AR7V03 - Dispositivo de vacío ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AR7V03 ARDES

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

MÁQUINA DE VACÍO

Atencion : leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto, ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento.

Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adecuada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los correspondientes peligros. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados.

Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

El aparato ha sido fabricado y concebido para funcionar en ambientes domésticos; cualquier otro uso hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligroso.

Si se rompe el cable de alimentación, debe ser substituido exclusivamente por los centros de asistencia autorizados por el fabricante.

Se recomienda dejar pasar, al menos, 40 segundos antes de efectuar otro sellado.

Advertencias

ES

Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tensión presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las características nominales.

En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.

No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los límites de carga de la corriente.

Se aconseja desenrollar completamente el cable de alimentación en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamientos.

Desconectar el aparato de la red de alimentación cuando no se utilice.

No tirar el cable de alimentación o el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamentales, en particular:

- No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas.

- Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- No dejar el aparato expuesto a la acción de agentes atmosféricos (lluvia, sol).

- No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento anómalo del aparato desconectar inmediatamente el enchufe, no abrir el aparato y contactar con el establecimiento distribuidor.

En caso de que no se desee utilizar más este tipo de aparato, es necesario inactivarlo cortando el cable de alimentación naturalmente después de haber desconectado la toma de corriente.

Por motivos de seguridad, no es posible abrir el aparato.

Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana.

El productor declara cualquier responsabilidad por los errores de uso del producto y por el deterioro de los productos envasados al vacío debido a la incapacidad o a la impericia del usuario.

Para evitar el consumo de comida en mal estado, debido a que lleva demasiado tiempo envasada al vacío, se aconseja poner en las bolsas la fecha de envasado y la de presunta caducidad, usando como referencia la tabla de valores indicativos de conservación de los alimentos.

No aspire líquidos, la bomba de aspiración se daña.

No aspire sustancias sólidas, se obstruye el tubo de aspiración.

Recuerda que la máquina solo ha nacido para aspirar aire.

Evite sellar sin la bolsa. Evite soldar con la barra abierta.

No toque la parte soldadora inmediatamente después de que se haya sellado una bolsa, puede quemarse .

Evite tocar la parte soldadora en cualquier caso.

Evite tocar las juntas de la barra soldadora para no estropearla.

Características técnicas

ES

1 - para interrumpir el funcionamiento
2 - para configurar el tipo de aspiración
3 - para configurar el tipo de comida
4 - para sellar
5 - para aspirar y sellar

Datos de placa sobre el aparato.

abierta

G

Descripción del aparato.

A - Gancho de bloqueo.
B - Cámara de aspiración: el lado abierto de la bolsa debe estar colocado en la cámara.
C - Junta inferior.
D - Barra soldadora : anchura 3 mm
E - Junta de goma superior.
F - Boquilla de aspiración
G - Palanca abierta / cerrada
H - Botón de aspiración para vacío con los recipientes

Funcionamiento.

Introduzca la clavija en la toma de corriente.

SSi desea efectuar una única operación de sellado de la bolsa, póngala en la cámara de aspiración (B), coloque la palanca (G) en la posición “abierta”, cierre la tapa, presiónela suavemente y luego ajuste la palanca (G) en la posición “cerrada”.

Pulse la tecla Seal (4), que se iluminará indicando que el aparato está en funcionamiento. Cuando se apague, coloque la palanca (G) en la posición “abierta” y saque la bolsa.

Si desea envasar alimentos al vacío, métalos en la bolsa, coloque la apertura de la cámara de aspiración (B), coloque la palanca (G) en la posición “abierta”, cierre la tapa, presiónela suavemente y luego ajuste la palanca (G) en la posición “cerrada”.

Antes de iniciar la aspiración es posible seleccionar el tipo de aspiración.

De default el aparato se configura en Normal. Pulsando la tecla MODE (2) es posible elegir entre las opciones NORMAL (aspiración estándar) o GENTLE (para alimentos blandos); en función de la selección se ilumina el indicador correspondiente a la opción elegida.

Pulsando la tecla FOOD (3) es posible elegir la aspiración más adecuada al tipo de comida que hay que envasar. De default el aparato se configura en Dry. En caso de alimentos secos, seleccione DRY, para los más húmedos MOIST; también en este caso se ilumina el indicador correspondiente a la opción elegida.

A este punto pulse la tecla Vac Seal (5). Se iluminará la tecla, cuando se apaga se ilumina de forma automática.

La tecla Seal para realizar la operación de soldadura, cuando se apaga el proceso de ha completado.

Coloque la palanca (G) en la posición "abierta" y saque los elementos sellados.

Para interrumpir el funcionamiento del aparato en cualquier momento pulse la tecla Stop (1).

Para evitar un vacío excesivo en alimentos delicados es posible adelantar la soldadura pulsando la tecla Seal durante la aspiración.

ATENCIÓN: En este caso, si el vacío es demasiado débil, la bolsa puede no soldarse correctamente.

Vacío con los recipientes

Si quiere usar el aparato para conservar los alimentos al vacío en otros recipientes, utilice un tubo de goma (no suministrado), que debe colocarse en un lado (la embocadura mayor) en la boquilla de aspiración del aire y en el otro en el tapón (no suministrado) específico para este tipo de operación.

Llene el recipiente con los alimentos demasiado al menos un centímetro entre la comida y el borde superior del recipiente. Si es necesario limpie el borde y la junta de la tapadera del recipiente.

Una vez terminados los preparativos es suficiente pulsar la tecla (H) para iniciar la aspiración. La aspiración se detiene de forma automática cuando se alcanza el máximo vacío. Para interrumpir use la misma tecla o la tecla STOP del panel de mandos.

Para facilitar la operación asegúrese de haber cerrado correctamente la tapadera del recipiente.

Se aconseja indicar la fecha de envasado en el recipiente.

Sugerencias útiles.

Si quiere usar el aparato para conservar los alimentos al vacío en otros recipientes, utilice un tubo de goma (no suministrado), que debe colocarse en un lado (la embocadura mayor) en la boquilla de aspiración del aire y en el otro en el tapón (no suministrado) específico para este tipo de operación.

Antes de proceder, verifique si la apertura de la bolsa está mojada, porque, de ser así, puede ser difícil sellarla herméticamente.

El aparato no sustituye por completo la refrigeración ni la congelación; los alimentos perecederos deben refrigerarse o congelarse en cualquier caso.

Ponga las bolsas de plástico planas, en caso contrario el sellado puede no ser perfecto.

Para evitar que se formen pliegues en la bolsa durante la aspiración extiéndala en la cámara de aspiración y apriétela hasta que el aparato empiece a funcionar.

Antes de sellar la fruta y la verdura déjelas enfriar unos minutos.

Se recomienda dejar pasar, al menos, 40 segundos antes efectuar otro sellado.

Solución de problemas

En caso de que el aparato no funcione:

Verifique si el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente.

Verifique si el cable de alimentación está dañado.

Verifique si la toma eléctrica funciona conectando a ella otro aparato.

Asegúrese de que los topes están en posición de bloqueo.

Verifique si la bolsa está correctamente colocada en el interior de la cámara vacío.

Espere a que el aparato se enfríe durante 40 segundos antes de volver a utilizarlo.

Mantenimiento

ES

Este aparato no precisa especiales operaciones de mantenimiento.Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente y dejarlo enfriar completamente.

Para limpiar el aparato utilizar un paño suave y ligeramente humedecido.

No utilizar absolutamente productos abrasivos.

No utilizar sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrían dañar el aparato de modo irreparable.

Evite que las sustancias utilizadas en la limpieza acaben en el conducto de aspiración, ya que ello causaría la ruptura de la bomba aspiradora.

Evite utilizar sustancias que puedan dañar la junta de la barra inferior fija.

Evite utilizar sustancias líquidas que puedan despegar la protección de la resistencia.

No fuerce ni tire, durante la limpieza, la junta de silicona de la barra superior móvil para evitar que se dañe o se salga incluso de forma parcial

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

CONSERVACIÓN A TEMPERATURA AMBIENTE A 25°C ± 2°C
Tipo de alimentos Tiempos de conservación a presión atmosférica Tiempos de conservación al vacío
Pan 1-2 días 6-8 días
Galletas envasadas 4-6 meses 12 meses
Pasta 5-6 meses 12 meses
Arroz 5-6 meses 12 meses
Harina 4-5 meses 12 meses
Fruta seca 3-4 3-4 meses 12 meses
Café molido 2-3 meses 12 meses
Té en polvo 5-6 meses 12 meses
Liofilizados 1-2 meses 12 meses
Leche en polvo 1-2 meses 12 meses

CONSERVACIÓN MEDIANTE REFRIGERACIÓN A 5°C ± 2°C
Tipo de alimentos Tiempos de conservación a presión atmosférica Tiempos de conservación al vacío
Carnes rojas 3-4 días 8-9 días
Carnes blancas 2-3 días	6-9 días
Pescados enteros	1-3 días 4-5 días
Caza	2-3 días 5-7 días
Fiambre	7-15 días	25-40 días
Fiambre cortado 4-6 días	20-25 días
Quesos blandos	5-7 días	14-20 días
Quesos duros y semiduros	15-20 días	25-60 días
Hortalizas	1-3 días	7-10 días
Fruta	5-7 días	14-20 días
CONSERVACIÓN MEDIANTE COCCIÓN Y SUCESIVA REFRIGERACIÓN A 5°C ± 2°C
Tipo de alimentos Tiempos de conservación a presión atmosférica Tiempos de conservación al vacío
Purés y sopas vegetales	2-3 días	8-10 días
Pastas y arroces	2-3 días 6-8 días
Carnes hervidas y asadas	3-4 días	10-15 días
Dulces rellenos (cremas y fruta)	2-3 días 6-8 días
Aceite para freír	10 -15 días	25-40 días

CONSERVACIÓN MEDIANTE CONGELACIÓN A -18°C ± 2°C
Tipo de alimentos Tiempos de conservación a presión atmosférica Tiempos de conservación al vacío
Purés y sopas vegetales	4-6 meses	15-20 meses
Pastas y arroces	3-4 meses	10-12 meses
Carnes hervidas y asadas	8-10 meses	18-24 meses

La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la fecha de compra.

La presente garantía es válida sólo si correctamente rellenada y acompañada por el recibo donde consta la fecha de compra.

En caso de anomalia el aparato deberá ser entregrado al servicio oficial, junto con este certificado de garantía.

La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas que componen el electrodoméstico que resultan dañadas por defectos de fabricación.

Igualmente, se proporciona asistencia a cargo del cliente a productos no cubiertos por garantía.

El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.

Límites

Todo derecho de garantía y responsabilidad por parte nuestra caduca si el aparato ha sido:

- abierto por personal no autorizado;

- empleado, conservado, transportado de manera inadecuada o anómala.

Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su funcionamiento.

Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud. precisara más información al respecto, le aconsejamos contactar al revendedor de zona.

ELIMINACIÓN

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", concerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de residuos". El símbolo del contenedor marcado con una X señalado en el equipo o en la confección indica que el producto al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos. El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada de desechos

eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componen el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.

GARANCIA

HU