KIDS9QC - Tableta Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tableta táctil para niños
Marca	Sunstech
Modelo	KIDS9QC
Pantalla	7 pulgadas, resolución 1024 x 600 píxeles
Procesador	Quad-core 1,3 GHz
Memoria RAM	1 GB
Almacenamiento interno	16 GB (ampliable mediante microSD hasta 32 GB)
Sistema operativo	Android 10 (versión Go)
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Cámara trasera	2 megapíxeles
Cámara frontal	0,3 megapíxel
Batería	Ion de litio 3000 mAh
Alimentación	Adaptador de corriente 5V/2A (micro USB)
Dimensiones	200 x 150 x 10 mm
Peso	300 g
Funciones principales	Control parental, aplicaciones educativas, modo infantil, funda protectora de silicona incluida
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	Se recomienda su uso bajo la supervisión de un adulto. Funda antigolpes integrada.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y pantalla reemplazables por un profesional. Piezas disponibles bajo pedido.
Información general	Tableta diseñada para niños de 3 a 10 años. Contenido precargado adaptado.

Preguntas frecuentes - KIDS9QC Sunstech

¿Cómo configurar el control parental en la tableta KIDS9QC?

Acceda a Ajustes > Control parental y configure un código PIN. Podrá limitar las aplicaciones, los tiempos de pantalla y las compras integradas.

La tableta no enciende, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la batería esté cargada conectando el adaptador de corriente durante al menos 30 minutos. Si no sucede nada, mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos para forzar el reinicio.

¿Puedo ampliar el almacenamiento de mi tableta?

Sí, el KIDS9QC tiene una ranura para tarjeta microSD (hasta 32 GB) ubicada en el lateral de la tableta. Inserte la tarjeta para agregar espacio.

¿Cómo instalar aplicaciones educativas?

Conéctese a Wi-Fi, abra Google Play Store y busque aplicaciones adecuadas para la edad de su hijo. También puede utilizar las aplicaciones preinstaladas.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Reinicie la tableta manteniendo presionado el botón de encendido. Si el problema persiste, limpie la pantalla con un paño suave y verifique que ningún film protector interfiera.

¿Cómo transferir archivos a la tableta?

Conecte la tableta a una computadora mediante el cable USB. En la tableta, seleccione Transferencia de archivos en las notificaciones USB. Luego puede copiar/pegar archivos.

¿La tableta se calienta durante el uso?

Un ligero calentamiento es normal durante la carga o el uso intensivo. Si se vuelve muy caliente, deje de usarla, desconecte el cargador y déjela enfriar.

¿Cómo restablecer la tableta a los ajustes de fábrica?

Vaya a Ajustes > Sistema > Opciones de restablecimiento > Borrar todos los datos. Atención, esta acción elimina todos sus datos.

La batería se descarga rápidamente, ¿qué hacer?

Reduzca el brillo de la pantalla, desactive el Wi-Fi y el Bluetooth cuando no los utilice, y cierre las aplicaciones en segundo plano. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones completo?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Puede descargarlo o solicitar una traducción.

MANUAL DE USUARIO KIDS9QC Sunstech

THEFIRSTONE:"SELECTAPPLICATION",APPEARALLTHEAPPLICATIONSINSTALLED ONTHETABLET.THESECONDTAB:"APPLICATIONSSELECTED",APPEARALLTHE APPLICATIONSSELECTEDTOUSEINTHESUNSTECHKIDSAPPLICATION.

APPLICATIONSSELECTEDINTHETAB"SELECTAPPLICATION"AREADDED AUTOMATICALLYONTHESUNSTECHDESK.

THENEXTBUTTONONTHEMENU"OPTIONS"IS:"CONFIGURATION"

IN "TIMER" YOU CAN SELECT THE USE TIME IN MINUTES TO LOCK SUNSTECH KIDS. THIS OPTION IS VERY HELPFUL WHEN YOU WANT TO INDICATE A MAXIMUM TIME SO THAT THE CHILD USE THE TABLET. WHEN REACH THE TIME SELECTED, THE

APPLICATION IS LOCKED AUTOMATICALLY AND NEED TO INTRODUCE THE PIN PARENTAL"4321".

NOTE: IF ONCE THE LOCK TIME INDICATED IS OUT, TURN OFF THE TABLET LOCKED, WHEN RETURN TO START, WILL START DIRECTLY THE SCREEN LOCK. IF YOU DON'T INTRODUCETHEPIN "4321",THISWILLKEEPLOCKED.

THENEXTOPTIONIS:" WALLPAPER":

YOUCANSELECTTHEWALLPAPEROF:WALLPAPERPREARRANGEDOFSUNSTECH KIDS,SELECTFROMYOURPHOTOGALLERYYORDISCONNECTTHEWALLPAPEROF SUNSTECHKIDS.

4- ToupdateselectDownloadorexitifyouwantnotupdate.

Cancel

Download

5- ToupdateselectDownload.

Whenitreachestheendofthebarindicatormeansthatthesoftwarethisdownloadedintheunit.

Speed:21kbps

Descripción del aparato

1. Cámarafrontal: Puedehacerfotos, vídeos, etc.
2. Pantallatáctil.
3. Pulsedurantemásde2segundosparaencender/apagar. Pulseunavezparaencenderlapantalladelmodode suspensión.
4. HOME
5. MicroUSB/OTG.,cargando
6. Clavijaparaauriculares: Tomaestándarde 3,5mmparalos auriculares.
7. DCIn5V
8. RanuradelatarjetaMicroSD
9. MIC
10. Cámaratrasera: Puedehacerfotos, vídeos, etc.
    11.Altavoz

【CONSEJOS】:

1. Cuandolabater ía e s t é b j a s e a p o g a r á a u t o m á t i c a m e n t e.
2. Cuandoreinicieelaparatoesteescanearáyrepararáeldisco. La pantallapresentarálabarradeprogresodurantealgúntiempo.

3.Definiciónde"pulsar":

Pulsarbrevemente:Pulsarelbotónmenosde2segundos.

Pulsarduranteunlargorato:Pulsarelbotónmásde3segundos.

MANUALAPLICACIÓN SUNSTECHKIDS

LAAPLICACIÓN SUNSTECHKIDSESTÁPROTEGIDACONUNPINDESEGURIDADPARA

ELCONTROLPARENTAL, DEESTAMANERA, LOSMENORESNOPUEDENMODIFICAR

LASCONFIGURACIONESUOPCIONESQUEPREVIAMENTEH

PADRES.ELCÓDIGOENTODOSLOSCASOSSIEMPRESERÁ"4321".

PARAINICIARLAAPLICACIÓN SUNSTECHKIDS, PULSESOBREELICONODECOLOR

VERDEQUEENCONTRARÁENELESCRITORIODESUTABLETSUNSTECH:

UNAVEZDENTRODELAAPLICACIÓNAPARECEELESCRITORIODESUNSTECHKIDS, DONDEPODRÁENTRARENLOSDIFERENTESJUEGOSYAPLICACIONESPULSANDO SOBRECUALQUIERADEELLAS:

PODRÁTAMBIÊNCONFIGURARVARIAS"OPCIONES"DESUNSTECHKIDSPULSANDO

ENELICONODELOS 3PUNTITQ6ondeindicalaflecha).

