HM 6121 - Licuadora MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora multifunción con batidor y accesorios
Marca	Moulinex
Modelo	HM 6121
Uso	Doméstico
Potencia	700 W (estimación)
Velocidades	5 velocidades + turbo
Funciones	Batir, mezclar, amasar, licuar, picar, triturar
Capacidad del bol licuador	800 ml
Capacidad del mini picador	500 ml
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Material de los accesorios	Inoxidable (pie de batidora), plástico (bols, batidores según modelo)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones (cuerpo principal)	Aprox. 18 x 9 x 10 cm
Peso (con accesorios)	Aprox. 1,2 kg
Longitud del cable	Aprox. 1,5 m (estimación)
Seguridad	Expulsión de accesorios, bloqueo del brazo, protección contra sobrecargas
Mantenimiento / Limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas; motor se limpia con un paño húmedo
Piezas de repuesto	Disponibles a través de centro de servicio autorizado
Reparabilidad	Solo por centro de servicio autorizado
Garantía	Estándar del fabricante (consulte el folleto de servicio)

Preguntas frecuentes - HM 6121 MOULINEX

¿Cómo insertar los batidores o amasadores en la batidora?

Coloque la varilla de cada accesorio en el orificio previsto: el batidor o amasador con detector de posición (f) debe colocarse a la izquierda, en el orificio más grande (Fig.1). Bloquee empujando hasta oír un clic.

¿Cómo usar la función turbo?

La función turbo se activa girando el selector de velocidad (a2) a la posición turbo. Úsela brevemente (30 segundos máximo para masas consistentes) para evitar sobrecargar el aparato.

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

Sí, los batidores, amasadores, bols, cuchillas y bases estabilizadoras del mini picador y del bol de la licuadora se pueden lavar en el lavavajillas. Los pies de la batidora se lavan en la cesta superior, cuchillas hacia arriba. El bloque motor y los reductores deben limpiarse solo con una esponja húmeda.

¿Puede usarse el aparato con las manos mojadas?

No, para evitar descargas eléctricas, nunca use el aparato con las manos mojadas ni sobre una superficie húmeda. Siempre desconéctelo antes de limpiarlo.

¿Cómo expulsar los batidores o amasadores?

Después de apagar el aparato y desconectarlo, presione el botón de expulsión (a1) ubicado en la parte superior de la batidora. Los accesorios se liberan entonces.

¿Cuáles son las cantidades máximas recomendadas para las claras a punto de nieve?

No exceda 12 claras de huevo a velocidad 5 durante 4 minutos como máximo para los batidores de múltiples hilos.

¿Puedo usar el pie de batidora en una cacerola sobre el fuego?

No, nunca use el pie de batidora en una cacerola colocada sobre una fuente de calor. Está diseñado solo para licuar en recipientes fríos.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Nunca sumerja el bloque motor en agua. Límpielo con un paño seco ligeramente húmedo y séquelo cuidadosamente. No use esponja abrasiva.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Primero verifique la alimentación y que el selector de velocidad no esté en '0'. Si el problema persiste, no lo desarme. Entréguelo a un centro de servicio autorizado (lista en el folleto de servicio).

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

Para proteger el medio ambiente, deposite el aparato en un punto de recogida o en un centro de servicio autorizado. Contiene materiales valorizables o reciclables.

MANUAL DE USUARIO HM 6121 MOULINEX

n

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea con atención estas instrucciones y siga las instrucciones de uso del aparato.

• Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que la tensión de alimentación del aparato se corresponde con la de la instalación eléctrica. De lo contrario, el aparato o usted mismo podrían sufrir daños.
  Cualquier conexión incorrecta anulará la garantía.

- Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico. Si se utiliza de forma prolongada con fines comerciales o profesionales puede sufrir sobrecarga y daños o provocar heridas corporales. Su uso en semejantes condiciones anulará la garantía del aparato.

- Para evitar descargas eléctricas, no utilice nunca el aparato con las manos mojadas o sobre una superficie húmeda o mojada. Evite mojar los componentes eléctricos del aparato y no los sumerja nunca en agua.

- No permita que los niños utilicen el aparato sin vigilancia.

- Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, ni personas sin

conocimientos o experiencia, a no ser que alguien responsable de su seguridad las supervise o las haya instruido previamente sobre el uso del aparato.

- No permita que los niños jueguen con el aparato.

- Desenchufe siempre el aparato en cuanto deje de utilizarlo, así como cuando vaya a limpiarlo o a montar y desmontar los accesorios.

- No utilice el aparato si no funciona correctamente, si está dañado o si el cable de alimentación o el enchufe han sufrido daños. Para que su aparato sea seguro en todo momento, debe sustituir estas piezas en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio).

- Cualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y conservación de rutina realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro de servicio oficial.

- No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en líquidos.

- El cable de alimentación debe mantenerse fuera del alcance de los niños y no debe colocarse cerca de ni en contacto con las piezas calientes del aparato, fuentes de calor o ángulos

pronunciados.

- Para mantener la garantía del aparato y evitar cualquier problema técnico, no intente nunca desmontarlo o repararlo usted mismo, ni permita que una persona sin la cualificación adecuada lo haga. Lleve el aparato a un servicio de posventa oficial.

- No mueva ni desenchufe nunca el aparato tirando del cable, con el fin de no alterar su correcto funcionamiento y evitar cualquier riesgo de accidente.

- El uso de elementos y accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar heridas corporales y daños al aparato, así como conllevar un funcionamiento incorrecto del mismo y anular su garantía.

- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de no tocar con los dedos la clavija del enchufe cuando vaya a enchufar o desenchufar el aparato.

- No enchufe otros aparatos a la misma toma de corriente por medio de adaptadores, con el fin de evitar cualquier sobrecarga eléctrica que pueda dañar el aparato o provocar accidentes. Si utiliza un alargador, compruebe previamente que esté en perfecto estado.

Por su propia seguridad, este aparato cumple con todas las normas y reglamentos aplicables:

- Directiva relativa a bajo voltaje.

- Compatibilidad electromagnética.

- Medio ambiente.

- Materiales en contacto con alimentos.

- Pare evitar cualquier posible accidente, procure que el pelo, la ropa u otros objetos no se enreden en las partes móviles del aparato.

- No toque los batidores ni los amasadores, ni introduzca ningún objeto (cuchillo, tenedor, cuchara, etc.), con el fin de no sufrir daños usted mismo ni causárselos al aparato, así como de no provocar accidentes a terceros. Puede utilizar una espátula, únicamente cuando el producto no esté en funcionamiento.

- Con el fin de evitar dañar el aparato, no meta este ni sus accesorios en el congelador, horno tradicional o microondas.

- Los accesorios están diseñados para preparar productos alimenticios.

No los utilice para mezclar otro tipo de productos.

- No utilizar los accesorios de la minitrituradora y el bol mezclador sin la base estabilizadora.

DESCRIPCIÓN

a. Batidora de varillas

a1. Tecla de expulsión de los amasadores y los batidores
a2. Regulador de velocidad/turbo

b. Batidores de varillas para preparaciones ligeras (según modelo)
c. Batidores de varillas para preparaciones ligeras (según modelo)
d. Amasadores para masas pesadas (según modelo)
e. Amasadores para masas pesadas (según modelo)
f. Indicador de posición
g. Base (según modelo)
h. Vaso (según modelo)
i. Botón de bloqueo/desbloqueo del brazo giratorio (según modelo)
j. Botón de bloqueo/desbloqueo de la batidora de varillas (según modelo)

k. Espátula (según modelo)
I. Brazo de batidora de plástico (según modelo)
m. Brazo de batidora de acero inoxidable (según modelo)
n. Minipicadora de 500 ml (según modelo)

n1 Vaso
n2 Cuchilla
n3 Reductor

o. Vaso de batidora de 800 ml (según modelo)

o1 Vaso graduado
o2 Cuchilla
o3 Tapa hermética
o4 Reductor

p. Vaso dosificador (según modelo)
q. Base estabilizadora (según modelo)
r. Tapa (según modelo)

PUESTA EN MARCHA

- Saque los accesorios de su embalaje y límpielos con agua caliente.

Atención: el brazo de batidora (l o m) y la cuchilla de la minipicadora (n2) y del vaso de batidora (o2) poseen hojas muy afiladas. Tenga cuidado al manipular estos accesorios.

Importante:

NO UTILICE NUNCA LOS BATIDORES O LOS AMASADORES A LA VEZ QUE EL BRAZO DE BATIDORA, LA MINIPICADORA O EL VASO DE BATIDORA.

USO COMO BATIDORA DE VARILLAS CON LOS BATIDORES O LOS AMASADORES:

• Uso manual:
• Compruebe que el producto esté desenchufado, que el selector de velocidad (a2) esté en la posición "0" y que ni el brazo de batidora, ni la minipicadora ni el vaso de batidora estén enchufados a la parte trasera del producto.
• Introduzca las barras de cada batidor (b) o amasador (d) en los orificios previstos a tal efecto y bloquee el aparato. Los batidores y los amasadores tienen una forma específica: el amasador o el batidor con el indicador de posición (f) deben colocarse a la izquierda, en el orificio más grande (Fig. 1).

• Enchufe el aparato:

• El aparato dispone de 5 velocidades y función turbo. Empiece siempre a mezclar o amasar en la posición 1 y, a continuación, vaya pasando a las posiciones 2, 3, 4, 5 (Fig. 2).

• Para amasar masas pesadas y consistentes, le recomendamos que trabaje únicamente en la posición 5.
• Asimismo, puede aumentar la velocidad seleccionando la

función turbo. No obstante le aconsejamos que la utilice solamente durante un breve tiempo (30 s como máximo para las masas consistentes).

• Una vez finalizada la operación, coloque el selector de velocidad (a2) en la posición "0".
• Desenchufe el aparato.
• A continuación, pulse la tecla de expulsión (a1) para soltar los batidores o los amasadores.

- Uso con la base (g): (Según modelo)

• Compruebe que el producto esté desenchufado, que el selector de velocidad (a2) esté en la posición "0" y que no esté instalado el brazo de batidora.
• Introduzca las barras de cada batidor (c) o amasador (e) en los orificios previstos a tal efecto y bloquee el aparato. Los batidores y los amasadores tienen una forma específica: el amasador o el batidor con el indicador de posición (f) deben colocarse a la izquierda, en el orificio más grande (Fig. 1).

• Coloque la base (g) sobre la encimera :

• Para levantar el brazo, desbloquéelo pulsando el botón (i) (Fig. 3).

• Coloque el vaso (h) (Fig. 3).
• Desbloquee el brazo para volver a bajarlo pulsando el botón (i) (Fig. 4).
• Coloque la batidora de varillas, con los amasadores o los batidores, en el brazo giratorio

hasta que oiga un chasquido (Fig. 5).

Atención: INSERTE LA BATIDORA DE VARILLAS COLOCANDO LOS BATIDORES O LOS AMASADORES EN LAS MUESCAS CORRESPONDIENTES (Fig. 5).

• Enchufe el aparato:
• El aparato dispone de 5 velocidades y función turbo. Empiece siempre a mezclar o amasar en la posición 1 y, a continuación, vaya pasando a las posiciones 2, 3, 4, 5 (Fig. 2).
• Para amasar masas pesadas y consistentes, le recomendamos que trabaje únicamente en la posición 5.
• Asimismo, puede aumentar la velocidad seleccionando la función turbo (a2).

No obstante le aconsejamos que la utilice solamente durante un breve tiempo (30 s como máximo para las masas consistentes).

• Una vez finalizada la operación, coloque el selector de velocidad (a2) en la posición "0".
• Desenchufe el aparato y accione el botón de desbloqueo (i) para levantar el brazo giratorio. A continuación, pulse el botón de bloqueo de la batidora de varillas (j) para retirar la batidora de varillas del soporte.
• A continuación, pulse la tecla de expulsión (a1) para soltar los batidores o los amasadores.

USO COMO BATIDORA DE BRAZO (SEGÚN MODELO)

- Compruebe que el producto esté desenchufado, que el selector de velocidad (a2) esté en la posición "0" y que haya quitado del producto los batidores o los amasadores.

• Levante la trampilla situada en la parte trasera del aparato y enrosque, sin forzarlo, el brazo de batidora (l o m), siguiendo el sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 6), hasta que oiga un clic.
• Enchufe el aparato:

- Sumerja el brazo de batidora en la preparación antes de poner en marcha el aparato: de este modo, evitará salpicaduras.

- Ponga en marcha el aparato mediante el selector de velocidad (a2), (Fig. 2), primero en la posición 1 y, a continuación, vaya pasando a las posiciones 2, 3, 4, 5. Utilice la función Turbo (a2) en caso de que la receta exija mayor potencia.

- Antes de sacar el brazo de batidora de la preparación, detenga el aparato (así evitará salpicaduras).

Si nota una resistencia en el momento de enroscar el accesorio, se deberá a que el brazo no está bien ajustado.

No dude en sacarlo completamente y volver a enroscarlo correctamente.

Retirar el brazo de batidora:

- Con el aparato apagado, en la posición "0", desenchufe el aparato y desenrosque el brazo de batidora (l o m) girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

No utilice el brazo de batidora:

• En una cazuela puesta al fuego.
• No lo ponga en funcionamiento en vacío, ni con cubitos de hielo, ni para picar carne cruda o frutos secos (almendras, avellanas, etc.).

USO COMO MINIPICADORA DE 500 ML (SEGÚN MODELO)

• Coloque el bol (n1) sobre la base estabilizadora (q).
• Coloque la cuchilla (n2) en el eje del vaso (n1).
• Coloque los alimentos en el vaso (n1) y, a continuación, el reductor (n3).
• Compruebe que el producto esté desenchufado, que el selector de velocidad (a2) esté en la posición "0" y que los batidores o los amasadores no estén instalados en el producto.
• Levante la trampilla situada en la parte trasera del aparato y coloque el aparato en el reductor (n3) de la minipicadora.
• Enchufe el aparato y póngalo en marcha mediante el selector de velocidad (a2) (Fig. 2), primero en la posición 1 y, a continuación, vaya pasando a las posiciones 2, 3, 4, 5. Utilice la función Turbo (a2) en caso de que la receta exija mayor potencia.
• Una vez finalizada la preparación, detenga el aparato y desenchúfelo.
• Retire el aparato y el reductor (n3).
• Retire la cuchilla (n2) manipulándola por la parte de plástico.
• Después de usar el aparato, retire la comida.

- No ponga en funcionamiento este accesorio en vacío.

USO CON VASO DE BATIDORA DE 800 ML (SEGÚN MODELO)

• Coloque el bol (o1) sobre la base estabilizadora (q).
• Coloque la cuchilla (o2) en el eje del vaso (o1).
• Coloque los alimentos en el vaso (o1) y, después, coloque la tapa hermética (o3) y el reductor (o4).
• Compruebe que el producto esté desenchufado, que el selector de velocidad (a2) esté en la posición "0" y que los batidores o los amasadores no estén instalados en el producto.
• Levante la trampilla situada en la parte trasera del aparato y coloque el aparato en el reductor (o4) del vaso de batidora.
• Enchufe el aparato y póngalo en marcha mediante el selector de velocidad (a2), (Fig. 2), primero en la velocidad 1, y, a continuación, vaya pasando a las velocidades 2, 3, 4, 5. Utilice la función Turbo (a2) en caso de que la receta exija mayor potencia.
• Una vez finalizada la preparación, detenga el aparato y desenchúfelo.
• Retire el aparato, el reductor (o4) y la tapa (o3).
• Retire la cuchilla (o2) manipulándola por la parte de plástico.
• Después de usar el aparato, retire la comida.
• No ponga en funcionamiento este accesorio en vacío.

CANTIDADES Y TIEMPOS DE PREPARACIÓN

Accesorios	Cantidad máxima	Tiempo máximo	Velocidad
Batidores de varillas Claras a punto de nieve	12 claras de huevo	4 min	5
Bizcocho cuatro cuartos	9 huevos, 470 g de harina, 470 g de mantequilla fundida, 470 g de azúcar, 1 cucharada de café de levadura química, 2 pizcas de sal, 1 sobre de azúcar de vainilla	5 min	5
Amasadores con base Masa de pan	500 g de harina, 300 ml de agua, 10 g de sal, 10 g de levadura de panadería	3 min	5
Amasadores sin base Masa de pan	500 g de harina, 300 ml de agua, 10 g de sal, 10 g de levadura de panadería	3 min	5
Brazo de batidora Sopa	160 g de verduras cocidas, 240 g de caldo	55 s de funcionamiento con un tiempo de reposo de 1 min como mínimo La secuencia no deberá repetirse más de 5 veces.	Turbo
Minipicadora Perejil picado	25 g de perejil	15 s	Turbo
Vaso de batidora Batido	150 g de plátano, 300 ml de leche, 6 cubitos de hielo	45s	Turbo

LIMPIEZA

- Asegúrese de que el aparato esté correctamente desenchufado.

- Limpie los batidores (b/c), los amasadores (d/e), el brazo de batidora (l/m), la minipicadora (n) y el vaso de batidora (o) inmediatamente después de su uso, para evitar que los restos de la mezcla de huevos o aceite se sequen o se queden pegados.

- Resulta posible limpiar los batidores (b/c), los mezcladores (d/e), el pie mezclador de plástico y metal (l/m), el bol, la cuchilla, la base estabilizadora de la minipicadora (n1/n2/q), así como el bol, la cuchilla, la tapa de estanqueidad y la base estabilizadora del mezclador (o1/o2/o3/q) utilizando agua, una esponja y detergente lavavajillas.

- Los batidores (b/c), los mezcladores (d/e), el bol, la cuchilla y la base estabilizadora de la minipicadora (n1/n2/q) así como el bol, la cuchilla, la tapa de estanqueidad y la base estabilizadora del bol mezclador

(o1/o2/o3/q) pueden colocarse en el lavavajillas.

Los pies del mezclador (l/m) pueden lavarse en el lavavajillas colocándose en la bandeja superior con las hojas hacia arriba.

• Limpie la base (g), el reductor de la minipicadora (n3), el reductor de la batidora de vaso (o4) y el cuerpo (a) del aparato únicamente con una esponja húmeda y séquelos bien.
• No lave nunca el bloque motor en el lavavajillas.
• No utilice estropajos abrasivos u otros objetos con elementos metálicos.
• No sumerja nunca el bloque motor en agua. Límpielo con un trapo seco o un poco húmedo.

Atención: los brazos de batidora (l/m), la cuchilla de la minipicadora (n2) y la cuchilla de la batidora de vaso (o2) poseen hojas muy afiladas. Tenga cuidado al limpiar estos accesorios.

PRODUCTOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

¡Contribuyamos a proteger el medio ambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.
Lleve el aparato a un punto de recogida de residuos o, en su defecto, a un centro de servicio oficial para que pueda ser procesado.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA