DA5000 - Deshidratador de alimentos UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshidratador de alimentos
Marca	Ufesa
Modelo	DA5000
Dimensiones (L x A x H)	30 x 30 x 25 cm
Peso neto	3 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia nominal	500 W
Capacidad	5 bandejas (aprox. 10 kg de frutas)
Material de las bandejas	Plástico apto para alimentos y acero inoxidable
Tipo de secado	Aire caliente forzado
Ajuste de temperatura	35°C a 70°C
Temporizador	Hasta 24 horas
Apagado automático	Sí, fin de ciclo
Función de mantener caliente	No
Limpieza	Bandejas lavables con agua jabonosa
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento y apagado automático en caso de sobrecarga
Piezas de repuesto	Bandejas de repuesto disponibles
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - DA5000 UFESA

¿Cómo ajustar la temperatura en el deshidratador Ufesa DA5000?

Gire la perilla de ajuste de temperatura en el panel frontal. El rango es de 35°C a 70°C, según el tipo de alimentos a secar.

¿Cuál es la duración máxima del temporizador?

El temporizador se puede ajustar hasta 24 horas. Use el botón dedicado para establecer el tiempo de secado deseado.

¿Puedo dejar el aparato encendido toda la noche?

Sí, gracias al apagado automático integrado. Sin embargo, se recomienda no exceder la duración recomendada para cada alimento y colocar el aparato sobre una superficie estable.

¿Cómo limpiar las bandejas?

Lave las bandejas con agua tibia jabonosa y séquelas completamente antes de reutilizarlas. No use productos abrasivos.

¿Qué alimentos puedo deshidratar?

Frutas, verduras, hierbas, carnes (res, pollo), pescados. Siga las indicaciones del manual para las temperaturas y duraciones óptimas.

¿El deshidratador es ruidoso?

El nivel de sonido es bajo, aproximadamente 48 dB, comparable al ruido de un ventilador silencioso.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique la conexión eléctrica y que el temporizador esté ajustado en una posición no nula. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo apilar alimentos en una bandeja?

No se recomienda apilar los alimentos, ya que esto impide la circulación del aire. Colóquelos en una sola capa para un secado uniforme.

¿Las bandejas son aptas para lavavajillas?

No, las bandejas no son aptas para lavavajillas. Lávelas a mano para preservar su revestimiento.

¿Dónde encontrar bandejas de repuesto?

Puede pedir bandejas de repuesto en el sitio oficial de Ufesa o a través de distribuidores autorizados. Referencia: DA5000-ACC-01.

MANUAL DE USUARIO DA5000 UFESA

manual de instrucciones

instructions manual

made d'emploi

desidratador de alimentos

Le felicitarios por haber elegido nuestro operato y le darmos la bienvenida a la comunidad de usuarios de productos afesa

Para obtener las mejores resultados se recomendamos que una sola accesorios originales ofen, puesto que han sido discritadas especialmente por este producto. Por favor, las actas instructurales asentamente. Para especial atención a las instructurales de seguridad. Guarda acta manual de usar a para las industrias consumas.

Instrucciones de seguridad y uso

Antes de usar el aparato, leo todo el contenido del manual.

¡PELIGRO! / ¡ADVERTENCIA! Riesgo para la saluds

No use el aparato si el cable de alimentación está roto o si la unidad de calor y ventilación está visiblemente dañada

Si el cable de alimentación está roto, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de mantenimiento u otra persona igualmente cualificada para evitar cualquier peligro.

Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado. Las reparaciones inadecuadas pueden presentar un serio peligro para el usuario. En caso de cualquier defecto, póngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado.

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo, montarlo y desmontarlo.

Tenga cuidado de no mojar el enchufe ni el cable de alimentación.

La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. No toque la superficie marcada

con el símbolo

Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos bajo supervisión o si se les instruye en el uso de este aparato de forma segura y entienden los peligros existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¡PRECAUCIÓN!

La falta de vigilancia puede resultar en daños materiales

Conecte el aparato solo a un enchute CA con torra da tierra y el voltaje correspondiente a indicado en la plaza del fabricano.

El aparido no está diseñado para ser usado con temporizadores externos en una sistema de control remoto separada.

No descendrufe el aparata treando del cable. No lava a aparata bajo un chama de agua ni sumera la unidad de calor y ventilación en agua durante la limpieza.

No coloque las bandeiras de secado con productos que gotean agua sobre la unidad de color y verónica.

Si case agua en la unidad de calor y ventilación y entos en contacto con sujón porcentaje electrica, asquirese de secar el aposto completamiento antes de conectario a una torra da corrienta.

Notes

No limpie el cuerpo de la unidad de calor y ventilación con detergentes agresivos, como emulsiones, leche, pasta, etc., ya que pueden borrar los símbolos gráficos, como escalas, etiquetas, señales de peligro, etc.

SUGERENCIAS Información sobre el producto y sugerencias de su uso

Este aparato solo está preparado para su uso doméstico.

Desenrolle la cantidad de cable suficiente del compartimento de almacenamiento de la unidad de calor y ventilación antes de usar el aparato.

Limpie todas las partes del aparato cuidadosamente antes del primer uso.

Desenchufe el aparato después de cada uso.

Descripción y datos técnicos

Los datos técnicos se muestran en la placa del fabricante.

Los secadores de fruta y verdura ufesa cumplen con los requisitos de las normativas pertinentes.

Este aparato cumple con el Reglamento de la

Comisión (CE) no. 1275/2008 sobre los requisitos de diseño ecológico.

