CPCGY121DWCI - Cocina CORBERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CPCGY121DWCI CORBERO

INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE USO

CPCGY101DN

CPCGY111DNCI

CPCGY121DWCI

CPCGY202DN

CPCGY212DNCI

CPCGY222DWCI

Nota: No utilice la encimera hasta que haya leído el manual de instrucciones

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar una nueva cocina de gas

Anillo triple quemador 3.3kW

CPCGY101DN

CPCGY111DNCI

CPCGY121DWCI

Quemador rápido 3.0kW Quemador semi-rápido 1.75kW

CPCGY202DN

CPCGY212DNCI

CPCGY222DWCI

Incluso si ha usado una cocina de gas anteriormente, es importante que lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar a cocinar, prestando especial atención a las instrucciones de instalación y seguridad. Si tiene algún problema con la instalación, el funcionamiento o la cocción con su placa de cocina, lea detenidamente estas instrucciones para asegurarse de que no se haya perdido nada.

¡ADVERTENCIA! Por su propia seguridad, asegúrese de seguir estas instrucciones de instalación, uso y mantenimiento.

Le recomendamos que guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Si vende o transfiere la propiedad de este producto, transmita estas instrucciones al nuevo propietario.

TU PLACA

Applicable para gas

Modelo	Triple quemador	Quemdor rápido	Quemador semi-rápido	Material	Fuente de alimentación	Tamaño(mm)	Encastre(mm)
CPCGY101DN	3300W //			Cristal negro	AC 220~240V/50Hz	520×320×110	480×280
CPCGY111DNCI	3300W //			Cristal negro	AC 220~240V/50Hz	520×320×110	480×280
CPCGY121DWC I	3300W //			Cristal blanco	AC 220~240V/50Hz	520×320×110	480×280
CPCGY202DN	3000W 1750W			Cristal negro	AC 220~240V/50Hz	520×320×110	480×280
CPCGY212DNCI	/ 3000W 1750W			Cristal negro	AC 220~240V/50Hz	520×320×110	480×280
CPCGY222DWC I	/ 3000W	1750W		Cristal blanco	AC 220~240V/50Hz	520×320×110	480×280

LIMPIEZA

ESMALTE VITREO

Placa de cocción, tapas de quemadores, soportes de bandeja.

Paño escurrido en agua jabonosa caliente. Manchas rebeldes. Se puede eliminar con una pasta de crema. aprobado por el Consejo de Desarrollo de Esmalte Vítreo, limpiador líquido o frotando con almohadillas de jabón de lana de acero fino. NOTA: Los soportes de la bandeja también se pueden limpiar en el lavavajillas.

ALUMINIO

Cuerpos de quemadores de placa calefactora.

Similar a la limpieza de pintura arriba. Use un cepillo de nailon para eliminar cualquier material de limpieza, agua o suciedad de los cuerpos del quemador de la placa de cocción. Después de limpiar, seque y vuelva a colocar en la encimera, asegurándose de que estén correctamente asentados. Compruebe que las piezas se vuelven a ensamblar correctamente encendiendo los quemadores y dejando que se sequen.

Mandos de plastico de control.

Limpie con un paño escurrido en agua jabonosa caliente.

ACERO INOXIDABLE

Paño escurrido en agua jabonosa caliente.

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Asegúrese de leer estas notas y de leer todo el manual de instrucciones antes de instalarlo o ponerlo en funcionamiento.

Las instrucciones se proporcionan en interés de su seguridad.

REGULACIONES DE SEGURIDAD DE GAS (INSTALACIÓN Y USO)

