VTR-12 - Ventilador FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Fagor
Modelo	VTR-12
Dimensiones (Al x An x Pr)	130 x 40 x 40 cm
Peso	5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	60 W
Velocidades	3 (baja, media, alta)
Oscilación	Sí, ángulo 90°
Inclinación	Ajustable manualmente
Diámetro de la hélice	40 cm
Material de la rejilla	Metal
Material del pie	Plástico
Nivel de ruido	55 dB
Mantenimiento	Limpiar la rejilla con un paño suave y seco
Seguridad	Rejilla de protección, parada automática en caso de vuelco
Índice de reparabilidad	6.5/10
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones
Uso	Interior

Preguntas frecuentes - VTR-12 FAGOR

¿Cómo ensamblar el ventilador Fagor VTR-12?

Para ensamblar el ventilador, fije el pie a la base atornillando firmemente. Inserte el tubo telescópico en el pie y ajuste la altura deseada. Monte el motor en el tubo, luego fije la rejilla trasera, la hélice y la rejilla delantera con las tuercas incluidas. Consulte el manual de instrucciones para los pasos detallados.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar la rejilla y la carcasa. Para una limpieza más profunda, retire la rejilla delantera y lávela con agua jabonosa, luego séquela bien. Nunca sumerja el motor en agua. Evite los productos abrasivos.

¿Cómo cambiar la velocidad?

El ventilador Fagor VTR-12 tiene un botón de control de 3 posiciones. Gire el botón a la posición deseada: 1 para baja, 2 para media, 3 para alta. Para detener, gire a la posición 0. La selección de velocidad se realiza manualmente.

La oscilación no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el botón de oscilación esté bien presionado. Si el problema persiste, el eje de oscilación puede estar bloqueado. Desconecte el aparato e intente girar manualmente la cabeza del ventilador. Si no mejora, consulte un servicio técnico autorizado.

El ventilador hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido de funcionamiento es normal, especialmente a alta velocidad. Si el ruido es anormal (chirridos, chasquidos), verifique que la hélice no esté deformada o que objetos extraños no bloqueen la rejilla. Si el ruido persiste, contacte al soporte técnico.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado para uso interior únicamente. La exposición a la humedad o al polvo puede dañar el motor y presentar un riesgo eléctrico.

¿Cómo ajustar la inclinación?

Para inclinar el ventilador, afloje ligeramente el tornillo de ajuste ubicado en la unión del motor y el pie. Incline la cabeza al ángulo deseado, luego apriete el tornillo. No fuerce más allá del tope mecánico.

¿Qué hacer si el ventilador no arranca?

Verifique que el enchufe funcione y que el cable de alimentación no esté dañado. Asegúrese de que el botón de velocidad no esté en 0. Si el problema persiste, el aparato puede tener un defecto interno. Contacte al servicio al cliente.

¿Cómo guardar el ventilador?

Desconecte y limpie el ventilador. Desmóntelo siguiendo los pasos inversos del montaje. Guarde las piezas en un lugar seco y protegido del polvo. Use el embalaje original si es posible.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (hélice, rejilla, motor, etc.) están disponibles en distribuidores autorizados Fagor o en sitios de piezas de repuesto. Tenga a mano el número de modelo VTR-12 para pedir.

MANUAL DE USUARIO VTR-12 FAGOR

Lanto il costo se reserva los derechos de modificador los recursos descritos en ocio manual de instrucciones. O tablafiera, reversa-se os altivos de modificar es modificas realizativos más Mato en la matrione. The manufacturer reserves las nights que no accretó la motre de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid de la liquid del Aportata fontaria magazaki a pagar a haskanali ermatidazioni között muzsasi aldaris megatrizatista Virode si s'inkuolo prazo modiliati makeis poseuto o vence uzzelcoaem raviako. Sociere di s'inkuolo, con lojo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, olo, Pensitizatista emacima na 2016 (para su generalmente), situando a y umo y penyogoros y posaikazatista Annelagir, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera, a l'engro e niciy tenergiera,

N.I.F. T-20.320.517 - U° San Andree, n° 16 • Apartose 48 20500 MONDRAGON (Gupuzcoo) ESPANA

FAGOR

MAHZO 2012

CE

FAGOR

Fig.2

• 

Fig.4a

Estos aparatos son conformes a las directrices de la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE.

Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las Directivas de supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las Directivas de compatibilidad electromagnética.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.
• Antes de utilizar el aparato verificar que la tensión de la red doméstica corresponda con la indicada en el aparato.
• Después de quitar el embalaje, verificar que el aparato esté en perfectas condiciones, en caso de duda, diríjase al Servicio de Asistencia Técnico más cercano.
• Este aparato debe utilizarse sólo para uso doméstico. No utilizar al aire libre.
• En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no tratar de arreglarlo. En caso de necesitar reparaciones dirigirse únicamente a un Servicio de Asistencia Técnico autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales.
• El usuario no debe proceder a la sustitución del cable. En caso de que esté estropeado o haya que sustituirlo, dirigirse exclusivamente a un Servicio

Técnico autorizado por el fabricante.

• El fabricante no será responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado equívoco o poco adecuado o bien de reparaciones efectuadas por personal no cualificado.
• Este aparato no debe ser utilizado en el interior de cuartos de baño o duchas ni en espacios húmedos. No utilizar en áreas con temperaturas superiores a 40°C.
• No utilice el aparato con el cable o la clavija dañados.
• No tire del cable para extraer la clavija del enchufe.
• Antes de enchufar el aparato pulse el botón "0" para asegurarse de que está en posición parado.
• Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando, cuando vaya a efectuar cualquier operación de mantenimiento o limpieza del mismo o cuando vaya a desplazarlo.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o personas discapacitadas.
• No introduzca ningún objeto a través de las rejillas de protección.
• No deje el ventilador al lado de focos de calor o sobre superficies calientes.

• NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA.
- Este aparato no está destinado para el uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de experiencia o conocimiento; a menos de que dispongan de supervisión o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Debe vigilarse a los niños para asegurar que no juegan con el aparato.

3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

Antes de proceder la montaje, sacar las diferentes partes del ventilador del embalaje y comprobar que el cable de alimentación está íntegro y que el aparato no se ha dañado durante el transporte. No haga funcionar el aparato si se encuentra dañado.

1A. MONTAJE DE LA BASE

1A1.- MODELOS: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M

1. Pase el cable por el hueco de la base.
2. Monte el soporte motor en la base como se indica en la figura.

1A2.- MODELO: VTR-16P

1. Suelte la tuerca que viene roscada en el eje.
2. Monte el eje en el soporte de la base y sujétela mediante la tuerca.
3. Afloje el tornillo y tire del eje interno hacia arriba hasta la altura deseada y apretar nuevamente el tornillo. Colocar el soporte motor en la base y sujetarlo con el tornillo de apriete.

1A3.- MODELO: VTR-15P

1. Suelte la tuerca que viene roscada en el eje, monte las patas como se indica en la imagen.
2. Colocar el eje, de tal manera que coincidan los agujeros para el montaje

de los tornillos, después, apretar los tornillos. Insertar el embellecedor y la tuerca, por este orden.

1. Tire del eje interno hacia arriba hasta la altura deseada y apretar la tuerca. Colocar el soporte motor en la base y sujetarlo con el tornillo de apriete.

1B. MONTAJE DEL VENTILADOR

1B1.- MODELOS: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / VTR-16P

1. Soltar las tuercas que están roscadas en el eje del motor (sentido antihorario) y en la carcasa del motor (sentido horario) respectivamente.
2. Montar la rejilla de protección trasera sobre la carcasa del motor y sujetarla con la tuerca de fijación.
3. Introducir las aspas sobre el eje del motor, fijándolas con la tuerca de amarre aspas. Comprobar que las aspas no tienen ningún roce girándolas manualmente. Las aspas deben girar libremente en caso contrario repita a partir del punto 2.
4. Monte la rejilla de protección delantera y presione suavemente hasta que quede empotrada en el aro de plástico.
5. Cierre el clip de seguridad roscando el tornillo.

1B2.- MODELO: VTR-15P

1. Soltar la tuerca que está roscada a la carcasa del motor.
2. Montar el anillo decorativo sobre el soporte motor, después montar la rejilla de protección trasera sobre el soporte motor y fijarla con la tuerca.
3. Introducir las aspas sobre el eje del motor, fijándolas con la tuerca de amarre aspas.
   Comprobar que las aspas no tienen ningún roce girándolas manualmente. Las aspas deben girar libremente en caso contrario repita a partir del punto 2.
4. Montar el aro de plástico en la rejilla de protección delantera, después encajar la

rejilla de protección delantera en la rejilla de protección trasera y apretar el tornillo de amarre.

• Antes de poner en funcionamiento el ventilador, colóquelo sobre una superficie estable y plana.
• Pulse el botón "0" para asegurarse de que el ventilador está parado y enchúfelo a la red.
• Seleccione cualquiera de las tres posiciones 1,2 o 3. Los modelos VTR-10 / 10M sólo tienen 2 velocidades: alta y baja. (Fig. 4a, 4b)

Velocidades

1. Desconectado
2. Baja
3. Media (Alta en modelo VTR-10 / 10 M)
4. Alta

2.- OSCILACIÓN (Fig.2)

El mando de oscilación está situado sobre el motor, en su parte trasera. Para que el ventilador oscile, pulse el mando de oscilación. Para detener la oscilación, tire del mando hacia arriba.

3.- INCLINACIÓN (Fig.3)

El ventilador puede orientarse manualmente hacia arriba o hacia abajo.

Si se desea que el ventilador funcione por un tiempo determinado, gire el temporizador en el sentido de las agujas del reloj posicionándolo en el tiempo deseado. El tiempo máximo que se puede seleccionar con el temporizador es de 2 horas ("2"). Para un funcionamiento continuo gire el temporizador a la posición "CON". Para desconectar de la corriente el ventilador gire el temporizador a la posición "O".

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de la limpieza desenchufe el aparato. Si quiere soltar el aparato para su limpieza, siga las instrucciones de montaje en sentido inverso.

Las aspas pueden lavarse en agua templada con un poco de detergente suave. También se pueden limpiar con un paño suave húmedo.

La parte del motor limpiar con un paño suave húmedo. NO LO SUMERJA EN AGUA. No utilice disolventes ni productos abrasivos para la limpieza del ventilador. Antes de montar y poner en funcionamiento el aparato, todas las piezas han de estar completamente secas.

7. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Los materiales utilizados en el embalaje, en el producto y en los accesorios pueden ser reciclados. La correcta separación clasificada de los restos de materiales favorece la re-utilización de materiales reciclables.

Cuando decida dejar el aparato fuera de uso, es conveniente dejarlo inservible cortando el cable por ejemplo, y para deshacerse de él, es preciso seguir el procedimiento de eliminación de residuos adecuado. Para más información sobre este tema, póngase en contacto con las autoridades locales.

8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales. Puede entregarse, sin coste

alguno, en centros específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio.

Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación.

Para mas información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto.

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Pode ser depositado nos centros especializados de

3.- INCLINAISON (Fig.3)

2.- KÝVÁNÍ (Obr. 2).

3.- NAKLONĚNÍ (Obr. 3).

2.- KÝVANIE (Obr. 2).

3.- NAKLÁNENIE (Obr. 3).