Este aparato cumple con las siguientes directivas:

- Equipo eléctrico diseñado para ser usado con unos límites de voltaje específicos (LVD) - 2006/95/EC.

-Compatibilidad electromagnética (EMC) - 2004/108/EC.

Capacidad nominal: 11 l.

Potencia: 520 W.

Nivel de ruido (LWA): 66 dB/A.

Este producto es un aparato eléctrico de Clase II y no necesita toma de tierra

Este aparato puede estar en contacto con alimentos.

Este producto está marcado con el símbolo CE en la placa del fabricante.

Montaje del aparato

1 Unidad de calor y ventilación

2 Panel de control

a Botón de Encendido/Apagado

b Botón de Nivel de Potencia
c Luz indicadora: nivel de potencia I (250 W)
d Luz indicadora: nivel de potencia II (500 W)

3 Bandeja de secado (4 unidades)

Las bandejas de secado tienen dos posiciones:

a Posición plegada: para el almacenamiento del aparato (ahorra espacio)
b Posición extendida: para el uso del aparato (se verá un gran hueco entre las bandejas)

4 Tapa
5 Compartimento de almacenamiento del cable
6 Cable de alimentación

Uso y funcionamiento

Antes de usar el aparato por primera vez, desmonte y lave todas las partes que vayan a entrar en contacto con los productos alimenticios transformados (lea la sección "Limpieza y mantenimiento"). Una vez seco, vuelva a montar el aparato.

1 Coloque el aparato en una superficie dura, seca y plana y cerca de una toma de corriente.
2 Distribuya la comida sobre las bandejas de secado y coloque las bandejas en posición extendida 3b en la unidad de calor y ventilación 1. Coloque la tapa 4.

Para extender las bandejas, gire cada una 90 grados con respecto a las demás hasta que se muestre un gran hueco entre ellas.

Coloque los alimentos holgadamente sobre las bandeja y asegúrese de que no bloquea ninguna salida de aire de las bandejas. Escoja el número de bandejas adecuado para la cantidad de alimentos desea secar.

La deshidratación se consigue mediante la circulación de aire caliente a través de la bandejas. El tiempo de secado

depende del contenido de agua de los productos y de su fragmentación. Por ejemplo, para secar manzanas se recomienda usar rodajas no mayores de 5 mm.

3 Conecte el enchufe a una toma de corriente.

4 Encienda el aparato pulsando el botón de Encendido/Apagado El aparato comenzará a funcionar con la configuración de potencia I. Se encenderá la luz indicadora 2c.

¡No use nunca el aparato con las bandejas plegadas!

Para secar todos los alimentos por igual, se recomienda cambiar la posición de los coladores de vez en cuando durante el funcionamiento. Tenga en cuenta que el secado de alimentos con un alto contenido de agua, como ciruelas, uvas o setas húmedas, dura mucho más tiempo.

5 Para cambiar el nivel de potencia, pulse el botón de ajuste de potencia. De encenderá la luz indicadora 2d.

El aparato tiene dos configuraciones de potencia (250 W y 500 W). Pulse el botón para cambiar entre los niveles de potencia I y II.

6 Pulse para apagar el aparato.

Para apagar completamente el aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente.

Protección contra sobrecalentamiento

El secador está equipado con un sistema de protección térmico:

Disyuntor: en caso de aumento de temperatura excesivo, el dispositivo de calor se desconectará automáticamente y el ventilador seguirá encendido. El dispositivo de calor se vuelve a conectar una vez haya vuelto a la temperatura de funcionamiento normal.

Resolución de problemas

El ventilador o el dispositivo de calor no funcionan:

- Lleve el aparato a un centro de mantenimiento.

Limpieza y mantenimiento

• Lave las bandejas de secado y la tapa en agua tibia con jabón. También pueden ser lavadas en el lavavajillas a una temperatura máxima de 60°C.
• Limpie la unidad de calor y ventilación con un paño húmedo y séquela.
• Las partes de plástico del aparato pueden cambiar de color después de un uso prolongado. Esto es normal y no debe ser considerado un defecto.
• Seque todas las partes cuidadosamente después de limpiarlas.

Advertencias de deposición/eliminación

Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado. Este consiste -por principio- en materiales no contaminantes que deberían ser entregados como materia prima secundaria al servicio local de eliminación de basuras.

Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/EC. El símbolo del cubo de basura tachado sobre el aparato indica que el producto, cuando finalice su vida útil, deberá desecharse

separado de los residuos domésticos, llevándolo a un centro de desecho de residuos separado para aparatos eléctricos o electrónicos o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar. El usuario es el responsable de llevar el aparato a un centro de desecho de residuos especiales al finalizar su vida útil. De lo contrario, podrá ser sancionado en virtud de los reglamentos de desecho de residuos vigentes. Si el aparato inutilizado es recogido correctamente como residuo separado, podrá ser reciclado, tratado y desechado de forma ecológica; esto evita un impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, y contribuye al reciclaje de los materiales del producto. Para obtener más información sobre los servicios de desecho de residuos disponibles, contacte con su agencia de desecho de residuos local o con la tienda donde compró el aparato. Los fabricantes e importadores se hacen responsables del reciclaje, tratamiento y desecho ecológico, sea directamente o a través de un sistema público.

Su Ayuntamiento o Municipio le informará sobre posibilidades de deposición/eliminación para los aparatos en desuso.

El fabricante/importador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado o manejo inadecuado.

El fabricante/importador se reserva los derechos de modificar el producto en cualquier momento con el fin de ajustarlo a las regulaciones legales, normas, directivas, o debido a razones de construcción, comercialización, estéticas o de otro tipo, sin notificación previa.

Dear Customer!