6435EN - Sellador al vacío DE DIETRICH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de envasado al vacío
Marca	De Dietrich
Modelo	6435EN
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 45 x 30 x 15 cm
Peso	Aproximadamente 3,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	120 W
Tipo de soldadura	Soldadura térmica doble
Ancho de soldadura	30 cm
Funciones principales	Envasado al vacío, soldadura, apagado automático, ajuste de la potencia de aspiración
Material del cuerpo	Acero inoxidable y plástico ABS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir; bandeja recolectora extraíble
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, protección contra sobrecargas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Junta, bolsas, rollos disponibles; índice de reparabilidad 8/10
Accesorios incluidos	Rollo de bolsas, adaptador para tarros, manual de uso
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - 6435EN DE DIETRICH

¿Cómo usar la máquina de envasado al vacío De Dietrich 6435EN?

Coloque el alimento en una bolsa especial, inserte el extremo abierto en el compartimento, cierre la tapa, luego presione el botón Vacío. La máquina aspira el aire y sella la bolsa automáticamente.

¿Qué tipos de bolsas puedo usar con este modelo?

Use únicamente bolsas o rollos especialmente diseñados para máquinas de vacío. El modelo 6435EN es compatible con bolsas lisas de ancho hasta 30 cm.

¿Cómo limpiar la máquina de vacío De Dietrich 6435EN?

Desenchufe el aparato, limpie el cuerpo con un paño húmedo. La bandeja recolectora de líquido se puede retirar y lavar con agua jabonosa. Nunca sumerja la máquina en agua.

¿Por qué la máquina no aspira correctamente el aire?

Verifique que la bolsa esté bien posicionada y que el extremo abierto esté colocado correctamente en la zona de aspiración. Asegúrese de que la junta de sellado esté limpia y en buen estado.

¿Puedo poner líquidos al vacío con este modelo?

Sí, pero con precaución. Use bolsas reforzadas y no llene demasiado. El modelo 6435EN dispone de una bandeja recolectora para evitar que el líquido dañe la bomba.

¿Cómo reemplazar la junta de sellado?

La junta se encuentra alrededor de la zona de soldadura. Retire con cuidado la junta vieja e inserte la nueva asegurándose de que esté bien ajustada. Puede solicitar juntas de repuesto.

La máquina se detiene durante el uso, ¿qué hacer?

El apagado automático puede ser activado por sobrecalentamiento. Deje enfriar el aparato durante 20 minutos. Verifique también que el enchufe esté bien conectado y que el fusible no se haya fundido.

¿Cuál es la duración de conservación de los alimentos al vacío?

El envasado al vacío multiplica por 3 a 5 la duración de conservación. Por ejemplo, la carne cruda se conserva 2-3 días en el refrigerador sin vacío, y hasta 2 semanas al vacío.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el modelo 6435EN?

Las piezas de repuesto (juntas, boquillas, bolsas) están disponibles en el sitio web oficial de De Dietrich o en distribuidores autorizados. Use la referencia modelo 6435EN para encontrar las piezas correctas.

¿Cómo puedo descargar el manual completo?

Puede descargar el manual en formato PDF en el sitio notice-facile.com buscando el modelo 6435EN de De Dietrich. El manual está disponible en varios idiomas.

MANUAL DE USUARIO 6435EN DE DIETRICH

ES Manual de uso de la水中

Caja de envasado al vacio

Caixa de vácuo

Vacuumdoos

Vakuum kasse

Vakuizacni krabice

Recomendaciones generales

ES

• Antes de utiliser el sistema de conservación al vacío, le invitamos a leer atentamente las fáciladas en el presente manual.
  No utilise el aparato si este es parcialmente dañado.
  No introduzca el recipiente en elorno.

• Le acontejamos vivamenteeatingelcontactodirectoentrela cajayalimentosparticularmentegrasos.

• Sólo utilise el sistemas para aspirar el aire contenido en el recipient.

• Eviterialquierutilizacionotraque la indicada enelmanualdeinstrucciones.
  Procure que el sistemas no esté utilisé por los niños.

