Mistral - Tableta Primux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tableta
Marca	Primux
Modelo	Mistral
Pantalla táctil	Sí
Expansión de almacenamiento	microSD hasta 32 GB
USB OTG	Sí (se requiere cable adaptador)
Wi-Fi	802.11 b/g/n
Conectividad 3G	Admite módem USB 3G externo
Cámara	Cámaras frontal y trasera
Formatos de audio	MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, AAC
Reproducción de video	Hasta 1080p (AVI, WMV, RM, RMVB, 3GP, MKV, MP4, ASF, VOB, MPG, MOV)
Formatos de imagen	JPEG, BMP, GIF, PNG
Sistema operativo	Android
Uso del botón de encendido	Mantener presionado 5 segundos para encender/apagar; pulsación breve para bloquear/desbloquear la pantalla
Tecla de reinicio	Disponible para reinicio forzado
Carga	Mediante cable USB con adaptador de corriente original
Gestión de batería	Cargar al menos 4 horas antes del primer uso
Limpieza	Usar paño suave dedicado para lentes de cámara
Precauciones de seguridad	Mantener alejado de la lluvia, la humedad, la luz solar directa y fuentes de calor
Adaptador de corriente	Usar solo el cargador original
Reparación	No desmontar ni reparar sin autorización

Preguntas frecuentes - Mistral Primux

¿Cómo enciendo la tableta Primux Mistral?

Mantenga presionado el botón de encendido durante cinco segundos para encender el dispositivo.

¿Cómo reinicio forzadamente la tableta si se congela?

Presione la tecla de reinicio para reiniciar el dispositivo. Use esto solo si el dispositivo no responde.

¿Cómo inserto una tarjeta TF?

Inserte la tarjeta de memoria en la ranura y presione con los dedos hasta que encaje. La pantalla mostrará 'Preparando tarjeta SD'. La tarjeta admite hasta 32GB.

¿Cómo retiro una tarjeta TF de forma segura?

Cierre todos los programas que usen la tarjeta, luego vaya a Configuración > Tarjeta TF y memoria del dispositivo > Retirar tarjeta TF. Presione la tarjeta para expulsarla.

¿Cómo me conecto a Wi-Fi?

Vaya a Configuración > Inalámbrico y redes, active Wi-Fi, seleccione una red e ingrese la contraseña si es necesario.

¿Cómo conecto un módem 3G?

Inserte la tarjeta SIM en el módem 3G, conecte el módem al cable USB OTG, luego conéctelo a la tableta. Vaya a Configuración > Inalámbrico y redes > Más > Red móvil para configurar.

¿Cómo instalo aplicaciones desde una tarjeta SD?

Copie los archivos .apk a la tarjeta SD, abra el Administrador de archivos, busque el .apk y púlselo para instalar.

¿Cómo copio archivos entre la tableta y una PC?

Conecte la tableta a la PC mediante un cable USB. En la tableta, toque el icono de conexión USB y seleccione Activar almacenamiento USB. La tableta aparecerá como una unidad en la PC.

¿Cómo desinstalo una aplicación?

Vaya a Configuración > Aplicación > Administrar aplicaciones, seleccione la aplicación y toque Desinstalar.

¿Cómo bloqueo la pantalla?

Presione el botón de encendido para bloquear la pantalla. Para desbloquear, presione el botón de encendido nuevamente y arrastre el icono de desbloqueo hacia la derecha.

MANUAL DE USUARIO Mistral Primux

MANUAL DE USUARIO

www.primux.es

Español / English

Contenidos....0

Consejos de uso 30

1. Apariencia....3
2. Botón de encendido .... 3
3. Pantalla táctil....4
4. Adaptador....4
5. Tarjeta TF 5
6. Comenzar....5

Cargar la batería....5

Manejo de la batería 33

Comenzar 34

Ajustes de red Wi-Fi 34

1. Escritorio 8
2. Bloqueo de pantalla 9
3. Programas .... 10
4. Escritorio y funciones del menú 12
5. Administrador de programas.... 12

