TITANIUM GPS - Grabadora de voz GOCLEVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabadora de voz digital
Marca	GoClever
Modelo	TITANIUM GPS
Dimensiones (L x An x Al)	10,0 x 4,0 x 1,5 cm
Peso	60 g
Alimentación	Batería de iones de litio recargable mediante puerto USB
Autonomía	Aproximadamente 20 horas de grabación continua
Capacidad de almacenamiento	Memoria interna (no especificada) + posible extensión microSD
Formatos de grabación	MP3, WAV
Funciones principales	Grabación, reproducción, pausa, avance/retroceso rápido, eliminación, ajustes de calidad, micrófono integrado, altavoz integrado, toma de auriculares
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad, temperaturas extremas ni golpes fuertes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable por un profesional. No hay piezas de repuesto para el público en general.
Información general	Dispositivo compacto adecuado para tomar notas, reuniones, conferencias. Se entrega con cable USB.

Preguntas frecuentes - TITANIUM GPS GOCLEVER

¿Cómo iniciar una grabación?

Presione el botón REC (a menudo rojo) para iniciar la grabación. Vuelva a presionar para pausar y manténgalo presionado para detener y guardar el archivo.

¿Cómo transferir los archivos a una computadora?

Conecte la grabadora a su PC mediante el cable USB incluido. El dispositivo aparecerá como un disco extraíble. Copie los archivos de audio a su computadora.

¿Cuál es la duración de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 20 horas en grabación continua. La batería de iones de litio se recarga por USB en 2 a 3 horas.

¿Puedo usar una tarjeta de memoria externa?

Sí, el dispositivo tiene una ranura para tarjeta microSD (no incluida) para ampliar la capacidad de almacenamiento.

¿Cómo eliminar un archivo de audio?

En modo de reproducción, seleccione el archivo a eliminar, luego presione el botón Borrar/Eliminar (a menudo indicado con un icono de papelera). Confirme la eliminación.

¿Se puede usar la grabadora como dictáfono?

Absolutamente. Está diseñada para la grabación de voz, con calidad ajustable y una función de reducción de ruido.

¿Cómo ajustar la calidad de grabación?

Acceda al menú de ajustes mediante el botón Menú. Elija el modo de grabación: HQ (alta calidad) o LP (larga duración).

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Conecte el dispositivo a una fuente USB para recargarlo. Si el problema persiste, intente restablecer el dispositivo presionando el botón de reinicio (pequeño agujero) con un clip.

¿Cómo escuchar las grabaciones?

Use el altavoz integrado o conecte unos auriculares (toma de 3,5 mm). Presione Reproducir/Play para escuchar los archivos guardados.

¿El dispositivo es compatible con Windows y Mac?

Sí, se reconoce como un dispositivo de almacenamiento masivo (MSC). No se necesita ningún software específico: los archivos de audio son accesibles directamente.

MANUAL DE USUARIO TITANIUM GPS GOCLEVER

- GARANCIA INFORMACIÓN

DISPOSITIVO: GOCLEVER TITANIUM

PANORAMICA DISPOSITIVO:

1. porta HDMI
2. Magnete / porta Thimble
3. porta USB
4. pulsante OK /REC
5. pulsante MODE
6. pulsante MENU
7. pulsante UP
8. pulsante DOWN
   9 , pulsante di alimentazione
9. slot TF " A"
10. indicatore led Slot TF „A“
11. Slot TF, B
12. indicatore led Slot TF „B“
13. pulsante di reset
14. microfono

REQUISITI DI SISTEMA:

Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS 10.3.6 o superiore.

REQUISITOS DO SISTEMA:

Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS 10.3.6 ou posterior.

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE

- LOCALIZAREA SERVIS-URILOR

ZAPÍNANIE/VYPÍNANIE ZARIADENIA

Ak chcete zariadenie zapnút, stlačte a podržte tlačidlo ZAPNÚT. LED kontrolka sa zapne. Ak chcete zariadenie vypnút, opát stlačte a podržte tlačidlo. Kontrolka LED sa vypne. Pozor: Predtým, ako sa zariadenie automaticky vypne, zobrazí sa ikona batérie.

NABÍJANIE BATÉRIE

DISPOSITIVO: GOCLEVER TITANIUM

Función opcional GPS

INFORMACIÓN GENERAL:

1. Puerto HDMI
2. Conexión para fijar el dispositivo
3. Puerto USB
4. Botón OK / Grabar
5. Botón MODO
6. Botón MENU
7. Botón IR ARRIBA
8. Botón IR ABAJO
9. Botón alimentación
10. Ranura para tarjetas "A"
11. Diodo "A"
12. Ranura para tarjetas "B"
13. Diodo "B"
14. Botón de reinicio
15. Microfono

Botón alimentación

Botón MENU

Botón MODO

Botón OK / Grabar
Botón IR ARRIBA
Botón IR ABAJO

▶
▶
▶
/menú actual
Start/pausa
Ir arriba/zoom+
Ir abajo/zoom-
Encender / Apagar
Menú principal
Cambiar de modo
/menú actual
Start/pausa
Ir arriba/zoom+
Ir abajo/zoom-

ATENCIÓN: El aspecto del dispositivoy la localización de los botones pueden ser distintos a los

USO:

ENCENDIDO/APAGADO DEL DISPOSITIVO

Mantén pulsado el botón de encender para encender el dispositivo. El diodo led se encenderá. Pulsa de nuevo el botón, para apagar el dispositivo. El diodo se apagará.

Atención: antes de un apagado automático del dispositivo, verás el icono de la batería.

CARGA DE BATERÍA

Existen tres modos de cargar la batería:

• mediante el alimentador
• mediante el puerto USB
• mediante el mechero del coche

COLOCACIÓN DE LA TARJETA MICRO SD

Coloca la tarjeta micro SD en la ranura de las tarjetas de memoria. Presiónala hasta que oigas un click. Puedes colocar 2 tarjetas de memoria a la vez (ranuras A y B). Si la primera tarjeta de memoria se llena, el dispositivo comenzará a grabar automáticamente en la segunda tarjeta.

FUNCIÓN G - SENSOR

Selecciona "apagado / alto / medio / bajo". El video dejará de grabarse si el dispositivo detecta un traqueteo. löökl.

USO BÁSICO

Pulsa el botón de MODO para cambiar entre los modos de vídeo, foto ó reproducción.

Pulsa el botón del MENU para pasar al menú:

▶ Selecciona el formato para eliminar datos de la tarjeta de memoria
▶ Selecciona el idioma para cambiar el idioma del software
▶ Selecciona el reinicio para reiniciar el sistema y volver a los valores predeterminados
Selecciona la frecuencia: 50/60 Hz
Selecciona el ajuste de fecha para cambiar fecha y hora

DETECCIÓN DE MOVIMIENTO

Enciende la opción de detección de movimiento en el menú. Desde este momento, el dispositivo grabará el vídeo al detectar el movimiento a una distancia de 20 cm.

GRABACIÓN DE VIDEO Y TOMA DE FOTOS

Selecciona el modo mediante el botón de MODO para pasar a la toma de fotos ó a la grabación de video. Pulsa el botón OK en el modo video para comenzar a grabar. Pulsa el botón OK en el modo de toma de fotos para sacar fotos. Pulsa el botón MENU en el modo seleccionado para desplegar el menú que corresponda.

REPRODUCCIÓN DE VIDEOS Y FOTOS

Mediante el botón MODO, selecciona las funciones de gestión de grabaciones. El dispositivo mostrará las últimas grabaciones ó fotos. Mediante los botones IR ARRIBA e IR ABAJO, selecciona el material deseado. Pulsa el botón OK para reproducir/parar la grabación. Usa los botones IR ARRIBA e IR ABAJO durante la reproducción para subir/bajar el volumen.

CONEXIONES PC:

Conecta el cable USB al ordenador. El dispositivo mostrará una pantalla de bienvenida y encenderá el diodo LED. Elige las opciones de almacenamiento masivo en el ordenador para obtener el acceso al contenido de la tarjeta de memoria en el dispositivo. Desconecta el cable USB para apagar el dispositivo. Atención: Si el dispositivo se cuelga, usa el botón de reinicio.

REQUISITOS DEL SISTEMA:

Windows 2000/XP/Vista/Siete, Mac OS 10.3.6 ó superior.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - PAÍSES DE LA UE

Por la presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que el aparato GOCLEVER TITANIUM cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas Indicadas a continuación:

DIRECTIVA EMC 2004 / 108 / CE DIRECTIVA LVD 2006 / 95 / CE DIRECTIVA R&TTE 1999 / 5 / CE

El documento completo con informaciones detalladas está disponible en nuestro sitio web: www.goclever.com en el marcador relativo al producto en el catálogo de productos. Archivo PDF con la declaración CE se encuentra entre los marcadores.

Este producto está sujeto a la Directiva RoHS

MARCA DE CALIDAD - UCRANIA Sello Nacional de Calidad confirma que el producto cumple con los requisitos de los reglamentos técnicos ucranianos.

REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE

De acuerdo con las normas comunitarias (Waste Electrical and Electronic Equipment ó WEEE – directiva 2002/96/EG), todos los productos electrónicos, incluidas las cámaras GOCLEVER, deben ser reutilizadas de forma gratuita en los puntos especialmente destinados para este fin, en tu localidad. Los usuarios están obligados a depositar el dispositivo eléctrico y electrónico viejo / obsoleto / dañado, en los puntos públicos de reciclaje de residuos y puntos de venta. Hay que tener en cuenta que todos los dispositivos y cables serán transformados después en el proceso de reciclaje, por lo tanto, todos los productos eléctricos/electrónicos deben tener el símbolo correspondiente.

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS USADAS (APPLICABLE EN LA UNIÓN EUROPEA Y EN OTROS PAÍSES EUROPEOS CON SISTEMAS DE TRATAMIENTO SEPARADOS)

Esta marca puede aparecer en la batería o en el embalaje indicando que la batería proporcionada con este producto no debe tratarse como basura doméstica. En algunos tipos de baterías dicha marca puede ser usada junto con un símbolo químico (del elemento) de mercurlo (Hg) o plomo (Pb), si la batería contiene más de 0.0005% de mercurlo o 0.004% de plomo. Mediante la correcta eliminación de este tipo de baterías usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Se recomienda la segregación de residuos y el reciclaje responsable que promueve la reutilización de los recursos materiales. En caso de los dispositivos que, por motivos de seguridad, eficacia o seguridad de datos requieren conexión continua con la batería incorporada, esta batería deberá ser reemplazada únicamente por profesionales cualificados. Por favor, deje las baterías en las instalaciones de eliminación adecuadas.

REGISTRA EL PRODUCTO en register.goclever.com

¡Registra el producto GOCLEVER para obtener más!

iGracias por elegir GOCLEVER! Para poder disfrutar plenamente de tu compra, registra tu producto, siguiendo unos pasos simples, en nuestra web. El proceso de registro tardará unos minutos. No pierdas la ocasión para obtener más beneficios del producto registrado: - 12 meses de garantía door-to-door (para algunos países y productos),

• indicaciones prácticas y ayuda técnica rápida,
• software actualizado,
• aviso sobre nuevos productos,
• ofertas especiales y promociones – hasta 30% de descuento (para algunos países y productos),
• actualización gratuita de los mapas (para algunos países y productos).

SOPORTE TÉCNICO

WEBSITE:

(lee las instrucciones básicas,

descarga los archivos y

compártelos).

- SOFTWARE E INSTRUCCIONES

PARA DESCARGAR ACTUALIZA-

CIONES

(sé el primero en conseguir

el nuevo

software, usa los archivos con

copia de seguridad para resolver

rápidamente

los problemas del software).

-PRÉGUNTAS FRECUENTES

(preguntas técnicas y respu-

estas a cualquier

duda).

- LOCALIZACIÓN DE SERVICIOS

(recomendamos servicios auto-

rizados de

GOCLEVER para atender más

rápido

tu reclamación).

-INFORMACIÓN SOBRE LA

GARANTÍA

(la garantía del fabricante se

otorga por un

período de 24 meses. En

algunos países ofrecemos un

sistema anual "de puerta en

puerta"

Podrás encontrar los detalles

en nuestra

Web)

un taller de reparaciones)

- FORMULARIO DE SOLICITUD

DE RECLAMACIÓN (para algunos

países).

ПРИСТРИЙ: GOCLEVER TITANIUM