WC-18B.003A - Bodega Haeger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vinoteca
Marca	Haeger
Modelo	WC-18B.003A
Capacidad de botellas	18 botellas (formato estándar)
Tipo de refrigeración	Compresor (refrigeración activa)
Rango de temperatura	5 °C a 18 °C
Pantalla de temperatura	Pantalla digital con ajuste táctil
Zona de temperatura	Una zona de temperatura
Puerta	Puerta de vidrio con marco negro, reversible
Iluminación interior	LED integrada
Estantes	4 estantes de madera deslizables
Nivel de ruido	39 dB (bajo)
Capacidad de refrigeración	Hasta 18°C menos que la temperatura ambiente
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Consumo energético	Aproximadamente 0,6 kWh/24h (clase energética G)
Dimensiones (An x Pr x Al)	43,5 x 50,5 x 82 cm
Peso neto	25 kg
Tipo de gas refrigerante	R600a (ecológico)
Funciones especiales	Ventilación interior, antivibraciones, bloqueo infantil
Mantenimiento	Limpiar la rejilla trasera cada 3 meses, descongelación manual
Accesorios incluidos	Manija de puerta, llave de puerta, manual de instrucciones
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles (compresor, termostatos, estantes)
Índice de reparabilidad	7,5/10 (según fabricante)

Preguntas frecuentes - WC-18B.003A Haeger

¿Cuál es la capacidad de la vinoteca Haeger WC-18B.003A?

La vinoteca puede contener hasta 18 botellas de formato estándar (75 cl). Los estantes deslizables permiten almacenar diferentes formatos.

¿Cuál es el rango de temperatura ajustable?

La temperatura se puede ajustar de 5 °C a 18 °C mediante la pantalla digital. Ideal para vinos tintos, blancos y champán.

¿La puerta es reversible?

Sí, la puerta de vidrio es reversible para adaptarse a la ubicación. La manipulación requiere un destornillador y se describe en el manual.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Use los botones táctiles en el panel frontal. Presione SET para modificar el valor, luego + o - para ajustar. La temperatura mostrada parpadea y luego se estabiliza.

¿La vinoteca hace ruido?

El nivel de ruido es de aproximadamente 39 dB, comparable a un refrigerador silencioso. Un ligero ruido del compresor es normal.

¿Cómo limpiar el interior?

Desenchufe el aparato, retire las botellas y los estantes. Limpie con un paño suave y agua jabonosa. Evite productos abrasivos. Enjuague y seque.

¿Qué hacer si la vinoteca no enfría lo suficiente?

Verifique que la temperatura ambiente no supere los 30 °C, que la rejilla trasera esté libre de polvo, y que la puerta cierre correctamente. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar esta vinoteca al aire libre?

No, está diseñada para uso solo en interiores, en una habitación seca y ventilada, libre de heladas y humedad.

¿Cómo descongelar la vinoteca?

Desenchufe el aparato y deje la puerta abierta. Coloque una toalla para absorber el agua. No use herramientas mecánicas para raspar el hielo. La descongelación es manual.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas como el compresor, los estantes, el termostato o la manija están disponibles a través del servicio al cliente de Haeger o de distribuidores autorizados. Use el modelo WC-18B.003A como referencia.

MANUAL DE USUARIO WC-18B.003A Haeger

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Dear customer

Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (CEE).

Gracias por elegir un producto Haeger.

Haeger productos están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.

Suponemos que el usuario tiene conocimientos generales sobre el manejo de los aparatos eléctricos.

Lea con atención y, en su totalidad, las instrucciones de uso y seguridad y familiarícese con las funciones del aparato antes de la primera puesta en marcha. Conserve las instrucciones y entréguelas con el aparato si lo transfiriera a terceros.

Uso previsto

Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Áreas de la cocina del personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• casas rurales y por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

El aparato no es apto para su uso comercial. No lo utilice al aire libre. : utilice el aparato en un lugar seco y bajo techo. Manténgalo alejado de fuentes de calor, luz solar directa, humedad (nunca sumergirlo en el líquido) y los bordes afilados.

