AXDSPX-GL10 - No especificado AXESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AXDSPX-GL10 AXESS

• Interfaz AXDSPX-GL10
  • Arnés de Interfaz AXDSPX-GL10
• Arnés en T para vehículo
• Perilla de bajo

APLICACIONES

Para consultar la lista actualizada de aplicaciones, visite el sitio axxessinterfaces.com

GM DSP Interfaz con Arnés Precableado 2016-2019

CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFAZ

• Diseñado para modelos no amplificados
• Incluye un procesador de señales digitales (DSP)
• Ecualizador gráfico de 31 bandas o ecualizador paramétrico de 5 bandas seleccionable
• 10 salidas asignables individuales
• Ecualización independiente en cada una de las 10 salidas
• Filtros de paso de banda, paso bajo y paso alto independientes
• Cada canal puede tener un retraso independiente de hasta 10 ms
• Detección de cortes y circuitos de limitación
• Retiene los timbres del sensor de estacionamiento de fábrica

- Conserva las indicaciones de voz de OnStar®

- Nivel de timbre ajustable

- Fácil instalación detrás de la radio con arnés precableado

- Perilla de bajos incluida para controlar los niveles del amplificador del subbafle

- Ajustes configurables mediante Bluetooth® en una aplicación de dispositivo inteligente (tableta o teléfono celular), compatible con dispositivos Android y Apple

- Configuraciones de lectura, escritura y guardado para uso futuro predeterminado

- Función de protección de contraseña disponible en la aplicación móvil

• Actualizable mediante micro USB B

ÍNDICE

Opciones de instalación 2

Instalación....2

Conexiones....3-4

Aplicación Movil....5-13

Especificaciones....14

Visite AxxessInterfaces.com para obtener información más detallada sobre el producto y las aplicaciones específicas actualizadas del vehículo

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN NECESARIOS

• Herramienta de prensado y conectores o pistola soldadora, soplete y tubo termoretráctil - Cinta
• Cortador de cables • Abrazaderas de plástico
• Multímetro

Google Play Store

Apple App Store iOS 12.1 o superior

OPCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACI

Agregar un Subbafle a un Sistema de Fábrica:

Esta función ofrece la posibilidad de agregar un subwoofer a un sistema de fábrica, ya sea amplificado o no amplificado. (consulte la página 3)

Agregar Amplificadores y Subbafles de Rango Total a un Sistema de Fábrica:

Esta función ofrece la posibilidad de agregar un amplificador y subwoofer de rango completo a un sistema de fábrica, en un sistema no amplificado. (consulte la página 4)

Nota: La interfaz cuenta con una salida de 12 voltios 1 ampere para encender los amplificadores genéricos. Si se instalan varios amplificadores, se necesitará un relé automotriz SPDT si la corriente combinada de encendido de amplificador de todos los amplificadores es mayor a 1 ampere. Use el número de pieza Metra E-123 (se vende por separado) para conseguir mejores resultados.

1. Retire la radio de fábrica †, luego desconecte todos los conectores.
2. Instale el arnés en T del vehículo AX-DSPX-GL10 y realice todas las conexiones necesarias, pero deje sin conectar el cable de encendido de amplificador.
3. Conecte el arnés en T del vehículo AX-DSPX-GL10 a la interfaz AX-DSPX-GL10.
4. Conecte el arnés de la interfaz AX-DSPX-GL10 a la interfaz AX-DSPX-GL10.
5. Descargue e instale la aplicación AX-DSP-XL desde Google Play Store o Apple App Store.
6. Abra la aplicación y luego seleccione la pestaña Conexión Bluetooth. Siga las instrucciones para emparejar el dispositivo móvil con la interfaz. Consulte la página 6 para obtener más información.
7. Desplácese a la pestaña Configuration y luego seleccione el tipo de vehículo. Presione el Botón Bloquear para guardar la configuración. Consulte la página 7 para obtener más información
8. Conecte el cable de encendido del amplificador.
9. Ajuste la configuración en la aplicación como desee. Presione el Botón Bloquear para guardar cualquier configuración nueva.
   ^ Consulte Metra en línea para desmontar el tablero. Si Metra fabrica un juego de tablero para el vehículo, el desmontaje estará dentro de esas instrucciones.
   ‡ Siempre que la interfaz esté bloqueada, la tecla debe apagarse y volver a encenderse.

