U1 Black - Simulateur Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO U1 Black Infiniton

Función de los botones y apariencia

1. Auricular	2. Flechas
3. Botón de selección izquierdo	4. Botón de llamada
5. Botón de Buzón de Voz	6. Botón de selección izquierdo
7. Botón de encendido/apagado linterna	8. Terminar llamada, encender/apagar tel.
9. Botones de volumen. Activar/desactivar display exterior	10. Marcación rápida
11. Silenciar/Método de entrada	12. Botón SOS
13. Luz LED (para llamadas perdidas, mensajes sin leer, carga)	14. Linterna
15. Cámara	16. Altavoz
17. Cubierta de batería	18. Puerto carga micro USB
19. Conectores para la base de carga	20. Visor externo (Hora/llamadas perdidas/mensajes)

ÍNDICE

Instalación....5

Instalación de memoria micro SD....5

Instalación de tarjeta SIM....7

Instalación de batería....8

Agenda....9

Buscar....9

Añadir contacto....9

Contacto con foto....10

Ajustes de la agenda....11

Mensajería.... 12

Redactar un mensaje.... 12

Bandeja de entrada....13

Borradores....14

Bandeja de salida.... 14

Enviar un mensaje....14

Ajustes de mensajes....14

Histórico de llamadas.... 15

Lupa (Magnifier)....15

Organizador....16

Calendario....16

Calculadora....17

Alarma....17

Bluetooth....18

Multimedia....19

Cámara....19

Visor de imágenes....19

Radio FM....20

Administrador de Archivos ....20

Ajustes....21

Ajustes SOS....21

Ajustes del teléfono....22

Ajustes de llamadas....23

Perfiles....24

Marcación rápida.... 24

Función de bloqueo....25

Accesos directos arriba/abajo.... 25

Ajustes de seguridad....26

Restablecer a ajustes de fábrica....26

Seguridad....27

SEGURIDAD ELÉCTRICA: DESCONEXIÓN DE LA RED

Se debe instalar una toma de corriente cerca del equipo y ser facilmente accesible.

Instalación

IMPORTANTE

Apague el teléfono y desconecte el cargador antes de quitar la tapa de batería.

Instalación de memoria micro SD

Inserte la tarjeta de memoria (no incluida) a la ranura de memoria situada al lado de la ranura SIM y asegúrese de que los contactos de la tarjeta coincidan con los de la ranura. Para insertar la tarjeta, deslice el soporte metálico en la posición indicada por la flecha, levante el soporte, inserte la tarjeta, ponga el soporte de nuevo y deslícelo en el sentido contrario al de abrir. Asegúrese de no doblar ni rallar la tarjeta durante el proceso. Use las imágenes mostradas a continuación como referencia:

La tarjeta micro SD se utiliza como almacenamiento del teléfono, y una vez insertada, se puede conectar a un ordenador a través de un cable USB para copiar música, fotos, etc.

Instalación de tarjeta SIM

1) Inserte la tarjeta SIM en su ranura respetando el corte en uno de los lados y con los contactos hacia abajo, haciendo coincidir los contactos del teléfono.

2) Si quiere quitar la tarjeta SIM del teléfono, apáguelo primero.

Instalación de la batería

Antes del primer uso, por favor, cargue la batería durante al menos 4 horas para obtener el mejor rendimiento.

Para instalar la batería, quite la tapa deslizándola hacia abajo, inserte la batería haciendo coincidir los contactos y vuelva poner la tapa.

Agenda

Buscar

Puede buscar el contacto simplemente introduciendo las primeras letras o iniciales del contacto buscado.

Añadir un contacto:

Puede añadir un contacto a la tarjeta SIM o a la memoria del teléfono pulsando el botór de Guardar (Save) para confirmar.

1. Introduzca el nombre y el n° de teléfono.
2. Poner una imagen a un contacto: pu M1 para seleccionar una imagen Predeterminada (Default) o Desde Cámara o desde un Archivo (From file).
3. Ajustar tono de llamada a un contacto: pulsar parailiar entre tonos.
4. Pulse Opciones (Options) para Guardar (Save).

Contacto con Foto

1. Pulse Editar, introduzca el nombre y números del contacto nuevo.

2. Utilice para seleccionar Foto del contacto o Tono del contacto.

2.1 Foto del contacto (→Opciones→Seleccionar). Esta imagen será mostrada cuando va a llamar a dicha persona o cuando ella le va a llamarle.

Seleccione una de las siguientes opciones:

1). Desde cámara y pulse Opciones para seleccionar con el fin de hacer una foto con la cámara.

Nota: se recomienda usar el tamaño de 240x320 pixeles para una apariencia mejor.

