S 169 - Sandwichera ECG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pinza para croque-monsieur
Marca	ECG
Modelo	S 169
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	750 W
Dimensiones (L x A x H)	24 x 20 x 9 cm
Peso	0,9 kg
Material de las placas	Revestimiento antiadherente
Número de croque-monsieur	2 (uno por espacio)
Funciones principales	Cocción de croque-monsieur, calentamiento rápido, indicador luminoso de calentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las placas con un paño húmedo después de enfriar; nunca sumergir en agua
Seguridad	Asa aislante térmica, base antideslizante, apagado automático (después del ciclo)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Placas de cocción no extraíbles; no hay piezas de repuesto disponibles
Información general	Electrodoméstico de mostrador, uso solo interior

Preguntas frecuentes - S 169 ECG

¿Cómo usar la pinza para croque-monsieur ECG S 169?

Conecte el aparato y espere hasta que el indicador luminoso se apague (calentamiento). Coloque una rebanada de pan, rellénela, luego cubra con otra rebanada. Cierre la pinza y deje cocinar de 3 a 5 minutos según su gusto.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia es de 750 W, lo que permite una cocción rápida y homogénea.

¿Las placas son extraíbles?

No, las placas son fijas. Para la limpieza, límpielas con un paño húmedo después de enfriar.

¿Puedo sumergir el aparato en agua para limpiarlo?

No, nunca sumerja el aparato. Limpie solo la superficie con un paño húmedo.

¿Cuántos croque-monsieur se pueden preparar de una vez?

El aparato permite cocinar 2 croque-monsieur simultáneamente (uno por espacio).

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, hay un apagado automático después de un ciclo de cocción. También puede desconectar el aparato después de su uso.

¿Qué tipos de pan puedo usar?

Cualquier tipo de pan de molde es adecuado. Evite panes demasiado gruesos para no bloquear el cierre.

¿Cómo saber cuándo el croque-monsieur está listo?

El indicador luminoso se enciende durante el calentamiento y se apaga cuando se alcanza la temperatura ideal. Abra la pinza y verifique el dorado.

¿Puedo usar papel sulfurizado?

No, el revestimiento antiadherente es suficiente. El papel podría quemarse o pegarse a las placas.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción.

MANUAL DE USUARIO S 169 ECG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LT

VÕILEIVAGRILL

KASUTUSJUHEND

LV

SUMUŠTINIŲ KEPTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

1. Traba de la tapa
2. Manija
3. Luz indicadora de encendido (roja)
4. Indicador de listo para cocinar (verde)
5. Tapa superior
6. Parte inferior

ET

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea con atención y conserve para referencia en el futuro.

Advertencia: Las medidas e instrucciones de seguridad incluidas en este manual no cubren todas las condiciones y escenarios posibles. El usuario debe comprender que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden ser incorporados en un producto. Por lo tanto, el usuario es responsable por estos factores cuando utiliza y opera este artefacto. No somos responsables por ningún daño causado durante el envío, por el uso incorrecto, variaciones del voltaje, o modificación o ajuste de cualquier parte del artefacto.

Para protegerse contra riesgo de incendio o descarga eléctrica, debe tomar precauciones básicas mientras usa artefactos eléctricos, incluso lo siguiente:

1. Asegúrese de que el voltaje en su tomacorriente corresponda con el voltaje provisto en la etiqueta del artefacto y de que tenga la descarga a tierra correcta. El tomacorriente debe estar instalado de acuerdo con una norma electrotécnica válida EN.
2. Nunca use el artefacto cuando el cable de alimentación está dañado. ¡Todas las reparaciones, incluso los reemplazos de cable, deben ser realizadas en un taller de reparaciones autorizado! ¡No elimine las cubiertas protectoras del artefacto, hay riesgo de descarga eléctrica!
3. Proteja el artefacto del contacto directo con agua u otros líquidos para evitar una potencial descarga eléctrica.
4. El artefacto no debe ser dejado sin supervisión durante su funcionamiento.
5. Recomendamos que no deje el artefacto con el cable de alimentación enchufado sin supervisión. Desconecte el cable del tomacorriente antes de realizar cualquier mantenimiento. No desenchufe el cable del tomacorriente tirando del mismo. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente sujetando el enchufe.
6. No use el artefacto al aire libre ni en un entorno húmedo. No toque el cable ni el artefacto con las manos húmedas. Riesgo de descarga eléctrica.

