H 661.1 - Campana extractora INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato H 661.1 INDESIT en formato PDF.
| Tipo de producto | Campana extractora |
| Marca | INDESIT |
| Modelo | H 661.1 |
| Instalación | De pared o bajo armario |
| Versión de uso | Extractora (evacuación exterior) o filtrante (reciclaje) |
| Distancia mínima de la encimera | 50 cm (eléctrica) / 65 cm (gas o mixta) |
| Evacuación de aire | Salida superior (B1) o posterior (B2) para versión extractora |
| Filtro antigrasa | Metálico lavable (lavavajillas posible) o desechable según modelo |
| Filtro de carbón activo | Opcional para versión reciclaje, debe cambiarse cada 4 meses como máximo |
| Iluminación | Bombilla incandescente ovalada máxima 40W, tipo E14 |
| Controles | Botones pulsadores para luces y potencias de aspiración |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V, con enchufe o conexión directa mediante interruptor bipolar |
| Material | Metal (acero inoxidable probable) |
| Mantenimiento | Limpieza regular interior/exterior con paño húmedo y detergente neutro |
| Seguridad | Desconectar antes del mantenimiento; no usar nunca sin rejilla de aspiración |
| Certificaciones | Marcado CE, conforme a la directiva RAEE 2002/96/CE |
Preguntas frecuentes - H 661.1 INDESIT
Preguntas de los usuarios sobre H 661.1 INDESIT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Campana extractora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones H 661.1 - INDESIT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. H 661.1 de la marca INDESIT.
MANUAL DE USUARIO H 661.1 INDESIT
Instrucciones para la instalacion y uso
Exaustor
Montaje y modo de empleo
Consulte también los dibujos de las primeras páginas con las referencias alfabetécas del texto explicativo.
Aténgase strictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales invenrientes, danos o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual.
Descripción de la campana aspirante Fig. 1-variños modelos.
- Recoge vapor.
- Rejilla de aspiración.
- Mandos.
- Puntos luz.
Utilación
La campana está disnada para ser realizada tanto en la forma de extracción como para la forma filtrante de interior.
NOTA: Los particulares signalados con el symbolo (^) son accesossonianales preevistos solos en algunos modelos o no preevistos, que deben comprarAparte.
Version aspirante
La campana se suministra dotada de una salute de aire superior B1 y posterior B2 para la descarga de los humos hacía el exterior (tubo de descarga y abrazaderas de fijación no suministrados). Fig. 2.1
Version filtrante
En el caso que no sea possibledescendingelhumoyvapores de la coccion hacer el exterior, se peut utilizing la campana en version filtrante montando 1 o 2 filtros de carbón activo (^*)
El humo y los vapeores venden reciclados en la comida.
Fig. 2.2
Los modelos sin motor de aspiración solamente funciona en version aspirante y tienen que conectarse a unaunidad periférica de aspiración (no suministrada).
Instalación
La distancia minima entre la superficie de cocccion y la parte mas baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas.
Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especialcan una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración.
Conexión electrica
La corrente de la redDebe corresponder a la corrente signaleda en la etiqueta de las caracteristicas situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma de corrente conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible. Si contiene un
enchufe(conexión directa a la red), aplique un interruptor bipolar a norma con una distancia de los contactos en abertura no inferior a 3 mm (accessible).
Atencion! La reposacion del cable de alimentacion debe ser realizada por el serviceo de asistencia的技术ica autorizada.
Montaje
La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la mayor parte de paredes/techos. De在哪quier modo, conviene consultar a u的技术ico calificado para tener la certeza de que los materiales son adecuados a su parede/techo. La/El parede/techo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el peso de la campana.
Antes de comenzar con la instalación:
- Quitar el/los filtres de grasa, o la/las parrilla/s de aspiración (en base al modelo que se posee - ver el parrafo correspondiente).Este/os va/van montados cuando se termina con la instalación.
- Quitar el/los filtros de carbono activo (*) si es suministrado (ver el parrafo relativev).
Este/tos va/van montado/s-Newamente si se desealilizar la campana en version filtrante.
- Verificar que en el interno de la campana no sea (por motivos de transporte) materiales suministrados (como por exemple bolsas con tornillos (), garantias ()) ect.), eventualmente quitarlos y conservarlos.
- Verificar además que en la zonaURTCA de la zona de instalación de la campana (con la campana montada) sea disponible un enchufe electrico y una descarga para el homo hacía el exterior (solo para la version aspirante).
