KX-TG4012N - Teléfono inalámbrico PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KX-TG4012N PANASONIC

Consulte "Guía Rápida Española", página 44.

Guía Rápida Española

Guía Rápida Española ..... 44

Appendix

los Estados Unidos de América. La venta o el empleo de este producto en ciertos países puede constituir violación de la legislación local.

Guía Rápida Española

Instalación

Unidad base

- Use solo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 incluido.

*Requiere un filtro DSL/ADSL (no incluido) si tiene este tipo de servicio.

• El modelo ilustrado es el KX-TG4011.
• Series KX-TG4021/KX-TG4071: El diseño de la parte inferior de la unidad base es diferente al del KX-TG4011. Para obtener detalles, vea las conexiones de la unidad base de las series KX-TG4021/KX-TG4071 (page 10).

Auricular

• UTILICE SOLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).
• NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.
• Compruebe que las polaridades son las correctas (⊕, ⊖).

Cargador

- Use solo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 incluido.

Sugerencias de operación

Tecla navegadora

• [▲], [▼], [◀], o [▶]: Navegue por diversas listas y elementos.
• △ VOL. (Volumen: [▲] o [▼]): Ajuste el volumen del receptor o el altavoz mientras habla.
• 【◀】CID (identificador de llamadas): Vea la lista de personas que llamaron.
• 【▶】REDIAL (remarcación): Vea la lista de remarcación.

Subir volumen

Cambio de idiomas (Auricular) (predeterminado: inglés)

Idioma de la pantalla

1 [MENU] → [▼]/[▲]: "Initial setting" → [OK]
2 [▼]/[▲]: "Display settings" → [OK]
3 [▼]/[▲]: "Change language" → [OK]
4 [▼]/[▲]:“Español” → [OK] → [OFF]

Idioma de la guía de voz

Disponible para: series KX-TG4021/KX-TG4071

1 [MENU] → [▼]/[▲]: "Contestadora" → [OK]
2 [▼]/[▲]:“Ajustes” → [OK]
3 [▼]/(▲):“Menú de voz”→[OK]
4 [▼]/[▲]:“Español” → [OK] → [OFF]

Fecha y hora (Auricular)

1 [MENU] → [▼]/[▲]: "Fecha y hora" → [OK]
2 Introduzca el día, mes y año actuales.
3 Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).
4 [OK] → [OFF]

Operaciones básicas

Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)

Para hacer llamadas Marque	el número telefónico. → [↖]/[◀]
Para contestar llamadas	[↖]/[◀]
Para colgar	[OFF]
Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz	Oprima[▲] o [▼] repetidamente mientras habla.
Cómo hacer una llamada usando la lista de remarcación	[►] REDIAL → [▼]/[▲]: Seleccione el número telefónico deseado.→ [↖]
Operaciones básicas
Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)
Para ajustar el volumen del timbre del auricular	1 [MENU] → [▼]/[▲]: “Ajuste inicial” → [OK]2 [▼]/[▲]: “Ajuste de timbre” → [OK]3 [▼]/[▲]: “Vol. de timbre” → [OK]4 [▼]/[▲]: Seleccione el volumen deseado. → [OK] → [OFF]
Directorio telefónico compartido (Auricular)
Para añadir entradas	1 [なし] → [MENU] → “Agr Ent Nueva” → [OK]2 Introduzca el nombre de la persona (máx. 16 caracteres). → [OK]3 Introduzca el número telefónico de la persona (máx. 24 dígitos). → [OK]2 veces → [OFF]
Para hacer llamadas	[なし] → [▼]/[▲]: Seleccione la entrada deseada. → [なし]
Sistema contestador de llamadas (Unidad base): series KX-TG4021/KX-TG4071
Contestador encendido/apagado	Oprima [ANSWER ON ] para encender y apagar el contestador de llamadas.
Para escuchar mensajes	[▶]
Sistema contestador de llamadas (Auricular): series KX-TG4021/KX-TG4071
Para escuchar mensajes	1 [MENU] → [▼]/[▲]: “Contestadora” → [OK]2 [▼]/[▲]: “Reprod. nuevos”o“Reprod. todos”→ [OK]
Preguntas frecuentes
Pregunta Causa y solución
¿Por qué está parpadeando?	El auricular está demasiado lejos de la unidad base.Acérquelo.El adaptador para corriente de la unidad base no está conectado correctamente. Conecte de nuevo el adaptador para corriente a la unidad base.El auricular no está registrado en la unidad base. Regístrelo.Auricular: [MENU] → [▼]/[▲]: “Ajuste inicial” → [OK] → [▼]/[▲]: “Registrar” → [OK] → [▼]/[▲]: “Registrar Auric.” → [OK]
Preguntas frecuentes
Pregunta Causa y solución
¿Por qué está parpadeando 〒?	2 Unidad base:■ serie KX-TG4011Oprima y mantenga oprimido [LOCATOR] durante aproximadamente 5 segundos. (No hay tono de registro)■ series KX-TG4021/KX-TG4071Oprima y mantenga oprimido [LOCATOR] durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene el tono de registro.3 Auricular: Oprima [OK], y después espere a que se emita un pitido largo.
¿Cómo se incrementa el nivel de volumen del auricular?	● Oprima la tecla de navegación [▲] repetidamente mientras habla.
¿Por qué hay ruido o se corta la conversación?	● Trate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la distancia al auricular.● Si ocurre el mismo problema aunque el auricular se encuentre enseguida de la unidad base, llame a soporte al cliente de Panasonic al 1-800-211-PANA (1-800-211-7262).
¿Es posible añadir otro auricular accesorio a mi unidad base?	● Sí, puede añadir hasta 6 auriculares (incluyendo los que se venden con su unidad base) a una sola unidad base.● Para adquirir auriculares accesorios adicionales (KX-TGA401/KX-TGA651/KX-TGA750), visite http://www.panasonic.com o llame al 1-800-332-5368. Los usuarios TTY (usuarios con impedimentos auditivos o del habla) pueden llamar al 1-866-605-1277.
¿Es posible mantener cargando las baterías todo el tiempo?	● Puede dejar el auricular en la unidad base o el cargador en cualquier momento. Esto no daña las baterías.
¿Cómo se contestan las llamadas en espera (segunda llamada)?	● Oprima [CALL WAIT] cuando escuche el tono de llamada en espera.

Para obtener más información acerca del registro, visite http://www.panasonic.com/RegisterYourHandset (solo en inglés)

Customer services