Instalar programas....40

Descargar aplicaciones directamente de internet 40

Desinstalar una aplicación....41

12.Grabadora....14
13. Reloj 15

Alarma....42

1. Descargas .... 16
2. Navegador 16
3. Calendario.... 17

Nuevo evento 45

1. Cámara 17
2. Calculadora .... 18
3. Correo electrónico.... 19
4. Administrador de archivos 21

Copiar archivos entre el ordenador y el dispositivo 21

Eliminar archivos....21

1. Música.... 22
2. Vídeos 23
3. Galería de imágenes.... 23
4. Mapas 24
5. Búsqueda local.... 24
6. Google Play 25
7. Ajustes.... 25

Apéndice: accesorios opcionales y modelos 28

Consejos de uso

Cuando utilice el dispositivo, por favor tenga en cuenta los siguientes consejos básicos de seguridad. Estas advertencias reducirán los incendios, las descargas eléctricas y los riesgos de lesión:

- No deje que el producto se humedezca bajo la lluvia.

- Por favor mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa y los objetos de calor.

- Proteja el cable de alimentación. Cuando se conecte el cable de alimentación, no deje que se pise o se coloquen objetos encima. Preste atención a la protección de los equipos de conexión.

- Utilice el adaptador de corriente original para cargar su dispositivo; cualquier otro podría dañarlo.

- No desmonte el equipo ni intente repararlo usted mismo.

Limpieza del dispositivo

- Toque la pantalla con cuidado. Para limpiar las huellas o el polvo en la pantalla, es mejor usar un paño suave para instrumentos como la cámara. No usar algodón para limpiar el polvo.

1. Apariencia

2. Botón de encendido

Encender: mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.

Apagado: mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos → seleccione apagar.

Bloqueo/desbloqueo de pantalla : pulse el botón de encendido para bloquear o desbloquear la pantalla.

Apagado forzoso: Si el dispositivo no responde, mantenga pulsado el botón de encendido durante 6 segundos para apagarlo.

Advertencia: Sólo en casos excepcionales y en emergencias, el apagado del dispositivo debe realizarse con normalidad de acuerdo con las instrucciones previas.

Botón de reset: Al pulsar el botón de reset, el dispositivo se apagará. Para volver a utilizarlo, sólo tendrá que encenderlo de nuevo.

3. Pantalla táctil

Lea las siguientes instrucciones para un buen manejo de la pantalla táctil:

Pulsar: Pulse en cualquier icono de la pantalla.

Pulsar y mantener: Mueva cualquier icono por la pantalla.

Pulsar y mover: Mueva un icono por diferentes pantallas.

★ Para proteger la pantalla, no coloque ningún objeto encima del dispositivo.

4. Adaptador

Antes de utilizar un dispositivo USB, conecte el cable a su ordenador.

Conecte su disco duro con su cable OGT.

☆ No inserte su disco duro con frecuencia o se dañará.

5. Tarjeta TF

★ El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 GB.

Inserte la tarjeta en el lector; presione con los dedos para introducirla correctamente; la pantalla mostrará un cuadro que indica que se está leyendo la tarjeta SD; cuando esté lista para usarse, el cuadro desaparecerá.

Retirar tarjeta TF

Cierre todos los programas o documentos abiertos de la tarjeta. Pulse

→ Tarjeta de memoria y memoria del dispositivo → Retirar tarjeta.

Presione con los dedos para expulsarla correctamente.

☆ No inserte/retire la tarjeta de memoria de forma reiterada; en caso contrario, esta podría verse dañada.
★ Por favor, utilice tarjetas cualificadas para evitar incompatibilidades con el dispositivo.

6. Comenzar

Carga de la batería

Conecte un extremo del cargador a la toma de corriente y el otro a la ranura correspondiente del dispositivo.

Durante la carga, el símbolo de la batería será ; cuando la carga se haya completado, el icono cambiará a.

★ Puede usar también un cable USB para cargar el dispositivo.
★ Puede utilizar el dispositivo mientras lo carga; sin embargo, extenderá el tiempo de carga.

