice una varilla de madera sin punta (p. ej. el mango de un pincel). Al hacerlo no toque las resistencias.
• Las diferencias entre los tipos de pan, así como la humedad y el espesor de cada rebanada, influyen sobre el tueste del pan. Por este motivo se debe conservar el pan si es posible en un envase cerrado.

Tueste

• No cubra el compartimento para tostar durante el funcionamiento de la tostadora! ¡Existe riesgo de incendio! ¡Esto podría estropear el aparato de forma irreparable!
• Después de ajustar el grado de tueste deseado coloque el pan en el compartimento para tostar.

• Pulse la manilla de operación. El piloto integrado en la tecla de parada se ilumina.

• Una vez alcanzado el grado de tueste deseado, la tostadora se apaga automáticamente y las rebanadas de pan salen de nuevo hacia arriba.

• Este aparato dispone de una función elevadora gracias a la que puede retirar de forma sencilla y segura las rebanadas de pan calientes del compartimento para tostar. Para ello deslice la manilla de operación hacia arriba.

Interrumpir el proceso de tostado (Tecla Cancel)

Si desea interrumpir el proceso de tostado, pulse la tecla de parada. La tostadora se apaga.

Función de calentar (Tecla Reheat)

La función de calentar le permite calentar el pan sin dorarlo. Por ejemplo si se ha enfriado el pan ya tostado. El pan se calienta sólo brevemente.

• Introduzca el pan y pulse la manilla de operación hacia abajo.
• Accione la tecla correspondiente a la función de calentar. El piloto integrado en la tecla para la función de calentar se ilumina.
• La tostadora se apaga automáticamente, el piloto se apaga y las rebanadas de pan salen de nuevo hacia arriba

Función de descongelar (Tecla Defrost)

Accionando la función de descongelar se puede también descongelar el pan congelado. Para ello, la tostadora calienta el pan lentamente.

Introduzca el pan y pulse la manilla de operación hacia abajo.

Accione la tecla correspondiente a la función de descongelar t. El piloto integrado en la tecla para la función de calentar se ilumina.

La tostadora se apaga automáticamente, el piloto se apaga y las rebanadas de pan salen de nuevo hacia arriba.

Según el grado de tueste ajustado se descongelará o dorará el pan.

Durante el tueste se acumulan las migas desprendidas en el compartimento para migas. Para retirar las migas extraiga el compartimento para migas lateralmente.

Limpieza y Cuidado

• Antes de la limpieza retire la clavija de red de la tostadora y deje que se enfríe.
• No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos. Esto podría estropear el aparato de forma irreparable!

Advertencia de daños en el aparato!

• No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos. Dichas sustancias corroen la superficie del aparato.
• Limpie la carcasa con un paño seco o un trapo ligeramente humedecido.
• En caso de suciedad endurecida, añada al paño un detergente suave.
• Vacíe en intervalos regulares el compartimento para migas i, para evitar el riesgo de incendio

Conservación

• Guarde la tostadora en un lugar seco.
• Limpie la tostadora como se describe en el capítulo anterior.
• Desenrolle el cable de red del enrolla cables, en la parte inferior de la tostadora.

Características técnicas

Alimentación: 230V\~/50Hz Clase I

Consumo de potencia: 1000W

Conformidad CE

Este producto cumple con las normativas CE y cumple con los requisitos esenciales establecidos por la Directiva (EMC) 2004/108/CE, de la Directiva de Baja Tensión (LVD) 2006/95/CE y la Directiva RoHS 2002/95/CE.

La eliminación de la unidad

Tenga en cuenta el medio ambiente

Nunca tirar el aparato a la basura normal.

Este producto cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC.

Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal.

Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras.

El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Si desea desechar el aparato, corte el cable y entreguelo en el centro de evacuación de basuras municipal para su destrucción.

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses (*) a partir de la fecha de compra, y abarca la reparación sin cargos de mano de obra y materiales, de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos, reservándose el responsable de la garantía, de acuerdo a su propia discreción, el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente.

La garantía no cubre daños causados por mal uso, instalación inadecuada, descargas eléctricas, el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña. La garantía no cubre los daños imputables a caídas, golpes, derrame de líquidos, exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados, así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual.

Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía, deberá ponerse en contacto con el vendedor establecimiento y enviar la unidad al lugar fijado por él, que le siguen el certificado de garantía y su prueba de compra.

El consumidor disfruta de todas las garantías previstas en la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo. (*) Solo para países de la Unión Europea.

Cher Client