1. Es la ley que todos los aparatos de gas son instalados por personas competentes de acuerdo con
   Edición actual de las normas anteriores. Le interesa a usted y al de seguridad garantizar el cumplimiento de la ley.
2. Las reparaciones o reparaciones de este producto solo deben ser realizadas por un servicio de un agente autorizado y el agente utilizando solo piezas aprobadas.
3. No se debe intentar modificar este aparato.
4. Los aparatos de cocción se calientan mucho al usarlos, por lo tanto, asegúrese de que los niños y las mascotas se mantengan alejados. Se recomienda el uso de guantes de horno cuando, durante el uso,
5. No permita que los niños operen o jueguen con ninguna parte del aparato.
6. No use recipientes inestables y coloque el asa lejos del borde de la encimera. El uso de una encimera adecuada.
7. Por razones de seguridad e higiene, asegúrese de que la placa se mantenga limpia, ya que la acumulación de grasa podría causar
8. Este aparato está diseñado solo para cocinar en el hogar; La restauración comercial puede invalidar la garantía.
9. No cubra la placa de cocción ni coloque materiales combustibles sobre o cerca de la superficie, incluso cuando la placa no esté en uso.
10. No llene sartenes con mucha grasa más de un tercio lleno de aceite. No lo deje desatendido.
11. Antes de limpiar la encimera, apagar en la red eléctrica.
12. Cuando termine de cocinar, apague todos los controles y deje que se enfríe.
13. Si vende o transfiere la propiedad de este producto, transmita estas instrucciones al nuevo propietario.
14. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por una persona responsable de su uso. la seguridad.
15. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
16. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro.
17. No sumerja el aparato ni el cable de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.
18. Por favor, saque el pasador cuando haga la limpieza y el mantenimiento. Cuando el aparato está instalado, puede sacar el pasador.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INFORMACIÓN TÉCNICA

La instalación, los ajustes, las conversiones y el mantenimiento enumerados en esta parte solo deben ser realizados por personal cualificado.

Los dispositivos de seguridad y de ajuste automático del aparato solo pueden ser modificados por un agente de servicio autorizado. La instalación de esta cocina de gas debe cumplir con las normas vigentes.

Este aparato no está conectado a una chimenea para la descarga de los productos de combustión; por lo tanto, debe estar conectado de acuerdo con las reglas de instalación mencionadas anteriormente. Se debe prestar especial atención a las instrucciones que se dan a continuación para la ventilación y ventilación.

ATENCIÓN!

El aparato no debe estar conectado a un dispositivo de evacuación de productos de combustión. Se instalará y conectará de acuerdo con las normas de instalación vigentes. Se prestará especial atención a las instrucciones pertinentes relativas a la ventilación.

UBICACIÓN

La cocina se puede ubicar en una cocina, cocina / cena o en una sala de estar, pero no en una habitación con baño o ducha. La encimera no debe instalarse en una sala de estar de menos de 20 m3.

Los modelos de GLP no deben instalarse en una habitación o espacio interno debajo del nivel del suelo, por ejemplo. en un sótano.

PROVISIÓN PARA LA VENTILACIÓN

Cuando se usa un aparato de gas, produce calor y humedad en la habitación donde se instala. Por este motivo, la sala debe estar bien ventilada, manteniendo libres las aberturas de ventilación natural (fig. 1) y conectando el sistema de aireación mecánico (campana de aspiración o ventilador eléctrico, figs. 2 y 3).

Si la cocina se utiliza durante mucho tiempo, puede ser necesaria una aireación adicional, por ejemplo, abrir una ventana o una aireación más efectiva al aumentar la potencia del sistema mecánico, si existe.

NOTA:

(*) Sección mínima de entrada de aire: 100cm2.

DESEMBALAJE DEL APARATO

Retire todo el embalaje antes de usarlo y verifique que el aparato esté en perfectas condiciones. Si tiene alguna duda, no utilice el aparato y llame a su proveedor.

Algunas partes del aparato están protegidas por una película de plástico. Esta película protectora debe retirarse antes de utilizar el aparato. Recomendamos cortar con cuidado la película de plástico a lo largo de los bordes con un cuchillo afilado o un alfiler.

Los materiales de embalaje deben desecharse cuidadosamente y no dejarse al alcance de los niños, ya que son un peligro potencial para la seguridad.

INSTALANDO Y FIJANDO LA COCINA

Su encimera se puede colocar en cualquier encimera con un grosor de 40 a 50 mm,

de acuerdo con No debe sobresalir la superficie o la campana extractora debe estar más cerca de la placa de cocción que 750 mm.

Fije en posición en la fig. 4. Si instala una unidad de puente de 600 mm sobre la unidad de encimera de 700 mm, los lados de los gabinetes adyacentes pueden ser inferiores a 760 mm hasta 334 mm, siempre que sean resistentes al calor y al vapor.

La encimera tiene un sello especial que evita que el líquido ingrese al gabinete. Siga estas instrucciones para aplicar correctamente este sello:

Separe los sellos de su respaldo, para que la protección transparente aún se adhiera al sello mismo.

Gire la encimera y coloque correctamente el sello * E * (fig. 5) debajo del borde de la encimera, de modo que la parte exterior del sello coincida perfectamente con el borde exterior de la encimera. Los extremos de las tiras deben encajar entre sí sin superposición. Iqualmente

y fije firmemente el sello a la encimera, presionándolo firmemente en su lugar.

OPCIONES DE INSTALACIÓN

OPCIÓN:

Al instalar una encimera de gas sobre un cajón o una unidad de alojamiento estándar, deben tomarse las precauciones adecuadas para evitar el contacto. con la carcasa de la encimera, que se calienta mucho durante el funcionamiento. El método recomendado para superar este problema es arreglar un panel de madera dentro del gabinete a una distancia de 15 mm por debajo de la parte inferior de la encimera (ver fig. 1). Este panel debe tener ventilación adecuada en la parte trasera.

El panel que se encuentra debajo de la encimera debe ser fácilmente desmontable para permitir cualquier necesidad de mantenimiento.

INSERTANDO Y FIJANDO LA COCINA

Antes de insertar la placa en la superficie de trabajo, coloque el sello adhesivo (a) alrededor del borde inferior de la placa. Es importante fijar esta junta de manera uniforme, sin huecos ni superposiciones para evitar que los líquidos se filtren debajo de la encimera.

1. Retire los soportes de la bandeja y las tapas de los quemadores, luego gire la encimera hacia abajo, teniendo cuidado de no dañar las bujías de encendido y los termopares.
2. Coloque la junta alrededor del borde inferior de la encimera como se muestra en la ilustración de abajo (izquierda).
3. Coloque la placa en la abertura de instalación y empújela hacia abajo para que la placa quede firmemente apoyada en el gabinete.
4. Fije la encimera en su posición con los soportes de fijación suministrados.

Fije la encimera en la parte inferior de la encimera con las fijaciones proporcionadas.

Atornille un extremo del soporte en los orificios perforados en la parte inferior de la encimera.

El otro extremo del soporte debe estar ubicado debajo de la encimera para asegurar la placa en su posición.

CONEXION DE GAS

El accesorio de entrada de gas del aparato es un tipo de gas cónico con rosca macho de 1/2 "de acuerdo con las normas ISO 7-1. Realice la conexión utilizando una tubería rígida.

Al realizar la conexión de gas, es importante colocar la junta (A) entre el tubo de entrada (C) y el codo (B), para garantizar un cierre hermético.

INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN DE GAS:

Las instrucciones de servicio de los fabricantes detallan cómo el personal autorizado puede convertir la cocina de gas de gas natural a universal LPG o de universal LPG a gas natural. Póngase en contacto con el fabricante o agente según sea necesario.

Directrices de sustitución e instalación de suministro de gas

LPG > NG

NG > LPG

El gas ferrocarril Sello G1/2"Acoplador hembra El gas ferrocarril Sello Ø11.5 Acoplador hembra

Este dispositivo debe instalarse y conectarse de acuerdo con las normas de instalación vigentes en el país en el que se va a utilizar el dispositivo.

Este aparato se suministra para funcionar con GLP y gas natural. La conversión para su uso en GLP y gas natural

debe ser realizada por una persona calificada.

Una vez instalado, compruebe que no haya fugas utilizando una solución jabonosa (nunca una llama).

Es la ley que todos los aparatos de gas son instalados por personas competentes de acuerdo con la edición actual del Reglamento de Instalación y Uso de Seguridad de Gas.

Le interesa a usted y al de seguridad garantizar el cumplimiento de la ley.

AJUSTE DE GAS

LUGAR DEL INYECTOR

• Tome precauciones en los ajustes y operaciones cuando lleve a cabo el cambio de un gas a otro.
• Todos los trabajos deben ser llevados a cabo por un técnico especialista.
• Antes de empezar, apague el gas y la corriente eléctrica del aparato.

1

Cambiar el inyector de los quemadores

Inyector

Quitar la cacerola, tapa y separador de la llama del quemador.

Desenrosque el inyector utilizando una llave de 7 mm de caja y reemplazarlo con el estipulado Injector para nuevo suministro de gas.

Cuidadosamente a montar todos los componentes.

Después de que los inyectores se sustituye, es recomendable apretar firmemente.

2

Ajuste de nivel mínimo de la llama

Manija de control Tap Anillo de sellado

Tornillo de ajuste

1. Gire los grifos a mínimo
2. la perilla del grifo y colocar un pequeño destornillador de punta en el centro de el grifo del eje.
   3 ajuste correcto se obtiene cuando la llama tiene una longitud de alrededor de 3 - 4mm.
3. para gas butano / propano gas. El tornillo de ajuste debe ser muy jodido.
4. Vuelva a colocar la perilla de control.
5. Asegúrese de que la llama no salir rapidamente pasando de flujo máximo a mínimo flow.if hace luego retire la perilla de control y hacer se ha hecho otro ajuste.
   4.Repete este proceso para cada uno de los grifos de gas.

■ No desmontar el grifo eje: en la enent de un mal funcionamiento, cambiar todo el grifo.
■ Antes de colocar los quemadores de vuelta en el lugar superior, asegúrese de que el inyector no es bloqueada.
■ Un ensayo de funcionamiento y una prueba para posibles fugas deben ser llevado a cabo después de la conversión a gas. (tales como jabón, agua o gas detecor)

■ Después de completar la conversion, un técnico cualificado o instalador tiene que marcar "V" a la derecha de gas rubro para que coincida con la fijar en la placa de clasificacion. quitar etiqueta V marcado anteriormente.

Tabla de reemplazo de inyector:

Quemador Type of gas		Presión	Diámetro de la boquilla	Carga nominal
		mbar 1/100mm kW g/h
Semi-rápido	Natural G20	20 97 1.75 127
	Butano G30	28~30 65 1.75 127
Rápido	Natural G20	20 130 3.0 218
	Butano G30	28~30 86 3.0 218
Triple anillo	Natural G20	20 135 3.3 240
	Butano G30	28~30 92 3.3 240

Instruccones para el usuario:

Piedra, vidrio y ceramica cacerolas no son adecuados para usar en una vitroceramica por no realizar bien el calor

1. Para encender la placa de cocción, presione el botón de control correspondiente y gire en sentido antihorario hasta el símbolo de la llama grande (fig. 8).
2. Mantenga presionado el mandó hasta que se encienda el quemador.
3. Gire el grifo a la configuración requerida.
4. En el caso de que las llamas del quemador se extingan accidentalmente, apague el control del quemador y no intente volver a encender el quemador durante al menos 1 minuto.

NOTA: Se pueden usar fósforos para encender los quemadores en caso de un fallo de alimentación. Mantenga presionado el botón de control durante 15 segundos para asegurarse de que el quemador permanezca encendido cuando se suelte. Si el quemador no permanece encendido, espere 1 minuto antes de volver a encenderlo.

Posición cerrado Posición encendido máximo Posición rango reducido

Fig 8

Use una bandeja de tamaño adecuado y con fondo plano para cada quemador (consulte la tabla de abajo y la fig. 9). Cuando el contenido de la sartén comience a hervir, gire la perilla hacia abajo hasta la posición de velocidad reducida. Pon siempre una tapa en la sartén.

ADVERTENCIA

NOTA: No utilice recipientes de cocina que se superpongan a los límites de la placa de cocción.

Quemadores

Triple llama 3300W

Rápido 3000W

Semi rápido 1750W

Auxiliar 1000W

Φ en cm

24-26

20-22

16-18

10-14

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La reparación de las placas de cocción sob debe realizarlas un representante de servicio autorizado (consulte la parte posterior de este folleto) y la placa de cocción no debe modificarse. La alimentación debe desconectarse antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento.

Problema	Probable causa	Solución
No encendido	Sin llama	Comprobar el suministro eléctrico.
	La tapa del quemador está mal ensamblada.	Montar la tapa correctamente
	El suministro de gas está cerrado.	Abrir completamente el suministro de gas.
Mal encendido	El suministro de gas no está completamente abierto.	Abrir completamente el suministro de gas.
	La tapa del quemador está mal ensamblada.	Montar la tapa correctamente
	La bujía de encendido está contaminada. Con sustancia extraña	Limpie la sustancia extraña con un paño seco
	Los quemadores están mojados	Secar las tapas de los quemadores con cuidado.
	Los agujeros en el esparcidor de llama están obstruidos	Limpie el esparcidor de llama
Ruido hecho cuando se quema y se enciende	La tapa del quemador está mal ensamblada.	Montar la tapa correctamente
La llama se apaga cuando está en uso.	El dispositivo de supervisión de llama está contaminado con sustancia extraña.	Limpiar el dispositivo de supervisión
	El producto que se está cocinando ha hervido y ha extinguido la llama.	Apague la perilla del quemador. Espera un minuto y vuelve a encender la zona.
	Un fuerte tiro puede haber apagado	Apague la zona y revise el área de sujeto, subuero de

Acerca de ERP

A) Métodos de medición y cálculo.

- La cocina de gas fue aprobada por la CE de acuerdo con las Directivas de aparatos de gas 2009/142 / EC.

- La eficiencia energética de esta cocina de gas se probó y midió de acuerdo con la norma EN 30-2-1-1998 + A1-2003 + A2-2005.

- El quemador semi-rápido y el quemador rápido se probaron por separado; el quemador auxiliar no se requiere para la prueba porque su calor nominal

La entrada es inferior a 1.16kW.

- La eficiencia energética de los quemadores de gas y la encimera se calcularon de acuerdo con el REGLAMENTO (UE) No. 66/2014 DE LA COMISIÓN.

B) Uso racional de la energía y del aparato.

- La cocina de gas está diseñada solo para uso doméstico, no la utilice para fines comerciales.

- La cocina de gas está diseñada para usarse con gas (GLP y gas natural), los productos de combustión contienen monóxido de carbono y carbono.

Dióxido de carbono, el escape de los productos de combustión está afectando nuestro medio ambiente cuando se alcanza una certa cantidad de CO y CO2.

- Para garantizar un uso racional de la energía, instale la cocina de gas de acuerdo con las especificaciones de la cláusula 5 y asegúrese de que

Están utilizando el diámetro correcto de la sartén para cada quemador.

- Para garantizar el uso seguro, lea este manual de instrucciones antes de usuario; Por favor sigla la instalación, operación y mantenimiento.

quía.

- Para garantizar la vida útil óptima de la cocina de gas, siga estrictamente las pautas de operación y mantenimiento; por favor no lo hagas

Modificar el aparato.

- Póngase en contacto con su servicio de postventa local para reparar e intercambiar los componentes (como la válvula de gas, la perilla de control) si

necesario.

- Los materiales de la encimera de gas son metálicos; deseche el reciclaje de la encimera de gas cuando la encimera de gas llegue al final de su vida útil.

- Los materiales de embalaje de estos aparatos son reciclables, por favor haga un buen uso de los materiales de desecho.

Corberō

BUILT-IN GAS HOB

Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía.

Riesgos cubiertos.

Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico, procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados.

Nuestros electrodomésticos Corberó cuentan con la garantía legal del fabricante que cubre cualquier avería o defecto durante 36 meses, desde su fecha factura de 1 de enero del 2022. En caso de que fuera necesario, nosotros nos ocupamos de cualquier posible incidencia siempre que se deba a un componente defectuoso o fallo de fabricación.

Excepciones de garantía.

• Que la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.
• Averías producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.
• Si el apa rato ha sido manipulado por personal no autorizado.

- Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de instalación, por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.

- Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas, oxidaciones, plásticos, gomas, carcasas y cristales.

- Los hornos microondas (a excepción de los integrables) y los hornos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de funcionamiento, deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente. No se recojen ni reparan en el domicilio.

- Garantía termos eléctricos. Garantía de 3 años incluyendo los costes de desplazamiento y mano de obra que correspondan de la reparación del producto, teniendo que tener un mantenimiento una vez cada 12 meses. Especialmente si Ud. ha instalado un aparato a gas, tenga presente como titular de la instalación, la obligatoriedad de realizar una revisión completa de los equipos, (según Real Decreto 238 / 2013, del 5 Abril. RITE. IT3, M. Lo termos eléctricos y calderas que incluyen depósitos acumuladores de agua caliente, para que se aplique la prestación de la Garantía, es obligatorio que el ánodo de magnesio esté operativo y que realice la función de protección adecuadamente. Para ello es recomendable que el ánodo se revise bianualmente por el Servicio Oficial y sea renovado cuando fuera necesario. Periodicidad que deberá ser anual en aquellas zonas con aguas críticas (contenido de CaCO3 superiores a 200mg/L, es decir a partir de 20°fH de dureza). Depósitos sin el correcto estado del ánodo de protección, no tienen la cobertura de la garantía. Independientemente del tipo de depósito o producto, todas las válvulas de sobrepresión de calefacción o a.c.s., deberán ser canalizadas para evitar daños en la vivienda por descargas de agua. La garantía del producto no asume los daños causados por la no canalización del agua derramada por esta válvula.

"ESTAS EXCEPCIONES ANULAN LA GARANTÍA, SIENDO LA REPARACIÓN CON CARGO AL CLIENTE"

Periodo amparado en aparatos según ley de garantías en la venta de bienes de consumo Ley vigente es "RD 7/2021"

Sevicio Técnico Oficial: 911 08 08 08

CERTIFICATE OF GUARANTEE