7. Preste mucha atención cuando use el artefacto cerca de niños.

8. No permita que el cable de alimentación toque superficies calientes ni que se ubique sobre bordes afilados.

9. La temperatura de las superficies cerca del artefacto en funcionamiento puede ser más caliente de lo normal. Coloque el artefacto lejos de otros objetos para garantizar la libre circulación del aire necesario para su funcionamiento apropiado.
10. No toque las planchas de grillado durante o luego de usarlas ni las partes calientes del producto horneado hasta que se enfríe. Toque solo la manija para evitar quemarse.
11. No sumerja el artefacto ni las planchas de cocción en agua ni las lave bajo agua corriente.
12. Mantenga el artefacto alejado de superficies calientes y de fuentes de calor (por ejemplo, platos calientes).
13. Use solo de acuerdo con las instrucciones provistas en este manual. El fabricante no es responsable por ningún daño causado por el uso inapropiado de este artefacto.
14. No conecte el artefacto a un tomacorriente eléctrico con un interruptor a distancia o temporizador con control a distancia.
15. Este artefacto está destinado para uso doméstico.
16. Este artefacto puede ser utilizado por niños de ocho años de edad y mayores y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas con experiencia o conocimiento insuficiente, siempre y cuando sean supervisadas o se les haya enseñado el uso seguro del artefacto y puedan comprender los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el artefacto. Los niños no deben realizar las actividades de limpieza ni el mantenimiento, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Se debe mantener a los niños menores de 8 años de edad alejados del artefacto y su cable de alimentación.

PELIGRO PARA LOS NIÑOS: Los niños no deben jugar con el material de empaque. No permita que los niños jueguen con las bolsas plásticas. Riesgo de sofocación.

Las superficies con este símbolo se calientan durante el uso.

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ

1. Lea el manual antes de utilizarla y consérvelo para una consulta futura.
2. Quite el material de empaque y todas las etiquetas del artefacto.
3. Limpie las planchas de grillado con una toalla húmeda o una esponja.

No sumerja el artefacto en el agua y no vuelque agua sobre las planchas de grillado.

1. Séquelo con una toalla de cocina o toalla de papel.
2. Desparrame un trozo de manteca o un poco de aceite sobre las planchas de grillado.

Nota: Podría notar un aroma leve a humo cuando utiliza la sandwichera por primera vez. Esto es normal en la mayoría de los artefactos con elementos para calentar y no presenta una amenaza a la seguridad de su artefacto.

1. Cierre la sandwichera y desenchúfela. Tenga en cuenta que las luces indicadoras de energía y preparación se encienden e indican que el precalentamiento comenzó.
2. Toma aproximadamente 3 minutos alcanzar la temperatura de cocción, luego el indicador de preparación se apaga.
3. Abra la tapa y coloque el alimento sobre la plancha inferior de la parrilla.
4. Cierre la tapa. La luz de preparación se enciende nuevamente.
5. Después de 2 o 3 minutos de cocción, la luz de preparación se apagará nuevamente. Ajuste el tiempo de cocción a su gusto y grado favorito de cocción.
6. Cuando su comida está lista, abra la tapa de la sandwichera con la manija. Para retirar el alimento, utilice una espátula plástica. Nunca utilice pinzas o cuchillo metálicos, ya que podría dañar la superficie anti-adherente de las planchas de grillado.
7. Desenchufe la sandwichera del tomacorriente luego de utilizarla y ábrala para dejarla enfriar.

Nota: El indicador de luz verde destella de manera intermitente, indicando la preparación para la cocción, que depende de cómo se mantiene la temperatura correcta de las planchas de grillado.

¡Superficie caliente!

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Siempre desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar y espere a que la sandwichera se enfríe. No es necesario desarmar la sandwichera para limpiarla.
• Limpie con cuidado los residuos de alimentos de las planchas de grillado. Humedezca el residuo del horneado con una solución de agua caliente y detergente y retírelo con una espátula plástica, o coloque una toalla húmeda de papel sobre las planchas de grillado para remojar el residuo del horneado.
• No utilice objetos punzantes, ya que podrían rayar la superficie anti-adherente.
• No utilice herramientas metálicas para retirar el alimento, podría dañar la superficie anti-adherente.
• Limpie la superficie externa del artefacto con un paño húmedo. No utilice polvos limpiadores ni lana de acero para la limpieza de la superficie externa. Podría dañar el acabado de la superficie.
• No sumerja en agua ni en otro líquido. No lave en lavavajillas automático.

ALMACENAJE

• Siempre desenchufe la sandwichera antes de guardarla.
• Siempre asegúrese antes de guardar que la sandwichera esté fría y seca.
• El cable de alimentación puede ser enrollado en la parte inferior del artefacto para fácil almacenaje.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje nominal: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Potencia de entrada nominal: 700 W

USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS

Papel para envolver y cartón corrugado: entregar a una chatarrería. Plástico de embalaje, bolsas de polietileno, elementos plásticos: arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos.

ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (válido en los países miembros de la Unión Europea y otros países europeos con un sistema implementado de reciclaje)

El símbolo representado en el producto o en el embalaje significa que el producto no será tratado como desecho doméstico. Entregue el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto.

El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este producto, consulte a su autoridad local, organización de procesamiento de desechos domésticos o en la tienda donde compró el producto.

Este producto cumple con los requisitos de la directiva de la UE acerca de la compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica.

Se reservan cambios en el texto y parámetros técnicos.

08/05

OHUTUSJUHISED