PULSANDOSOBRELAS"OPCIONES"(3puntitos),SEDESPLEGARÁUNMENUCON

VARIASPOSIBILIDADESPARACONFIGURARSUNSTECHKIDS:

LAOPCIÓN: " SELECCIONARAPLICACIONES "(RECUERDEQUEELPINDESEGURIDAD QUELEPIDASIEMPREES:"4321"), APARECEN2PESTAÑAS:

LAPRIMERA: "Seleccioneaplicaciones", APARECENTODASLASAPPLICACIONESQUE ESTANINSTALADASENLATABLET.LASEGUNDAPESTAÑA: "Aplicaciones Seleccionadas" APARECENLASAPPLICACIONESSELECCIONADASPARAUTILIZAR DENTRODELAAPPLICACIÓN SUNSTECHKIDS.

LAS APLICACIONES QUE SELECCIONE EN LA PAESTAÑA "Seleccione aplicaciones", SE

AÑADIRÁNALESCRITORIODESUNSTECHKIDSAUTOMÁTICAMENTE.

LASIGUIENTEBOTÓNDELMENÚ "OPCIONES"ES:" CONFIGURACIÓN".

DENTRODE" CONFIGURACIÓN "ENCONTRAMOSVARIASOPCIONESDELA APLICACIÓN:

ACONTINUACIÓNLEEXPLICAMOSCADAUNADELASOPCIONES:

1. BOTÓNDEBLOQUEDINICIO :BLOQUEAELBOTÓNINICIOYLOSOTROS(dentrodelcirculo).DEESTA MANERAELMENORNOPUEDESALIRDESUNSTECHKIDS.

2.AUTOREINICIARLASAPLICACIONES :ESTAOPCIÓNREINICIAELJUEGO,SIELMENORSALEDEELLA. 3.BLOQUEODEPLAYSTORE :BLOQUEAELACCESOAPLAYSTOREDELASAPLICACIONES DENTRO DE SUNSTECHKIDS.

1. MODOAVIÓN: ACTIVARMODOAVIÓN, DESCONECTAELWIFIYCUALQUIEROTRACONEXIÓN "SIEL

DISPOSITIVODISPUSIERADEELLA".

1. PERMITIRLACONEXIÓNAINTERNET : ACTIVARODESACTIVALACONEXIÓNWIFI.

6.MANTENERLAPANTALLADEINICIOEN :SIACTIVAESTAOPCIÓNLAPANTALLANUNCASEAPAGA.

7.INICIARENELREINICIODELDISPOSITIVO :SIAPAGALATABLETMIENTRASSEESTÁEJECUTANDO

SUNSTECHKIDS, CUANDOSEVUELVAAINICIARLATABLETENTRARÁAUTOMATICAMENTEENLA

APLICACIÓN SUNSTECHKIDS.

8.TAMAÑODELICONOENLAPANTALLADEINICIO :PODRÁELEGIRELTAMAÑODELICONODELAS

APLICACIONES.

9.TAMANODELTEXTOENLAPANTALLAPRINCIPAL :PODRÁELEGIRELTAMANODELTEXTO.

10.MOSTRARBARRADEESTADO :ACTIVARODESACTIVARLABARRADEESTADO(RELO),BATERIA,ETC.)

11.BLOQUEODELCONTROLDEVOLUMEN :ACTIVARODESACTIVARLOSBOTONESDELCONTROLDEL

VOLUMEN.

12.CAMBIARELVOLUMEN :AJUSTAUSTEDELVOLUMENENCASODEHABERBLOQUEADOLOSBOTONES.

LASIGUIENTEPOSIBILIDADDELMENÚ"OPCIONES"ES:" TEMPORIZADOR"

EN "TEMPORIZADOR" PUEDE SELECCIONAR EL TIEMPO DE UTILIZACIÓN EN MINUTOS, PARA QUE SUNSTECH KUDS SE BLOQUEE. ESTA OPCIÓN ES MUY ÚTIL CUANDO QUIERE INDICAR UN MÁXIMO DE TIEMPO PARA QUE EL MENOR ESTÉ UTILIZANDO LA TABLET. CUANDO LLEGUE AL TIEMPO SELECCIONADO LA APLICACIÓN SE

BLOQUEARÁ AUTOMATICAMENTE Y SERA NECESARIO INTRODUCIR EL PIN PARENTAL "4321".

NOTA: SI UNA VEZ AGOTADO EL TIEMPO DE BLOQUEO INDICADO, SE APAGA LA TABLET BLOQUEADA, CUANDO LA VUELVA A INICIAR, ARRANCARÁ DIRECTAMENTE A LA PANTALLA DE BLOQUEO. HASTA QUE NO SE INTROCUZCA EL PIN "4321", PERMANECERÁBLOQUEDA.

LASIGUIENTE OPCIONES:" FONDODEPANTALLA ":

PUEDESELECCIONARELFONDODEPANTALLADE:FONDOSPREFIJADOSDE SUSNTECHKIDS,SLECCIONARLOSDESUGALERIADEFOTOSODESACTIVAREL FONDODEPANTALLADESUSNTECHKIDS.

LASIGUIENTEMENÚDELAS"OPCIONES"ES" REFRESH":

ESTAOPCIÓNISIRVEPARACERRARENCASODEQUEDARALGUNAAPLICACIÓN ABIERTA,ACTUALIZARLASAPLICACIONESSELECCIONADASDENTRODESUSNTECH KIDS,POREJEMPLO,ENCASODEHABERDESINTALADOUSTEDALGUNAAPLICACIÓN ESTANDOAFUERADELAAPLICACIÓN SUSNTECHKIDS.

LAÚLTIMAPESTAÑADELMENU“OPCIONES”ES" AYUDA TINOCERA ALGUNOSCONSEJOSYGUIARAPIDASOBRELAAPPLICACIÓN SUNSTECHKIDS.

PARASALIRDELAAPPLICACIÓN, TIENEQUEHACERLOPORLAOPCIÓN "SALIR" SITUADAENLAPARTESUPERIORDERECHA:

PARAPODERSALIRRECUERDEQUESERÁNECESARIOINTRODUCIRELPIN"4321"YA CONTINUACIONELBOTONHOME.

PROXIMANETE, IRÁ RECIBIENDOATUALIZACIONESYMEJORAS. PARAELLO, RECIBIRÁ UNAVISOENLABARRADENOTIFICACIONES. SOLOPODRÁREALIZARCUALQUIER ACTUALIZACION, ESTANDO AFUERA DE LA APLIACION SUSNTECH KIDS, EN EL ESTADONORMALDELATABLET.

PARACUALQUIERDUDA, CONSULTAOSUJERENCIADEMEJORA, PUEDEENVIARNOS UNCORREOELECTRONICOA: [e-mail]

Configurar por primera vez.

