PLAS 640 - Bandeja para hornear CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción por inducción
Características técnicas principales	4 zonas de cocción, controles táctiles, pantalla digital
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	60 cm x 51 cm x 5.5 cm
Peso	10 kg
Compatibilidades	Compatible con utensilios de cocina de hierro, acero, inox y ciertos tipos de cerámica
Tipo de batería	No aplicable
Tensión	230 V
Potencia	3200 W (máx)
Funciones principales	Cocción rápida, mantenimiento en caliente, temporizador, seguridad infantil
Mantenimiento y limpieza	Superficie de vitrocerámica fácil de limpiar, utilizar un paño húmedo y un producto suave
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente de Candy
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático, indicador de calor residual
Información general útil	Garantía de 2 años, instalación por un profesional recomendada

Preguntas frecuentes - PLAS 640 CANDY

¿Cómo reiniciar el CANDY PLAS 640?

Para reiniciar su CANDY PLAS 640, desconecte el aparato durante aproximadamente 10 minutos y luego vuelva a conectarlo.

¿Qué hacer si mi CANDY PLAS 640 no enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si el problema persiste, puede ser necesario contactar al servicio de atención al cliente.

¿Cómo limpiar el filtro de mi CANDY PLAS 640?

Para limpiar el filtro, retírelo del aparato, enjuáguelo con agua tibia y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Por qué mi CANDY PLAS 640 no enfría correctamente?

Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas y que la temperatura esté configurada correctamente. Si el problema persiste, verifique si el compresor está funcionando.

¿Cómo ajustar la temperatura en el CANDY PLAS 640?

Utilice el panel de control para ajustar la temperatura. Presione el botón de temperatura y use las flechas para establecer la temperatura deseada.

¿Hay un modo eco en el CANDY PLAS 640?

Sí, el CANDY PLAS 640 tiene un modo eco que permite reducir el consumo de energía. Consulte el manual de usuario para saber cómo activarlo.

¿Cómo resolver un problema de ruido excesivo con mi CANDY PLAS 640?

Verifique que el aparato esté nivelado y que nada esté atascado en su interior. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico.

¿El CANDY PLAS 640 necesita mantenimiento regular?

Sí, se recomienda limpiar regularmente el filtro y descongelar el aparato si es necesario para asegurar un funcionamiento óptimo.

MANUAL DE USUARIO PLAS 640 CANDY

INSTRUCCIONES GENERALES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES, PARA PODER SACAR EL MAÂXIMO PARTIDO DE SU PLACA DE COCCION. Le aconsejamos que guarde estas instrucciones de instalaciôn y utilizacién a fin de poderlas consultar posteriormente y que, antes de instalar la placa de coccién, anote en el espacio que hay mâs abajo el nümero de serie del aparato, por si tuviera que solicitar una eventual intervencién del servicio de asistencia técnica. + Todas las partes accesibles estän calientes tanto durante como después de la utilizacién de la placa vitrocer4mica y hasta que no se completa la fase de enfriamiento. Mantenga alejados a los niños. + Cuando cocine con grasa o con aceite, supervise siempre el desarrollo de la cocciôn pues las grasas o el aceite recalentados pueden inflamarse con gran rapidez. + No deje hojas de papel de aluminio ni recipientes de material plästico encima de las superficies calientes. + Hay que limpiar ligeramente la placa de coccién después de cada utilizaciôn, a fin de evitar la acumulacién de suciedad y grasas. Se recocerian con cada nueva utilizaciôn y acabarian carbonizändose y desprendiendo humos y olores desagradables, por no hablar del peligro de incendio. + No apile objetos pesados sobre la placa de coccién, podrian caerse y dañarla. + En el caso de que aparezca alguna fisura en la superficie vitrocer4mica, desconecte inmediatamente el aparato de la alimentacién y acuda a su servicio de asistencia técnica. Cédigo de producto:.. N. de serie: Placa descriptiva (situada bajo el cajén inferior de la placa de coccién). Todas las caracteristicas se hacen constar a titulo indicativo. Atenta a mejorar continuamente la calidad de su produccién, el Fabricante podrä efectuar modificaciones en sus aparatos relacionadas con la evolucién técnica y respetando las condiciones establecidas en el Cédigo del Consumo. C € Las placas de cocciôn satisfacen las exigencias de las directivas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 90/396/CEE.

INSTALACION EL MONTAJE FUNCIONAL DE LOS APARATOS DOMÉSTICOS EN SU ENTORNO ES UNA OPERACION DELICADA QUE, DE NO SER EFECTUADA CORRECTAMENTE, PUEDE TENER GRAVES CONSECUENCIAS PARA LA SEGURIDAD DE LOS CON-SUMIDORES. POR ELLO, ES IMPERATIVO CONFIAR DICHA TAREA A UN PROFESIONAL, QUE LA REALIZARA DE CONFOR-MIDAD CON LAS NORMAS TÉCNICAS VIGENTES. SI, A PESAR DE ESTA RECOMENDACION, EL CONSUMIDOR LLEVA A CABO LA INSTALACION EL MISMO, EL FABRICANTE DECLINARA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE FALLO TÉCNICO DEL PRODUCTO CON RESULTADO, O NO, DE DANOS A BIENES Y/O A PERSONAS. EMPOTRAMIENTO El mueble o el soporte en los que se vaya a empotrar la placa de coccién, asi como las paredes del mueble que podrian yuxtapo- nerse a ésta, deben ser de un material resistente a las altas tem- peraturas. Ademäs, el revestimiento que recubra el mueble o el Soporte deberé estar fijado mediante una cola resistente al calor, para evitar desprendimientos. Con la placa de coccién se suministra una junta de estanqueidad. Antes de proceder a su colocacién, hay que retirar todos los accesorios de la placa, las rejillas de apoyo de recipientes, las tapas de los quemadores. Hay que dar vuelta a la placa de coccién, procurando protegerla, y hay que colocar la junta con mucho cuidado alrededor de la placa, para evitar toda posible infiltracién en el mueble de soporte. El cajén va equipado con 4 emplazamientos preparados para recibir las patas de fijacién destinadas a inmovilizar la placa de coccién en el mueble. Hay que colocarlas, antes del empotramiento, de forma que la placa quede perfectamente asentada en el mueble de soporte. jompartimiento accesible Sp da 25 a 45 mm

LOCAL DE INSTALACION

La utilizacién de un aparato de coccién a gas produce calor y humedad en el local donde est instalado. Asegure una buena ventilacién del local manteniendo abiertos los orificios de ventilaciôn natural o instalando una campana de aspiracién con canal de descarga. Una utilizacién intensiva y prolongada del aparato puede necesitar una ventilacién adicional, por ejemplo la abertura de una ventana o una ventilacién mâs eficaz aumentando la potencia de aspiracién mecänica si existe. En el caso en que el aparato no estuviera dotado de dispositivo de seguridad, la toma de ventilacién de la fig. 3 deberä ser de 200 cm2 minimo. En caso que no fuera posible instalar la campana es necesario el empleo de un electroventilador aplicado a la pared externa o a la ventana del ambiente siempre que existan en el local las aberturas para la entrada de aire. Este electroventilador debe tener una capacidad que permita, para un ambiente de cocina, un recambio horario de aire de 3-5 veces su volumen. El instalador debe complir las normas en vigor.

+ La conexién del aparato a la tuberia o a la bombona del gas deberä ser efectuada como prescrito por las Normas en vigor, sélo tras asegurarse que es adecuado para el tipo de gas con el que ser4 alimentado. En caso contrario realizar las operacio- nes indicadas en el apartado «El cambio de gas». Para el caso de alimentaciôn con gas liquido, de bombona, utilizar reguladores de presién conformes con las Normas en vigor. - Enlace con tubo rigido El enlace a la instalaciôn gas debe ser efectuado de manera de no provocar solicitaciones de ningün género al aparato. + Enlace con tubo flexible de acero El enlace de entrada del gas al aparato estä fileteado 1/2 gas macho cilindrico. Utilizar exclusivamente tubos y guarniciones de aguante conformes con las normas en vigor. La puesta en marcha de dichos tubos debe ser efectuada de manera que su longitud, en condiciones de mäxima extensién, no sea mayor de 2000 mm. Importante: terminada la instalaciôn controle el perfecto aguante de todos los enlaces utilizando una solucién de jabôn y nunca una |lama. Asegurese ademäs que el tubo flexible no puede estar en contacio con una parte mévil del modulo de encastre (ei. cajén) y que no sea colocado en lugares donde pueda ser dañado. Para algunos modelos se encontrarä en dotacién un a junta cénica para los paises en donde este tipo de junta es obligatoria (Gran Bretana, Holanda, Alemania...). En las figuras siguientes se indica como reconocer los diversos tipos de juntas. En cada caso la parte cilindrica de la junta debe ser conectada a la encimera.

