18590 Glas - Pava UNOLD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 18590 Glas UNOLD

Manual de instrucciones modelo 18590

Datos técnicos 21

Indicaciones de seguridad 21

Puesta en marcha y utilización.... 22

Limpieza y Mantenimiento....23

Descalcificar 23

Condiciones de Garantia.... 31

Disposición / Protección del medio ambiente 35

INHALTSVERZEICHNIS

Potencia: 2.300 W, 230 V\~, 50 Hz

Volumen: 1,2 litros

Medidas: Aprox. 20,5 x 14,0 x 24,5 cm (L/B/H)

Cableado: Aprox. 75 cm

Peso: Aprox. 1,3 kg

Recipiente: Sin cable, desmontable Recipiente in vetro originale SCHOTT-DURAN Recubrimiento de acero fino del elemento calentador Filtro para cal en la boquilla de desagüe Mango aislante descubierto con engomadura antideslizante

Tapa: Tapa de seguridad de plástico con bloqueo

Parte inferior: Lugar para guardar el cable Unión de contacto giratoria en 360°

Equipamiento: Interruptor ON/OFF Aviso de nivel del agua a ambos lados Espacio interior iluminado= luz de control Protector de sequedad/ Detención de hervor con desconexión automática

Intertek

Se reservan las modificaciones técnicas.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones de uso y guárdelas bien.
2. El uso de este aparato no es apropiado para personas (incluidos niños) con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o para personas con poca experiencia y/o poco conocimiento, a menos que sea bajo la supervisión de una persona encargada de su seguridad o tras haber recibido indicaciones apropiadas sobre cómo usar el aparato.
3. Manténgalo fuera del alcance de los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
4. Conecte el aparato únicamente a la corriente alterna según la placa de características.
5. Este aparato no debe ser accionado mediante un reloj temporizador externo, ni con un sistema de mando a distancia.
6. De ninguna manera sumerja el aparato en agua.
7. El interruptor, la parte inferior y el cable no deben entrar en contacto con agua u otros fluidos. Si esto sucede, todas las piezas

deben estar totalmente secas antes de volver a utilizar el aparato.

1. Utilice el aparato solamente para calentar agua y no para leche u otros líquidos, ya que al hervir se desbordan.
2. No coloque nunca el aparato sobre superficies calientes o chapa de metal.
3. Asegúrese que la tapa esté bien cerrada y jamás conecte el aparato cuando no hay agua dentro.
4. El equipo está diseñado exclusivamente para el uso doméstico o usos similares como

■ cocinas en negocios, oficinas u otros lugares de trabajo,

■ establecimientos rurales,

■ para el uso por huéspedes en hoteles, moteles y establecimientos hoteleros similares,

■ en pensiones privadas o casas vacacionales.

1. Asegúrese que todos los usuarios, especialmente los niños conozcan los peligros que se desprenden de vapor o salpicaduras calientes.

2. Cuide de que el cable no cuelgue por encima del borde de la superficie de trabajo, ya que puede provocar accidentes, por ej. cuando niños pequeños tiran del cable.

3. Utilice el aparato sólo al interior.
4. No abra la tapa mientras hierve el agua.
5. Utilice siempre el calentador de agua sobre una superficie vacía y lisa.
6. Ni el aparato ni el cable deben utilizarse cerca del fuego.
7. Utilizar el aparato solamente con la parte inferior que viene con él, no con accesorios de otros aparatos.
8. No abra la tapa mientras hierve el agua.
9. El calentador superrápido está equipado con un protector de sequedad. Desconecta el aparato cuando el elemento calentador se calienta demasiado, por ej., cuando ya no hay agua dentro. Deje enfriar el aparato

durante aprox. 15 min. A continuación llene el calentador con agua fría. El protector se desconecta y el aparato vuelve a estar pronto para ser utilizado.

1. Compruebe regularmente que el enchufe y el cable de alimentación no sufren desgaste o deterioros. En caso de que el cable de conexión u otras piezas estén dañados, envíe el aparato a nuestro servicio técnico para su inspección o reparación (véase dirección en las condiciones de garantía). Las reparaciones indebidas pueden ocasionar peligros considerables al usuario y suponen la anulación de la garantía.

¡ATENCIÓN!

No abra la tapa mientras hierve el agua.

Si se llena demasiado el aparato puede salpicar agua hirviendo.

El fabricante no asume responsabilidad en el caso de manejo inadecuado o erróneo, o después de la realización de reparaciones mediante talleres o personas no autorizadas.

PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACIÓN

1. Conecte la parte inferior con el cable a la red de suministro eléctrico.
2. Retire el recipiente de la base. Presione la tecla de apertura ÖFFNEN/AUF arriba en el mango. Se desbloquea la tapa y se abre.
3. Llene con por lo menos 0,25 l agua (marcado MIN) y como máx. 1,2 l (marcado MAX). Durante el primer uso llene el recipiente hasta la marca MAX.

ATENCIÓN:

Si se llena demasiado el aparato puede salpicar agua hirviendo.

1. Cierre la tapa con presión leve sobre la tecla negra en la tapa, hasta que esta ajuste. El bloqueo evita que se abra sin querer al verter.
2. Coloque el recipiente derecho sobre la parte inferior, para que haga contacto con la parte inferior.
3. Pulse el interruptor I por debajo del mango hacia abajo y haga hervir el agua. El aviso de nivel del agua se ilumina en azul (luz

de control). Después del primer uso tire el agua.

1. Cuando el agua hieve, el desconectador automático de hervor desconecta el aparato y la luz/lámpara de control se apaga. Usted puede terminar el proceso de hervor también antes, pulsando hacia arriba el interruptor del aparato.

Atención:

El desconectador de hervor sólo funciona con la tapa bien cerrada.

1. Después de un breve período de enfriamiento, el aparato puede conectarse nuevamente.
2. El aparato tiene un protector de sequedad. En caso de uso inadecuado o demasiada calcificación, el aparato se desconecta. Si esto sucede, por favor dejar enfriar primero el aparato antes de volver a llenar con agua.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Deje que el equipo se enfríe antes de limpiarlo.
2. Previo a la limpieza, apague siempre el equipo y desconecte el conector de red.
3. La base, el cable de alimentación y el recipiente no deben sumergirse en agua u otros líquidos, ni limpiarse en el lavavajillas.
4. Limpie la base y el recipiente con un paño humedecido y un poco de detergente. No utilice agentes limpiadores abrasivos, estropajo, objetos metálicos, agentes

limpiadores calientes o desinfectantes, ya que pueden dañar el equipo.

1. El exterior del equipo debe estar completamente seco, antes de volver a utilizarlo.

DESCALCIFICAR

1. Para mantener la vida útil y el rendimiento del equipo, descalcifíquelo regularmente y según la dureza del agua.
2. Para descalcificar, rellene el recipiente como máximo hasta la mitad con una solución de agua z vinagre a partes iguales. Lleve el líquido a la ebullición y déjelo en el recipiente durante algún tiempo.
3. Retire la solución descalcificadora del hervidor de agua.

4. Rellene el recipiente con agua fresca y llévelo a la ebullición. Deseche esa agua. Aclare el recipiente como mínimo dos veces con agua clara.

5. También podrá utilizar los descalificadores habituales del mercado, utilizándolos según las instrucciones del fabricante.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 2.300 W, 230 V\~, 50 Hz

Obsah: 1,2 litru

Rozměry: Cca 20,5 x 14,0 x 24,5 cm (D/Š/V)

Přívod: Cca 75 cm

Otorgamos garantía de 24 meses sobre nuestros aparatos a partir de la fecha de compra por daños que durante su uso comprabadamente tengan que ver con errores de fábrica. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio. Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania y Austria. Para todos los demás casos diríjase por favor al importador correspondiente. Aquellos aparatos que se presentan para eliminar errores, por favor enviarlos junto a una copia del comprobante de compra extendido a máquina, del cual debe desprenderse la fecha de compra, así como una breve descripción de las deficiencias, apropiadamente embalado y con los sellos correspondientes a nuestro servicio al cliente.

En caso de garantía, los gastos de envío serán restituidos al cliente. Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado. El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros. Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor, comerciante no se ve afectado por esta garantía.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

DISPOSICIÓN / PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo período de uso. El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo técnico a través de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la duración del aparato. Cuando un aparato está defectuoso y ya no puede repararse, por favor considere en la disposición final los siguientes puntos:

Este producto no puede ser eliminado junto a la basura domiciliaria. Usted debe entregar este producto a un lugar oficial para el reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos.

Mediante la clasificación por separado y el reciclaje de productos residuales, Usted contribuye a proteger los recursos naturales y asegura que el producto sea eliminado de forma salubre y acorde con el medio ambiente.

LIKVIDACE / OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