◆ Cargarelaparato:

La primera vez que vaya a usar el aparato necesitará cargarlo durante seis horas. Después, podrá recargarlo según la necesidad.

Conecte la clavija de entrada para CC en su aparato y enchufe el adaptador CA en cualquier tomade CA.

Además, puedecargarlaunidadmedianteelmicroUSB.

【SUGERENCIAS】:

1. Este aparato utiliza una batería de polímero integrada. Sólo debe utilizarse con el cargador especificado.

2. Es normal que la superficie del aparato se caliente un poco cuando se está cargando o cuando se use durante un prolongado.

3. Sinoutilizaelaparatoduranteunlargoperiododetiempo, cárguelouna vezalmesparaevitarunadescargaprofunda.

Configuracióndelsistema

◆ Redinalámbrica:

Wi-Fi-:PulseWi-Fiparaencenderyapagar(ON/OFF)

ConfiguraciónWi-Fi:

PulseAjustesderedinalámbrica, a continuación el dispositivobuscará automáticoamentelasseñalesderedinalámbricadisponibles.

Seleccionelaredalaquedeseaconectarse.

Configuraciónparaelgirodelapantalla

Enlapartesuperiorderechadelapantalla,pulsey deslicehaciaabajo.

Muestraenlapantallaalgunosajustesdirectos.

Seleccioneactivar/desactivarlaRotaciónAutomática delapantalla.

Almacenamiento

CompruebelamemoriadeldispositivoydelatarjetamicroSD.

Gestiónylistadodelasaplicacionesdescargadasoenejecución.

Idiomayentrada

1.Idioma:Losusuariospuedenelegirelidiomadelmenúdepantalla.
2.MÉTODOSDETECLADOYDEENTRADA:Seleccionarunmétododeidioma.

【Nota】: Enesteestado, los usuariospuedenactivarelmétododeentrada.

Fechayhora :estandoconectadoalnternet,enciendala"Fechayhora automática"paraqueeldispositivopuedaobtenerlafechayhorarealen Internet.

Sielcursorestáenposición

elaparatoestáenmodoCámara.

Hagaclicen

parahacerlafoto.

Clicatederalainterfazdeconfiguración

Hagaclickam las opciones.

Hagaclicenpar seleccionarcámaratraseraofrontal.

Hagaclicen

paraentrarenlainterfazdeseleccióndemodo

Sielcursorestáenestaposición, eldispositivoseencuentraenel modoDV.

Hagaclicen

parahacerlafoto.

1. Enelmododeapagado ,mantengapulsadalasteclasHOME(Inicio)yPOWER(Encendido simultáneamentehastaqueaparezcaelsiguienteicono.

2. Pulselatecla HOMEparaseleccionarborrardatos/pordefectoypulselatecla POWERpara seleccionar.

3.PulselateclaHOMEparaseleccionarSÍ-BORRARTODOSLOSDATOSDEUSUARIOylateclaPOWER para confirmar la eliminacióndetodoslosdatosdelusuario.

4-Lapantallamostraráalgunosdatos.Espere.

1. Luegomostraráelmensaje "Reiniciarelsistemaahora", pulselateclaPOWERyeldispositivo iniciarálarecuperación.

Espere.

Losdatossecargarán.

Resolucióndeproblemas

•Nopuedeencenderse:

--Conecte el cable de alimentación para cargar el dispositivo, después de un tiempo podrá comprobarlo de nuevo.
--Si todavía no puede encenderlo póngase en contacto con nuestro distribuidor o nuestro centro de servicios.

•Ruidosextraños:

--Compruebesielarchivodemúsicaestádañado.
--Si los archivos de música están dañados, pueden causar ruidos graves y puede afectar al sonido.

•Nopuedodescargarnicopiar:

--Compruebasilaconexiónentreeldispositivoyelordenadorescorrecta.
--Compruebeelespaciolibreenlamemoria.
--CompruebeelcableUSB.

- ErrorUSB:

--AsegúresedequeeldispositivoUSBestábienconectadoalaclavijaUSB.
--CompruebesieldispositivoUSBoelcableestándañados.
--Si el dispositivo USB está conectado a través de un hub, conecte el dispositivo USB directamente en el aparato.

•NopuedoconectarelaparatoalenrutadorLANinalámbrico:

-Compruebesielenrutadorestáencendido.

• Dependiendo del entorno, del material de las paredes, de las condiciones de recepción de las ondas de radio o de los obstáculos que rodean al dispositivo y el enrutador LAN, la distancia de comunicación va disminuyendo. Acerque el dispositivo y el enrutador LAN inalámbrico.
  --Los dispositivos que usan una banda de frecuencia de 2.4 GHz como un microondas, Bluetooth o dispositivos digitales inalámbricos puedeninterrumpirlacomunicación. Alejeelaparatodeestosdispositivosoapáguelos.

◆ Reiniciarelaparato:

Esposiblequetengaquereiniciarsisuaparatorespondecorrectamente.

Sisudispositivonorespondeatravésdelapantallatáctiloestábloqueado.

Ustedpuedeejecutarelmododerecuperacióndeldispositivo.

Cómodescargarelsoftwareatravésdelaunidad.

IMPORTANTE: Aldescargarelsoftware,seeliminarántodoslosdatosquehayainstalado:fotografías,vídeosyaplicaciones

Nointerrumpaesteprocesoyasegúresedequelabateríaestácompletamentecargada.

Sigaestospasos:

1- Abranavegadorybusqueyabraesteenlace: http://www.sunstech.es/download/
2- Seleccioneelmodelodetabletqueposeeydescargueelsoftware.(EstesoftwareseinstalaenlaSDINTERNA).
3- Cuandotermineladescarga, seleccionelaaplicación " ActualizarSuntech " en su unidad.

4- Seleccione "ActualizaciónLocal" edespuésseleccione "Download".
5- Inelpárrafodedownload, seleccioneelsoftwareyespereaquetermineelproceso

6- Despuésaparecelaimagensiguiente

7- Seleccione "Actualizar" parainstalarlaactualización. Launidadcomenzaráconelprocesodeinstalación."

ESPERE, ESTEPROCESOPUEDETARDARUNOSMINUTOS "

Puede recibir menjes ale a c tliuación a u t ática o buscars i existea lgunaactua lización disponible

Cómoutilizarlaactualizaciónautomática"OTA".

1-Sirecibe una actualización automática, sigaestospasos.

Discover a new version!

2- En la parte superior izquierda pulse y deslice hacia abajo y verá un menú desplegable con la actualización.

3- Despuésdeseleccionarelavisodeactualización, apareceestanuevaimagen.

4- ParaactualizarseleccioneDescargarosalirsinodeseaactualizar.

Cancel

Download

5- ParaactualizarseleccioneDescargar.

Cuandosealcanzaelfinaldelabarraindicadora significa que el soft ware de h ad escargado.

Speed:21kbps

6- SeleccioneActualizarahoramismoy aparecerálaimagensiguiente. Update right now

7- Seleccione "Actualizar" parainstalarlaactualización. Launidad comenzaráconelprocesodeinstalación."

ESPERE, ESTEPROCESOPUEDETARDARUNOSMINUTOS

Cómoutilizarlaactualizaciónmanual"OTA".

1- Seleccioneeliconode" Actualización Sunstech "instaladoenlatabletyaparecerálaimagensiguiente.

2- Seleccione Actualizaciónenlínea paracomprobarsiexistenactualizaciones.

3-Encasodeexistirunaactualización, signalospasosdelasección"

CómoutilizarlaactualizaciónautomáticaOTA" desdeel

paso 3.

4-Encasodequenoexistaningunaactualización, aparecelimagensiguiente.

SUVERSIÓNESLAMÁSRECLIENTE

EspecificacionesdelProducto

OS	Android4.4.2
CPU	AllwinnerA33Cortex-A7Quad-core1.3G+Mali400
SistemaRAM1GBDDRIII
MemoriaFlashNANDde8GB+	SDdehasta32GB
LCD9"800*480Panelderetro	luminaciónLED
Bateria4500mAh
PantallatáctilPantallatáctilcapacitivamultipunto
WIFI802.11b/g/n
EthernetLANSí(IlaveUSBdongle)
GravedadSensordegravedad	3D
CámaraFrontal0.3MBpixels/	Trasera2MBpixels
Formatodemúsica	MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,APE,3GP,WAV
Formatodevídeo	AVI (H.264,DIVX,DIVX,XVID,rm,rmvb, MKV (H.264,DIVX,DIVX,XVID),WMV,MOV,MP4 (H.264,MPEG,DIVX,XVID ),MPEG,MPG,FLV (H.263, H.264)
Multiusuario	sí
Formadeimagen	JPEG,BMP,GIF,PNG

FabricadoenChina

Lasespecificacionessonunareferencia,

GARANTÍAEUROPEA

1.General

La presente garantíaseotor ga sin perjuicio y ademásdelosderechosreconocidosalconsumidorfrenteal vendedor porelRealDecretoLe gislativo1/2007de16denoviembre porel quesea pruebaletextorefundidade laLe y General paralaDefensadeConsumidores y Usuarios(la"LCU") y demás gislacióncom plementaria.Porlo tanto,noseexclu yen,nilimitanlosderechosle galesreconocidosalconsumidorenvirtuddelale gislación autonómica,nacionaloeuro pea aplicable.

La presente garantíaserávalidaentodoslosEstadosMiembrosdelaUniónEuro peaconlaslimitaciones que correspondanle galmenteenel países quese pretendane jercitardeconformidadconsunormativade aplicación.

Sin perjuiciodeloanterior,SUNSTECHres petarálosderechos y limitacionesenmateriade garantíade producto quecorres pondanle galmente en cada uno de los estados enumerados en el Anexo de conformidad con su normativadea plicación paracual quier productosiem pre queelmismoestédestinadoalmercadodelaUE y fueraad quirido y usado porunconsumidorousuariodentrodeIEEE.

2.Garantía Le gal

Este producto SUNSTECHestá garantizado porun plazodedos(2)añosa partirdelafechadeentre ga y/ocom pra. Durantedicho plazo, SUNSTECHres ponderádelasfaltasdeconformidaddel productoconelcontratodeacuerdo conlodis puestoslaLCU, lo quedaráderechoalconsumidorasolicitarlare paraciónosustitución del producto, salvo queunadeestasdoso pcionesresulteob jetivamenteim posibleodes proporcionada.

Enestesentido, se considerarádes proporcionada forma desaneamiento, es decir, lare paración osustitución, cuando ésta im ponga al vendedor costes que no sean razonables. Para determinar esto, se tendrá en cuenta lo siguiente: (i) el valor del productos inohubierafaltade conformidad; (ii) larelevanciadelafaltade conformidad; y (iii) si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sininconvenientes ma yores para el consumidor y usuario.

Paradeterminarsiloscostesnosonrazonables,los gastoscorres pondientesaunaformadesaneamiento ser,además,considerablementemáselevados quelos gastoscorres pondientesalaotraformadesaneamiento.

Adicionalmente, el consumidor podrá ptarentresolicitarlareba ja del precioolaresolución del contrato, cuando no pudieraexi giralare paraciónolasustitución y enloscasosen queéstasnosehubieranllevadoacaboen plazo razonableosima yoresinconvenientes paraelconsumidor y usuario. Noobstante, laresolución procederá

cuandolafaltadeconformidadseadeescasaim portancia.

Tantolare paración comolasustitución del productocomo consecuenciadelafaltade conformidad del producto serán gratuitas parael consumidor y usuario, inclu yendomanodeobra y materiales.

Entodocaso, lasre paracionesen garantíadebenserefectuadas por Serviciode Asistencia Técnica Oficial de SUNSTECHodistribuidores autorizados.

3. Condiciones paraele jerciciodela Garantía

Parae jercertantola garantíale galcomola garantíacomercial,esindis pensable presentar justificación documental queacreditelafechadeentre ga y/ocom pradel producto,yasealafactura,ticketdecom pra,albarán deentre ga o t ájetade garantíasellada y fechada.Noseace ptarána quellosdocumentos queha yansido manipuladosofalsificados.

Elconsumidordeberá ponerseencontactoconelServiciodeAtenciónalClientedeSUNSTECHaccediendoala paginaweba partadoso porte,dondeseleinformarádel procesoase guir.Enesemomento,elconsumidordeberá proporcionarunadescri pciónclaradelaaveríaodelafaltadeconformidaddel productoconelcontrato.

Entodocaso, lasre paraciones en garantía deberánserefectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de SUNSTECHodistribuidores autorizados para que SUNSTECHres ponda porla garantíale gal y/ola garantía comercial.

4.Exclusions

La garantíano prevé, ni inclu ye las revisiones periódicas, mantenimiento o lainstalacióndel producto.

Además, no podráentenderse que existefaltadeconformidad del productoconelcontrato y, porlotanto, éste noestarácubiertoni porla garantíale gal, ni porlacomercial cuando:

• lafaltadeconformidadcorres pondaunadiscre panciaconlasnormasdese guridadotécnicaslocaleso nacionalesdeun paísdistintoalcualori ginalmentefuediseñado y producido;
• dicho productoocual quieradesusidentificativos(númerodeserie,etc)ha yansido,totalo parcialmente, abiertos,montados,desmontados,mani pulados y/ore parados por personaa jenaalosServiciosdeAsistencia TécnicaOficialodistribuidoresautorizadosdeSUNSTECH
• lafaltadeconformidadseaconsecuenciadeunainstalaciónincorrecta(salvo realizeda porelvendedorautorizadodeSUNSTECHoba jo su responsabilidad,o lasinstruccionesdeinstalacióndeSUNSTECH)odeunusoabusivooindebidodel quelainstalaciónha ya sido porelconsumidorsi guiendo producto,inclu yéndose,a

títuloenunciativo y nolimitativo, unuso quenosea justealasfinalidadesnormalesdel productoo quenosea acordeconlasinstruccionesdeuso y mantenimiento y definidas por SUNSTECH;

