KX-TG4744 - Teléfono inalámbrico PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono inalámbrico (DECT)
Dimensiones de la base	Aprox. 102 x 67 x 62 mm
Dimensiones del auricular	Aprox. 168 x 48 x 29 mm
Peso de la base	Aprox. 100 g
Peso del auricular	Aprox. 150 g (incluyendo batería)
Alimentación	Adaptador de CA (9V 500 mA) para la base; Batería recargable para el auricular (Ni-MH, 2.4V, 550 mAh)
Duración de la batería	Hasta 15 horas de conversación / Hasta 150 horas en espera
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada en el auricular
Funciones principales	Identificador de llamadas, Llamada en espera, Intercomunicador, Manos libres, Agenda telefónica (hasta 100 contactos), Contestador automático
Características adicionales	Localizador de auricular, Bloqueo de llamadas, Silencio, Control de volumen del timbre, Marcación por tonos/pulsos
Alcance	Hasta 300 m en exteriores / Hasta 50 m en interiores
Tipo de batería	Batería AAA Ni-MH recargable (2.4V)
Sistema de contestador	Contestador digital, tiempo de grabación de hasta 18 minutos
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes ni limpiadores abrasivos.
Seguridad	Usar solo el adaptador de CA suministrado. Evitar la exposición al agua o la humedad. Mantener alejado de fuentes de calor.
Piezas de repuesto	Batería de repuesto (modelo HHR-4EPT o equivalente), Adaptador de CA (PANASONIC PNLY1005Z)
Reparabilidad	Batería reemplazable por el usuario. Para otras reparaciones, contactar al centro de servicio autorizado.
Información general	Frecuencia: 1.88 GHz (DECT); Número de auriculares compatibles: hasta 6

Preguntas frecuentes - KX-TG4744 PANASONIC

¿Cómo configuro la fecha y hora en mi Panasonic KX-TG4744?

Presione MENÚ, luego presione # (configurar fecha/hora). Use las teclas de marcación para ingresar la fecha y hora, luego presione GUARDAR.

¿Cómo uso el contestador automático?

Presione RESPONDER ON/OFF para encender/apagar el sistema de contestador. Para escuchar mensajes, presione REPRODUCIR. Siga las indicaciones de voz.

¿Cómo registro un auricular adicional a la base?

Coloque el auricular en la base y presione MENÚ, luego # y 1 (registro). Siga las instrucciones; la base buscará el auricular.

¿Cómo reemplazo la batería del auricular?

Deslice la tapa de la batería, retire la batería vieja e inserte la nueva (Ni-MH AAA 2.4V). Vuelva a colocar la tapa y cargue durante 7 horas.

¿Cómo ajusto el volumen del timbre?

Presione MENÚ, luego # y 6 (volumen del timbre). Use las teclas arriba/abajo para ajustar, luego presione GUARDAR.

¿Cómo bloqueo llamadas no deseadas?

Presione MENÚ, luego # y 2 (bloqueo de llamadas). Seleccione Añadir número, ingrese el número y presione GUARDAR.

¿Cómo uso la agenda telefónica?

Presione AGENDA, luego AÑADIR. Ingrese nombre y número, luego presione GUARDAR. Para buscar, presione AGENDA y navegue o use la búsqueda alfabética.

¿Qué debo hacer si mi auricular no carga?

Verifique que el auricular esté correctamente colocado en la base. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté enchufado. Intente reiniciar desconectando la base durante 10 segundos. Si aún falla, reemplace la batería.

¿Cómo apago el auricular?

El auricular no se puede apagar completamente. Para ahorrar batería, colóquelo en la base cuando no lo use. Para deshabilitar temporalmente el timbre, presione y mantenga presionado el botón BORRAR durante 2 segundos.

¿Cómo restablezco el teléfono a la configuración de fábrica?

Presione MENÚ, luego # y 7 (restablecer). Ingrese el PIN del sistema (predeterminado 0000). Presione GUARDAR dos veces para confirmar. Se borrarán todos los ajustes.

MANUAL DE USUARIO KX-TG4744 PANASONIC

Consulte "Guía Rápida Española", página 55.

Guía Rápida Española

Guía Rápida Española 55

Appendix

Guía Rápida Española

Instalación

Unidad base

- Use solo el adaptador de corriente Panasonic PNLV226 incluido.
*Requiere un filtro DSL/ADSL (no incluido) si tiene este tipo de servicio.

Auricular

• UTILICE SOLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).
• NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.
• Compruebe que las polaridades son las correctas (⊕, ⊖).

Cargador

- Use solo el adaptador de corriente Panasonic PNLV226 incluido.

CARGUE

APROXIMADAMENTE DURANTE 7 HORAS

Confirme que aparezca "Cargando".

Guía Rápida Española

Sugerencias de operación

Teclas de función

El auricular incluye 3 teclas de función. Al oprimir una tecla de función, puede seleccionar la función que aparece directamente encima de ella en la pantalla.

【☐】,【MENU】,【REMR.】 y otras funciones adicionales se asignan a las teclas de función. Preste atención a la pantalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función durante la operación del auricular.

