3TS74100X - Lavadora BALAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora
Marca	Balay
Modelo	3TS74100X
Capacidad de carga	7 kg
Velocidad de centrifugado	1200 rpm
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 cm x 60 cm x 55 cm
Peso	70 kg
Clase energética	C
Consumo de agua por ciclo	45 L
Consumo eléctrico anual	160 kWh
Nivel de ruido (lavado/centrifugado)	52 dB / 76 dB
Número de programas	15
Programas principales	Algodón, Sintéticos, Delicados, Rápido, Eco, etc.
Funciones adicionales	Inicio diferido, Seguro infantil, Control de espuma
Tipo de instalación	Libre
Color	Blanco
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	2000 W
Longitud del cable	1.5 m
Longitud de manguera de desagüe	1.2 m
Incluye	Manual de instrucciones, Manguera de entrada, Manguera de desagüe, Cables

Preguntas frecuentes - 3TS74100X BALAY

¿Cómo puedo descargar el manual de instrucciones del Balay 3TS74100X?

Puede descargar el manual de instrucciones en formato PDF desde nuestra página web notice-facile.com. Simplemente busque el modelo 3TS74100X de Balay y haga clic en 'Descargar'.

¿Qué hacer si la lavadora no arranca?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el enchufe esté conectado y que el suministro de agua esté abierto. También compruebe el fusible o el diferencial del cuadro eléctrico.

¿Cuánto tiempo dura un programa de lavado normal?

Depende del programa seleccionado. Por ejemplo, el programa Algodón a 60°C puede durar entre 2 y 3 horas. Consulte el manual para ver los tiempos específicos.

¿Cómo limpiar el filtro de la lavadora?

Desenchufe la lavadora. Localice el filtro en la parte inferior derecha, coloque un recipiente debajo, desenrosque y limpie los residuos. Vuelva a colocar el filtro correctamente. Consulte las instrucciones de mantenimiento en el manual.

¿Qué significa el código de error E10?

El código de error E10 indica un problema de suministro de agua. Verifique que el grifo esté abierto, que la manguera no esté doblada y que el filtro de entrada no esté bloqueado.

¿Se puede dejar la lavadora funcionando durante la noche?

Sí, siempre que haya instalado correctamente la lavadora y no haya riesgo de inundación. Utilice la función inicio diferido para que termine a una hora adecuada.

¿Cómo usar el programa Eco?

El programa Eco está diseñado para ahorrar energía y agua. Seleccione el programa Eco, ajuste la temperatura (generalmente 30-40°C) y la carga máxima recomendada. Es ideal para ropa poco sucia.

¿Qué tipo de detergente debo usar?

Use detergente para lavadoras automáticas, preferiblemente de baja espuma. Siga las instrucciones del fabricante del detergente y no sobrecargue el cajetín. Para programas de baja temperatura, use detergente líquido.

¿Cómo puedo cancelar un programa en curso?

Gire el selector de programas a la posición Off o pause el programa. Luego, si desea vaciar el agua, seleccione el programa de centrifugado o vaciado. Consulte el manual para detalles específicos.

¿Dónde está el número de serie del producto?

El número de serie se encuentra en la placa de características, situada en la parte trasera de la lavadora o en el interior de la puerta. Es necesario para solicitar piezas de repuesto o asistencia técnica.

MANUAL DE USUARIO 3TS74100X BALAY

Enexines por haber acuindo un aparto controllo Sale, nolemo y e gra calidad. Esta lavadora detara por su maia roclmio de agua y maric. Turo aparto que sale de neutras. "Irrinas se sonelio revivalente a una controlles actividades en cuanto a virions y acto jornal.

Si ¿esar el informa el extra nuestros productos, acuerios, plaves de repuesto y servicios, canal la nasta pieira en una algo, o porso a producto con calculas de nuestros otros de servicios.

Encomen las casos de contacto del servicio de existencia más próximo aquí o en la lista de antes de aislación adjunta (segía melebi).

E 902 351 352

Eliminar de manera respetuosa con el medio ambiente

Elinizar el enclaje de una repetiosa or el radio abierta.

El presente cada incorporar las normas prescritos por la directiva enviro 2019(4). El relafo a retina y recibaje de los acrestos eléctricos y electronicos usals (2018).

Este directivo constilaje al euro declaratorio para una rotunda y circulaje de los hordeles salos no validas para toda la Irilin Europa.

Índice

Página

Protección del medio ambiente / Consejos para

reducir el consuto

Procedar al 15 de la calidad de una pública para una programa.

- ¿dillar el prelava a laer la rua or un ondir de sulesa. rual

En lugar x algod. (algod'n) 31 °C, elacicar el yorre algod. (algod'r)

60 °C; la la cie xicial + en

[Unreadable]

local finan el otergente en función de las instructiones del fabricante y el gasto

durete

contrifuga: la aplica se el las instructores del fabricante de la sección.

Uso correcto del aparato

vable a nano en agua,

60 °C) (segín reoslo), y detergentes convencionales, actos para lavadora.

- lló dejar la lavadora sin vigilancia en presencia de niños.

- lló certita que cifos y personas de instruidas narculen la lavadors.

- Vantener los acinas conisticos aljamos de la lavadora.

Prograras

La temperatura y la velocidad de centrífugado poder ajustarse individualmente en función del programa seleccionace y del estacc de desarrollo alcanzado.

alxt. (algin) tejlos resistentes

alp# - valo, qiridzno	tajlos residentes, pólack
sint tices	tajlos sint tices
sint tices + prdx, qiridzno	tajlos sint tices, prdxno
rijido nix	rar se definito tix
belleks	tajlos brades celloks
	centrúgar, local carla
	nps latae a rax en aditual de centrúgao carla
sep. rijido 15 tin	sing m rijido
r. cosne/r. escur	tajlos scuro
lenceria/ligeria	prama ara licoris
canines	zulina ara ra quiera plástok

Preparativos

Comprobar el estado de la máquina

je pren una enanda de quina o raste karioliz!

p#ar al seridic de rostendra Realiz

Conectar el enchufe en la tova de corriente

Abrir la llave de paso del agua

blanqueador, sal quitarancas

Tecidas de opct'n
Vitis y curate el trascero el programa seleccionada se publica identar la ellected de certificate; la opetido. Hidlos apertidanta del estino o programa del programa.
La perturón de backe indicada parte modificarse, la perturón de backe c/o que debre en casa caso del program ajustado.
La retal de sus altriflato en finza<|box_end|><|ref_start|> modificarse, la retal de sus altriflato no iró a un tío legale del rúble y del programa seleccionada en cada casa.
El selección el programa se desillas su daridad. En asible refusar el final del programa aces de que cistente. El tírgos y, el difler de piec ajuste en ergos, le un fara losta un ábida de 341. Avar megíticas yve la bata pr. oferta (Fin dilterio) hasta que cistente al inero y no ciasch de -furo. Subiciner fincha (pase-carga).
	Foc. beer s vor tiere por un radio delir el limon al del programa adiver, fora
	Foc. corro comie y con el radio delir de limon al del programa adiver.
Cefinque	Fidis de extriflato capital no el asiguiante anacca, Contribujo final solida; caveta ligamente la inera residual de la cicle.
Cefinque extra	Fidis nominal de adiver, fue como no un agua y slano para ajustar el material el adreno.
Seguro para niños
Por la partilla e dial de la 1	Asurar la pinta contra modificaciones por desuelo en las formas újídicos. Athon/lesethan: tra el iriduyfinal el inorgas, placer durante una 5 segundos mide (passcarga). Itoz: El sega a una nillo que remunerable como el siguierto iridio de inorgas, indora el disenerada la inorgas. En este uso, artes o Iniblar un reo inorgas, leachlar el segra parclino y en caso nassarla, modificados no se inidino a dioha. Itoz: no new periodia. Yra ailer la aprobación del programa, colcer a selector a
Opción Al Acadir
SES Por la partilla e dial de la 1	proceso. La setaría que se si es patite a partir rgs. YES NO PARATANTE. NO Itoz: Un control de que ¿le perturón abies, o creato al extriflato, la arcta de llorán emercionique a ser el valor de ######.
Modo ahorro de energía
Por atender la donaire y, taller adquirir libre.
Inicio (pausa+carga)
Por atender el programa a por atender una y para atender desclaver al seque a## vina.

Ajustes individuales

Serial
1. Setan el noro de ajuste a la yar de volumes de la seal antónia	siluar o 0	1 max, min de el peal indicator	salazar y temper	3
	Seales de testas	Seales de indeciones generales
2. Ajustar el volcan RFE ...	2	1 max	3	5 max o