Por razones de seguridad, quedan prohibidas las alteraciones o modificaciones del dispositivo.

Recuerde que el fabricante no será responsable de ningún daño provocado por el uso incorrecto o cualquier otro uso que no sea el de almacenar y refrescar bebidas.

Indicaciones generales de seguridad

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones per usar su electrodoméstico, sigue estas precauciones básicas:

ADVERTENCIA:

No toque el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas o húmedas al conectar o desconectar. Peligro de muerte por descarga eléctrica!

Instrucciones de uso 19

• En caso de emergencia, desenchufe el aparato inmediatamente.
• Sujete el enchufe cuando desconecte de la toma de corriente; no tire del cable.
• Desconecte el enchufe antes de realizar una limpieza o una revisión.
• Compruebe regularmente si el aparato y el cable presentan indicaciones de que se hayan producido daños. No siga utilizando el aparato en caso de encontrar daños.
• El fabricante o un técnico deberán cambiar los cables de alimentación dañados inmediatamente. No utilice el aparato con el cable o el enchufe dañados.
• No repare el aparato usted mismo. Póngase en contacto con personal autorizado. Para evitar peligros, un cable dañado se sustituirá por otro equivalente y esto lo realizará el fabricante o un especialista cualificado.
• Excepto por los trabajos de limpieza y mantenimiento indicados e este manual, no se debe realizar ninguna otra modificación del aparato.
• No coloque jarrones ni otros recipientes con líquidos sobre el aparato.
• No utilice el dispositivo con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

AVISO!

Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

No deje jugar a los niños con la bolsa. ¡Existe peligro de asfixia!

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si están supervisados o si se les ha enseñado acerca del cómo utilizar de manera segura el aparato y entienden los peligros asociados.
• La limpieza y el mantenimiento realizados por el usuario no los deben hacer los niños, a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• El embalaje debe estar en buen estado. Compruebe el dispositivo de posibles daños de transporte. No instale el equipo dañado. En caso de daño, por favor póngase en contacto con su distribuidor.

Descripción del producto

1. Bisagra superior
2. Tapa de la luz
3. Gabinete
4. Estantes (x 5)
5. Tapa del ventilador
6. Pies ajustables
7. Bandeja de agua
8. Puerta en cristal
9. Sello de la puerta
10. Bisagra inferior
11. Subir Temperatura
12. Bajar Temperatura
13. Luz
14. Pantalla de Temperatura
15. Asa

Instalación

Ubicación

- Para que el calor se disipe adecuadamente y garantizar la operación de enfriamiento eficiente con un bajo consumo de energía, por favor asegurar suficiente ventilación alrededor del dispositivo.

• Distancia mínima de 5 cm entre el lado trasero y la pared y por lo menos 20 cm en ambos lados y en la parte superior del dispositivo.
• Deje espacio adecuado en frente del dispositivo con el fin de abrir la puerta en un ángulo de 120°.

- Evite la instalación en lugares con alta humedad (por ejemplo, al aire libre, bodega, cuarto de baño), ya que las piezas de metal serían susceptibles a la corrosión en tales circunstancias.

Instrucciones de uso 21

• Coloque el aparato sobre un piso que sea lo suficientemente fuerte como para soportar el aparato cuando está completamente cargado. Para nivelar el aparato, ajuste los pies delanteros en la parte inferior del aparato.
• No exponga el dispositivo a la luz solar directa.
• No coloque cerca de calefactores, al lado de una estufa o cualquier otra fuente de calor.
• Instale únicamente a un lugar con una temperatura ambiente adecuada para la clase climática del dispositivo.

Conexión eléctrica

Advertencia: El uso incorrecto de la conexión a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar por un servicio técnico autorizado.

• El enchufe, junto con el conductor de la toma de tierra, se debe introducir en la toma de corriente.
• El enchufe a la toma de corriente debe ser fácil de acceder.
• No corte ni retire el cable de tierra del cable de alimentación suministrado en ningún caso.
• No se recomienda el uso de cables de extensión.
• El cable se debe asegurar detrás del refrigerador de vino y no se debe dejar expuesto ni colgando para evitar lesiones accidentales.

Puesta en marcha

Antes del primer uso

IMPORTANTE: Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de que se produzca una avería del sistema de refrigeración debido a la manipulación durante el transporte.

IMPORTANTE: En caso de desconectar el dispositivo o en caso de fallo de alimentación, espere 5 minutos antes de reiniciar el dispositivo.

• Limpie la superficie interior con agua tibia usando un paño suave.
• Se recomienda instalar el refrigerador de vino en un lugar donde la temperatura ambiente es de entre 10 a 26 °C. Si la temperatura ambiente está por encima o por debajo de las temperaturas recomendadas, el rendimiento de la unidad puede verse afectada. Por ejemplo, colocar en condiciones de frío o calor extremo puede hacer que la temperatura interior fluctúe. No se puede alcanzar el rango de 11-18 °C.

- La temperatura puede fluctuar dependiendo de si o no la luz interior está encendida o apagada, o si las botellas se encuentran en la parte superior, media o baja.

Pantalla de Temperatura

La pantalla indica la temperatura seleccionada y la temperatura interna real. Cuando el aparato se enciende, la pantalla de temperatura siempre muestra la configuración estándar de 17º C. Poco tiempo después la pantalla mostrará la temperatura interna.

Cómo ajustar la temperatura

1. Regule la temperatura interna pulsando los botones “+” y “-” para aumentar o disminuir la temperatura programada en incrementos de 1. Después de unos 5 segundos desde que haya pulsado el botón por última vez el interruptor electrónico se encenderá automáticamente y la temperatura interna real se mostrará en la pantalla.

2. El botón “ 🚫” se enciende o apaga la luz interior.

Notas:

• Este producto está diseñado para un enfriamiento máximo de 14° C por debajo de la temperatura ambiente.
• Cuando la temperatura ambiente es de alrededor de 25° C o menos, la unidad puede mantener un rango de temperatura entre 11-18° C.
• Solo seleccione la temperatura más baja deseada.

Almacenar

• Llene el aparato desde la parte inferior hasta la superior, así las botellas se enfriarán más rápidamente.
• Las siguientes especificaciones son solo recomendaciones y por tanto son opcionales.

Vino	Temperatura
Champán, vino espumoso 7 – 10°C
Vino de fruta 10 – 12°C
Vino tinto ligero / vino blanco 12 –	13°C
Vino dulce 14 – 15°C
Vino tinto 14 – 17°C

Notas:

- La temperatura en el aparato será más elevada en la parte superior de la zona de refrigeración y más baja en la parte inferior. Si desea almacenar una mezcla de distintos tipos de vino en el aparato, se recomienda

almacenar los vinos tintos en la parte superior de la zona de refrigeración los vinos blancos en la parte media y los vinos espumosos en la parte inferior.

• Enfría en vino previamente durante 2 horas en el refrigerador habitual antes de ponerlo dentro de este aparato.
• Encienda la luz interior solo cuando sea necesario.
• No abra la puerta durante más tiempo del necesario.
• Asegúrese de que el sellado de la puerta esté en buen funcionamiento para que la puerta se pueda cerrar correctamente.

Limpieza y Mantenimiento

• Desconecte el refrigerador del vino y quitar las botellas.
• Lave el interior con una solución de agua y bicarbonato de soda caliente. La solución debe ser aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro de agua.
• La parte exterior del refrigerador de vino se debe limpiar con un detergente suave y agua tibia.
• Retire la caja de agua en la parte inferior, y lavar.

Solución de Problemas

Usted puede resolver los problemas más comunes en las bodegas, ahorrando el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico.

PROBLEMA	POSSIBLE CAUSA
El refrigerador de vino no funciona.	No está enchufado. El disparó el cortocircuito o un fusible quemado.
El refrigerador de vino no está lo suficientemente frío.	Compruebe la temperatura del control.Entorno externo puede requerir un ajuste más alto.La puerta está abierta con demasiada frecuencia.La puerta no está cerrada completamente.La junta de la puerta no cierra correctamente.
La luz no funciona. Conta	te a un técnico.
Vibraciones.	Asegúrese que el refrigerador del vino esté nivelado.
El refrigerador de vino parece hacerdemasiado ruido.	El refrigerador no esté nivelado.Compruebe el ventilador.
La puerta no se cierra correctamente.	El refrigerador no esté nivelado.La puerta se hay invertido y no instalado correctamente.Se ha aflojado el sello de la puerta.Los estantes impiden que la puerta se cierre.
Pantalla está apagada.	Tablero de control principal no funciona.Problema PCB.Hay algún problema con el enchufe.
Error en pantalla.	Calidad deficiente de la pantalla.Temperatura fuera está del punto.
Los botones no funcionan.	Panel de control de temperatura está dañado.
La puerta no se puede cerrar firmemente.	Compruebe si la junta de la puerta está en la posición correcta.Compruebe que las botellas de vino se colocan en posiciones.Magnética de la junta de la puerta es débil.

Ficha del producto (según la UE 1060/2010)

Modelo	WC-018.003A
Marca	HÆGER
Categoría	10
Clase de Eficiencia Energética B
Consumo de Energia (kWh/año) 188 (15°C)
Capacidad Total 54L
Tensión / Clase de Protección 220-240V~ 50Hz / Class I
Corriente	1A(25°C)
Nivel de Ruido [dB(A)] 39
Clase Climática SN N
Potencia entrante 70W
Temperatura máxima de trabajo 32°C
Diferencia Máx. de Temperatura	>15°C
Rango de control de Temperatura	11-18°C
Peso Neto 15.1kg
Peso Bruto 16.9kg
Tipo	Instalación
Dimensiones(L×A×P) 34.5 X 63.6 X 51.5 cm
Dimensiones embalaje(L×A×P) 39.0 X	66.8 X 56.0 cm

Declaración de Conformidad

Este dispositivo fue diseñado, fabricado y distribuido de acuerdo con las siguientes directivas:

• Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE – Seguridad;
• Directiva EMC 2004/108/CE - Compatibilidad Electromagnética.
• Directiva 2009/125/EC -ecodesign

La seguridad eléctrica de este artículo está asegurada si está correctamente conectado a una toma de tierra eficaz siguiendo las normas de instalación.

Disposición – La política ambiental

Embalaje

El material de embalaje es 100% reciclable, como lo indica el símbolo correspondiente. Para su eliminación, respete las normas locales. No deje el material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance de los niños;

puede ser peligroso.

Eliminación

El aparato se ha fabricado con material reciclable.

Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.

Para su eliminación, inutilice el aparato. Corte el cable de alimentación y quite las puertas y los estantes para evitar que los niños jueguen con el aparato.

Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales locales y entréguelo en un centro de recuperación de gases de refrigeración.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses (*) a partir de la fecha de compra, y abarca la reparación sin cargos de mano de ob materiales, de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos, reservándose el responsable de la garantía, de acuerdo a su propia discreción, el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente.

La garantía no cubre daños causados por mal uso, instalación inadecuada, descargas eléctricas, el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña. La garantía no cubre los daños imputables a caídas, golpes, derrame de líquidos, exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados, así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual.

Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía, deberá ponerse en contacto con el vendedor establecimiento y enviar la unidad al lugar fijado por él, que le siguen el certificado de garantía y su prueba de compra.

El consumidor disfruta de todas las garantías previstas en la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo.

(*)Solo para países de la Unión Europea.

Cher Client