AGREGAR UN SUBBAFLE A UN SISTEMA DE FÁBRICA

Radio de Fábrica Perilla de Bajos Negro-Tierra de Chasis Naranja-Cable de Control Armés de Radio de Fábrica Armés T de Vehículo Encinte todos los cables restantes y descártelos Estas salidas pueden usarse para amplificadores de subbafile adicionales o bien, para agregarlos al sistema posteriormente. Interfaz Manténgase Conectado Conectores RCA (se venden por separado) Encinte todos los cables restantes y descártelos Azul/Blanco: Cable de Encendido del Amplificador

REV. 5/12/23 INSTAXDSPX-GL10

AGREGAR UN SUBBAFLE Y UN AMPLIFICADOR DE RANGO TOTAL A UN SISTEMA DE FÁBRICA

graph TD
    A["Radio de Fábrica"] --> B["Perilla de Bajos"]
    A --> C["Negro-Tierra de Chasis Naranja-Cable de Control"]
    A --> D["Encinte todos los cables restantes y descartelos"]
    A --> E["Arnés de Radio de Fábrica"]
    A --> F["Arnés T de Vehículo"]
    A --> G["Desconecte el Conector"]
    A --> H["Encinte todos los cables restantes y descartelos"]
    A --> I["Armés de Interfaz"]
    A --> J["Conectores RCA (se venden por separado)"]
    A --> K["Salidas Asignables Marcadas con CH 6-10"]
    K --> L["Cortar el macho conector apagado y conectar altavoz cables a amplificador (no amplificado solo modelos)"]
    K --> M["Blanco: Delantero izquierdo + Blanco con Negro: Delantero izquierdo - Gris: Delantero derecho + Gris con Negro: Delantero derecho - Verde: Trasero izquierdo + Verde con Negro: Trasero izquierdo - Morado: Trasero derecho + Morado con Negro: Trasero derecho -"]
    K --> N["Debe usarse un relé SPDT, número de pieza Metra E-123, si la corriente de encendido del amplificador de todos los amplificadores es mayor a l ampere."]
    K --> O["Azul con Blanco: Cable de encendido del amplificador"]

APLICACIÓN MÓVIL

Instrucciones de Configuración

SETUP INSTRUCTIONS BLUETOOTH CONNECTION CONFIGURATION OUTPUTS CROSSOVER ADJUST EQUALIZER ADJUST DELAY ADJUST LEVELS Output Channels

Location Group

1 Left Front 2 Right Front 3 Left Rear 4 Right Rear 5 Sub Woofer 6 Left Front Tweeter 7 Right Front Tweeter 8 Not Used 9 Not Used 10 Not Used Left Front Right Front Left Rear Right Rear Rear Left Front Right Front None None None M □Invert □Mute M □Invert □Mute M □Invert □Mute M □Invert □Mute ● □Invert □Mute ● □Invert □Mute ■ Invert □Mute ■ Invert □Mute ■ Invert □Mute ■ Invert □Mute Amp Turn On ○ Signal Sense ● Always On Turn On Delay: 0 Sec. 0 10

- Pestaña de información general para la instalación de la interfaz

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Conexión por Bluetooth

- Escaneo: Oprima este botón para iniciar el proceso de emparejamiento por Bluetooth. Después, seleccione la interfaz cuando la haya encontrado. La leyenda "Conectado" aparecerá en la esquina superior izquierda de la aplicación cuando se termine el emparejamiento.

Nota: Debe encender la marcha durante este proceso.

- Desconectar: Desconecta la interfaz desde la aplicación.

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Configuración

• Identifique - Haga clic en este botón para enviar un tono de prueba al altavoz delantero izquierdo.* * Solo instalaciones con salida frontal izquierda (Jack RCA Blanco).
• Restablecimiento a Valores Predeterminados - Reinicia la interfaz a sus configuraciones de fábrica. Durante el proceso de reinicio, los amplificadores se apagarán entre 5 y 10 segundos.
• Tipo de Vehículo - Seleccione el tipo de vehículo del cuadro desplegable, luego haga clic en el botón Aplicar.
• Bloqueo Abajo - Haga clic en este botón para guardar las configuraciones seleccionadas. ¡Atención! ¡Esto debe hacerse antes de cerrar la aplicación o activar la tecla, de lo contrario, se perderán todos los cambios nuevos!

• Guardar Configuración - Guarda la configuración actual en el dispositivo móvil.

• Recordar Configuración - Recuerda una configuración en el dispositivo móvil.

• Información Del Sistema - Muestra información acerca de la aplicación, el vehículo, la interfaz y el dispositivo móvil
• Adefinir Contraseña - Asigna una contraseña de 4 dígitos para bloquear la interfaz. Si no desea definir ninguna contraseña, use la opción "0000". Así se borrará cualquier contraseña que se haya definido en ese momento. No es necesario bloquear la interfaz cuando se defina una contraseña.
  Nota: Debe elegirse una contraseña única de 4 dígitos; de lo contrario, la interfaz mostrará el mensaje “Contraseña no válida para este dispositivo”.

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Salidas

• Ubicación - Ubicación de las bocinas.

• Grupo - Se usa para combinar canales entre sí con el fin de realizar una ecualización simple. Por ejemplo, el bafle/rango medio delantero izquierdo y la alta frecuencia delantera izquierda se considerarán simplemente delantero izquierdo. La letra “M” indica la bocina que se haya asignado como la bocina maestra.

• Invertir - Invertirá la fase de la bocina.

• Mudo - Pondrá en mudo el o los canales deseados para ajustar los canales individuales..