Instrucciones de mantenimiento

No utilise solventes para limiar el recipient.
El recipiente transparente puede lavarse en el lavavajillas.

• La tapsa debe lavarse a mano (la junta debe estarperfectamente limpia).
  No desmonte nunca la tapsa.

El sistema de conservación alvacío

El presente sistemas de conservacion al vacio permite prolongar la duracion de conservacion de los alimentos. Sin aire, el proceso de oxidacion va más despacio y la duracion de conservacion habitual de los alimentosuede multiplicarse por 5.

El problema está integrado en la estrutura de su frigorífico-congelador e incluye los 3 éléments principales siguientes:

• Un generator de vacio (Dibujo 1)
  Un dispositivo de connexion (Dibujo 2)
• Una caja (Dibujo 3)

La Caja de envasado al vacio

La caja está compuesta por:

1. un recipiente transparente en elrialcoulden colocarse los alimentos
2. una tapa con dispositivo de cierre de valvula

La tapa incluye:

1. un sistema que permite hacer el vacio que incluye una valvula, una tecla para anular el vacio y un pestillo de seguridad.
2. una empañadura para cerrar y bloquear la tapa
3. una junta de estanqueidad
4. unindicador devaciosoituado enel exterior.

Consignas de uso de

• Introduzca los alimentos en el recipient.
• Verifique que el orificio situado en el interior de la tapa (Dibujo 4) no esté tapado.
• Verifique que la junta de la tapa (Dibujo 4) esté colocada correctamente y que las superficies de contacto entre el recipiente y la junta esténperfectamente secas.
• El cierre correcto de la caja es un elemento importante.
• Coloque la tapa sobre el recipiente bajo lo tapa hacía atras (Dibujo 5) y ciérrelo mediante la empañadura situada en la parte delantera (Dibujo 5).
• Verifique luigo que la tapa esté bien ajustada.

Envasado al vacio

• Tire del pestillo de seguridad de la valvula (Dibujo 6).
• Coloque la caja en la parte superior del compartmento de legumbres a la izquierda e introduzquela en el fondo para que la valvula del recipiente está en contacto con el dispositivo de conexión.
• Al cabo de unoicosegundos,el generador devacio se pone en marcha automatistica.
  No toque mas a la caja y vuelva a cerrar el frigorífico.

Consignas de uso de

• Deje la caja en esta posición hasta que se haga el vacío (indicador abajo, Dibujo 7). El generador se para entones automatistically.
• El tiempo Needed para hacer el vacio deponde de la cuestion de alimentos introducidos en la caja.
  La duración maximal de funciona bajo es de 3关键时刻, luego se para la bomba.
• Una vez terminado el proceso de puesta al vacio, pueda colocar la caja sobre lasdietres bandejas del frigorifico, en los cajones del compartmento congelador, o en el exterior, a temperatura ambiente.
• En el momento de quitar la caja, PODRA constatar una liga resistencia de la caja debida a la depresión.
• Empujé el pestillo de seguridad (Dibujo 8).
• Tras haber hecho el vacio, la depresión que se produce en el interior garantiza el cierre de la caja. La empañadura que se figure abierta no provoca新浪微博 perdida de vacio.

Apertura de la caja de envasado alvacio

Tire del pestillo de seguidad (Dibujo 6).
- Apriete sobre la tecla de introduccion de aire (Dibujo 9) hasta que la caja está Completelylla.

• Abra la tapa tras haber desbloqueado la empunadura (Dibujo 10).

Consejos de uso del Sistema de conservacion al vacio

ES

Para Obtener los最好的 resultados posibles, es importante que los alimentos estén frescos, sanos, y en buena estado.

Antes deponer los alimentos al vacio,controle que estén Completely enfiados.

Los alimentos descongelados no peuvent meterse al vacio.

Para todos los alimentos preembalados, respete la Fecha limite de calidad indicada en el embalaje de origen.

Los tiempos de conservación dependen del entorno en elrial se ha almacenado la caja alvacio.