Manejo de la batería

La batería no está cargada totalmente cuando se abre por primera vez. Le recomendamos que cargue completamente la batería durante al menos 4 horas antes de utilizar su dispositivo.

La duración de la batería depende del número de veces que se haya cargado y descargado. Sin embargo, puede seguir los siguientes consejos para una mayor duración:

- Usar el dispositivo al menos una vez por semana.

• Cargar totalmente y de forma regular.
• No dejar la batería sin carga durante mucho tiempo.
• Mantener siempre lejos del calor el dispositivo y la batería.

Encender el dispositivo

Pulse el botón de encendido durante al menos 5 segundos.

Configuración de una red Wi-Fi

Configure una red Wi-Fi en su dispositivo antes de comenzar a usarlo, ya que muchos de los programas que incluye están destinados a uso online.

1. Pulse el botón Settings → Ajustes → Conexiones inalámbricas y redes.
2. Seleccione primero activar Wi-Fi y elija la red a la que desea conectarse

por medio de Ajustes Wi-Fi. Si se muestra

en una de las redes Wi-Fi,

tendrá que introducir la contraseña correspondiente a la red que elija.

1. Seleccione su red Wi-Fi→ Introduzca la clave si es necesario→ haga clic en el enlace que aparece.
2. Seleccione el botón de Inicio (HOME) para volver al escritorio.
3. Si su red inalámbrica no aparece, seleccione agregar red Wi-Fi y cubra la información necesaria para configurarla.

Herramientas 3G

1. El dispositivo solo es compatible con dispositivos USB 3G externos. La

lista de redes 3G compatibles se puede consultar en Settings Conexiones

inalámbricas y redes→ Más → 3G support.

1. Después de instalar la tarjeta SIM en la clavija 3G, instale el NIC 3G a través de un cable USB y conéctelo al dispositivo.

2. Después de conectarse a una red 3G NIC, pulse Settings → Conexiones inalámbricas y redes→ Más → Red móvil para realizar los ajustes necesarios.

3. Encienda la red móvil y seleccione Permitir el flujo de datos → seleccione un punto APN, Menú: crear nuevo punto de acceso APN para internet.

Conéctese a una red 3G después de configurarla; aparecerá el símbolo en la pantalla después de haberse conectado a una red 3G.

Si el símbolo aparece en gris, se estará escaneando; el símbolo azul indica que la red 3G está conectada, y el símbolo 3G. Indica que se están transmitiendo datos.

7. Escritorio

1. Aplicaciones
2. Visión rápida del navegador
3. Volver al ultimo interfaz
4. Volver al escritorio desde una aplicación
5. Seleccionar una clave para las páginas que elijas
6. Conexión USB
7. Hora local
8. Estado de la batería

A: Estado conexión tarjeta TF

B: Hora actual

C: Símbolo conexión 3G/Wi-Fi

D: Estado de la batería.

☆ Haga clic en cualquier programa o aplicación para abrirla.
☆ Mantenga pulsado el icono y arrástrelo, muévalo a cualquier parte de la pantalla.

☆ Mantenga presionado el icono y arrástrelo a la papelera para eliminarlo del escritorio.

8. Bloqueo del dispositivo

Si lleva mucho tiempo sin usar su dispositivo o poco tiempo sin pulsar el botón de encendido, se activará el modo Reposo. Hay dos modos de hibernación: el primero es una hibernación prolongada, de forma que la pantalla del dispositivo

se apaga, y será necesario presionar el botón para acceder a la pantalla en

Reposo. Como en el ejemplo de la imagen superior, pulsando el botón rojo de desbloqueo, aparecerá un círculo en el centro. Después aparecerá una pequeña luz en la pantalla→ presione el botón de desbloqueo y moverlo hacia el círculo, por ejemplo punto B. Después de esto, la pantalla se desbloqueará.

