GT-HDi-05 - Secador de pelo Aldi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Aldi
Modelo	GT-HDi-05
Dimensiones (aprox.)	25 x 10 x 10 cm
Peso	0,5 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz, 2000 W
Velocidades	2 velocidades
Niveles de temperatura	3 niveles (frío, templado, caliente)
Funciones	Difusor, concentrador, botón de aire frío
Cable de alimentación	1,8 m, giratorio
Filtro extraíble	Sí, lavable
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Limpieza y mantenimiento	Limpiar el filtro regularmente, desenchufar antes de limpiar
Piezas de repuesto	Filtro, boquilla concentradora, difusor
Reparabilidad	No reparable por el usuario
Color	Negro/Plateado
Incluye	Secador de pelo, difusor, concentrador, manual de usuario

Preguntas frecuentes - GT-HDi-05 Aldi

¿Cómo ajusto la velocidad y la temperatura en el secador Aldi GT-HDi-05?

El secador dispone de un control deslizante para dos velocidades y un botón para tres niveles de temperatura. Puede combinarlos según su necesidad.

¿Para qué sirve el botón de aire frío?

El botón de aire frío emite una corriente de aire frío para fijar el peinado después de usar calor, ayudando a que dure más tiempo.

¿Cómo limpio el filtro del secador?

Desenchufe el secador. Retire el filtro posterior (gire o deslice según modelo). Límpielo con un cepillo suave o bajo un chorro de agua. Séquelo bien antes de volver a colocarlo.

¿Qué debo hacer si el secador se apaga durante el uso?

Es probable que la protección contra sobrecalentamiento se haya activado. Apague el secador, desenchúfelo y espere unos minutos a que se enfríe antes de volver a usarlo.

¿Puedo usar el secador en el baño?

Aunque es resistente a salpicaduras, no lo sumerja en agua y evite usarlo cerca de una bañera llena. Desenchufe siempre después de usar.

¿Cómo coloco el difusor o el concentrador?

Simplemente encaje el accesorio deseado (difusor para rizos o concentrador para secado dirigido) en la boquilla del secador hasta que quede firme.

¿El cable es lo suficientemente largo?

Sí, el cable mide 1,8 metros y tiene un giro en la base para facilitar el movimiento.

¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?

Puede solicitar filtros, boquillas o difusores a través de la página web de Aldi o contactando con el servicio al cliente. Consulte el manual para más detalles.

¿El secador tiene garantía?

Sí, Aldi ofrece una garantía de 3 años contra defectos de fabricación. Guarde el comprobante de compra.

¿Puedo usar el secador con el pelo mojado?

Se recomienda secar el exceso de agua con una toalla antes de usar el secador para evitar daños por calor excesivo.

MANUAL DE USUARIO GT-HDi-05 Aldi

Secador de pelo iónico

■ Uso
Garantía

Elementos incluidos en el suministro .... 3

Seguridad 4

Datos técnicos 6

Eliminación 6

Declaración de conformidad 6

Componentes y mandos 7

El efecto de los iones ....7

Uso 8

Indicaciones sobre el uso 9

Protección contra el sobrecalentamiento 9

Almacenaje del secador de pelo 9

Limpieza 10

Resolución de fallos ....10

Condiciones de garantía ..... 19

Tarjeta de la garantía .... 20

Importeir (¡No hay dirección de servicio técnico!): Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, 20095 Hamburg, Germany

Estas instrucciones de manejo se pueden descargar también como archivo PDF de nuestra página web www.gt-support.de.

■Elementos incluidos en el suministro

• Secador de pelo iónico
• Boquilla de peinado
• Manual de instrucciones con garantía

■Seguridad

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad, personas con capacidades físicas, sensoriales o psicológicas reducidas o falta de experiencia o conocimientos, si están siendo supervisados o han sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento deben ser realizados siempre por adultos, nunca por niños, a menos que éstos se encuentren bajo vigilancia.

- Si utiliza el secador de pelo en el cuarto de baño, después del uso debe desconectar siempre el enchufe de alimentación, ya que la cercanía del agua implica un peligro, aunque el secador esté apagado.

- Como protección adicional se recomienda la instalación de un dispositivo de protección contra fallos de corriente (RCD) con una corriente de medición de 30 mA como mínimo en el circuito del cuarto de baño. Para más información consulte a su instalador electricista.

ADVERTENCIA: No utilice el secador cerca de la bañeira, ducha, lavabo u otros lugares similares que puedan contener agua.

- Si el cable de alimentación de este aparato resulta dañado deberá ser sustituido por el fabricante o uno de sus distribuidores o proveedores de servicio técnico, o bien, por un técnico autorizado para evitar accidentes.

- Antes de realizar las tareas de mantenimiento y limpieza, desconecte el enchufe de alimentación y espere hasta que el aparato se haya enfriado.

- Limpie periódicamente la rejilla de entrada de aire para evitar el sobrecalentamiento del aparato. Tenga presentes las instrucciones del apartado “Limpieza”.

Lea atentamente las siguientes indicaciones y guarde el manual del usuario en un lugar seguro para futuras consultas. Si entrega el producto a terceras personas, no olvide incluir el manual del usuario.

Uso previsto

Este secador sirve para secar y peinar pelo humano natural. El pelo artificial no debe tratarse con el secador de pelo.

El secador ha sido previsto únicamente para uso particular. No es apto para el uso comercial, p.ej. en salones de peluquería o estudios de belleza.

Peligro para los niños

- Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión existe peligro de asfixia. Evite que alguien se coloque la bolsa del embalaje sobre la cabeza.

Peligro de electrocución

• Conecte el aparato a una toma instalada conforme a la normativa vigente y cuya tensión se corresponda con la especificada en los “datos técnicos” del aparato.
• El secador no debe sumergirse en agua u otros líquidos, ni debe entrar en contacto con los mismos. Peligro de electrocución. Por tanto, no debe utilizar el aparato cerca de lugares en los que pueda mojarse o al aire libre.
• No utilice el secador con las manos húmedas o mojadas.
• Conecte el aparato a una toma instalada conforme a la normativa vigente y cuya tensión se corresponda con la especificada en los "datos técnicos" del aparato.
• Procure que el enchufe quede bien accesible para poder desconectarlo rápidamente si fuera necesario.

- No utilice el aparato:

- si el aparato, el cable de alimentación o el conector presentan daños, - si el aparato se ha caído al suelo.

- Evite que el cable de alimentación resulte dañado por cualquier borde afilado u objeto caliente.

- Desconecte el enchufe de la toma de alimentación:

– si no tiene previsto seguir utilizando el secador,
– después de cada uso,
- antes de limpiar o eliminar el aparato,
- si durante el funcionamiento del aparato se detecta una avería, p.ej. durante una tormenta.

Siempre que desconecte el aparato tire del enchufe y nunca del cable de alimentación.

- No realice modificaciones en el aparato. Haga que un servicio técnico autorizado realice las reparaciones. Tenga también presente las condiciones de garantía adjuntas.

Peligro de incendio/combustión y/o explosión

• Apague el secador de pelo siempre que tenga intención de tumbarlo. Sólo debe colocar el secador sobre superficies firmes y resistentes al calor.
• Incluso después del uso, el secador de pelo sigue estando caliente durante mucho tiempo. Espere hasta que el secador se haya enfriado suficientemente antes de limpiarlo o guardarlo.

- No rocíe laca con el aparato encendido.

¡Existe peligro de incendio y de explosión!

- No deje el secador de aire caliente en funcionamiento sin vigilancia. No deje el secador sin vigilancia, incluso mientras se esté enfriando.

Otros peligros de lesiones

- Nunca introduzca los dedos ni objetos en las aberturas de la rejilla.

- Procure no colocar el cable de alimentación de forma que alguien tropiece con él.

Atención: daños materiales

- Nunca tape la ranura de aspiración de aire (filtro de pelo) durante el funcionamiento del aparato y limpie la rejilla con frecuencia. De lo contrario, podría suceder que la protección frente al sobrecalentamiento integrada apague el secador. Encontrará más información al respecto en el manual.

- No utilice el secador para secar pelucas o pelo hecho de material sintético.

- No dirija la corriente de aire caliente contra animales ni objetos.

- No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato ni transporte el secador tirando de él por el cable de alimentación.

- No debe utilizar nunca objetos raspadores, agresivos o similares para limpiar el secador. De este modo podría arañar la superficie del aparato.

■Datos técnicos

Modelo: GT-HDi-05

Alimentación: 220-240 V\~, 50 Hz

Potencia: 2000 Watt

Condiciones del entorno: Temperatura: de 0° C a +40° C

Humedad atmosférica: hasta 85% máx. (relativa)

Este aparato cumple la normativa europea y las Directivas 2006/95/CEE, 2004/108/CEE y 2011/65/CEE.

Como nuestros productos son perfeccionados y mejorados constantemente, es posible que se produzcan modificaciones de diseño y técnicas.

■Eliminación

Elimine el embalaje junto con la clase de desechos que le corresponde.

El aparato no debe eliminarse junto con la basura doméstica. Si no es posible seguir utilizando el aparato, extraiga las pilas del mismo. Consulte a la organización competente en materia de eliminación de basuras acerca de las medidas necesarias para la eliminación del aparato.

■Declaración de conformidad

Por la presente se garantiza la conformidad del producto con las normas legalmente vigentes. Puede obtener la declaración de conformidad íntegra en la página www.gt-support.de.

■Componentes y mandos

■El efecto de los iones

Las moléculas suspendidas en el aire aspirado se cargan negativamente (ionizan) en el interior del secador de pelo iónico y son transportadas hasta el cabello con el "aire caliente".

En el cabello, los iones negativos actúan dividiendo las gotas de agua en pequeñas unidades y el pelo se seca más rápidamente.

- Secado más rápido

• El pelo se reseca menos gracias a un secado más rápido
• Pelo más protegido gracias a una menor actuación del calor

Un segundo efecto que también resulta de gran importancia es que el cabello es capaz de absorber mejor las diminutas gotitas de agua, a diferencia de las gotas de agua normales.

Esta absorción permite que la estructura escamosa del pelo se alise. La estructura superficial alisada proporciona las siguientes ventajas:

• El pelo recupera una apariencia más lisa, suave y sedosa
• El pelo obtiene un nuevo brillo
• El cabello es más fácil de cepillar y peinar

- El cabello tiende a afieltrarse, romperse y enredarse menos.

• El pelo queda más protegido frente a la radiación UV

La absorción de humedad presenta las siguientes ventajas adicionales:

•Reaviva la estructura del cabello
- Reduce la carga estática

- Los iones cargados negativamente en el aire de caliente se encuentran con las gotas de agua del pelo. La carga negativa de los iones tiene como resultado que los puentes de oxígeno existentes en las gotas de agua se rompen y el agua se divide en pequeñas unidades.

El pelo "seco" puede compararse con el barro seco y está formado por una superficie gruesa y escamosa.

Sólo la humedad pulverizada en forma de polvillo fino es capaz de penetrar en el cabello y alisar y cerrar la superficie.

■Uso

Al utilizar el aparato por primera vez es posible que éste emita un ligero olor. No debe preocuparse por esto. Proporcione una suficiente ventilación, p.ej. abriendo la ventana.

El secador de pelo está equipado con dos interruptores de 3 niveles con las siguientes posiciones de conmutación:

Selector nivel ventilador Selector nivel de calor Función

O	+		= OFF
*	+		= Nivel de aire frío, baja velocidad
✿	+		= Nivel de aire frío, alta velocidad
*	+		= Nivel de aire alto + bajo nivel de calor
✿	+		= Nivel de aire alto + bajo nivel de calor
*	+		= Nivel de aire bajo + nivel de calor alto
✿	+		= Nivel de aire alto + nivel de calor alto

Indicaciones sobre el uso

• Para secar el pelo con mayor rapidez se recomienda utilizar el aparato primero durante algunos minutos ajustado en el nivel de calor alto, para descender al nivel menor y obtener el peinado deseado.
• Para fijar rizos u ondas utilice el botón "cool-shot" (botón de aire frío). El botón "cool-shot" (botón de aire frío) se puede pulsar en el nivel de calor alto o bajo. Mantenga pulsado el botón "cool shot" (botón de aire frío) durante el uso.

Por razones técnicas, en el caso de los dos niveles de aire frío y al pulsar el botón "cool shot" (botón de aire frío) se expulsará en ambos casos un aire ligeramente calentado.

• Mediante la boquilla de peinado adjunta que puede girar en cualquier posición podrá utilizar la corriente de aire sobre el lugar deseado para realizar el peinado.
• Antes de peinar el cabello espere hasta que enfríen para que el peinado conserve la forma.

Protección contra el sobrecalentamiento

En caso de estar obstaculizada la entrada de aire, el secador de pelo se apaga mediante la protección de sobrecalentamiento integrada.

1. Ajustar el selector de niveles de ventilador en la posición 0.
2. Desconecte el enchufe de la toma de alimentación.
3. Espere hasta que el secador se enfríe suficientemente.
4. Limpie la entrada de aire, véase el apartado "Limpieza" en la página 10.
   A continuación, ya puede volver a poner en marcha el secador.

Almacenaje del secador de pelo

PELIGRO

• Antes de limpiar el aparato debe desconectar el enchufe de la toma de alimentación.
• Espere hasta que el secador haya enfriado suficientemente antes de limpiarlo o guardarlo. Evite que caiga en manos de los niños pequeños.

- El secador dispone de un ojal para colgar.

PELIGRO

• El secador no debe sumergirse en agua u otros líquidos, ni debe entrar en contacto con los mismos. Peligro de electrocución.
• Desconecte el enchufe de la toma de alimentación y espere hasta que el ventilador enfríe antes de limpiarlo.
• Nunca debe utilizar el secador de pelo sin la rejilla de entrada de aire.

ATENCIÓN

Para limpiar no debe utilizar limpiadores con sustancias químicas agresivas, trapos duros, lana metálica o similares.

La rejilla de entrada de aire puede desmontarse girándola suavemente a la izquierda. Así podrá limpiar la rejilla con mayor facilidad.

Limpie la rejilla de entrada de aire (filtro de pelo) periódicamente con un pequeño cepillo para eliminar cualquier resto de polvo o de cabello.
Limpie los componentes de la carcasa utilizando un paño suave y, si así lo desea, ligeramente humedecido. Evite que penetre agua en el interior del aparato.

■Resolución de fallos

Fallo Posible causa y solución
El aparato no funciona. - El secador está encendido?
El aparato no funciona, el secador se apaga.	- La protección frente al sobrecalentamiento está activada? (consulte la pág. 9)

Índice

Conteúdo 11

Segurança 12

Arrumar o secador de cabelo 17

Limpeza 18

Arrumar o secador de cabelo

PERIGO

■Condiciones de garantía

El producto adquirido por Ud. ha sido fabricado con el mayor cuidado y bajo un control permanente de la producción.

El período de garantía asciende a tres años y comienza con la fecha de la adquisición.

1. Si a pesar de los procesos cuidadosos de producción y verificación cuidadosos se produce un fallo del aparato, la reparación tiene que ser encargada a especialistas.
2. Para todas las preguntas adicionales y pedidos de piezas de recambio, háganos el favor de dirigirse por teléfono a nuestro centro de servicio.
3. Prestamos garantía de acuerdo a las disposiciones legales/específicas de los países (comprobación mediante factura). Quedan excluidos de la garantía los daños que se producen por desgaste natural, sobrecarga o manejo inadecuado.

En caso de una reclamación, háganos el favor de ponerse en primer lugar en contacto con el servicio hot-line abajo indicado. Allá con mucho gusto se le informará a Ud. acerca del procedimiento a seguir. Por favor, ¡NO envíe su artículo espontáneamente!

Guarde el ticket de compra como comprobante.

La presente garantía no vale en el caso de daños producidos por accidente, manejo inadecuado y/o fuerza mayor.

El derecho a la garantía caduca al resultar que personas no autorizadas han realizado cualquier tipo de manipulación en el aparato.

En caso de enviar el aparato a la dirección de nuestro servicio, preste atención a que esto suceda en un embalaje adecuado. No respondemos por daños causados durante el transporte.

En caso de garantía diríjase por favor a nuestra direccion de servicio:

■Tarjeta de la garantía

GUARDE ESTA TARJETA Y ADJUNTELA AL APARATO.

Artículo: Secador de pelo iónico GT-HDi-05

Apeiónicollido:

Nombre:

Calle:

Código postal y ciudad:

Teléfono con prefijo local:

Firma del cliente:

3 años de garantía a partir de la fecha de compra.

En caso de utilización de la garantía hay que adjuntarla junto con el comprobante de compra al aparato defectuoso. No se pueden tener en cuenta las tarjetas de garantía posteriormente enviadas.