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Ajuste Cruzado

- Si se instala un subbafle, las salidas delanteras y traseras se definirán a un filtro de paso alto de 100 Hz de manera predeterminada, esto para excluir las señales de baja frecuencia. Si no se instala un subbafle, cambie los puntos de paso delanteros y traseros a 20 Hz para tener una señal de rango total o bien, a la más baja frecuencia que las bocinas puedan reproducir.

- Seleccionar el paso alto y el paso bajo permitirá realizar un ajuste de frecuencia cruzada. La opción de selección de paso de banda contará con dos ajustes de frecuencia cruzada, una de paso bajo y una de paso alto.

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Ajuste de Ecualizador

SETUP INSTRUCTIONS CROSSOVER ADJUST BLUETOOTH CONNECTION EQUALIZER ADJUST CONFIGURATION DELAY ADJUST OUTPUTS INPUTS/LEVELS FLAT LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR SUB MOOFER +0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10 6an 20 31 50 80 125 200 315 500 600 1.2K 2K 3.1K 4K 5K 6K 8K 12K 16K 20K

• Es posible ajustar todos los canales de manera independiente dentro de esta pestaña, con 31 bandas de ecualización disponible. Es mejor ajustar esta opción usando un analizador de tiempo real (RTA).
• El deslizador de ganancia en el extremo izquierdo es para el canal seleccionado.

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT)

Ajustes de Retraso

- Permite un retraso en cada uno de los canales. Si se desea tener algún retraso, primero mida la distancia (en pulgadas) entre cada bocina hacia la posición de escucha. Después, ingrese esos valores en la bocina correspondiente. Agregue los valores (en pulgadas) en la bocina esperada para efectuar el retraso.

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Entradas/Niveles

• Volumen de tonos - Permite ajustar el nivel de volumen de los tonos.
• Nivel de Limitación - Use esta función para proteger las bocinas sensibles, como las bocinas de alta frecuencia, para que no sobrepasen sus propias capacidades. Si la señal de salida de la interfaz se corta, el audio se reducirá a 20 dB. Apagar el estéreo permitirá que el audio regrese a un nivel normal. La sensibilidad de esta característica puede ajustarse a las preferencias definidas por el usuario.

- Encendido del amplificador

• Sensor de Señal - Encenderá el o los amplificadores cuando se detecte una señal de audio y se mantendrá así durante 10 segundos después de la última señal. Esto garantizará que no se apaguen el o los amplificadores entre pistas.
• Siempre encendido - Mantendrá encendidos el o los amplificadores, siempre y cuando se encienda la marcha.
• Retraso de Encendido - Puede usarse para retrasar la salida del audio para evitar los tronidos de encendido.
• Entrada de subwoofer - Seleccione Delantero + Trasero

Continúa en la siguiente página

APLICACIÓN MÓVIL (CONT.)

Bloqueo de Datos

Por último, pero no menos importante.

iiiDebe bloquear sus

configuraciones y girar la marcha!!!

ESPECIFICACIONES

Impedancia de entrada 1 m de ohms

Canales de entrada 6

Opciones de entrada Nivel alto y bajo

Tipo de entrada Diferencial balanceado

Voltaje de entrada 0 a 28 voltios (pico a pico) (rango de niveles altos)

Voltaje de entrada 0 a 4.9 voltios (pico a pico) (rango de niveles bajos)

Canales de salida 10

Voltaje de salida Hasta RMS de 5 voltios

Impedancia de salida 50 Ohms

Tipo de Ecualizador Ecualizador gráfico de 15 Bandas +/- 10dB

THD <0.03%

Respuesta de Frecuencia

Cruce

Tipo de Cruce

Muestreo

Relación S/N

Voltaje operativo

Consumo de Corriente en Reposo

Consumo de Corriente en funcionamiento

Ajustes/Controles

Salida Remota

20Hz - 20kHz

LPF, BPF, HPF THP de 3 vías por canal

Pendiente de 24 dB Linkwitz-Riley

48kHz

105 dB a RMS de 5 voltios

10 a 16 voltios de CD

7 mA

150 mA

Aplicación vía Bluetooth

12 voltios de CD (sensor de señal o con la marcha)

AXDSPX-GL10

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

¿Tienes dificultades? Estamos aquí para ayudar.

Póngase en contacto con nuestra

línea de soporte técnico en:

386-257-1187

O por correo electrónico a:

[e-mail]

Horario de Soporte Técnico (hora estándar del este)

Lunes - Viernes: 9:00 AM - 7:00 PM

Sábado: 10:00 AM - 7:00 PM

Domingo: 10:00 AM - 4:00 PM

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de Instalación y

fabricación inscribiéndose en la escuela de

dispositivos electrónicos móviles más reconocida

y respetada de nuestra Industria. Registrese en

www.installerinstitute.com o llame al

800-354-6782 para obtener más información y

avance hacia un futuro mejor.

Metra recomienda técnicos

con certificación del Programa

de Certificación en Electrónica