Elegir el orificio de descarga a utiliser:
Solo para la version filtrante:utilizar SOLO el orificio superior B1 (Fig. 2 - Fig. 2.2),verificar que este, cuando se finaliza con la instalacion, no sea obstruido y sea possible el espacio suficiente para el homo y los vapeores depurados, para que这些东西 no podan returnar fácilmente en la cucina.
Extraiga conopsis (Fig. 3.1) para desenganchar la parte (B1 o B2) que cierra el orificio de descarga y elevarla.
Instalar en el orificio de descarga abierto el anillo de connexion (Fig. 3.2 incastre a acordeon) o el deflector (*) (Fig. 3.3).
Verificar que las estanterías laterales, entre las cuales instalar la campana, Sean lo suficientemente robustas para instalar la campana.
Sino montar los estribos de soporte a pared (*) de utiliser de sosten adjunto:
a. Insertar cada una de los estribos, en el interno de la parte de除外 de la campana, a travers de las azolas (Fig. 4 - Fig. 4.2).
b. Fijar los estribos con los tornillos y bulones (Fig. 4.3). Atornillar los estribos con los tornillos hasta la mitad, desde el alto de la instalacion para regular la posicion de la campana.
Nota:La posicón de los estribos pude ser regulada durante la instalación, aflojando y apretando OPPORTUNamente los tornillos que fijan la campana. (Fig. 7 - S1-S2)
Instalación del panel estetico (*)
a. Extraer la proteccion contra vapores (liberarlo de los ganchos de bloque -Fig.5).
b. Aplicar la plantilla de perforacion N3 del LADO POSTERIOR del panel estetico J (la flecha de la plantilla debe estar en directional BorDE SUPERIOR del panel estetico).Fig.6
c. Realizar ORIFICIOS CIEGOS K como esta indica en la Fig. 6
d. Aplicar la proteccion contra vapores arriba del panel estetico y fiarlo con 8 tornillos L. Fig.6
e. Montar nuovamente la puertas en la campana primero en las guias en alto M1, bajo debajo M2.Fig.6
f. Cerrar Completely y estar las puertas para verficar el correcto deslizar de la mismas en las guias.
Instalación
a. Utilizar la plantilla de perforacion N2 (^) , positioningar la plantilla en los bordes anteriores del mueble (derecho, lado B) - (izquierdo, lado C) SIN CONSIDERAR EL ESPESOR DE LAS PUERTAS, perforar como es indicado.Fig.8.
b. SI ES NECESARIO FIJAR LA CAMPANA A LA PARED aplicar la plantilla N1 () sobre la pared de manera que el borde superior de la mesma coincida con el borde superior de la plantilla N2 ()Fig 7-8.
c. Perforar como es indicado, fijar 2 ganchos () R a lapared con tornillos y clavijas .Fig.7
d. En el caso que el espesor de las estanterias laterales sea de 16mm aplicar, con fijacion a encastre, los espaciadores O (^) en los lados de la campana en correspondencia con los orificios que se utilizes para el passage de los tornillos de fijacion a las estanterias laterales.Fig.8
e. Enganchar la campana a los ganchos (*) y regular la posicion de la campana, sea con los tornillos sin S1 que regulan la posicion de los estribos de enganche con los tornillos S2. Fig.7
f. Fijar la campana a las estanterias laterales con 4 tornillos P.Fig.8
g. Montar el angular inferior Q (^) a la campana con dos tornillos y arandelas en plastico T, servira para cubrir eventuales espacios entre la parte de atras de la campana y la pared.Fig.7
Funcionamento
Usar la potencia de aspiracion mayor en caso de particular concentrazione de vapeores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiracion 5 Minutes antes de iniciaar a cocinar ydeferla enancia porothers15minutosapproximamente.
Utilizar las teclas o mandos suministrados para el control de las luces y de la potencia de aspiracion disponible.
Solo en algunos modelos : abriendo y cerrando laproteccion contra vapeores se pueda controlar el encendido y
el apagado de la teclas que regula la potencia de aspiracion y, en algunos casos, de las luces.
Mantenimiento
Antes de该如何ear travafo deostenimiento desconectar la campana de la corrente.
Limpieza
La campana debe ser limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la misma fecuencia con la que se realiza la mantencion de los filtros de grasa). Para la limpleza, utilise un paño impregnado de detergente liquido neutro. No utilise products que contengan abrasivos.
NO UTILICE ALCOHOL!
Atencion: Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio.
Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas.
Filtro antigrasa
Retiene las particulas de grasa produidas cuando se cocina.
Si está situado en el interior de una parilla de soporte, suece ser uno de los siguientes temas:
El filtró de papel tiene que ser substituido una vez al mes o si está coloreado en el lado superior, cuando el color transluce por los orificios de la parilla.
El filtró esponja Tiene que ser lavado con agua caliente con jabón una vez al mes y Tiene que ser substituido cada 5/6 lavadas.
El filtro metalicoiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no agresivos,manualmente o en el lavavajillas a temperatas bajas y con un ciclo de lavado breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.
Para acceder a el bajo graso V alebrar la parrilla de aspiracion a traves de los H1 o H2 (en base al modelo que se posee) y liberarlo de los estribos W.Fig. 9
Algunos modelos poseen rejilla de aspiración con filtro antigraso incorporeal, ellos se SACAN de su sitio tirando de las manillas H2 (Fig. 9) hacía arriba y sacados fuera, lave这些东西iltrlos como los filtros metalicos.
Filtro al carbón activo (solamente para la version filtrante)
Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos.
La saturacion del carbon activado ocurre desde mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cucina y de la regularidad del limpieza del filtro
de grasa. Enequalquier casos es necessario sustituir el cartucho al menos cada 4Meses (o cuando elsystema deindicacion de saturacion dellosfiltros-sisistayprevisto enelmodelo que se posee-idaea necessities).
Aplicar el filtro de carbon para cubrir la parrilla que proteje el motor aspirante de modo que las azas del filtro correspondan con los pernos de los lados de la parrilla que proteje el motor.
Girar el bajo en sentido horario para bloquearlo (fijacion a acordeon).Fig. 10
Realizarlo en sentido antiorario para el montaje.
Note:En los modelos con 2 motores es besoino 2 filtros, el problema de montaje y desmontaje es identico.
Sustitución de la lampara
Desconecte el aparato de la red electrica.
Atencion! Antes de tocar las lamparas asegürese de que esten frias.
Quite la rejoilla de aspiración para acceder al hueco donde está las lámparas.
Quite la lampara estropeada y cabiela con una lampara oval de incandescencia Tmaxa de 40W (E14).
Si la iluminación no funciona, antes de llamar al service de assistencia技术水平, controlar que las lamparas estén bien montadas en su sede.
Advertencias
Nunca utilizes la campana si la parrilla no esta montadacorrectamente!
El ambiente debe disponible de suficiente ventilacion, cuando la campanaiene utilizes al本身就是 tiempo conothers aparatos que empeñan gas u otheros combustibles.
El aire aspirado noDebe ser mezclado con el conductor正常使用 para el descargue de humo productos por aparatos de combustible a gas u或者其他 combustibles.
Esta absolutamente prohibido realizar cualquier tipo de comidas sobre fuego directo que produzcan llamas bajo de la campana.
Lautilación de la llama libre dña los filtros y pueda provocar incendios, por lo tanto deben ser evitada en cada caso.
La cocción de las comida fritas deben ser controlada para evaporar que el aceite recalentado prenda fuego.
En cuando concente las medidas sociales y de seguidad a adoptar para el descargue de homo abstenerse estRICTamente alo indicado por las reglas de las autoridades locales competentes.
La campana se debe limpiar frecuentemente al interno y al除外.
La inobservancia de las normas de limpieza de la campana, de los reemplazos de sus accesorios y la limpieza de los filtros implica riesgos de incendios.
Se declina toda resposabilidad por eventuales invenrientes, daños o incendios provocados al aparato derivados por la inobservancia de las instruciones indicadas en este manual.
Este aparatoriba el marcado CE en conformidad con la Direactiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE).
La correcta eliminacion de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salute.
El symbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se pueda trattar como residuo domestico. Es besoinarioentararlo en un punto de
recogida para reciclar aparatos electricos y electrónicos.
Deséchéco con corregio a las normas medioambienteles para eliminación de residuos.
Para Obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, pángase en contacto con el ayuntamento, con el servicios de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirido el producto.
Consultar también os desenhos nas primeiras páginass com as referencia alfabetéticas indicadas no texto explicativo.
Para a limpeza use um pano humedecido com detergentes liquidos neutrros. Evite o uso de produits contendo abrasivos.