CF1PKMB48GLASS - Horno CORBERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CF1PKMB48GLASS CORBERO

Por favor, lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el aparato

¡Apreciado cliente! Queremos agradecerle su compra de un producto de nuestra amplia gama de electrodomésticos. Lea íntegramente este manual del usuario antes de utilizar el aparato por primera vez. Conserve este manual del usuario en un lugar seguro para consultarlo con posterioridad. Si entrega el aparato a una tercera parte, entréguele también este manual del usuario.

Índice

1. Instrucciones de seguridad .... 1
2. Instalación....5
   2.1 Ubicación....5
   2.2 Ventilación....6
   2.3 Cambio de la posición de las bisagras....6
3. Funcionamiento....7
   3.1 Aparato y panel de control....7
   3.2 Antes del funcionamiento inicial ....8
   3.3 Ajuste de temperatura 8
   3.4 Parámetros de funcionamiento....8
   3.5 Consejos útiles/ahorro de energía....9
4. Limpieza y mantenimiento....9
   4.1 Sustitución de la lámpara....10
5. Solución de problemas....11
6. Puesta fuera de servicio....12

- Las autoridades competentes pueden requerir los documentos relevantes al vendedor final.

Las figuras de este manual del usuario pueden variar en algunos detalles del diseño actual de su aparato. A pesar de ello, debe seguir las instrucciones del mismo. Suministro sin contenido.
El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones que no influyan en las funciones del aparato. Elimine el embalaje siguiendo las regulaciones locales y municipales actuales.
El aparato que ha adquirido puede ser una versión mejorada de la unidad que se indica en este manual. Sin embargo, las funciones y las condiciones de funcionamiento son idénticas. Por lo tanto, este manual sigue siendo válido. Se reservan las modificaciones técnicas, así como los errores de impresión.

1. Instrucciones de seguridad

i Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de operar el aparato por primera vez. Toda la información que se incluye en estas páginas sirve para la protección del usuario. Si ignora las instrucciones de seguridad, pondrá en peligro su salud y su vida.

¡PELIGRO! Indica una situación

peligrosa que, si se ignora, puede producir la muerte o heridas graves.

¡PRECAUCIÓN! Indica una

situación peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones menores o moderadas.

¡ADVERTENCIA!

Indica una situación peligrosa que, si se ignora, puede producir la muerte o heridas graves.

¡AVISO! Indica posibles daños en el aparato.

i Guarde este manual en un lugar seguro para que pueda usarse siempre que sea necesario. Siga estrictamente las instrucciones para evitar daños a personas y a la propiedad.
¡Compruebe la periferia técnica del aparato! ¿Funcionan correctamente todos los cables y conexiones del aparato? ¿O están dañados y no cumplen los requisitos técnicos del mismo? Un profesional autorizado debe realizar una comprobación de las conexiones existentes y recién realizadas. Todas las conexiones y componentes que conduzcan energía (incl. cables empotrados en una pared) deben ser comprobados por un profesional cualificado. Todas las modificaciones en la red eléctrica que permitan la instalación del aparato debe realizarlas un profesional cualificado.
El aparato está pensado para uso comercial.
El aparato está pensado para refrigerar bebidas.
i El aparato está pensado para uso solo en interior.

El aparato no está pensado para que funcione en un camping ni en el transporte público.
i Opere el aparato solo según su uso previsto.
No permita que maneje el aparato nadie que no esté familiarizado con este manual del usuario.
Este aparato puede mancyarlo un niño a partir de 8 años, así como personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si cuenta con la supervisión o ha recibido instrucciones respecto al uso seguro del aparato y comprende los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no debe realizarlos un niño a menos que tenga supervisión.

¡PELIGRO!

1. No conecte el aparato a la red eléctrica si el propio aparato o el cable de alimentación o el enchufe se ven visiblemente dañados.
2. No intente nunca reparar el aparato por sí mismo. Si el aparato no funciona correctamente, póngase en contacto con el establecimiento donde lo compró. Solo deben utilizarse piezas de recambio originales.
3. Cuando el cable de alimentación esté dañado, solo debe sustituirlo el fabricante o un servicio posventa autorizado o un profesional cualificado.

¡ADVERTENCIA!