9. Programas

Grabadora Graba sonidos externos

Reloj Muestra la hora y la configuración

Descargas Instale rápidamente las aplicaciones de

Navegador Conéctese a Internet a través del ordenador

Calendario Configuración de su calendario

Cámara Realice fotografías o vídeos

Calculadora Realice operaciones básicas

Correo electrónico Reciba y envíe correos

Administra dor de archivos Visualice y gestione sus archivos

	Música Reproduzca y administre archivos de audio
	Vídeo Reproduzca y gestione sus vídeos
	Galería Reproduzca y gestione sus imágenes
	Mapas	Compruebe su localización actual cuando esté conectado a internet
	Búsqueda local	Busque lugares de interés cercanos a su posición actual
	Google Play	Identifíquese para descargar aplicaciones, juegos,...
	Buscar	Busque en el dispositivo lo que necesite
	Ajustes	Configure los parámetros que considere necesarios

☆ Mantenga pulsado para mover el icono de la aplicación.

☆ Mantenga pulsado el icono y arrástrelo hacia para borrarlo del menú.

10. Funciones del menú

En el escritorio, pulse la tecla del Menú

e mostrará la lista de opciones

y lleve a cabo la operación que desee.

11. Administrador de programas

Instalación de programas

Puede encontrar algunas aplicaciones Android muy interesantes. Sólo tiene que abrir el navegador y buscar "Aplicaciones Android" para saber cuáles están disponibles. Las aplicaciones Android que compra o descarga se pueden instalar en el dispositivo.

Las aplicaciones Android que descargue se guardarán en

instalarlos con facilidad:

1. Copie el archivo .apk que quiere instalar en la tarjeta SD o en la memoria, o instale las aplicaciones en el dispositivo por medio del

software de terceros.

1. Haga clic en

encuentre la carpeta, que incluye los

archivos .apk

1. Elija un archivo .apk → instalar. Las aplicaciones se instalarán y el icono de la aplicación aparecerá en el interfaz de Aplicaciones.

2. Haga clic en el icono para ejecutar o finalizar la aplicación

Descargar programas directamente desde la red

Puede descargar aplicaciones Android directamente e instalarlas en el dispositivo de forma rápida y conveniente.

1. Haga clic en para buscar las aplicaciones Android en internet.

2. Introducir la dirección web, seleccione el enlace para descargar la aplicación.

3. Al terminar la instalación, mantenga pulsada la aplicación (se guarda en el historial de descargas). → Haga clic y seleccione abrir→ instalar.

Conectar al PC y guardar archivos

1. Conectar la Tablet con el PC a través de un cable USB. Un extremo es el puerto USB OTG, y el otro, el puerto USB del PC.

2. Después de conectarlo, aparecerá en la pantalla la siguiente

Desinstalar una aplicación

Puede desinstalar aplicaciones Android rápidamente.

1. Pulse la tecla de Menú → Ajustes → Aplicaciones → Administrar aplicaciones.
2. Seleccione una aplicación → Desinstalar.
3. Pulse OK para desinstalar.

12. Grabadora

Haga clic en el icono de grabadora.

Aparecerá la siguiente pantalla:

• Haga clic en
para empezar a grabar, seleccione
para detener la
grabación, o pulse para visualizar las notas de voz guardadas.

- Los archivos se nombrarán automáticamente de acuerdo al momento en que los haya grabado.

- Seleccione la nota de voz que desea modificar y haga clic en para realizar los ajustes que desee.

Haga clic en el icono del reloj

Puede ver la fecha y hora actuales.

Despertador

1. Se pueden instalar diferentes alarmas en el dispositivo.

1. Cuando aparezca el icono en la parte superior de la pantalla, significa que al menos tiene configurada una alarma.

Añadir una nueva alarma

1. Haga clic en el icono
2. Haga clic en el menú→ añadir alarma

3. Configure una nueva alarma

4. Si no has configurado la repetición, la alarma no se repetirá y se borrará la información. La alarma sólo sonará una vez.

5. Haga clic para empezar a usar su alarma.

Detener el sonido de la alarma

1. Cuando llegue la hora a la que puso el despertador, aparecerá la pantalla del despertador en su dispositivo.
2. Si quiere que suene cada diez minutos, puede seleccionar en la pantalla para posponer la alarma de nuevo.
3. Haga clic en Cancelar para detener el despertador..
4. Inicie el despertador
5. La alarma que se h configurado como despertador (y que se repetirá cada diez minutos), se cancelará de forma temporal, pero no estará eliminada.
6. En el interfaz del despertador, seleccione el icono si quiere empezar a usar la alarma,
7. Haga clic en el icono para restablecer.