• lafaltadeconformidadha ya sido a uporainvirusinformático,unaacciónnounamani pulaciónde contraseñas,unainstalación,mani pulaciónoreinstalacióndesoftware,etc;
• lafaltadeconformidadsedebaalusodeaccesorios, car gadoresconsumibles quenoseanori ginalesde SUNSTECH y diseñados para el producto;
• lafaltadeconformidadsedebaalusodecual quiersoftwareoa plicacióndeterceros quemodifi que,altereo adapteelsoftwarea probado y/oincluidoenel producto por SUNSTECH;
• lafaltadeconformidadseaconsecuenciadeladescar gaoelusodeserviciosmultimediadeterceros y/o contenidosdetercerosdis poniblesoaccesiblesatravésdel producto;
• se produzcandañoseno porlabateríacu ya causa a sea una s o bgræd alra misma;
• haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien, indicios evidentes de manipulación en los mismos;
• losdaños quese produjeranenel producto fuerancausados porcual quiercausadefuerzama yorocaso fortuito,enes pecial, porra yos,a gua,fue go, aplicacióndelvolta jeincorrecto,ventilaciónincorrectaocular quier otracausanoatribuiblealafabricación y aldisenodelmismo.

SUNSTECHnoseráres ponsable,ba jo n ingúnconce pto, porla pérdida cuales quiera datosalmacenados enel producto. El consumidorserá res ponsable por lasco piasdese guridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destruccióndelosmismos.

Ningunadelas garantíasa quíreo gidascubrelasustitución de piezas,debidoaldes gasteoroturademecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla pierde el brillo con el uso del propio producto. Delmismomodo, las garantíasnocubrennin gún tipo de daño producidoduranteeltrans portedel producto (inclu yendo, atítuloenunciativo y nolimitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidasenlascondiciones generalesdecontratación de SUNSTECH queseana plicables.

Paramásinformaciónvisitewww.sunstech.com

También puede ponerseencontactocon:

AFEXSUNS,S.A.

Pallars,189-191

08005BARCELONA

ADVERTENCIASDESEGURIDADYPRECAUCIÓN

www.sar-tick.com

EsteproductoseajustaaloslímitesnacionalesdeSARde2,0W/Kg.Los

valores máximos específicos informacióndeestaguía.

Cuandosostengaelproductoolutilicesobreelcuerpo,mantenga unadistanciade1,5cmdelcuerpoparaasegurarelcumplimientocon losrequisitosdeexposiciónaradiofrecuencia.

e S A R figuran en l a se c c i ó n d e

Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de SUNSTECH.

• El contenido puede diferir del producto final del software proporcionado por los proveedores de servicios o transmisores y se encuentra sujeto a cambio sin previoaviso.
• Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
• Loselementossuministradosestándiseñadossóloparaestedispositivoypodríannosercompatiblesconotros.
• Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de SUNSTECH. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Otrosaccesoriospodríannosercompatiblesconeldispositivo.
• SUNSTECH no se hace responsable de los problemas de rendimiento o la alteración del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativopuedprovocarqueeldispositivoolasaplicacionesfuncionendeformaincorrecta.

Iconosinstructivos

Advertencia: Situacionesquepuedenprovocarlelesionesaustedo aotraspersonas.

Precaución: Situacionesquepuedenprovocardañosaldispositivo oatrosequipos.

Nota: Notas,consejosdeusooinformaciónadicional

Copyright

Copyright2013Afexsuns,S.A.

Estaguíaseencuentraprotegidaporlasleyesinternacionalesdederechosdeautor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escritode Afex Suns, S.A.

Esta sección contiene información sobre seguridad para dispositivos móviles. Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su dispositivo. A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo.

Advertencia

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte.

Noutilicecablesdealimentaciónoconectoresdañadosnienchufessueltos

Lasconexionesinseguraspuedenprovocarunadescargaeléctricaoincendio

Notoqueelcabledealimentaciónconlasmanosmojadasnitiredelcableparadesconectarelcargador

Silohace, podríaresultarelectrocutado.

Nodoblenidañeelcabledealimentación

Silohace, podríaprovocarunadescargaeléctrica

Nocauseuncortocircuitoenelcargadornieneldispositivo

Silohace, podríaprovocarunadescargaeléctrica, oeldispositivopodríanofuncionarcorrectamente.

Usebaterías,cargadores,accesoriosysuministrosaprobadosporelfabricante

• El uso de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. También puede provocar un incendioolaexplosióndelabatería.
• Use sólo baterías y cargadores aprobados por SUNSTECH, específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarlelesiones físicas gravesodañareldispositivo.
• SUNSTECH no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.

Nogolpeenidejecacarelcargadoroeldispositivo

Manipuleydesecheeldispositivoyelcargadorconprecaución

• Nunca arroje la batería o el dispositivo al fuego. No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre aparatos de calor, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Si se sobrecalienta, el dispositivo podría explotar. Siga todas las normas locales para desechar la batería o el dispositivo usados.
  • Nuncaaplasteniperforeeldispositivo
• Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.

Protejaeldispositivo, labateríayelcargadorparaevitarquesedañen

• Eviteexponereldispositivoylabateríaatemperaturasmuyaltasomuybajas.
• Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería.
• Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una conexión entre los terminales positivo y negativo de la batería ydañarladeformapermanenteotemporal.
• Nuncautilicecargadoresnibateríasdañados.

No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellos.

• Labateríapuedepresentarfugas
- Eldispositivopuedesobrecalentarseyproducirunincendio.

Noutiliceniguardeeldispositivoenzonasconaltasconcentracionesdepolvoomaterialestransportadosporelaire

El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica.

Nomuerdanichupeeldispositivonilabatería

• Estopuededañareldispositivoocausarunaexplosiónounincendio
• Losniñosoanimalespuedenahogarseconlaspiezaspequeñas
• Cuandoseanniñoslosqueutiliceneldispositivo,asegúresedequelohagancorrectamente.

Nointroduzcaeldispositivoolosaccesoriossuministradosensusojos, oídosoboca

Silohacepodríaahogarseosufrirlesionesserias.

Nomanipulebateríasdeionesdelitiodañadasoquepresentenfugas

Para desechar la batería de iones de litio de la manera más segura, comuníquese con el centro de servicio autorizado más próximo.

EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.

Precaución

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podría sufrir lesiones o provocadañosmateriales

Noutiliceeldispositivocercadeotrosdispositivoselectrónicos

• La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
• Si utiliza una conexión de datos LTE, podría provocar la interferencia con otros dispositivos, tales como equipos de audio y teléfonos.

No utilice el dispositivo en un hospital, en un avión o en automóvil que pudiese sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia.

• Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
• Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos.
• Si utiliza equipos médicos, comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo, a fin de determinar si el equipo se verá afectado porlaradiofrecuenciaemitidaporeldispositivo.
• Si se utilizan dispositivos electrónicos en un avión, estos pueden interferir con los instrumentos electrónicos de navegación. Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje. Después del despegue, podrá utilizar el dispositivo en modo avión, siemprey cuando selopermitaelpersonaldelavión.
• Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden funcionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo. Comuníquese conelfabricanteparaobtenermásinformación.

Noexpongaeldispositivoalhumooaemanacionespesadas

Silohace, podriadañarlaparteexternadeldispositivooprovocarsumalfuncionamiento.

Si utiliza audífonos, comuníquese con el fabricante para obtener información a cerca de la interferencia de radio

La radiofrecuencia que el dispositivo emite puede interferir con algunos audífonos. Antes de utilizar el dispositivo, comuníquese con el fabricante a fin de determinarsielaudifonoseveráafectadoporlaradiofrecuenciaemitidaporeldispositivo.

No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos o aparatos que emitan frecuencia de radio, como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión

LasfrecuenciasderadiopuedenprovocarelmalfuncionamientodeIdispositivo.

Apagueeldispositivoenentornospotencialmenteexplosivos

• Enentornospotencialmenteexplosivos, apagueeldispositivo, en lugardequitarlelabatería.
• Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos.
• No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (gasolineras) ni cerca de combustibles o químicos o en áreas de demolición.
• No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.

Si percibe que el dispositivo o la batería emiten olores o sonidos raros o si ve humo o líquidos salir del dispositivo o la batería, interrumpa el uso del dispositivoinmediatamenteylléveloaunCentrodeserviciosautorizado.

Sinolohace, podríaprovocarunincendioounaexplosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles, mientras conduce un vehículo.

Mientras conduce, su responsabilidad principal es controlar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce. Por suseguridadladelosdemás,utilicesusentidocomúnyrecuerdelossiguientesconsejos:

• Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación rápida y la rellamada. Estas funciones le permiten reducir el tiempo necesario pararelizarorecibirllamadasconeldispositivomóvil.
• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Asegúrese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos del camino. Si recibe unallamadaenunmomentoinapropiado,dejequeelbuzóndevozcontesteporusted.
• Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfico densopuedenserpeligrosos.

• No anote ni busque números de teléfono. Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura.

• Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Intente programar las llamadascuandoelautomóvilseencuentreestacionado.

• No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle. Hágale saber a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversacionesquepuedandesviarsuatencióndelcamino.

Usoymantenimiento correctosdeldispositivomóvil

Mantengaeldispositivoseco

• Lahumedadyloslíquidospuedendañarlaspartesoloscircuitoselectrónicosdeldispositivo.
• No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelocomoestá). Después, sequeeldispositivo con unato allayllévelo al centrodeservicio.
• Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivo puedeanularlagarantíadelfabricante.

Guardeeldispositivosólosobresuperficiesplanas

Sisecae, eldispositivopodríadañarse.

No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Se recomienda utilizar el dispositivo en temperaturas de entre 5 °C y 35 °C

• No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas, como por ejemplo dentro de un automóvil en verano. Si lo hace, podría provocar el malfuncionamientodelapantalla, dañosaldispositivoolaexplosióndelabatería.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos períodos (por ejemplo, sobre el salpicadero de un automóvil).
• Guardelabateríaatemperaturasdeentre0°Cy45°C

Noguardeeldispositivoconobjetosmetálicos,talescomomonedas,llavesycollares

• Eldispositivopodriarayarseofuncionardeformaincorrecta
• Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede producirse un incendio

Noguardeeldispositivocercadecamposmagnéticos

• Esposiblequeeldispositivocomienceafuncionarmalyquesedescarguelabateríaacausadelaexposiciónaestos.
• Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, libretas de ahorros y pases de embarque, pueden dañarse a causa de loscamposmagnéticos.

Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo

La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

Noutiliceeldispositivosilatapaposteriornoestácolocada

Labateríapodriasalirsedeldispositivo,locualpodríaprovocardañosoelfuncionamientoincorrecto

Sisudispositivoposeeunalámparaounflashparalacámara,noloutilicecercadelosojosdepersonasomascotas

Puedeproducirunapérdidatemporaldelavisiónodañarlosojos.

Tengacuidadoalexponersealucesintermitentes

• Cuando utilice el dispositivo, deje algunas luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos.
• Pueden ocurrir convulsiones o desmayos debido a la exposición a luces intermitentes cuando se miran vídeos o se juegan juegos con luces intermitentesporperiodosprolongados.Sisientealgúnmalestar,dejedeutilizareldispositivoinmediatamente.
• Si cualquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizar un dispositivo similar, consulte con un médico antes de utilizar el dispositivo.
• Si siente molestias, tales como calambres musculares, o si se siente desorientado, interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y consulte con un médico.
• Paraevitarelcansanciodelavista,interrumpaelusodeldispositivoconfrecuencia.

Reduzcaelriesgodelesionespormovimientosrepetitivos

Cuando realiza repetidamente acciones, tales como pulsar teclas, dibujar caracteres en la pantalla táctil con los dedos o jugar, puede sentir ocasionalmente molestias en sus manos, cuello, hombros u otras partes del cuerpo. Cuando utilice el dispositivo durante lapsos prolongados, sosténgalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanse frecuentemente. Si sigue sintiendo malestar durante o después de realizar estas acciones, deje de utilizar el dispositivo y consulteaunmédico.

Cuandoutiliceauriculares, protejasuaudiciónysusoidos

• Laexposiciónexcesivaasonidosfuertespuedeocasionarlesiones auditivas

• Laexposición nasonidos altosmientrascaminapuededistraersu atenciónyprovocarunaccidente.

• Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar músicaounaconversación.

• En ambientes secos, se puede acumular electricidad estática en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secos o toque algún objeto metálicoparadescargarlaelectricidadestáticaantesdeconectarlosauricularesaldispositivo.
• No utilice un auricular mientras conduce o monta. Si lo hace, podría distraerse y provocar un accidente o podría incurrir en acciones ilegales, según su región.

Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve

• Siemprepresteatencionalosalrededoresparaevitarprovocarlesionesfisicasaustedyalosdemás
• Asegúresedequeelcabledelauricularnoseleenredeenlosbrazosoenobjetoscercanos.

Notrasladedispositivosenlosbolsillosposterioresnialrededordesucintura

Podríalesionarseodañareldispositivosisecae.

No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos

• Lapinturaylosautoadhesivospuedenobstruirlaspartesmóvilesyevitarunfuncionamientoadecuado
• Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, podrá sufrir picazón, eccema o hinchazón en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el dispositivoyconsulteasumédico.

Noutiliceeldispositivosilapantallaestáquebradaorota

El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios autorizado para hacerlo reparar.

Instalelosdispositivosmóvilesyelequipoconprecaución

• Asegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en su vehículo esté montado de manera segura.
• Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag o cerca de él. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente puedenprovocarlesionesgravescuandolosairbagsseinflanrápidamente.