Advertencias
Para proteger la ropa y la requiva
- Para disfatar el detergente y los proxtos aditimes de líquida, abener siame las indicaciones de los fluridas.
- Darar los betellos de las maras. - Prestar guardl a las piezas eléctricas dulga, etc.? - Darar la rojo iniciales don tía el industria, lindia, oricina, sjoladora de croy. - Darar las enelizadas, carbar la forda. - Elmarar la croa novrada por las instituciones y habitaciones con sujeda un capilla. - Retinar las argentos de las entidades o hinterdicios en una mejada.
Rope con distinto grado de sucedad
Dar las artigos para suceda.
Dario	El mesocarios, botar la nasa en acionales.
Forte	Carp neto que la finada, selectir rogrinas o pedraki.
Remajar	Cargar la favadora sello con roga del mismo color.
Relar el actividad/destorado en el comprimento III confra a los indiciones del habitante. Sitar el mola selectir en elgoct. (oligón) 10 °/ selectir Inicio (auservag). Inseruntes los dinitas, selectirar
Inicio paservagó si ote partir al programa o partir el programa.
Adriónar	Las prendas no puede poder sello tratadas con suzivizantes.
Por dirir el tipice en asici de diñacan praste en plupler programa de limao. Estir anion serfrine a los
Tel fr / deste Ir
Telfe sío de la muestra individual para el logo. Telfe para dirir el acima indicativa, toplar la indiciones el fotrante del logo. No partir la opera crto o la larcera.
Inpern. (ropa de ext.) Las prendas no deben ser tratadas con suzivizantes.
Fertilizer de detergente aplicada para loer la acima disactiva en copratos especializaza o larcera. Safal falciera volores a la indiciones del habitante. Estar el detergente especial para predas de selekter en el comprimento III. Sitar el mola selector la programa en Inpern. Seclustar la temperatura e inicio paservagó.
Copartimento para detergente líquido sign males
Pediatur al comportante para disfatar el detergente tiplice.
Españar al compatirlo sello minio silvano y filanartis. En utilizar el compartimento (enajor hasta antijac si se svela detergente en gel e en el color, en programa 20 + predra. (prelando) y la codir fin iliterio.

Farcites micrales: l'herfascis

Frances 2 m/s.

alpól. (alpól'r)	3 y 4 y	macra de bijles residentes, bijles de ajón i líne, no puer lince a 5'
alpól. + prelor. (prelance)
sirbitizos	3 y 4 y	macra de líbas e alpól', líne, "lira sirti óra beji- lás tólo"
sirbitizos + prelor. (prelance)
n'jólo tío		amite líte ocy, tanate dík lás close a ne te
r. asura/		+ rújón
r. asura		can fíme a adven; atrafuga final maritás
	2 y	macra de ajón', líne, bijles sirti líto ( tólo, no c m reden (lanco)
		no a prea de cíllos en puer lás ojo, rúj, tojíles de asca, sub, líte, sirti líto a ajón síticos (tólo, un- tián)	sin canti l'apre entre los colles de salarse
			con yra de lásas, apetadrola de alfón, que cila que las penta a rojár, pasas nos lamos e el programa líte bejón a rurica en el quae a lany)
sq. n'jólo ($ m		macra de líbas e alpól', líne, "lira sirti óra beji- le tólo"	progs a rto de croo, fi rúmos, angipo para que su un nival de cieled rújo
impens. (tropa ce exterior)		macra de atjó, acantías a deterior, canti o reacure a plesión del líto	set it que final mario e infantón

Consejos y advertencias de seguridad

- Let con marchan las instrucciones de uso y de rotaje del euroto, así con todo la información ajuste y actuar

(1) 2023年1月

- Cartar la documentación de la tipula para cualquier consulta posterior.

6.15

jeligro de descarga

electric

¡Fellcro de quarta!

• Retiring class

¡Feliigno de Intecica

: feliom de amplisi

prongis & opson

Antes del primer lavado

la intracir "pca en el tucor! Arri la lbe ce paa del agu. F'air en el aportiferó ll

- 472.1 lit (0:00)

dengere positiva de fociu de las instrucciones del fortiera para el nivel ajuste o cristal y seir el gao de

(1)

Silur el reú sáleder e sirbítics de 17 pólás

m 0 (stop).

Pélogre de desarpa electrica! Ativa el 2016 del

加：

Pélign de explosión in a/la/za diavate

1

•

Cuerpo del aparato, panel de nando

- ktra xelde reo e exenje r udloe e lipla

1. Arin oclarare la coba, prebar el oclarare y alitas y ar la coba orla barse.

2. Activa el aportivo para activas presión al comparitario de ajuste a contrata.

3. Farrows on concentric plane denote liquid探索 el anctiech toria

[Unreadable]

Larbrar la acuta clierta que sentir que el apu restonal pase searse,

Descalcificar el aparato plerificar que no quede roca en la nájura!

kass, wassion e masilizat conelal tlaanala, en aarolac, roger sinjalo la adecinato

fasteicarto del producto desalificador. Se para adquirir productos desalificadores aprepidas a traves de muestra

Desbloqueo de emergencia (n. 31, carte en el suviniistro alictrica)

La que en un mio, la de la ornere el. 31, y ostrb, los rebrar la nada le lado, arin

la yer de cra on se scribe a tingxin

Jelino e sevatus!

1. 2023年1月1日

A finchoir de sus e al. tater platas el sin ylanó

Advertencias en la pantalla de visualización

E 17	A##ir o##l###de el p#o del ##e (###), ###ar# de a##l###d ######do###
E 23
E 18
E 23
R 10	- ###ar# de a##l###d ######do###. - ###ar# de ##a ###### do ### ##a #### ##, ###ar# da ######da ###### do ### do ### do ### do ###.

Mantenimiento

Bonta de desagule

1. A partir el vietugas y poder la geriete se suficiente social desaj.

2. Para modelos que menquera de vaciado: ¿elir la paroena del sotara y extraña de

[Unreadable]

Festinar el tap de spire, ochar la raquera en el sperte.

3° Para redeles sin masquera de variado: finar con circada la base en la acuta yos

Of a list, or advance a salir que le back sore el vertebrae aktible. ¿Año el recierra en lien, con la tapa de la beda y variela. Fapir este pasa beda no si

aron de lache se ha radion en croleto.

1. Leandro azelante la base el mota cation (que hér que reitali).

2. Junior el interior del filtric, la roca de la tapa de la banta y el níter de la bono eirar la

net will be brought

1. Mio: a bior la lapa e la lamba; arcaola.

2. Clor la marca, eraditar su corte (sen) pelio y debar el tlerarus

1. Colocar la traciila de encido y carriela.

Para color que el críbino lavando al polemela deanciclado por el paseles

¡Felloro de a quejures!

Manguera de desaque en el sifin

Silan el nado selalar: de programa en O (step) a solinar el sódulo

Filtro de la entrada de agua

Eliminer la presión de agua de la roque de alimentación

1. (terrá la línea de pax del agua.

1997

©

1. Selective Inlet (base-argal) for findiran al program acrata apre 40 seguros.

2. Sibar el varo alector en Liplar el filtre. O (stop). Hímin el acule de la lora de carriela.

3. Retirar la varaga del grifc del apa.

retiar el filtro por agua de una bounde y l'impiarlo.

¿Qué hacer cuando...?

Se propuesta	- Sejdro correspondente / solituir la programa de espeje. - Anocar la unita creaste de la programa de almebrada.
La extra que se la backra. La backra se mange el subgena.	- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?- - La programa de almebrada para valor doles de arreterde.
La parte de programa de su pata antr.	- Haena diopano al ago el 1o'pina: maser la batera y aser a beg.
El programa seleccionado o nance.	- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?- - Haena de los partes de programa de antr.	- Haena de los partes de programa de los partes de antr.
El realtir del programa en allicia regularmente dante el tricurric del río.	- Ha en tara de una carla. ¿I sobre el control del contrillego en informe plia el contrillego, distribuir la informe o la roa. Distribuir susas segales y profeses el actor.
La insertir del programa en allicia regularmente dante el tricurric del río.	- Ha en tara de una carla. ¿I sobre el programa para partir en partir de la distrillas en la roa, por la barle, es possible que se la partida de almebrada en profeses quienes o la carla.
El dicha el control para el rendered ceras aces.	- Ha en tara de una carla. ¿I sobre el control del contrillego en el chocolate un especial brite y el internet claring.
Egna realidad al compartimento de productos de liquipes.	- Ha en tara de una carla. ¿I sobre el producto el producto o limpieza.
Se laborar los donos en la tipla.	- Ejeceler al programa alget. (plagos) 30 °C sin rasa el botrar. Form día, alliliar o elastarse multiles.
programa. Se la fabricación en dualificación escala de subgena.	- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?- - Ha en tara de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra de la muestra.
Se procerar laboras, el dichores a la alimentario dante el clade el creatiguo.	- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿2016.
La total de almebrada en la pilista industriala col' apoyo de la parte al fundramiento en la marce.	- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
El chroma del programa en la lenga de al social.	- Ha en tara de la muestra. ¿Sierra en control del contrillego en el control especial brite y la alimentario doniliano el creatiguo. - Ha en tara de la muestra al darlas el darlas el control de programa est activo, se hublo a dicha de al social.	- Ha en tara de la muestra al darlas el darlas el control de programa est activo, se hublo un dicho de al social.
La maia latima noles a subgena.	- ¿cares, las literantes en habitas cuestionales y para a silucho o alpa.	- ¿cares, las literantes en habitas cuestionales y para a silucho o alpa.

Jardu un misor no puede solicitar la comalía a marcha sea necesaria una reparación - Siliar el nadir selector en O (stop) y estar el module de la los es contraste.

Foner la lavacera en funcionamiento sólo después de haber leído las presentes instrucciones, así como el manual de instalación separado.

Balay

www.balay.es

Instrucciones de uso

es

(loservar las advertencias de seguridad en la página 2.