ATENCION: antes de proceder a la conexién, verifique la con- tinuidad de la toma de tierra de la instala( No aceptaremos ninguna responsabilidad por ningün dente, ni por sus posibles consecuencias, que pueda derivarse del uso de un aparato sin toma de tierra, o con una puesta a tierra de continuidad defectuosa. La instalacién a la que se conecte el aparato deberä ser de con- formidad con las normas vigentes en el pais de la instalacién. La conexiôn a la red se efectuar4 por toma de corriente con puesta a tierra, o mediante un dispositivo de interrupcién omnipolar con una distancia de apertura de los contactos de 3 mm por lo menos. La instalacién debe estar obligatoriamente protegida mediante los fusibles apropiados, y contar con cables de una secciôn suficiente para alimentar el aparato con normalidad. Este aparato va equipado con un cable de alimentacién* con toma que permite su conexién exclusivamente bajo una tensién de 230 Ventre fases o entre fase y neutro. Conectarlo a una toma de corriente de 10/16 amperios, después de haber comprobado: + la tensién de alimentacién indicada en el contador, + la regulacién del disyuntor, y + _el calibre del fusible 10A. Nota: la toma de corriente debe ser accesible, por si hay que efectuar alguna intervencién:; al instalar la placa de cocciôn, ocüpese de su correcta colocacién.

• El eventual recambio del cable de alimentaciôn debe ser efectuado por el Servicio de Asistencia Técnica o por un técnico de calificaciôn similar, mediante un cable de caracteristicas iguales a las del original: +4 quemadores gas: tipo HO5RR-F, HO5VV-F, HO5V2V2-F, secciôn 3 G 0,75 mm2. + quemadores gas + elèttr.: tipo HOSRR-F, HO5VV-F, HO5V2V2-F, secciôn 3 G 1,5 mm2.

EL CAMBIO DE GAS PLACAS DE FUNDICION / ESMALTADAS / ACERO INOX Los aparatos han sido regulados por el fabricante para el funcionamiento con el tipo de gas indicado en el embalaje y en la etiqueta pegada en el aparato. En caso de funcionamiento con otro tipo de gas, ser4 necesario adaptar el aparato de la manera siguiente: + CAMBIO DE LOS INYECTORES: cada inyector se identifica mediante una placa de referencia. Para acceder al inyector, hay que: eretirar la parrilla de apoyo de recipientes, y quitar el sombrero y el cabezal del quemador, Quemador SR pere ER QE b. cs GET + coger una Îlave hexagonal del 7 para destornillar el inyector G252 MER EUTHLET DUT que hay, 5-25 mbar + colocar el inyector correspondiente al tipo de quemador y al tipo de gas suministrado (véase tabla més arriba), y |DC/UR (3,2 kW) 94x2 65x2 65x2 atornillarlo fuertemente, + volver a colocar el cabezal del quemador, el sombrero, y [UR (3,5 KW) 102x2 68x2 68x2 la parrilla de apoyo de recipientes. R (2,5 KW) 122 80 80 SR (1,45 KW) 96 61 61 Ejemplo: quemador Ultra-Rapido

+ REGULACION DEL AIRE

obtener una combustién correcta y un rendimiento 6ptimo REGULACIÔN AIRE Cuota X en mm de los quemadores. . Quemador Gas Natural [Gas Butano |Gas Propanol Puede ser necesario calibrar esta regulaciôn en funciôn de (G20-20 mbar|G30 28-30 mbar|(G31 37 mbar! las condiciones de erogacién de gas en su vivienda. IG25-25 mbar| La llama obtenida tiene que ser recta y no debe de tener puntas amarillas o rojas. UR (3,2 kW 13 0 13 | Placas de Fundiciôn El regulador del caudal de aire se encuentra en la parte inferior del quemador (véase dibujo). UR (3,5 KW-3,2kW)| 14 0 14 Para regular el aire proceda como sigue: R (2,5 KW) 10 0 9

• quite las parrillas, los distribuidores de llama y los |sR (1,45 kW) 11 3 11 quemadores, . . : Placas de Fundiciôn + desbloquee el tornillo de fijacién del regulador de aire, SR (1,45 KW) - regule el caudal de aire siguiendo las indicaciones señaladas en la tabla adyacente, DC (3,2 kW) 15 0 15 + bloquee el tornillo de fijacién del regulador. Cuota x Cuota Regulador de arie Tornillo de fijaciôn Tornillo de Regulador fijacién de arie Si se ha cambiado el gas, es importante verificar la estabilidad de la llama en Tornilo de derivaciôn del quemador de la placa posicién de régimen minimo. A {visto desde encima de la llave de paso ACCESIBILIDAD AL TORNILLO DE DERIVACION después de haber retirado el mando). Para acceder a los tornillos de derivacién de los quemadores de la placa hay que retirar los mandos del cuadro de mandos. AJUSTE DE LOS QUEMADORES DE LA PLACA VAN a) de gas natural: + afloje el tornillo de derivacién una vuelta. No afloje los + encienda el quemador y péngalo a régimen reducido. demés tornillos + atornille 3yel tornillo de derivaciôn hasta que obtenga una lama reducida bajo ninguna y que se mäntenga estable cuando pase de la lama méxima a la posicién circunstancial de régimen minimo. b) de butano-propano: + el ajuste se obtiene atornillando a fondo ), pero sin bloquearlo, el tornillo de derivacién, pues el orificio calibrado asegura el régimen reducido.

EL CAMBIO DE GAS PLACA VITRO / VITROCERAÂMICA Los aparatos han sido regulados por el fabricante para el funcionamiento con el tipo de gas indicado en el embalaje y en la etiqueta pegada en el aparato. En caso de funcionamiento con otro tipo de gas, ser4 necesario adaptar el aparato de la manera siguiente: + CAMBIO DE LOS INYECTORES: cada inyector se identifica mediante una placa de referencia. Para acceder al inyector, hay que: ° retirar la pa abogar Bel qua a 88? y quitar el Quemador Gas Natural | Gas Butano Gas Propano + coger una Îlave hexagonal del 7 para destornillar el inyector G20-20 mbar | G30 28-30 mbar | G31 37 mbar que hay, G25-25 mbar + colocar el inyector correspondiente al tipo de quemador y al tipo de gas suministrado (véase tabla més arriba), y |R (3 KW) 130 86 86 atornillarlo fuertemente, + volver a colocar el cabezal del quemador, el sombrero, y _|SR (1,75 kW) 100 67 67 1 la parrilla de apoyo de recipientes. Quemador Rapido Quemador Semi-Rapido

e| "o Inyector © 4e : Y ta Q Cuerpo del quemador (visto desde abajo) + AJUSTE DEL RÉGIMEN MINIMO: Si se ha cambiado el gas, es importante verificar la estabilidad de la Ilama en posicién de régimen minimo. h

ACCESIBILIDAD AL TORNILLO DE DERIVACION

Para acceder a los tornillos de derivacién de los quemadores de la placa hay que retirar los mandos del cuadro de mandos. AJUSTE DE LOS QUEMADORES DE LA PLACA a) de gas natural: *afloje {7 el tornillo de derivacién una vuelta. No afloje los + encienda el quemador y péngalo a régimen reducido. demäs tornillos + atornille Ayel tornillo de derivacién hasta que obtenga una llama reducida bajo ninguna y que se mäntenga estable cuando pase de la lama mäxima a la posicién circunstancia! de régimen minimo. b) de butano-propano: -_el ajuste se obtiene atornillando a fondo D, pero sin bloquearlo, el tornillo de derivacién, pues el orificio calibrado asegura el régimen reducido. Tornillo de derivaciôn del quemador de la placa (visto desde encima de la llave de paso después de haber retirado el mando).

+ Cada quemador esté controlado por una Ilave de regulacién progresiva que:

• permite una zona de regulacién progresiva y mâs larga, desde la posicién mâxima al régimen mâs minimo, sin cambios bruscos,

• ofrece una gran facilidad de adaptacién y ajuste de la llama del quemador en funcién del diâmetro del recipiente, *elimina todo riesgo de “ruptura” o de extincién por disminuciôn räpida de la llama. ENCENDIDO Atencin: Cuando los quemadores no tengan que estar en servicio, cierre la Ilave de paso de la alimentaciôn general. - Abra la Ilave de entrada del gas. + Una señal al lado de cada mando le permite saber qué quemador esté regulando. + Presione y gire el mando del quemador seleccionado hasta el simbolo "+" (6j) y manténgalo presionado hasta que se encienda; en los modelos dotados de encendido electrénico la llama se enciende mediante una chispa eléctrica; ésta se acciona mediante el pulsador o al presionar el mando (para los modelos con encendido electrénico integrado en el mando). Para los modelos no dotados de encendido electrénico, o en caso de ausencia de corriente eléctrica, encienda la Ilama con una cerilla. ATENCION: en los modelos dotados de termopar de SEGURIDAD mantenga el mando presionado a fondo durante algunos segundos para activar el sistema de seguridad, si se suelta enseguida el mando, el sistema de seguridad no tiene tiempo de activarse y la Ilama se apaga. En este caso repita la operacién de encendido desde el principio esperando mâs tiempo tras el encendido de la llama. El termopar de seguridad râpido es un dispositivo que bloquea automäticamente la emisiôn de gas en el caso en que la Ilama se apague accidentalmente. En el caso en que unas condiciones particulares de suministro del gas erogado localmente dificultaran el encendido, se deberä de repetir la operaciéôn de encendido posicionando el mando en el minimo “-” (6). + Regule la llama en funcién de las necesidades de coccién. Entre las dos posiciones de régimen méximo “+” (6)) y régimen minimo “-” (à) se encuentran todas las posiciones intermedias. + Para apagar la llama del quemador, ponga el mando en la posicién “0”. + En el caso en que las llamas del quemador se apaguen accidental- mente, posicione el mando en ‘0’, espere un minuto y proceda nuevamente al encendido. OLLAS . | Para una mejor utilizacién de los quemadores, se recomienda utilizar ollas de un diämetro no inferior a los siguientes:

• Semi-râpido 9 a partir de 18 cm 9 a partir de 18 cm 9 entre 16 y 18cm 9 12cm + Evite utilizar ollas con fondo curvo o deformado. + Las ollas de aluminio pueden dejar residuos en la parrilla esmaltada, dichos depôsitos se pueden eliminar fâcilmente utilizando un trapo hümedo y productos ligeramente abrasivos. CONSEJOS + Evite las ebulliciones demasiado intensas. La ebulliciôn violenta deteriora el sabor de los alimentos. + La llama no tiene que sobrepasar los bordes del recipiente, esto conlleva un desperdicio de gas. + No mantenga encendido un fuego a gas con un recipiente vacio.

LA PLACA ELÉCTRICA: la potencia es controlada por las posiciones del mando (véase tabla siguiente). =D Las placas eléctricas con SELLO ROJO en el centro son de tipo râpido y autoprotegido; en estas placas un termostato interno disminuye automäticamente la potencia en caso de temperaturas anormales (por ejemplo funcionamiento en vacio). LA PLACA HIGHLIGHT: utilizada en los productos vitrocerämicos; una lâmina metälica incandescente reparte uniformemente la temperatura sobre toda la superficie del fuego. Se calienta en tres segundos y permite tanto cocciones homogéneas y delicadas como cocciones intensas; la posicién del mando (véase tabla siguiente) regula la potencia. ANTES DE LA UTILIZACIO! - Antes de utilizar la placa por primera vez, caliéntela en vacio durante algunos minutos a la mäxima potencia para permitir que se endurezca el revestimiento protector. UTILIZACION -Visualice la señal correspondiente al quemador hilight. - Para iniciar la cocciôn, empiece con una ignicién fuerte y baje después a una ignicién intermedia adecuada para la coccién, teniendo en cuenta la naturaleza de las comidas y su volumen. + El indicador de puesta en tensién se enciende cuando el fogén estä en funcionamiento y se apaga cuando el fogén esté en posicién de paro. + Elindicador de calor residual se enciende cuando la temperatura de superficie es superior a los 60°C aproximadamente. Aunque el fogôn esté apagado, el indicador se mantiene iluminado hasta que el fogén se ha enfriado suficientemente, es decir, hasta que baja a una temperatura inferior a los 60°C. - Para apagar el fogén, hay que poner el mando en posiciôn “O“. POSICIONES: los siguientes ejemplos se dan a titulo indicativo. La experiencia personal le permitirà adaptar estos ajustes a sus gustos y häbitos particulares. PLACA HILIGHT El indicador de calor residual se enciende cuando la temperatura de superficie es superior alos 60° C aproximadamente. Aunque el fogôn esté apagado, el indicador se mantiene iluminado hasta que el fogén se ha enfriado suficientemente, es decir, hasta que baja a una temperatura inferior a los 60° C. Posiciones Algunos consejos…. :) [Para mantener un plato caliente, fundir 1] 1-2 JMuy bajo mantequilla o chocolate. 3-4 |Bajo Cocciones lentas, bechamel, estofados, arroz con leche, huevos duros.. 31 5-6 [Moderadol Judias, alimentos congelados, fruta, ebulliciôn de agua... } Patatas al vapor, verdura fresca, pasta, 4] 7-8 [Medio pescado, sopa, crepes…. Cocidos lentos mäs intensos, tortillas, 5] 9-10 JAlto bistecs.. 6 |11-12|Muy alto |Bistecs, chuletas, frituras diversas…

CONSEJOS DE UTILIZACION

Para obtener buenos resultados de coccién, hay que utilizar recipientes de calidad: + Utilice recipientes de buena calidad, de fondo plano y grueso: el fondo rigurosamente plano suprimirä los puntos de calen- tamiento en los que se pegan los alimentos, y el grosor del metal ermitirä una distribuciôn éptima del calor. + Procure que el fondo de los recipientes esté seco: cuando Ilene un recipiente, o cuando utilice una cacerola que acabe de sacar del refrigerador, por ejemplo, asegürese de que el utensilio esté completamente seco; con esta precaucién evitarä que la placa de coccién se ensucie. - Utilice recipientes de un diâmetro suficiente para cubrir enteramente el quemador: hay que controlar que el fondo sea por lo menos tan grande como la zona de coccién. La energia se aprovecha de forma éptima cuando el fondo es ligeramente ms grande. - Las grasas de cocciôn o el aceite caliente provocan salpicaduras. Tenga cuidado de no acercarse demasiado a la placa, dichas sustancias pueden inflamarse. + Cuando la placa esté caliente, mantenga alejado todo lo que pueda derretirse, como por ejemplo todos los objetos de plästico, papel de plata, hojas de aluminio, azücares, … Atencién: Durante el funcionamiento de la placa eléctrica, la superficie de calentamiento alcanza temperaturas extrema- damente elevadas, es aconsejable mantener a los niños alejados.

Antes de cualquier operacién de limpieza o de desmontaje, es sumamente importante: + desconectar la toma de corriente de la placa. + esperar que la placa se enfrie. No utilice nunca productos abrasivos, estropajos metälicos u objetos cortantes para limpiar la placa. ACERO ESMALTADO: limpiar simplemente con agua y jabén cuando el aparato esté frio y secar con un trapo limpio y seco. Si se limpia el esmalte en caliente se corre el riesgo de que se torne opaco. INOX: limpiar con agua y jabôn y secar. Utilice productos especiales adquiribles en comercios, le permitirän conservar aspecto inicial de la placa. SUPERFICIE VITROCERAMICA: - Vierta algunas gotas de un producto de limpieza especifico sobre la superficie vitrocer4mica. - Frote insistiendo en las partes manchadas, de haberlas, con la ayuda de un paño o de un papel de cocina ligeramente hümedo. - Seque la superficie con un paño o con un papel de cocina hasta que esté bien limpia. Si después de esta limpieza aün persisten las manchas: - Vuelva a verter algunas gotas de un producto limpiacristales. - Rasque con la ayuda de ün rascador, respetando un ängulo de 30° con la placa, hasta la desaparicién de las manchas mâs persistentes. - Seque la superficie con un paño o con un papel de cocina, hasta que esté limpia. - De ser necesario, repita la operacién. La utilizaciôn de una hoja de afeitar o de un rascador no dañarä la superficie si se respeta el éngulo de 30°. No las deje al alcance de los niños. CONSEJOS: una limpieza frecuente deja una capa protectora esencial para prevenir las rayas y el desgaste. Asegürese de que la superficie esté limpia antes de volver a utilizar la placa de coccién. Para eliminar los rastros de agua y cal, espere a que la placa se haya enfriado totalmente y aplique unas gotas de vinagre blanco o de limén. Para acabarla de enjuagar, séquela con la ayuda de un papel absorbente y después aplique algunas gotas de ün producto especifico. Enjuâguela y séquela. LOS MANDOS - para obtener una limpieza profunda es posible extraer los mandos tirändolos hacia arriba. Utilice Ünicamente agua y jabén para limpiarlos y séquelos cuidadosamente antes de volver a colocarlos en su sitio.

LOS QUEMADORES A GAS

Para el mantenimiento periédico, es aconsejable que limpie todas las partes grasientas con productos a base de amoniaco o bien con los productos que le proponga su vendedor. Se desaconseja que utilice productos abrasivos. + Los distribuidores de Ilama de los quemadores: estän simplemente apoyados. Unicamente tendré que quitarlos y limpiarlos con una esponja hümeda y ligeramente enjabonada. Los distribuidores de Ilama esmaltados: no los ponga directamente en agua fria inmediatamente después de haberlos utilizado con el fin de evitar que el cambio de temperatura dañe el esmalte. Los distribuidores de Ilama de latén de los quemadores: se tornan opacos con el uso. Para devolver al latôn su brillo original utilice cualquier producto especifico para la limpieza de "cobre, latén y bronce" disponible en comercio. No utilice dicho producto para la limpieza de los mandos. El cuerpo del quemador: una limpieza regular le permitirä conservar su aspecto inicial. Utilice ünicamente agua y para su limpieza y séquelo cuidadosamente. Si los oi estuviesen obstruidos utilice un cepillo con agua y jabén y séquelo con un trapo limpio. Una vez que la placa esté limpia, asegürese de que los quemadores y los distribuidores de llama estén bien posicionados. Es muy importante que posicione los distribuidores de llama orientados correctamente con respecto a los indicadores de referencia para evitar daños a los quemadores. Atencién: evite que se infiltre agua en el interior de los quemadores. LAS PARRILLAS Segün el modelo de la placa, las parrillas son esmaltadas o de fundiciôn. La parrilla estâ simplemente insertada en su sede y para extraerla es suficiente con levantarla. Para un buen mantenimiento no utilice nunca productos abrasivos, estropajos metälicos u objetos afilados. El esmalte se estropearia irremediablemente. Limpielas simplemente con agua y jabén cuando el aparato se haya enfriado y séquelas con un trapo limpio y seco.

Caliéntela unos minutos para carbonizar todos los residuos incrustados. Después de apagarla y de dejarla enfriar, séquela con papel absorbente. En cualquier caso, proteja la placa de la humedad. No utilice productos abrasivos, seque el revestimiento protector lubricändolo con un trapo empapado de aceite después de cada uso. La placa tiene que estar siempre seca, o ligeramente lubricada si no la utiliza durante largos periodos. En caso de presencia de éxido es aconsejable que se utilice, por ejemplo, un estropajo metälico para eliminar el 6xido. TAPA La tapa est disponible como accesorio opcional. Antes de cerrar la tapa, para salvaguardar el cristal templado de excesivos saltos térmicos, es indispensable esperar a que placas eléctricas y quemadores se hayen enfriado. Es necesario eliminar los restos y la suciedad de la tapa antes de levantarla.

Antes de Ilamar al servicio de Asistencia Técnica En caso de fallido funcionamiento de la encimera le aconsejamos que: : — verifique que el enchufe esté bien introducido en la toma de corriente; — verifique que el flujo de gas sea regular. En caso de no individuar la causa del mal funcionamiento: apague el aparato, no lo manipule y lame al Servicio de Asistencia écnica. El aparato est4 dotado de un certificado de garantia que le permite disfrutar del Servicio Asistencia Técnica. Las parrillas y quemadores cromados: Las parrillas y quemadores cromados tienden a oscurecerse con el uso. Esto es Un fenémeno del todo normal e inevitable, aunque no compromete en modo alguno la funcionalidad de la encimera. De todas maneras, en nuestro Servicio de Asistencia Técnica, podrä dirigir sus pedidos de recambios.