1. Al desempaquetar, los materiales de embalaje (bolsas de polietileno, piezas de poliestireno, etc.) deben mantenerse alejados de los niños. PELIGRO DE ASFIXIA.
2. No conecte el aparato al suministro eléctrico a menos que se hayan retirado todo el embalaje y los protectores de transporte.
3. Utilice el aparato solo con 220\~240V/50Hz/CA. Todas las conexiones y componentes con corriente eléctrica deben ser sustituidos por un profesional autorizado.
4. Cuando conecte el aparato a la red eléctrica no use un alargo ni una base con múltiples enchufes.
5. Se requiere un enchufe con toma de tierra adecuada y dedicado para minimizar cualquier tipo de peligro. El aparato debe ponerse a tierra adecuadamente.
6. Compruebe que el cable de alimentación no se coloque debajo del aparato ni esté dañado cuando lo mueva.
7. Los datos técnicos de su proveedor de energía deben coincidir con los datos de la placa de características del aparato.
8. Su circuito doméstico debe equiparse con un disyuntor automático.
9. No modifique el aparato.
10. Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar el aparato y antes de conectarlo a la red eléctrica. ¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN MORTAL!
11. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de realizar la limpieza o el mantenimiento.
12. No use aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos de su aparato a menos que lo recomiende el fabricante de su frigorífico.
13. No coloque ningún aparato que irradie calor sobre su aparato.
14. No instale el aparato en un lugar donde pueda entrar en contacto con el agua/la lluvia; de lo contrario se dañará el aislamiento del sistema eléctrico.
15. No coloque un hervidor de agua ni vasos sobre su aparato. Los componentes eléctricos de su aparato pueden verse gravemente dañados por el agua hirviendo o el agua derramada.
16. No use ningún limpiador de vapor para limpiar o descongelar el aparato. El vapor puede entrar en contacto con las partes eléctricas y causar un cortocircuito. ¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN!
17. No use nunca dispositivos mecánicos, cuchillos ni ningún elemento de bordes afilados para eliminar el hielo incrustado dentro del aparato. RIESGO DE ELECTROCUCIÓN producido si se daña el interior del aparato.
18. Los niños no deben jugar nunca con el aparato.
19. Si pone fuera de servicio su aparato (incluso temporalmente), asegúrese de que los niños no puedan entrar en él. Siga estrictamente los números de las instrucciones de seguridad correspondientes. 1 y 4, capítulo PUESTA FUERA DE SERVICIO definitiva
20. Siga estrictamente las instrucciones del capítulo INSTALACIÓN.

¡PRECAUCIÓN!

1. El condensador y el compresor, situados en la parte posterior del aparato, pueden alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento normal. Lleve a cabo la instalación según este manual. Cualquier ventilación insuficiente del aparato perjudicará su funcionamiento y dañará el mismo. No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación en ningún momento.

2. No toque las superficies refrigeradas de forma extrema con las manos mojadas o húmedas, dado que la piel puede adherirse a estas superficies.

AVISO

1. Cuando mueva el aparato, sosténgalo por su base y levántelo cuidadosamente. Mantenga el aparato en posición vertical.
2. No incline el aparato más de 45°.
3. Si el aparato se transporta en una posición horizontal, puede caer aceite del compresor en el circuito refrigerante.
4. Deje el aparato en una posición vertical durante 4-6 horas antes de conectarlo para asegurarse de que el aceite vuelve a fluir de nuevo dentro del compresor.
5. No use nunca la puerta para mover el aparato ya que podría dañar las bisagras.
6. El aparato debe ser transportado e instalado por dos personas como mínimo.
7. Cuando desempaquete el aparato, debe tonar nota de la posición de todas las piezas de los accesorios interiores por si tiene que volver a empaquetarlo y transportarlo con posterioridad.
8. No utilice el aparato a menos que todos los componentes estén instalados correctamente.
9. No se suba ni se apoye sobre la base, los cajones, las puertas, etc. del aparato.
10. No coloque líquidos ni alimentos calientes dentro del aparato.
11. Los orificios de ventilación del aparato o su estructura para empotrar (si el aparato es idóneo para empotrarse) deben estar totalmente abiertos, sin bloquear y libres de cualquier tipo de suciedad.
12. Puede formarse condensación en la puerta de vidrio, esto es normal y se debe a la alta humedad del entorno.
13. El cuerpo, a ambos lados del refrigerador, puede llegar a calentarse mucho, esto es normal debido a los tubos de calor empotrados para evitar que el cuerpo se oxide.

2.1 Ubicación

1. Desempaquete el aparato con cuidado. Elimine el embalaje como se describe en el capítulo de gestión de residuos.
2. Retire completamente la protección de transporte. Tenga cuidado y no utilice detergentes agresivos o abrasivos para eliminar los residuos de la protección del transporte.
3. Instale el aparato en una posición adecuada, a una distancia apropiada de las fuentes de calor y frío.
4. Compruebe que el aparato y el cable de alimentación no estén dañados.
5. Instale el aparato en un lugar seco y bien ventilado.
6. Proteja el aparato de la luz solar directa.
7. Las puertas deben abrirse completamente y sin obstáculos.
8. Instale el aparato sobre un suelo nivelado, seco y sólido. Compruebe la instalación correcta con un nivel de burbuja.
9. Conecte el aparato correctamente a la red eléctrica.
10. La placa de características está situada dentro del aparato o en la parte posterior.

2.2 Ventilación

Distancias mínimas necesarias para una ventilación correcta:

A. Parte posterior pared mín. 5 cm
B. Derecha/izquierda cualquier mueble/pared mín. 1 cm

2.3 Cambio de posición de las bisagras

¡ADVERTENCIA!

Desconecte y desenchufe el aparato antes de cambiar la posición de las bisagras. ¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN!

¡PRECAUCIÓN!

El cambio de posición deben realizarlo dos personas, como mínimo; de lo contrario puede dañarse Ud. o el aparato.

Preparación

1. Vacíe completamente el aparato.
2. Herramientas requeridas: Destornillador de estrella, destornillador plano, llave hexagonal.
3. Ajuste las patas regulables en su posición más alta.
4. Debe inclinar el aparato hacia atrás para quitar la puerta. Apoye el aparato contra una construcción sólida y bloqueelo de modo que no pueda deslizarse mientras Ud. trabaja.
5. El aparato no debe volcarse ni descansar sobre uno de sus lados. De lo contrario, puede causar daños graves en el sistema de refrigeración.
6. Guarde todas las piezas desinstaladas en un lugar seguro.

Cambio

1. Extraiga los tornillos y la abrazadera de la bisagra que hay en la base.
2. Deje que la puerta se deslice hacia abajo. Extraiga la puerta.
3. Extraiga el pasador de la bisagra superior (en el interior de la puerta) y móntelo de nuevo en el lado opuesto.
4. Coloque la puerta en la bisagra superior. Instale la bisagra inferior en el lado opuesto.
5. Compruebe que los ajustes horizontal y vertical de la puerta sean correctos y la adaptación perfecta de la junta de la puerta, antes de apretar la bisagra inferior.
6. Compruebe de nuevo que la puerta esté correctamente ajustada, de modo que pueda abrir/ cerrar la puerta suavemente.

graph TD
    A["Left side: Top-down fold"] --> B["Right side: Left side"]
    B --> C["Right side: Right side"]
    C --> D["Left side: Left side"]
    D --> E["Right side: Right side"]
    E --> F["Right side: Left side"]

3. Funcionamiento

3.1 Aparato y panel de control

¡Después de la instalación espere 4-6 horas antes de conectar el aparato a la red eléctrica!

NORMAL MAX SUPER MIN 1 2

1	Encendido/ apagado
2	Botón giratorio
MIN	Ajuste más bajo (temperatura de refrigeración más alta)
MAX	Ajuste más alto (temperatura de refrigeración más baja)
SUPER	Refrigeración rápida
NORMAL	Ajuste recomendado con temperaturas ambiente frías

- Funcionamiento inicial: Enchufe el aparato y gire el botón giratorio en sentido horario.

3.2 Antes del funcionamiento inicial

1. Limpie a fondo el aparato. Tenga mucho cuidado, especialmente dentro del aparato (consulte el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO).
2. Si los accesorios del interior del aparato no están montados en su posición correcta, sustitúyalos de acuerdo con la imagen del capítulo 4.
3. El aparato debe conectarse a la red correctamente.
4. Si el aparato se ha desconectado de la fuente de energía, espere 5 minutos antes de ponerlo de nuevo en marcha.
5. No llene excesivamente el aparato

3.3 Ajuste de la temperatura

Funcionamiento inicial: Ajuste el termostato en MAX hasta alcanzar la temperatura de refrigeración descada; después ajuste el termostato en NORMAL. Con posterioridad será más fácil corregir la temperatura.

Super: Este ajuste acelera el proceso de refrigeración. ¡Este ajuste no está pensado para el funcionamiento permanente!

- Adicionalmente, puede usar un termómetro de frigorífico para comprobar la temperatura de refrigeración.

3.4 Parámetros de funcionamiento

1. El aparato solo puede alcanzar las temperaturas relevantes si:

a. la temperatura ambiente coincide con la clase de clima.
b. Las puertas cierran correctamente.
c. No abre las puertas con demasiada frecuencia o demasiado tiempo.
d. Las juntas de la puerta están en correcto estado.
e. El aparto está posicionado correctamente.

f. No ha llenado excesivamente el aparato.
g. No almacena alimentos tibios o calientes en el aparato.

1. Las temperaturas ambiente altas y el funcionamiento simultáneo con el ajuste más frío pueden hacer que el compresor funcione permanentemente para mantener constante la temperatura dentro del aparato.

3.5 Consejos útiles/ahorro de energía

• Intente abrir la puerta lo menos posible, especialmente cuando la climatología sea cálida y húmeda.
• Si abre la puerta, ciérrela lo antes posible.
• Revise permanentemente que el aparato esté bien ventilado. El aparato debe estar bien ventilado por todos los lados.
• Ajuste el control de temperatura de una posición alta a una baja lo antes posible. Esto depende de la cantidad del contenido y la temperatura ambiente.
• El hielo incrustado causa un consumo de energía superior. Descongele el hielo incrustado si el diámetro es mayor de 3 mm (1/8").
• Ocasionalmente, limpie la parte trascra de su aparato con un cepillo o una aspiradora, para evitar que aumente el consumo de energía.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica si no lo utiliza. Mantenga siempre limpias las juntas de la puerta y en correcto estado.

4. Limpieza y mantenimiento

1. ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar la limpieza o el mantenimiento.
2. Mantenga siempre limpio el aparato para que no se produzcan olores desagradables.
3. Los depósitos de polvo en el condensador aumentarán el consumo de energía.
   Limpie el condensador dos veces al año con una aspiradora o un cepillo suave.
4. Quítese todos los anillos y pulseras antes de limpiar o mantener el aparato; de lo contrario dañará la superficie del mismo.

Detergente

1. No utilice detergentes fuertes ni abrasivos.
2. No utilice detergentes agresivos.
3. No utilice disolventes.
4. Estas instrucciones son válidas para todas las superficies de su aparato.

Limpieza externa

1. Use un paño húmedo y un detergente suave, no corrosivo

2. Use agua limpia para aclarar.

3. Seque las superficies limpiadas con un paño.

Limpieza interna

1. Limpie los estantes y las otras piezas extraíbles con agua tibia y un detergente suave, no corrosivo.
2. Use agua limpia para aclarar.
3. Seque las superficies limpiadas con un paño.
4. Limpie el interior con bicarbonato (3 cucharadas por 1 litro de agua) o con agua y un detergente suave, no corrosivo.
5. Use agua limpia para aclarar.
6. Seque las superficies limpiadas con un paño.
7. Compruebe el desagüe y límpielo si es necesario.

Juntas de la puerta

- Limpie con agua tibia y un detergente suave, no corrosivo

4.1 Sustitución de la lámpara

1. Ajuste el termostato en MIN y desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cambiar la lámpara
2. Extraiga el tornillo de la cubierta de la lámpara con un destornillador.
3. Extraiga la cubierta de la lámpara.
4. Destornille la lámpara antigua (en dirección antihoraria).
5. Sustituya la lámpara antigua por una nueva del mismo tipo y potencia (10W SES).
6. Coloque de nuevo la cubierta.

FUNCIONAMIENTO ANÓMALO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

El aparato no funciona.
La clavija del aparato no está conectada al enchufe.La clavija se ha soltado.El enchufe no recibe energía.El fusible está disparado.La tensión es demasiado baja.	Compruebe el enchufe correspondiente conctándolo con otro aparato.Compruebe la caja de fusibles.Compare los datos de la placa de características con los de su compañía eléctrica.
El compresor no funciona.
Suministro de energía incorrecto.	Compruebe el suministro de energía.
El compresor funciona demasiado tiempo.
El aparato se ha desconectado temporalmente.Las puertas se abren con demasiada frecuencia o demasiado tiempo.	El aparato necesita algo de tiempo para alcanzar la temperatura ajustadaNo abra las puertas con demasiada frecuencia o demasiado tiempo.
Capacidad de refrigeración insatisfactoria.
La puerta se ha abierto frecuentemente.La puerta no está bien cerrada.Hielo incrustado dentro del aparato.El ajuste de la temperatura actual es demasiado alto.Bebidas templadas o calientes dentro del aparato.El aparato está demasiado lleno.Las juntas de la puerta están dañadas.	Seleccione un ajuste diferente, si es necesario.Compruebe la puerta/ las juntas de la puerta.Descongele el aparato.
Intensa formación de hielo incrustado.
La puerta no está cerrada correctamente.La junta de la puerta está dañada o manchada.	Cierre la puerta.Limpie/ sustituya la junta de la puerta.
La puerta hace un ruido extraño cuando se abre.
Las juntas de la puerta están manchadas.	Limpie las juntas
Ruido inusual.
El aparato no está instalado sobre un suelo nivelado, seco y sólido.El aparato está en contacto con una pared u otro elemento. Las botellas están colocadas incorrectamente.Han caído algunos productos detrás del aparato.	Realince el aparato.Reajuste el aparato.Realinee las botellas.Retire estos productos.

- Si el aparato presenta un funcionamiento anómalo no indicado en la tabla anterior o si ha comprobado todos los elementos de la tabla y el problema persiste, póngase en contacto con el establecimiento donde compró el aparato.

i

Los procedimientos operativos descritos a continuación son normales y no indican un funcionamiento anómalo.

• El refrigerante produce un sonido similar a circulación de agua.
• En ocasiones podrá escuchar un sonido emitido por el proceso de inyección del circuito de refrigeración.
• Los laterales del aparato pueden calentarse cuando éste funciona.

Ruido distinto

Cuando ponga en marcha el aparato por primera vez o la temperatura descienda de un nivel determinado, el aparato funcionará a alta potencia para alcanzar la temperatura preajustada.

Agua condensada dentro/ sobre el aparato

Puede generarse en el interior o el exterior del aparato debido a humedad elevada o temperaturas ambientales muy cálidas.

Ruido de clic

Escuchará que el compresor emite un clic cuando se activa o desactiva.

Zumbido

Producido por el compresor cuando funciona.

Golpeteo/ chasquido

Puede generarse por la expansión y contracción secuenciales de los componentes del sistema de refrigeración. Está causado por la variación de la temperatura antes y después de que el compresor se active o desactive.

6. Puesta fuera de servicio

Puesta fuera de servicio, temporalmente

- Si el aparato no se usa durante un periodo prolongado:

1. Desenchufe la clavija del enchufe.
2. Retire todos los alimentos almacenados en el aparato.
3. Seque el interior del aparato con un paño y deje la puerta abierta durante algunos días.
4. Durante una ausencia media por vacaciones (21 días):

5. Haga lo mismo descrito anteriormente.

6. Deje funcionar el aparato.

a. Extraiga todos los alimentos perecederos del refrigerador.
b. Limpie el refrigerador.
c. Congele todos los alimentos que puedan congelarse.

- Si desea mover el aparato:

1. Asegure todas las piezas móviles y el contenido del aparato. Empaquételos por separado, si es necesario.
2. Transporte el aparato solo en posición vertical. Todas las demás posiciones pueden causar daños en el compresor.
3. No dañe las patas del aparato.

Puesta fuera de servicio, definitiva

1. Desenchufe la clavija del enchufe.
2. Corte el cable de alimentación del aparato.
3. Retire totalmente cada puerta del aparato.
4. Deje los estantes en su posición, para que no puedan entrar los niños en el interior.
5. Siga las recomendaciones de eliminación del aparato indicadas en el capítulo 12.

Corberó

MINI BAR

USER MANUAL

CF1PKMB48GLASS

Servicio Asistencia Técnica

Atención al cliente: 902 107 122

CERTIFICADO DE GARANTIA

Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía

RIESGOS CUBIERTOS

Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico, procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT Autorizados.

EXCEPCIONES DE LA GARANTIA

A.- Que la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.

B.- Averías producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.

C.- Si el aparato ha sido manipulado por personal no autorizado.

D.- Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de instalación, o por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.

E.- Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas, oxidaciones, plásticos, carcasas y gomas.

F.- Cualquier parte de cristal del producto que no presente rotura a la recepción del mismo, quedara exento de toda garantía.

"ESTAS EXCEPCIONES ANULAN LA GARANTIA, SIENDO LA REPARACIÓN CON CARGO AL CLIENTE"

PERIODO AMPARADO EN APARATOS SEGÚN LEY DE GARANTIAS EN LA VENTA DE BIENES DE CONSUMO

Ley 23/2/2003, de 10 de julio