2). Desde el archivo y pulse Seleccione desde el teléfono o la tarjeta de memoria para seleccionar la foto deseada y confirme con Abrir,

Nota: se recomienda usar el tamaño de 240x320 pixeles para una apariencia mejor.

2.2 Tono del contacto (→Opciones→Seleccionar) para seleccionar y asignar el tono a un contacto.

1. Pulse Opciones y Guardar (Save), y luego pulse Seleccionar para guardar.

Ajustes de la Agenda:

1. Almacenamiento preferido: permite seleccionar si los nuevos contactos se guarden en la tarjeta SIM, la memoria del teléfono o en ambas.
2. Estado de memoria: muestra cuantos contactos hay guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono (máximo: 250).
3. Copiar contactos: permite copiar los contactos de la SIM a la memoria del teléfono y al revés.
4. Mover contactos: permite mover los contactos de la SIM a la memoria del teléfono y al revés.
5. Eliminar todos contactos: permite eliminar los contactos de la SIM y/o de la memoria del teléfono.

Desde la agenda puede ver contactos, enviar SMS y MMS, hacer llamadas, editar o eliminar contactos o añadir a la lista negra (número bloqueados).

¡Atención! Para la introducción de texto, compruebe métodos de introducción de texto.

Mensajería

Redactar un SMS

1. Pulse Menú, vaya a Mensajes.
2. Seleccione Escribir mensaje, seleccione SMS y pulse OK.
3. Redacte su mensaje y una vez terminado, pulse en Opciones.
4. Seleccione Enviar a para añadir el n° del destinatario y pulse OK para enviar.

Redactar un MMS (Mensaje Multimedia)

1. Pulse Menú, vaya a Mensajes.
2. Seleccione Escribir mensaje, seleccione MMS y pulse OK.
3. Seleccione Añadir a para seleccionar a un destinatario desde la agenda o introducir destinatario manualmente.
4. Seleccione Editar asunto para introducir el título del mensaje.
5. Seleccione Editar contenido y una vez dentro, pulse Opciones para editar texto/imágenes.
6. Seleccione Previsualizar para ver el mensaje creado.
7. Seleccione Guardar para guardar su mensaje multimedia.

Bandeja de Entrada

1. Pulse Menú, vaya a Mensajes y pulse OK.
2. Seleccione Bandeja de Entrada y pulse OK.
3. Seleccione mensaje desde el listado y pulse Opciones para ver el contenido del mensaje seleccionado.

Otras opciones disponibles son:

1) Contestar con un SMS
Introduzca su mensaje y envíelo al remitente.
2) Contestar con un MMS
Componga su mensaje multimedia y envíelo al remitente.

3) Llamar al remitente

Pulse para llamar al remitente del mensaje.

4) Reenviar

Pulse para reenviar el mensaje a otros destinatarios.

5) Eliminar

Pulse para eliminar el mensaje.

6) Eliminar todos

Elimina todos los mensajes recibidos.

7) Guardar en agenda

Permite guardar el n° del remitente en la agenda.

Borradores

Aquí se guardan los mensajes guardados no enviados.

Bandeja de salida

1. Pulse Menú vaya a Mensajes y pulse OK.
2. Seleccionar Bandeja de salida y pulse OK.
3. Seleccione el mensaje de la lista, pulse en Opciones para ver, reenviar, editar, eliminar o eliminar todos.

Mensajes enviados

Aquí puede ver todos los mensajes enviados.

Ajustes de mensajes

1. En modo reposo, pulse Menú, navegue a Mensajes y pulse OK.
2. Vaya a Ajustes de mensajes y pulse OK para configurar servicio de Mensajería SMS
   1) SIM: ajuste el número, validez de mensajes y formato de envío.
   2) Estado de ajustes: muestra el estado de mensajes guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono.
   3) Almacenamiento preferido: Permite seleccionar si los mensajes se guardan en la tarjeta SIM o en la memoria interna.

Histórico de llamadas

Histórico de llamadas

1. En modo reposo, pulse Menú, vaya a Histórico de llamadas y pulse OK.
2. Todas las llamadas recibidas, perdidas y realizadas se guardan en el el Hisrórico de llamadas.
3. Utilice para desplazarse y mostrar las llamadas,

Lupa (Magnifier)

En modo reposo, pulse Menú, vaya a Lupa (Magnifier).

Con la cámara-lupa, se puede ampliar la zona enfocada.

Esta opción permite a los usuarios mayores leer los periódicos, revistas, libros, etc. con mayor facilidad.

Pulsando el botón se puede ampliar o alejar.