Conservación al vacio y temperatura

Combinación propia a cada alimento

En el frigorífico

• Los alimentos frescos como carnes, pescados, quemos, embaritido, pastas frescas, legumbres y postres;
• Los alimentos cocidos y las sopas.

En el frigorífico, el envase al vacio prolonga de various días el frescor de los alimentos en relacion con una conservación a baja temperatura.

Protege los alimentos de la oxidación, de la desecución, de la fermentación y de una alteración de saber cuando conserva sus propiedades organolépticas y nutritivas.

En el congelador

• Los alimentos de larga conservación.

En el congelador, la puesta al vacio protege los alimentos de la desecacion debida al frío muy seco e impide la alteracion del sabor.

La preparación de los alimentos destinados a ser conservados en el congelador se somete a ciertas conditiones:

• El pescado debe ser vaciado, lavado y secado;
• Los legumbres deben ser blanqueados y limpiados.

Los alimentos descongelados deben consumirse bajo las 24 horas antes de la congelación.

A temperatura ambiente

• Los alimentos secs como el pan, la harina, las pastas, el pan rallado, el arroz y los legumbres. La puesta al vacio protege los alimentos de la humedad. Permite conservar intactos su sabor y sus aromas.
• Los alimentos como las mermeladas, la miel, el queso rallado y los legumbres conservados en aceite. La puesta al vacio permittedo conservarlos más tiempo evitando que se pongan rancios.

Conservación al vacio y temperatura

Alimentos al vacío : cuadro indicativo de la duración de conservación de los alimentos

Duración de conservación de los alimentos en conditiones normales / al vacío

Condicaciones normales Condiciones deenvasado al所提供
A temperatura ambiente (+20°/+25°C)
Pan	2 días	8 días
Galletas	4 gras	1 año
Pastas / Arroz	6 gras	1 año
Frutos secos	4 gras	1 año
Harina / Té / Café	4 gras	1 año
Refrigerados a +3°/ +5°C
Carne cruda	2 - 3 días	6 - 9 días
Pescado fresco	1 - 3 días	4 - 6 días
Charcuteria	4 - 6 días	20 - 25 días
Quesos freshos	5 - 7 días	14 - 20 días
Quesos duros y afinados	2 - 3 semanas	1 - 2 gras
Parmesan	3 semanas	2 gras
Legumbres crucos	1 - 5 días	1 - 3 semanas
Frutos frescos	5 - 10 días	2 - 3 semanas
Sopas de legumbres / Minestrone	2 - 3 días	1 -2 semanas
Pastas / Risotto / Lasañas	2 - 3 días	6 - 10 días
Carne cicada	3 - 5 días	10 - 15 días
Postres con crema o de frutas	2 - 3 días	6 - 10 días
Otros postres	5 días	3 semanas
Congelados à -18°/ -20°C
Carne	4 gras	16 gras
Pescado	3 gras	1 año
Frutos y legumbres	10 gras	2 años

ATTENCION

Las fechas limites de conservacion solo se dan a titulo indicativo. Varian en efecto segun el estado de origen de los productos y de los modelos de preparacion.

Los alimentos preembalados deben imperativamente ser consumidos antes de la Fecha de calidad indicada en el embalaje de origen.

Para tener conditions de vida optimas, le acontejos limpiar el filtro con precaución por lo menos cada dos días o cuando constate que algo molesta el paso del aire.

• Quite el filtro del dispositivo de conexión tirando de la lengueta mediante una pinzackaña

• Aclare el filtro debajo del agua

• Vuelva a colocar el filtro en su emplazimiento y verifique que está bien posicionado
  Vuelva a doblar la lengueta

Problemas de funciona

El vacio no se efectúa muy bien

Causa: El filtro está SACIO

El bajo no ha sido limpiado desde hacer mucho tiempo o ha sido tapado por cuerpos extraños que molestan el paso del aire.
- Si persistsiste el problema, contacte con el servicios postventa.

Deformación de la caja:

• Este fenómeno es normal: cuando se hace el vacio, la tapa de la caja se desforma.

Problemas de funciona

Não se 创建 o vazio: