HTWT50N - Calentador de agua HTW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HTWT50N HTW

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CONSERVACIÓN

TERMOS ELÉCTRICOS ANALÓGICOS SERIE THERMAL N HTWT15N - HTWT30N - HTWT50N - HTWT80N - HTWT100N

LEA ESTE MANUAL ANTES DE SU INSTALACIÓN O USO

C \ Doctor Robert, 2-4 - 08160 Montmeló - Barcelona - SPAIN

Tel: [phone] Fax: [phone]

WWW.HTWSPAIN.COM

Le damos las gracias por la adquisición de nuestro producto. El termo eléctrico HTW que usted ha elegido ha sido diseñado y fabricado minuciosamente por nuestros especialistas y comprobado cuidadosamente para satisfacer todas sus exigencias.

Para lograr el mayor rendimiento de su nuevo termo eléctrico HTW y prolongar la vida del mismo, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual.

Aviso:

• La instalación debe cumplir la reglamentación oficial como el "Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión", el "Código Técnico de la Edificación" y la "Reglamentación local aplicable". Especialmente para la instalación del termo en un cuarto de baño o aseo, se respetarán los volúmenes establecidos por el "Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión".
• No utilice enchufes aéreos ó móviles.
• Una incorrecta instalación o un mal uso del termo puede provocar graves lesiones en personas y animales así como provocar daños materiales.

Prestaciones y características:

1. Control completamente automático.
2. Protección de seguridad de cuatro etapas: múltiples dispositivos de protección de la seguridad como la protección de calentamiento en seco, la protección extra de temperatura, protección de fugas, protección por alta presión de agua, etc. .
3. Esmalte interior de zafiro: fabricado utilizando avanzadas técnicas antioxidantes, resistentes a la corrosión y a las incrustaciones, con el fin de evitar fugas y alargar la vida del termo.
4. Tubos de calefacción diseñados con baja carga térmica lo que los hacen más seguros y fiables.
5. Equipado con retardantes ante la corrosión y las incrustaciones.
6. Espuma de poliuretano de gran espesor: mejor aislamiento térmico lo que supone un mejor rendimiento y un mayor ahorro energético.
7. Control de temperatura y control de ajuste preciso.
8. Rango de temperatura del agua ajustable de 30° -75°.
9. Facilidad de uso.

Especificaciones:

Modelo	Capacidad Nominal (Litros)	Potencia Eléctrica (W)	Tensión Eléctrica V-Hz	Presión Máxima bar	Temp. Ajustable agua °C	Tipo Eléctrico	Grado Protección
HTWT30N	30	1500	230V/50Hz		0.75	75	TI
HTWT50N	50	1500	230V/50Hz		0.75	75	TI
HTWT80N	80	1500	230V/50Hz		0.75	75	TI
HTW100N	100	1500	230V/50Hz		0.75	75	TIPO

Instrucciones de instalación

Nota: Por favor, asegúrese de usar los accesorios suministrados por nuestra empresa para instalar este termo eléctrico. Este termo eléctrico no puede ponerse en funcionamiento hasta que haya sido instalado en un lugar firme y seguro. De lo contrario, el termo podría caerse provocando daños en el equipo e incluso ocasionar graves lesiones. Al determinar la ubicación de los agujeros de los tornillos de anclaje, se garantizará que haya un espacio no inferior a 0,2 m en el lado derecho del termo eléctrico para poder realizar el correspondiente mantenimiento periódico.

1. Instalación del Termo Eléctrico

1.1 El termo eléctrico se instalará en una pared sólida. Si la pared no pudiera soportar una carga igual a dos veces el peso total del termo completamente lleno de agua, será necesaria la instalación de un soporte especial.
1.2 Una vez seleccionado el lugar apropiado, determine la posición de los dos orificios de instalación adecuados para los tacos metálicos de expansión dejando una separación de 200 mm. entre cada uno de ellos. Realice dos agujeros en la pared con una broca de acuerdo a la profundidad y el diámetro de los tacos metálicos de expansión suministrados con el equipo. Inserte los tornillos y apriételos con firmeza para que queden completamente fijados. Coloque los ganchos hacia arriba y cuelgue el calentador sobre ellos (ver figura 2)

Taco metálico de Expansión (Fig.2)

1.3 Inserte la clavija de alimentación en el enchufe. Los requisitos de alimentación son los siguientes: Monofásica 250V 12A con toma a tierra. Se recomienda colocar el enchufe en la parte superior derecha del calentador. La altura de la base del enchufe no deberá ser inferior a 1,8 m del suelo (ver figura 3).
1.4 Si el baño es demasiado pequeño, puede ubicar el calentador en cualquier otro lugar que no tenga la incidencia directa del sol y que quede completamente resguardado de la lluvia. Sin embargo, con el fin de reducir las pérdidas de calor producidas por los largos recorridos de las tuberías, la ubicación del calentador deberá ser lo más cercana posible al punto de uso del agua caliente.

2 Conexión de tuberías

2.1 La rosca del conexiónado de las tuberías es G1/2".
2.2 Conexión de la válvula de seguridad: instalar la válvula de seguridad suministrada con la máquina en la entrada de agua del termo.

(Ponga especial atención en colocar la tubería de drenaje de la válvula de seguridad hacia abajo).

2.3 Con el fin de evitar fugas al conectar las tuberías, deberá colocar en las tuercas las juntas de goma suministradas con el termo.

2.4 Si desea realizar un sistema multidireccional de agua caliente, remítase al método mostrado en la figura 4 para la conexión de las tuberías.

Métodos de uso

1. En primer lugar abra la válvula de salida del termo y alguno de los grifos del sistema y a continuación abra la válvula de entrada. El termo eléctrico comenzará a llenarse de agua. Cuando el depósito se haya llenado completamente, el agua comenzará a salir por la válvula de salida. En cuanto vea que el agua fluye correctamente proceda a cerrar la válvula de salida.

Nota: Durante el funcionamiento normal del termo, la válvula de entrada debe situarse en la posición de "abierta".

1. Inserte la clavija en el enchufe. Las dos luces indicadoras deberían permanecer encendidas en este momento.

2. Este termo eléctrico puede controlar automáticamente la temperatura. Cuando la temperatura del agua del interior del depósito ha alcanzado la temperatura programada (por ejemplo a 45 °C), el termo se apagará de forma automática y entrará en el estado de aislamiento térmico; cuando la temperatura del agua del depósito se reduce hasta cierto punto, el termo se encenderá automáticamente para restablecer la temperatura programada y el uso de agua caliente no se verá interrumpido. Cuando el termo se desconecta automáticamente, el indicador de calentamiento se apagará.

Precauciones:

1. La toma de alimentación debe estar conectada a tierra de forma fiable. La corriente nominal de la toma no deberá ser inferior a 10 A. La toma y el enchufe se mantendrán secos para evitar fugas de corriente. Inspeccione con frecuencia que la clavija encaje perfectamente en la toma y que tenga un buen contacto. Realice la comprobación de la forma siguiente: inserte el enchufe de alimentación en la toma y tras una media hora de funcionamiento apague la unidad y saque el enchufe; inspeccione el enchufe y verifique si éste está caliente. Si la temperatura es demasiado alta (superior a 50°C) por favor, cambie la toma para evitar que el enchufe se dañe, se incendie o incluso que provoque daños personales como resultado del mal contacto.
2. Para lugares en los que el agua pueda salpicar, la altura de instalación de la toma no deberá ser inferior a 1,8 m.

3. La pared en la que esté instalado el termo eléctrico deberá estar en buenas condiciones y deberá ser capaz de soportar una carga igual o superior a dos veces el peso total del termo completamente lleno de agua. Si la pared no pudiera soportar esta carga será necesaria la instalación de un soporte especial.

4. La válvula de seguridad suministrada con el equipo debe instalarse en la entrada de agua fría del termo (ver figura 5).

1. Cuando vaya a poner el calentador en funcionamiento por primera vez (o después de un mantenimiento o limpieza), éste no deberá encenderse hasta que haya llenado el depósito de agua por completo. El realizar el llenado, al menos una de las válvulas de salida del termo debe estar abierta para purgar el aire. Una vez que el termo esté completamente lleno deberá cerrar esta válvula.

2. Durante el proceso de calentamiento, pueden caer gotas de agua por el orificio de salida de la válvula de seguridad. Este es un fenómeno totalmente normal. Si en lugar de gotas existiera una pérdida real de agua deberá contactar con un profesional cualificado para que verifique el calentador. El orificio de salida de la válvula de seguridad no puede ser bloqueado bajo ningún concepto ya que el calentador podría dañarse e incluso provocar un accidente. Para uso normal, la maneta de vaciado deberá permanecer en la posición mostrada en la figura 6 y deberá asegurarse de que el orificio de salida de la válvula de seguridad no apunta hacia personas ni animales para evitar accidentes. Se deberá

comprobar el correcto funcionamiento de la válvula de seguridad regularmente (recomendamos una vez al mes). Por favor, siga estas instrucciones: Coloque la maneta en posición horizontal hasta que el agua del depósito comience a salir por el orificio de escape, lo que significará que la válvula de seguridad funciona correctamente.

1. La tubería de drenaje conectada al orificio de salida de la válvula de seguridad debe ir colocada apuntando hacia abajo.

2. Debido a que la temperatura del agua del interior del depósito puede alcanzar los 75 °C debería ser ajustada a un punto confortable para evitar quemaduras.

3. Puede utilizar la válvula de seguridad para vaciar el agua contenida en el interior del depósito. Para realizar esta operación únicamente deberá levantar la maneta hacia arriba (ver Fig.6)
4. Si el cable de alimentación resultara dañado, deberá ser reemplazado por uno de idénticas características acorde a las especificaciones técnicas del producto. Esta tarea deberá ser realizada por personal cualificado.
5. Si alguna de las partes y componentes del calentador eléctrico resultara dañada, por favor, contacte con un profesional cualificado para su reparación y utilice los recambios y componentes suministrados por HTW.
6. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños ni por personas con determinadas reducciones de las capacidades físicas, sensoriales o mentales, o bien por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por la persona responsable de su seguridad.
7. Los niños deben permanecer siempre bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
8. La presión máxima de entrada de agua es de 0,75 MPa. En caso que la presión de entrada sea superior, se deberá instalar un regulador de presión.

Mantenimiento:

1. Comprobar el enchufe de alimentación y la toma con frecuencia para asegurarse de que tienen un buen contacto, fiable y con una buena conexión a tierra, para evitar el sobrecalentamiento.
2. Si el termo no va a ser utilizado por un largo periodo de tiempo, especialmente en las regiones con bajas temperaturas (inferiores a 0 °C), con el fin de evitar que el termo se dañe debido a la congelación del agua del interior del depósito, se deberá drenar el agua (consulte punto 9 “Precaución” de este manual para ver el procedimiento de drenaje del termo).
3. Con el fin de asegurar la durabilidad del termo, se recomienda limpiar periódicamente el interior del depósito y sus componentes.
4. Se deben comprobar los ánodos de protección catódica cada medio año más o menos. Si todo el magnesio del ánodo ha sido consumido, deberá sustituirlo por uno nuevo.

Fallos y procedimientos:

Fallos	Razones	Solución
La luz Indicadora de calefacción está apagada	Fallo del regulador de temperatura	Contacte con el personal profesional para la reparación
No sale agua caliente del termo	1. El suministro de agua corriente esta cerrado.2. La presión hidráulica es demasiado baja.3.La válvula de entrada de agua corriente no está abierta	1. Espere a la restauración del suministro de agua.2. Utilice el termo de nuevo cuando la presión hidráulica aumente.3. Abra la válvula de entrada de agua corriente.
La temperatura del termo es demasiado alta	1. Fallo del sistema de control de la temperatura	Contacte con el personal profesional para la reparación
Fugas de agua Problema del sel	ado de las uniones de los tubos	Sellar las juntas

Esquema eléctrico

El producto está sujeto a cambios sin previo aviso