Tecla de volumen

Oprima [+] o[-] repetidamente para ajustar el volumen del receptor o del altavoz mientras habla.

Tecla navegadora

• [▲], [▼], [◀], o[▶]: Navegue por diversas listas y elementos.
• [◀]CID (Identificador de llamadas): Vea la lista de personas que llamaron.
• [▶]REDIAL (Remarcación): Vea la lista de remarcación.

Cuando instale las baterías por primera vez, es posible que aparezca "Date and time Press SELECT". Oprima [OFF] para salir.

Idioma de la pantalla

$$ [ \text { MENU } ] # \boxed {1} \boxed {1} \boxed {0} \rightarrow [ \text { } ]: \text {"Español"} \rightarrow [ \text { GUARDA } ] \rightarrow [ \text { OFF } ] $$

Idioma de la guía de voz

$$ [ \text { MENU } ] # \boxed {1} \boxed {1} \boxed {2} \rightarrow [ \text { ♦ }:" E s p a ñ o l" \rightarrow [ G U A R D A ] \rightarrow [ O F F ] $$

Fecha y hora (Auricular)

1 [MENU]# 101
2 Introduzca el día, mes y año actuales. → [OK]
3 Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).
4 [GUARDA] → [OFF]

Operaciones básicas

Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)

Para hacer llamadas Marque el número telefónico. → [↖]/[↔]
Para contestar llamadas	[↖]/[↔]
Para colgar	[OFF]

Guía Rápida Española

Operaciones básicas
Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)
Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz	Oprima [+] o [−] repetidamente mientras habla.
Cómo hacer una llamada usando la lista de remarcación	[REMR] o [▶]REDIAL → [♣]: Seleccione el número telefónico deseado. → [♥]
Para ajustar el volumen del timbre del auricular	1 [MENU] # 1 6 02 [♣]: Seleccione el volumen deseado. → [GUARDA]→ [OFF]
Cómo hacer y contestar llamadas (Unidad base: Serie KX-TG4741/KX-TG4761)
Para hacer llamadas	[SP-PHONE] → Marque el número telefónico.
Para contestar llamadas	[SP-PHONE]
Para colgar	[SP-PHONE]
Para ajustar el volumen del altavoz	Oprima [+] o [−] repetidamente mientras habla.
Remarcación del último número marcado	[SP-PHONE] → [REDIAL]
Para ajustar el volumen del timbre de la unidad base	Oprima [+] o [−] repetidamente para seleccionar el volumen deseado.
Directorio telefónico compartido (Auricular)
Para añadir entradas	1 [♥] → [AÑAD.]2 Introduzca el nombre de la persona (máx. 16 caracteres). → [OK]3 Introduzca el número telefónico de la persona (máx. 24 dígitos). → [OK]4 [♣]: Seleccione el grupo deseado. → [SELEC.] 2 veces → [OFF]
Para hacer llamadas	[♥] → [♣]: Seleccione la entrada deseada. → [♥]
Contestador de llamadas (Unidad base)
Contestador encendido/apagado Oprima [ANSWER ON/OFF] para encender y apagar el contestador de llamadas.
Para escuchar mensajes	[▶] (PLAY)
Sistema contestador de llamadas (Auricular)
Para escuchar mensajes	Para escuchar mensajes nuevos:[REPRO.] o [MENU] #3 2 3Para escuchar todos los mensajes:[MENU] #3 2 4

Guía Rápida Española

Preguntas frecuentes
Pregunta Causa y solución
¿Por qué aparece ¥?	El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo.El adaptador para corriente de la unidad base no está conectado correctamente. Conecte de nuevo el adaptador para corriente a la unidad base.El auricular no está registrado en la unidad base. Regístrelo.1 Auricular: [MENU] # 1 3 02 Unidad base: Oprima y mantenga oprimido [LOCATOR] durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene el tono de registro.3 Auricular: Oprima[OK], y después espere hasta que suene un pitido largo.
¿Cómo se incrementa el nivel de volumen del auricular?	Oprima la tecla de volumen [+] repetidamente mientras habla.
¿Por qué hay ruido o se corta la conversación?	Trate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la distancia al auricular.Si ocurre el mismo problema aunque el auricular se encuentre enseguida de la unidad base, llame a soporte al cliente de Panasonic al 1-800-211-PANA (1-800-211-7262).
¿Es posible añadir otro auricular accesorio a mi unidad base?	Sí, puede añadir hasta 6 auriculares (incluyendo los que se venden con su unidad base) a una sola unidad base.Para adquirir auriculares accesorios adicionales (KX-TGA470), visite http://www.panasonic.com o llame al 1-800-332-5368. Los usuarios TTY (usuarios con impedimentos auditivos o del habla) pueden llamar al 1-866-605-1277.
¿Es posible mantener cargando las baterias todo el tiempo?	Puede dejar el auricular en la unidad base o el cargador en cualquier momento. Esto no daña las baterias.
¿Cómo se contestan las llamadas en espera (segunda llamada)?	Oprima [CALL WAIT] cuando escuche el tono de llamada en espera.

Para obtener más información acerca del registro, visite http://www.panasonic.com/RegisterYourHandset(solo en inglés)

Customer services