Organizador

Calendario

1. Pulse Menu, entre en Organizador, pulse OK y seleccione Calendario.

El día y la fecha actuales se mostrarán en la pantalla.

1. Pulse Opciones para poder lo siguiente:

Mostrar (view)

Muestra el evento correspondiente a la fecha seleccionada.

Muestra todos los eventos.

Añadir Evento

A. Introduzca el nombre para el evento.
B. Introduzca la hora y fecha de inicio.
C. Introduzca la hora y fecha de finalización.
D. Introduzca el tema/texto del evento.
E. Active la alarma y repeticiones para el evento.
F. Introduzca ubicación del evento.
G. Guarda el evento.

Eliminar Evento

Permite eliminar el evento seleccionado

Saltar a la fecha

Permite ver una fecha concreta; introduzca le fecha deseada y pulse OK.

Cambiar a vista semanal

Se muestra la fecha/vista de la semana.

Calculadora

1. Pulse Menú para entrar en Organizador, pulse OK para seleccionar Calculadora.
2. Haga los cálculos siguiendo los pasos:

a) Introduzca el primer número y pulpara introducir una coma decimal.

b) Utilice para seleccionar la operación descada (+ / - / * / ÷).

c) Introduzca el segundo número y luego pulse botón izquierdo OK. El resultado se mostrará en la pantalla.

Alarma

1. Para editar una alarma, pulse en Editar y luego Guardar (save).
2. Utilice las teclas ◀M1 y M3> seleccione Estado encendido/apagado (On/Off).

3. Introduzca la hora con el teclado.

4. Desplácese a Repetir para seleccionar Una vez/Todos los días/Personalizado. De la misma forma puede configurar Tono de Alarma, Dormitar (min) y Tipo de Alerta.

5. Para parar la alarma, pulse Stop cuando está sonando o apague la alarma desde los ajustes (paso 2.) y pulse Guardar (save).

Nota: La alarma sonará incluso cuando el teléfono está apagado.

Conectividad

Bluetooth

1. Pulse Menú, vaya a Organizador y pulse OK.
2. Vaya a Conectividad luego seleccione Bluetooth y pulse OK para acceder a siguiente configuración:

Encender / Apagar: Seleccione con el botón izquierdo para encender o apagar Bluetooth.

Visibilidad: Permite activar y desactivar visibilidad de Bluetooth para otros dispositivos.

Mis dispositivos: Permite buscar y emparejar dispositivos cercanos disponibles.

Buscar dispositivo de Audio: Permite buscar dispositivos de audio disponibles; busque pulsando el botón OK. Una vez conectado con otro dispositivo, si lo pide debe de introducir la clave y pulsar OK

NOTA: consulte el manual del otro dispositivo para conocer la clave.

Mi nombre: Muestra el nombre Bluetooth de su dispositivo.

Cuenta de datos

Esta configuración se proporciona por el proveedor de servicios.

Multimedia

Cámara

1. Pulse Menú, vaya a Cámara y pulse OK.
2. Pulse la tecla de Flecha hacia arriba para hacer la foto.
3. Para ver fotos, pulse en Opciones y seleccione Fotos.

¡Atención! Para poder hacer las fotos puede ser necesario tener insertada una tarjeta de memoria micro SD (no incluida). Si la memoria es insuficiente, elimine algunos archivos o cambie la tarjeta por una de más capacidad.

Visor de Imágenes (Image viewer)

Permite mostrar todas las fotos.

Radio FM

1. Pulse Menú, vaya a Multimedia y pulse OK para seleccionar Radio FM.
2. Pulse Opciones para mostrar la Lista de Canales.
3. Seleccione Entrada manual para introducir la frecuencia deseada.
4. Seleccione Autobúsqueda (auto search) para buscar todas las emisoras disponibles.
5. Entre en los Ajustes para ajustes de reproducción en segundo plano y la calidad de audio.

Si el ajuste reproducir en segundo plano está Encendido, la radio seguirá sonando a pesar de volver a la pantalla inicial o modo reposo.

Pulse las teclas y , para camelar de emisora.

1. Pulse los botones laterales de volumen para ajustar el nivel de volumen.
2. Pulse la tecla M2 a encender o apagar la Radio FM.

Administrador de archivos

Puede utilizar el Administrador de archivos para administrar sus ficheros, renombrarlos, copiarlos, eliminar, mover, etc.

1. Pulse Menú, vaya a Multimedia, seleccione Administrador de Archivos y pulse

OK.

1. Seleccione Teléfono o tarjeta SIM
2. Presione Opciones para abrir. Puede comprobar todos sus documentos, tales como Sonido, Música, Foto, Vídeo, etc.

Ajustes

Ajustes SOS (de emergencia)

1. Pulse Menú, vaya a Ajustes, seleccione Ajustes SOS y pulse OK.
2. Vaya a Estado y active o desactive el servicio SOS.
3. Vaya a Número SOS para establecer el n° de emergencia que quiere. Puede poner hasta 5 números diferentes.
4. Vaya a SOS SMS ENCENDIDO/APAGADO y seleccione si quiere que se manden SMS de emergencia o no.
5. Vaya a SOS SMS para editar el contenido del mensaje de emergencia.
6. Vaya al Tono de Aviso (warning tone) para poner el tono de aviso activo o inactivo.

Hacer una llamada SOS/de emergencia

Antes de hacer una llamada SOS asegúrese de el estado de SOS está encendido, y que haya realizado toda la configuración indicada en los pasos anteriores. Mantenga pulsado

de forma prolongada el botón SOS, y el teléfono mandará mensajes SMS a los contactos establecidos en el punto n°3 y luego llamará a estos números; el tono de aviso no dejará de sonar hasta que alguien conteste a la llamada.

Atención!

La función SOS debe de estar activada y configurada antes del primer uso. Dicha función puede no estar disponible en caso de que existan interferencias de algún tipo (ambiente, cobertura, etc.)

Ajustes del Teléfono

1. Pulse Menú y vaya a Ajustes.
2. Seleccione Ajustes de Teléfono y pulse OK.
   Luego puede acceder a siguiente configuración:

Ajustar hora y fecha

1. Seleccione Hora y Fecha y pulse OK.
2. Seleccione Establecer la ciudad para poner la ciudad local.
3. Seleccione Ajustar hora/fecha para ajustar la hora, fecha y la hora de verano/invierno. Pulse Guardar para guardar los cambios.
4. Seleccione el formato para seleccionar entre formato de 12 o 24 horas y la fecha.

Cambiar el idioma

1. Seleccione Idiomas (Languages) y pulse OK.

2. Utilice para seleccionar el idioma de la lista y pulse OK para guardar.

Cambiar fondo de pantalla

1. Seleccione Pantalla (Display), y entra en Fondos de pantalla (Wallpapers).

2. Desde aquí puede establecer el fondo de pantalla desde la memoria del teléfono o desde la tarjeta de memoria.

Ajustes de llamada

1. Pulse Menú, vaya a Ajustes, seleccione Ajustes de llamada y pulse OK.

2. Puede seleccionar entre Llamada en espera, Desvío de llamadas, Bloqueo de llamadas y Ajustes avanzados.

3. En Ajustes avanzados, puede acceder a las opciones:

Blacklist / Lista negra - números bloqueados

Auto redial / Rellamada automática

Call time display / Mostrar tiempo la hora de llamada

Call time reminder / Recordatorio de tiempo de llamada

Answer mode / Modo de respuesta

Perfiles

1. Pulse Menú, vaya a ajustes, seleccione Perfiles y pulse OK.
2. Verá 4 opciones: General / Silencio / Reunión / Exterior.
3. En modo de reposo, mantenga pulsado durante pocos segundos el botón lo que cambiará a Perfil silencio. Vuelva a pulsarlo para desactivar el perfil silencio
4. Después de seleccionar el perfil deseado, puede activarlo, cambiar tipo de alerta, tono de llamada, tono de mensaje, volumen, tono de teclado, etc.

Marcación Rápida (Speed Dial)

1. Botones M1/M2/M3: Pulse Menú, vaya a Ajustes, seleccione Marcación Rápida y pulse OK, seleccione Estado para Activar o desactivar, luego seleccione

Seleccionar números y pulse y ajuste botones / M1 M2 M3▶ números de agenda y pulse OK para guardar.

Nota: En modo reposo, mantenga pulsado de forma prolongada uno de los botones

◀M1 / M2 / M3▶ y verá un mensaje “No hay números de Marcación Rápida asignados. ¿Asignar ahora?”, pulse Sí para ajustar y seleccione el n° de su agenda para asignar al botón pulsado.

1. Número de 2 a 9: pulse OK, seleccione Estado para poner en estado Encendido o

Apagado, luego seleccione Establecer Números y pulse para signar números desde la agenda en las teclas desde 2 a 9 y luego pulse OK para guardar.

Función de Bloqueo

Puede deshabilitar u ocultar algunas funciones para facilitar el uso del teléfono.

1. Pulse Menú, vaya a Ajustes y pulse OK.
2. Seleccione Función de bloqueo y pulse OK.
3. Desplácese a cada menú que quiere deshabilitar u ocultar y pulse OK para Activar o Desactivar.

Acceso directo de botones Arriba/Abajo

1. El acceso directo predeterminado para la tecla Arriba es Mensajes, utilice el botón

para cambiar entre Alarma, Bluetooth, Calendario, Cámara, Radio FM, Agenda, Multimedia, Lupa, Organizador, Foto Contacto o Mensajes.

1. El acceso directo predeterminado para la tecla Abajo es Foto contacto, utilice el

botón para cambiar entre Alarma, Bluetooth, Calendario, Cámara, Radio FM,

Agenda, Multimedia, Lupa, Organizador, Foto Contacto o Mensajes.

Ajustes de seguridad

1. Seguridad SIM: En este menú puede activar, desactivar o cambiar el código de bloqueo PIN de su tarjeta SIM.
2. Seguridad del teléfono: En este menú puede activar, desactivar o cambiar la clave de bloqueo de su teléfono.

La clave de bloque del teléfono por defecto es “1234”.

Restablecer a ajustes de fábrica

En este menú puede restablecer a los valores de fábrica de su teléfono. Esto implica que se borren todos los datos personales del usuario, tales como fotos, videos, sonido, etc. como los ajustes personalizados. Una vez confirmado el restablecimiento, el teléfono se apagará y volverá a encender con sus valores de fábrica.

La clave para restablecimiento del teléfono es "1234".

Seguridad

Para utilizar el teléfono móvil de forma segura y eficiente, lea las instrucciones a continuación:

Por favor, tenga cuidado cuando esté cerca de la planta química, gasolinera, zona con depósitos y otros detonadores. Incluso si el teléfono móvil está en modo de espera, sigue enviando la señal de RF. Por lo tanto, por favor apague su teléfono móvil en dichas condiciones.
No utilice el teléfono móvil cuando está conduciendo. Si usted tiene que utilizarlo, estacione su automóvil antes de realizar una llamada.
No utilice el teléfono móvil en hospitales con el fin de no perturbar el funcionamiento de equipos médicos, tales como marcapasos, audífonos, etc. Debe de respetar las normas vigentes antes de usar el móvil.
■ En los aviones el teléfono móvil debe de estar apagado antes del despegue con el

fin de no perturbar el vuelo. Es peligroso e ilegal usar teléfono móvil a bordo.

■ Por favor, coloque su teléfono móvil y todos los accesorios fuera del alcance de los niños.

■ Accesorios y baterías: por favor, utilice los accesorios originales y batería de la marca Infiniton. En caso contrario puede romper el teléfono y provocar peligro. Por favor, no provoque cortocircuitos, perforaciones ni doble la batería – si no lo hace puede provocar una explosión e incendio provocando daños personales (de saludo o incluso la muerte) y daños materiales. Si el teléfono tiene una temperatura excesiva, está decolorado, deformado, suena de forma inusual o le ocurre cualquier otro fenómeno anormal, deje de usar el dispositivo, quite la batería y póngase en contacto con el servicio técnico oficial. Por favor, deposite las pilas y baterías usadas en los puntos de reciclaje específicos.

■ El teléfono no se carga sin la batería. Cuando quita la batería, por favor apague el teléfono móvil primero para no romper el teléfono.

■ El teléfono no es resistente al agua. Por favor, no lo moje y evite salpicaduras.
■ Evite utilizar el teléfono en una temperatura extremadamente altas o extremadamente bajas.
■ Evite caídas del teléfono para no destruirlo por dentro y por fuera.
Servicio Autorizado: para cualquier anomalía en el funcionamiento, póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico autorizado.
La unidad de cálculo de nivel de radiación se llama SAR. En la norma internacional, la limitación del SAR es de 2,0 W / kg. El valor máximo de SAR de este teléfono es de 0.442W / kg (cabeza) y de 0.517W / kg (cuerpo). Cumple con el criterio del estado GB 21288-2007.

Servicio Técnico

Si tiene alguna duda con este dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

e-mail: [e-mail]

web: www.infiniton.es

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L.

tel.:[phone]

e-mail reparaciones: [e-mail]

web: www.megaexit.com

INFINITON

Visualizador de imagens 19

Rádio FM 19

Gerenciador de arquivos 20

Configurações 21

SOS configuração 21

Pressione Seleccionar para ligar para o remetente.

3) Encaminhar

Histórico de chamadas

Histórico de chamadas

Exclua o evento seleccionado.

Pular até hoje

a) Usar para seleccionar (+ - * ÷)

Visualizador de imagens

Gerenciador de arquivos

Resumende Declaración de conformidad

INFINITON ELECTRONICS declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/E U del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislacionespañola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información visite www.infiniton.es

C€

CE Certificate