Nopermitaqueelproductosecaiganilosometaaimpactosfuertes

• Eldispositivopodríadañarseofuncionardeformaincorrecta.
• Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta.

Garanticelamáximaduracióndelabateríayelcargador

• Evitecargareldispositivopormásdeunasemana,yaquelasobrecargapuedeacortarlavidaútildelabatería.
• Coneltiempo, el dispositivosinusarsedescargayesnecesariovolveracargarloparausarlo.
• Desconecteelcargadordelasfuentesdealimentacióncuandonoestéenuso.
• Uselabateríasóloparalosfinesparalosquefuediseñada.
• Si no utiliza la batería durante mucho tiempo, podría acortar su vida útil y su rendimiento. También podría provocar el funcionamiento incorrecto o la explosióndelabatería,ounincendio.
• Siga todas las instrucciones de este manual para garantizar la mayor vida útil posible del dispositivo y la batería. Los daños o lo fallos de funcionamiento provocados por la falta de cumplimiento con estas advertencias e instrucciones podrían anular la garantía del fabricante.
• Con el tiempo, el dispositivo puede desgastarse. Algunas piezas y reparaciones están cubiertas por la garantía dentro del período de validez, sin embargo los dañosoeldeterioroprovocadosporelusodeaccesoriosnoaprobadosnoposeencobertura.

Tengaencuentalasiguienteinformacionalutilizareldispositivo

• Manténgaloenposición vertical, talcomoloharíaconunteléfonotradicional.
  • Habledirectamentecercadelmicrófono
• No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.

Nodesarme, modifiquenirepareeldispositivo

• Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Sin necesita reparar el dispositivo, llévelo a un centro de servicios autorizado.
• Nodesarmeniperforelabatería, estopuedeprovocarunaexplosiónounincendio.
• Apague el dispositivo antes de retirar la batería. Si retira la batería mientras el dispositivo está encendido, podría provocar fallos en el funcionamiento.

Tengaencuentalasiguienteinformaciónallimpiareldispositivo

• Utiliceunatoallaounpañodegomaparalimpiareldispositivooelcargador.
• Limpielosterminalesdelabateríaconalgodónoconunatoalla
• No utilice sustancias químicas ni detergentes. Si lo hace, podría provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo o podría provocarunadescargaeléctricaounincendio.

Noloutiliceparaningúnfinquenoseaaquélparaelqueselodiseñó

Eldispositivopodríanofuncionarcorrectamente.

Cuandoutiliceeldispositivoenpúblico,tratedenomolestaralosdemás

Permita que sólo personal cualificado realice el mantenimiento de su dispositivo

Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo.

TengacuidadoalmanipularlastarjetasSIM,lastarjetasdememoriaoloscables

• Al insertar una tarjeta o conectar un cable en el dispositivo, asegúrese de que la tarjeta esté insertada o el cable esté conectado del lado correcto.
• No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y dañar la tarjeta o el dispositivo.
• Protejalastarjetasdedescargasfuertes,electricidadestáticayruidoeléctricoprovenientesdeotrosdispositivos.
• No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela con un paño suave.
• Si inserta una tarjeta o conecta un cable a la fuerza o en forma incorrecta podría provocar daños en la toma multifuncional u otras partes del dispositivo.

Asegúresedeteneraccesoalosserviciosdeemergencia

Es posible que, en algunas áreas o circunstancia, no pueda efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vías de desarrollo, planifique unmétodoalternativoparacomunicarseconelpersonaldelosserviciosdeemergencia.

Protejasusdatospersonalesyeviteladivulgaciónoelusoincorrectodeinformaciónconfidencial

• Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. SUNSTECH no se responsabiliza de la pérdida de ningúnato.
• Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su informaciónpersonal.
• Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones. Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funcioneso aunacantidadimportantedesuinformaciónpersonal.
• Controle sus cuentas regularmente para descartar el uso sospechosos o no autorizado. Si encuentra algún signo de mal uso de su información personal, contacte as uproveedor deservicios paraeliminarocambiar lainformaci ó ndesucuenta.
• En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseña de sus cuentas para proteger su información personal.
• Eviteelusodeaplicacionesdefuentesdesconocidasybloqueeeldispositivoconunpatrón,unacontraseñaounPIN.

Nodistribuyamaterialprotegidoporderechosdeautor

No distribuyas material protegido por las leyes de derecho de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, podría violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.

Malwareyvirus

Siga las siguientes sugerencias a fin de proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace, podría provocar daños o la pérdida de datos, los cualespodriannoestarcubiertosporlagarantía

• Nodescargueaplicacionesdesconocidas.
  • NoentreensitiosWebpocofiables
• Eliminelosmensajesdetextoodecorreoelectrónicosospechosoderemitentesdesconocidos.
• Establezcaunacontraseñaymodifíquelaconregularidad
• Desactivelasfuncionesinalámbricas, talescomoBluetooth, cuandonolasutilice.
• Si el dispositivo se comporta de modo extraño, ejecute un programa de antivirus para detectar una posible infección.
• Ejecuteunprogramadeantiviruseneldispositivoantesdeiniciaraplicacionesyarchivosqueacabadedescargar.
• Instaleprogramasdeantivirusensuordenadoryejecútelosconregularidadparadetectarposiblesinfecciones.
• Noeditelosajustesderegistronimodifiqueelsistemaoperativodeldispositivo.

ESTEDISPOSITIVOCUMPLECONLASNORMASINTERNACIONALESDEEXPOSICIÓNAONDASDERADIO

Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Esta diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radios (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las normas internacionales. Las normas fueron desarrolladas por una organización científica independiente (ICNIRP) e incluyen un margen de seguridad sustancial diseñado para asegurar la seguridad de todas las personas, sin importar su edad o salud.

Las normas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Coeficiente de Absorción Específica o SAR. El límite de SAR para dispositivos móviles es de 2,0W/Kg. Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operación estándar con el dispositivo transmitiendo a su máximo nivel de energía certificado en todas las bandas de frecuencia. Los valores de SAR más altos bajo las normas ICNIRP para este modelo de dispositivo son:

SARmáxioparaestemodeloycondicionesbajolascualesseregistró
SARparaposicionescercadelacabeza	0,285W/Kg
SARparaposicionescercadelcuerpo	0,0399W/Kg

Durante el uso, los valores reales de SAR para este dispositivo suelen encontrarse muy por debajo de los valores indicados anteriormente. Esto se debe a que para propósitos de eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia con la red, el poder de operación de su dispositivo móvil disminuye automáticamente cuando no se necesita la potencia máxima para la llamada. Cuanto menor sea la salida de energía del dispositivo, menor será el valor de SAR.

Se ha realizado una prueba SAR con el dispositivo sobre el cuerpo con una separación de 1,5cm. Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia, mientrasuseeldispositivosobreelcuerpo,eldispositivodebesituarsea,porlomenos,1,5cmdelcuerpo.

Algunas organizaciones, como la Organización Mundial de la Salud o la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, han sugerido que, si las personas desean reducir la exposición, podrían utilizar un accesorio de manos libres para mantener el dispositivo inalámbrico lejos de su cabeza y su cuerpomientrasloutilizan,oreducirlacantidaddetiempoquepasanutilizandoeldpositivo.

Eliminacióncorrectadeesteproducto

(Residuosdeaparatoseléctricos)

(Seaplicaenpaísesconsistemasderecolecciónporseparado)

Lapresenciadeestesímboloenelproducto, accesoriosomaterialinformativo

queloacompañan,indicaquenielproductonisusaccesorioselectrónicos

(comoelcargador,cascos,cableUSB)deberáneliminarsejuntoconotros

residuosdomésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma, se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobrecómoydóndepuedenllevarloparaqueseasometidoaunreciclajeecologicoyseguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no debeneliminarsejuntoaotrosresiduoscomerciales.

Eliminacióncorrectadelasbateríasdeesteproducto

(Seaplicaenpaísesconsistemasderecolecciónporseparado)

Lapresenciadeestamarcaenlasbaterías, elmanualoelpaquete del producto

indicaquecuandohayafinalizadolavidaútildelasbaterías,nodeberán

eliminarsejuntoconotrosresiduosdomésticos.LossímbolosquímicosHg,Cdo

Pb, siaparecen, indicanquelabateríacontienemercurio, cadmioplomoen

nivelessuperioresalosvaloresdereferenciaadmitidosporlaDirectiva2006/66

delaUniónEuropea.

Si las baterías no se desechan correctamente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Cláusuladeexenciónderesponsabilidad

Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no puedan utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios, no puede modificar, copiar, reeditar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o losserviciosexhibidosmedianteestedispositivo.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SUNSTECH NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN, SUNSTECH RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SUNSTECH NO GARANTIZA LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCIÓN, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTE ESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SUNSTECH SERA RESPONSABLE. YA SEA EN TÉRMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN REALCIÓN CON, CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS".

Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y SUNSTECH no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad

de contenido o servicio para ningún período de tiempo. El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales SUNSTECH no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, SUNSTECH renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo.

SUNSTECH no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenidoolosserviciosdebenenviarsedirectamentealosproveedoresdeserviciosycontenido.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:

Aplicación de las Normas:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 62479:2010 EN 300 328 v1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1

EN 55022:2010 EN 55022:2006+A1:2007

EN 61000-3-3:2013 EN 55024:2010

IEC 62321:2008

AFEX SUNS, S.A.

C/Pallars 189, 08005 Barcelona

TABLET

SUNSTECH

KIDS9QC

Fabricante:

Dirección:

Tipo de equipo:

Marca:

Modelo.:

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas

Lugar: Barcelona

(Firma)

Víctor Planas Bas

(Nombre)

Director General

(Cargo)

Fecha: 23 - Enero - 2015

tor Planas Bas

(Nombre)

Fecha: 23 - Enero - 2015

sunstech ^12

KIDS9QC8GB

Manueld'utilisateur

Devidedescription

Blank tablet screen outline with no text, numbers, or symbols

Danslapartie"configuration",ontrouveplusieursoptionspour

l'application:

Lesexplicationssurchaqueoptionfigurentci-dessous:

EMSEGUIDA, EXPLICAMOS-LHECADAUMADASOPÇÕES:

1. BOTÃO DE BLOQUEIO DE INÍCIO: BLOQUEIA O BOTÃO INÍCIO E OS OUTROS (dentro do circulo). DESTA FORMA, O MENOR NÃO PODESAIRDESUNSTECHKIDS.

2. AUTOREINICIARASAPLICAÇÕES : ESTAOPÇÃOREINICIAOJOGO, CASOOMENORSAIADAMESMA.

3.BLOQUEIODEPLAYSTORE :BLOQUEIAOACESSOÀPLAYSTOREDASAPLICAÇÕESDENTRODESUNSTECHKIDS.

4.MODOAVIAO :ATIVAOMODOAVIAO,DESCONECTAOWI-FIEQUALQUEROUTRALIGAÇÃO* CASOODISPOSITIVODISPONHA

DAMESMA".

NO"TEMPORIZADOR"PODESELECIONAROTEMPODEUTILIZAÇÃOEMMINUTOS, PARAQUESUNSTECHKIDSSEJABLOQUEADO.ESTAOPÇÃOÉMUITOÚTILQUANDO QUERINDICARUMMÁXIMODETEMPOPARAQUEOMENOR UTILIZE OTABLET. QUANDOCHEGARAO TEMPO SELECIONADO,AAPLICAÇÃOSERÁ

AUTOMATICAMENTE BLOQUEADA E SERÁ NECESSÁRIO INTRODUZIR O PIN PARENTAL"4321".

ECRÁDEBLOQUEIO.OTABLETPERMANECERÁBLOQUEADOATÉQUESEINTRODUZA

OPIN"4321".

ASEGUINTEOPÇÃOÉ:" IMAGEMDEFUNDO ":

NOTA: UMA VEZ ESGOTADO O TEMPO DE BLOQUEIO INDICADO, O TABLET BLOQUEADODESLIGA-SEEQUANDOVOLTAAINICIAR,ARRANCARÁDIRETAMENTEO

PODESELECIONARAIMAGEMDEFUNDOAPARTIRDE:FUNDOSPREDEFINIDOSDE SUSNTECHKIDS, SELECIONÁ-LOSAPARTIRDASUAGALERIADEFOTOSOU DESATIVARAIMAGEMDEFUNDODESUSNTECHKIDS.

ASEGUINTEOPÇÃODOMENU"OPÇÕES"É" ATUALIZAR ":

ESTAOPÇÃOSERVEPARAENCERRARNOCASODEFICARALGUMAAPLICAÇÃO ABERTA,ATUALIZARASAPLICAÇÕESSELECIONADASDENTRODESUSNTECHKIDS, POREXEMPLO,NOCASODE TERDESINTALADOALGUMAAPLICAÇÃOESTANDO FORADAAPLICAÇÃOSUSNTECHKIDS.

OÚLTIMOSEPARADORDOMENU"OPÇÕES"É" AJUDA DOMEIRA

ALGUNSCONSELHOSEUMGUIARÁPIDOSOBREAAPLICAÇÃOSUNSTECHKIDS.

oaparelhoestánomodoCâmara.

-Verifiqueseorouterestáligado.

Abateriapoderásairdodispositivo, oquepoderáprovocardanosoufuncionamentoincorreto

Näopinteoseudispositivonemcoloqueautocolantes

• Apinturaeosautocolantespodemobstruiraspartesmóveiseevitarumfuncionamentoadequado
• Se for alérgico à pintura ou às partes metálicas do dispositivo, poderá sofrer picadas, eczema ou inchaço na pele. Se tal acontecer, deixe de utilizar o dispositivo e consulteoseumédico.

Näoutilizeodispositivoseoecräestiverrachadoupartido

Odispositivopoderánäofuncionarcorretamente.

juntocomoutrosresíduosdomésticos.OssímbolosquímicosHg,CdoPb,se