MV 2607 - Cocina Meireles - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MV 2607 Meireles en formato PDF.
| Tipo de producto | Cocina independiente |
| Marca | Meireles |
| Modelo | MV 2607 |
| Ancho | 60 cm |
| Fondo | 60 cm |
| Altura | 85 cm |
| Peso | 50 kg |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Conexión de gas | Gas natural (G20) o GLP, ajustable |
| Tipo de horno | Horno de gas con grill eléctrico |
| Capacidad del horno | 65 litros |
| Funciones del horno | Convencional, grill, ventilado |
| Quemadores de la placa | 4 quemadores de gas (3 estándar, 1 rápido) |
| Encendido | Encendido electrónico en las perillas |
| Termostato | 50-250 °C |
| Características de seguridad | Dispositivo de fallo de llama en todos los quemadores |
| Limpieza | Interior esmaltado; limpieza manual |
| Piezas de repuesto | Disponibles a través de centros de servicio autorizados |
Preguntas frecuentes - MV 2607 Meireles
Preguntas de los usuarios sobre MV 2607 Meireles
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cocina en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MV 2607 - Meireles y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MV 2607 de la marca Meireles.
MANUAL DE USUARIO MV 2607 Meireles
PLACA VITROCERÂMICA ENCIMERA VITROCERAMICA GLASS-CERAMIC HOB GLASKERAMIKPLATTE
Instalación – Uso – Manutención
Installation - Use - Maintenance
6 - Bloquear / Desbloquear
Estimado(a) cliente,
Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.
Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso de aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura. Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.
INDICE
1 Instrucciones de Seguridad 22
2 Utilización y Funcionamiento 27
2.1. Instalación 27
2.2. Conexión Eléctrica 27
2.3. Utilización 28
2.4. Recipientes 28
2.5. Teclas Sensoriales 28
- bloquear / desbloquear 31
2.6. Función Golpe de Calor 33
2.7. La activación de la Zona Dual 34
2.9. Límite de tiempo de funcionamiento 35
3 Imágenes 36
4 Postventa 37
5 Conservación del Medio-ambiente 37
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES
 | ATENCIÓN |  |
| Riesgo de electrocuciónNo Abrir | ||
| Atención: para reducir el riesgo de electrocución,no abra esta unidad. No contiene elementos quedeba reemplazar el usuario. Solicite la asistencia depersonal especializado. | ||
Avisos Importantes
Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro si no hay transferencia de propiedad.
Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a garantizar su correcta utilización, no lo utilice si:
Cayó al suelo;
Nota algún vestigio de daño;
Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;
La instalación del aparato a la red eléctrica debe ser realizada por un conocedor calificado, en las normas de instalación y reglamentos.
Antes de la fijación de la placa para verificar se la instalación eléctrica y el dispositivo de protección son de acuerdo a las características técnicas del aparato.
Para conectar la tarjeta a la red debe ser instalado entre el aparato y un interruptor conmutador de red con una apertura mínima entre los contactos de 3 mm, apropriad la carga y las normas correspondientes de la fuerza y de seguridad vigentes.
El conductor de tierra identificado por los colores verde / amarillo, noo debe ser detenido por el conmutador.
La fuente de alimentación puede ser monofásico o bifásico.
Para llevar a cabo este acto de transformación basada en el siguiente horario:
Designación del cable de alimentación HO5RR-F.
Nominal de la sección de los conductores del cable de alimentación.
Monofásica: 3x2,5mm
Bifásica: 4x1,5mm
Advertencia: el aparato y sus partes accesibles pueden calentarse con el uso.
Se debe tener cuidado de evitar tocar los elementos calefactores. con niños menores de 8 años de edad deben mantenerse alejados del aparato, a menos que bajo supervisión.
Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con reducidas capacidades físicas sensoriales o mentales, o fata de experiencia y conocimiento, si Son supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo en forma segura y comprendan los riesgos involucrado.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento no debe ser hecha por los niños sin supervisión.
Advertencia: placa de cocina con una grasa o aceite sin atención puede ser peligroso y podría provocar un incendio.
Nunca trate de apagar un fuego con agua, pero apagado y luego cubrir con una tapa o una manta ignífuga.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio: No almacenar elementos en la superficie de cocción
ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada desconectar el aparato (que actúa en el dispositivo de protección de la red eléctrica), para evitar la posibilidad de choque eléctrico
No use el aparato de limpieza a vapor.
Esta unidad no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o sistemas de control remoto.
Advertencia: Utilice únicamente las protecciones de placas diseñadas por el fabricante o el indicado en las instrucciones del fabricante como protecciones adecuados o integrados en la placa. El uso de protecciones inadecuadas pueden causar accidentes. VER FIG.7
Antes de proceder a la limpieza y mantenimiento desconectar la electricidad y espere hasta que esté completamente frío.
Si el cable de alimentación del aparato está dañado, debe ser reemplazado por un técnico cualificado para evitar peligros.
Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista para el uso doméstico y no para su uso comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a la garantía.
Asistencia
Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a personal especializado.
Si las reparaciones siempre en contacto con la asistencia técnica centro autorizado para requerir repuestos originales.
Reparaciones efectuadas por personas no competentes pueden provocar daños.
Humedad y Agua
No utilice su aparato en lugares húmedos. No deje que su aparato entre en contacto con el agua bajo ningún concepto, ya que ello podrá ser peligroso. PARA EVITAR RIESGO DE INCENCIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA AL APARATO AL AGUA O A LA HUMEDAD.
Limpieza
- Cada vez que la usemos, una vez fría, es necesario quitar los restos que hayan quedado pegados, porque si la encendemos otra vez, dichos restos pueden quedarse pegados definitivamente.
- Usar solo productos adecuados, evitando los estropajos metálicos esponjas abrasivas y los detergentes en polvo, ya que podrían dañar la superficie de cristal.
- Los esprays que sirven para limpiar los hornos tampoco son adecuados porque son enormemente agresivos y dañosos para la superficie de cristal.
- Para quitar pequeños residuos puede usarse un paño mojado o agua caliente con un poco de jabón.
- Los residuos del jabón se quitan con agua y después hay que secar bien el cristal.
- Para las incrustaciones resistentes se aconseja utilizar un rascador para cristal con hoja metálica (ver figura 5).
- Atención: En caso de derritieren en el cristal objetos de plástico, azúcar o alimentos azucarados, deben ser eliminados calientes con auxilio de un rascador para cristal con hoja metálica con todo lo cuidado para evitar quemaduras.
2.1. Instalación
Cortar la base donde se va colocar el aparato respetando las medidas indicadas en la figura 1.
La encimera se debe instalar en una superficie completamente plana, para evitar el riesgo de partir el cristal.
Se existen piezas de refuerzo en la zona d encaje deben ser retiradas. Introducir la placa en el corte del mueble de modo a esta quedar centrada.
Para evitar infiltraciones aplicar material de vedar (suministrado) en toda la encimera teniendo cuidado para que los extremos coincidan sin se sobreponer (ver figura 2).
No utilizar silicona para vedar la encimera dado que después será imposible retirar la encimera en caso de un eventual mantenimiento. Fijar la placa con las abrazaderas suministradas.
Los tornillos serán suficientes para fijar la placa (ver figura 3).
La placa debe ser instalada a una distancia mínima de 50 mm de la pared posterior y de 100 mm de la pared lateral. La eventual presencia de un mueble colocado por encima del plano de trabajo debe estar a una distancia mínima del plano de 600 mm.
La eventual presencia de un mueble más alto de que la encimera debe estar a una distancia mínima de 300mm.
Materiales combustibles, como por ejemplo cortinas, deben estar a una distancia mínima de 500mm.
Si la placa está instalada por encima de una gaveta debe existir una divisoria entre la parte inferior de la placa y la gaveta, de modo a evitar contacto accidental con el fondo caliente de la placa.
La encimera debe ser colocada a una distancia mínima de 60mm de la divisoria o del horno que se encuentra inmediatamente por debajo (ver figura 4).
2.2. Conexión Eléctrica
La conexión eléctrica tiene que llevarla a cabo solo personal especializado, que tendrá que respetar las relativas normas de seguridad.
Antes de proceder a la ligación de la encimera, verificar se la instalación eléctrica y el dispositivo de protección están de acuerdo con las características técnicas del aparato.
Antes de efectuar la ligación eléctrica verificar se la instalación domestica y el dispositivo limitador suportan la carga del aparato (ver placa de características del aparato).
En el caso de instalar la encimera por encima del horno, la ligación eléctrica de los aparatos debe ser efectuada separadamente, para facilitar la extracción de los aparatos o por seguridad eléctrica. Hay que colocar un interruptor omnipolar entre la instalación eléctrica general y el aparato con una abertura en los contactos por lo menos de 3 mm.
La toma a tierra (amarillo/verde) no tiene que quedar interrumpido por dicho interruptor. El cable de alimentación debe ser colocado de tal forma que ningún punto alcance una temperatura superior a 50?C relativamente a la temperatura ambiente.
Controlar también que la instalación de alimentación tiene la ligación a tierra correspondiendo a las normas de seguridad vigentes y que el interruptor omnipolar esta accesible.
No utilizar reducciones, derivaciones o adaptadores, visto que puede provocar excesivo calor y riesgo de incendio. El productor no se considera responsable de los daños causados por no respetar las normas e instrucciones indicadas, por uso indebido, incorrecto o irracional del aparato.
2.3. Utilización
Las zonas de trabajo pueden estar muy calientes sin mostrar el color rojo (zona ligada con termostato activado o zona desligada con calor residual)
Este aparato no es adecuado para el uso de personas (incluyendo niños) con deficiencias físicas, sensoriales o mentales y con falta de experiencia o conocimiento, a menos que este sobre supervisión o instrucciones referentes a la utilización del aparato, dada por personas responsables por su seguridad.
Los niños deben estar con la supervisión para asegurar que no juegan con el aparato. Si se estropeara o rompiera la placa de cristal, desenchufar el aparato inmediatamente.
Los alimentos envueltos en papel de aluminio no pueden cocerse directamente encima del cristal. No dejar nunca una zona de cocción encendida sin un recipiente encima.
Cada zona de cocción está delimitada por un contorno.
Para realizar operaciones que no necesiten de calor intenso aproveche el calor residual de las zonas de calentamiento, digito "H" en display.
Mantenga la ebullición con el nivel de potencia más bajo posible, para ahorrar energía. No dejar ningún objeto sobre la zona de cocción aunque no esté en funcionamiento.
2.4. Recipientes
Se aconseja usar recipientes de diámetro adecuado al de las zonas de cocción (ver figuras 6).
Usar recipientes con diámetro igual a los de las zonas de cocción y con fondo espeso. Los recipientes no deben tener lo fondo áspero para no riscar lo cristal y deben estar limpios y secos antes de colocar sobre la encimera
Si utiliza recipientes no adecuados, el termostato se desactivará antes de alcanzar la temperatura necesaria, prolongará el tiempo de cocinado y desperdiciara energía.
Se recomienda tapar los recipientes mientras cocina, con esto economizara una cantidad considerable de energía. Recomendamos utilizar recipientes en acero inoxidable que poseen fondo plano y con buena resistencia térmica, permitiendo reducir el tiempo de cocinado.
Los recipientes de hierro fundido, la base de aluminio o de cobre no son recomendados dado que pueden manchar la superficie en cristal.
2.5. Teclas Sensoriales
Lo comando de la encimera é efectuado colocando un dedo sobre o(s) sensorial (es). Lo comando es asumido luego después de un señal sonoro.
No coloque nunca objetos en la zona de los sensores.
La zona debe permanecer desocupada o las órdenes indicadas nos serán reconocidas. Si un sensorial se activara de una manera continuada durante un largo periodo de tiempo, esta orden tampoco sería aceptada y los sensoriales entran en modo de error siendo visualizado "FFFF".
Para activar las diferentes funciones, colocar un dedo sobre los sensores conforme los esquemas:
| 1 - Conexión General - General OffUsando el sensor conectar - desconectar |  |
| 2 - Elige al mando de la zona (zona 1/2/3/4/1/2 ...)Utilice la selección de sensor de zona.La visualización de los flashes zona seleccionada. |  |
| 3 - Aumentar o nivel de potènciaEscolher a zona a comandar de acordo com o esquema 2.Usar sensor aumentar. |  |
| 4 - Disminuir el nivel de potenciaLa elección de la zona a ser controlada de acuerdo con el Esquema 2.Uso de disminución sensor. |  |
5 - Desconectar zona
La elección de la zona a ser controlada de acuerdo con el Esquema 2.
Uso de sensores simultáneamente aumentar y disminuir.
O utilice solo sensor disminuye el nivel 0.
Una vez desconectado, todavía zonas calientes se marcan con una "H a" se vea. La temperatura en zonas excede 65 °C.
6 - Bloquear / Desbloquear
La función se activa después de la ejecución de tres pasos:
Bloquear la placa: Para bloquear la placa es necesario que todas las áreas estén apagados o encendidos sin ninguna zona seleccionada
6.1 - Utilizar el sensor + durante 1 segundo
Usted escuchará tres pitidos, se bloqueará la tarjeta.
Desbloqueo de la placa
| 6.2 - Utilizar el sensor + durante 1 segundo |  |
| Se oye un pitido,La placa está desbloqueada. |  |
Esta característica permite utilizar inicialmente una zona de modo continuo durante un período de tiempo determinado. Una vez superado este tiempo, la zona elegida operar de acuerdo con el nivel de potencia elegido (1 a 8).
Duración de la insolación (operación continua):
La función se activa después de la ejecución de dos pasos:
| 1. La elección de la zona a ser controlada de acuerdo con el Esquema 2.Usar sensor diminuir para seleccionar nivel 9.Con sensor de nivel de uso seleccionado 9 |  |
| Es visible un punto cerca del dígito seleccionado ⊕ |  |
| De imediato usar el sensor ⊖ para colocar el nivel deseadoPrecaliente función o golpe de calor activo |  |
2.7. La activación de la Zona Dual
Esta operación sólo se puede realizar en la zona 3 (dos zonas)
| 1 - Elija la zona para ordenar segúnEsquema 2. laSe utiliza para seleccionar el nivel de disminución de sensor 9. |  |
| Una vez que el área seleccionada con el dígitoAl tocar el sensor de encendido / apagado durante 0,5 segundos. |  |
| Hay dos pitidos cortos.Es visible la letra "d" intercalados con el nivel dePotencia seleccionado durante 5 segundos. en 10 seg. |  |
Para desactivar la doble zona sigue el mismo procedimiento anteriormente definido.
Cada zona tiene un ciclo de trabajo en función del nivel seleccionado de acuerdo con:
nivel 1 - 39 segundos desconectado / 1 segundo conectado nivel 2 - 37 segundos desconectado / 3 segundos conectado nivel 3 - 34 segundos desconectado / 6 segundos conectado nivel 4 - 32 segundos desconectado / 8 segundos conectado nivel 5 - 30 segundos desconectado / 10 segundos conectado nivel 6 - 27 segundos desconectado / 13 segundos conectado nivel 7 - 22 segundos desconectado / 18 segundos conectado nivel 8 - 14 segundos desconectado / 26 segundos conectado nivel 9 - sempre conectado (a menos que el termostato de seguridad actúe)
2.9. Límite de tiempo de funcionamiento
Por razones de seguridad, cuando una vez se sobrepasa zona de operación se apagará automáticamente.
El máximo tiempo de operación depende del nivel elegido para la zonanivel
Antonio Meireles, SA concibió este aparato de manera a garantizar la máxima fiabilidad.
No abra el equipo, corre peligro de electrocución.
Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante.
AVISO: cualquier intento de arreglar el aparato sin haber contactado al fabricante invalidará la garantía.
En caso de que el problema persista, lleve su equipo para un puesto de servicio postventa, para solucionar el problema.
Antonio Meireles, SA da garantía, por un periodo de 2 años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación que pueda surgir. La garantía presupone una manutención y uso correctos de este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía.
Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán efectuarse apenas por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipamiento.
Para evitar peligros innecesarios, en caso de que surjan averías ya sea en los cables o en otro tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en los puestos de asistencia técnica especializados ya que es necesario el uso de herramientas propias para su reparación.
4 CONSERVACIÓN DEL MEDIO-AMBIENTE E S
Intentamos reducir al máximo el volumen de los embalajes que se limitan a 3 materiales de fácil separación: cartón, papel y plástico.
O equipo está constituido por material reciclable debiendo ser desmontado por una empresa especializada. Siga la respectiva legislación local sobre el reciclaje de todo el material.
António Meireles, S.A.
Rua D. Afonso Henriques, 235 - 4585-322 Gangra PRD
Apartado 49 - 4584-909 Paredes Portugal
WWW.meireles.pt
El fabricante no es responsable de los errores de la impresión
El fabricante se reserva el derecho de introducir alteraciones en el aparato sin que esas alteraciones perjudiquen el funcionamiento o la seguridad del aparato.
Dear customer,
Red de Asistencia en España
http://goo.gl/UZyYvd
107 323 02
- PLACA VITROCERÂMICA ENCIMERA VITROCERAMICA GLASS-CERAMIC HOB GLASKERAMIKPLATTE
- - Bloquear / Desbloquear
- INDICE
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES
- Avisos Importantes
- Asistencia
- Humedad y Agua
- Limpieza
- Instalación
- Conexión Eléctrica
- Utilización
- Recipientes
- Teclas Sensoriales
- - Desconectar zona
- - Utilizar el sensor + durante 1 segundo
- La activación de la Zona Dual
- Límite de tiempo de funcionamiento
- CONSERVACIÓN DEL MEDIO-AMBIENTE E S
- António Meireles, S.A.
Marca : Meireles
Modelo : MV 2607
Categoría : Cocina