Editar alarma

→seleccione

1. Haga clic en el icono de reloj

2. Seleccione la alarma que quiera editar

Borrar alarma

→ seleccione
1. Haga clic en el icono Clock → seleccione 2. Seleccione la alarma que desee eliminar y, a continuación, confirme.
3. Seleccione la alarma eliminada.

Seleccione o solver al escritorio.

14. Descargas

1. Haga clic en el icono
2. Visualice las aplicaciones descargadas recientemente en el ordenador; seleccione e instale.

15. Navegador

Puede conectarse a internet a través del navegador. Haga clic en el icono del navegador para acceder a internet:

① ② ③ ④

①: Página anterior; seleccionar para visualizar; ②: Página actual; ③: Añadir web;

④: Tecla de menú

16. Calendario

☆ Haga clic en el icono de calendario
La primera vez que use el calendario, tendrá que agregar una cuenta de correo electrónico. Rellene los campos de cuenta y contraseña. Seleccione Siguiente, y tras configurar su correo electrónico ya podrá usar el calendario.

Nuevo evento

1. En la interfaz del calendario, seleccione en el día que desee Nuevo evento para crear uno nuevo.

2. Seleccione tiempo de actividad y rellene con los detalles relevantes de la actividad en cada campo.

3. Seleccione Listo.

☆ Días que aparecen en gris→ no hay nada destacado en el día.

17. Cámara

☆ Seleccione el icono en las aplicaciones para

Realizar fotografías

para realizar una foto

1. Haga clic en el icono

2. Las imágenes se guardarán.

3. Haga clic en el botón

para acceder a la galería de imágenes.

1. Haga clic en el icono

oceder para volver a usar la cámara.

1. Haga clic en el icono para realizar los ajustes de fotografía que desee.

2. Haga clic en el icono □ retroceder y cerrar la cámara.

Grabadora de vídeo

1. Haga clic en el icono para abrir el vídeo.

para abrir el vídeo.

1. Haga clic en para comenzar a grabar. Seleccione para borrar el vídeo.

2. El vídeo se guardará.

3. Haga clic en para acceder a los vídeos.

1. Haga clic en el icono para volver a la cámara.

2. Haga clic en para realizar los ajustes de vídeo que desee.

1. Haga clic en el icono para retroceder y cerrar la cámara.

Nota: antes de usar la cámara inserte la tarjeta de memoria.

18. Calculadora

1. Seleccione el icono

1. Pulse en los diferentes iconos para realizar las operaciones que desee.

2. Haga clic en Eliminar para borrar todas las pantallas.

☆ Admite cuentas POP3 y SMTP.

Añadir una cuenta de correo electrónico

Puede agregar una o varias cuentas de correo electrónico a su dispositivo.

1. Haga clic en el icono

2. En la interfaz de cuentas, haga clic en Siguiente.

3. Seleccione Opciones de correo electrónico→ introduzca su correo electrónico.
4. En las opciones de contraseña → introduzca su contraseña.
5. Haga clic en OK.

☆ Configuración manual (opcional): los ajustes del servidor están establecidos de acuerdo a la configuración automática de su cuenta GMAIL. Si fuera necesario cambiar la configuración de los servicios, haga clic en los ajustes manuales y realice los cambios que sean oportunos.

1. Haga clic en Siguiente.
2. Opcional: introduzca el nombre de la cuenta.
3. Introduzca el nombre para enviar mensajes y haga clic en Aceptar.

☆ Después de realizar los ajustes necesarios, si no puede conectarse a su cuenta de correo electrónico, por favor póngase en contacto con sus proveedores de correo electrónico para confirmar su servidor de apoyo (POP) y su acuerdo de transmisión (SMTP).

Bandeja de entrada

1. Haga clic en el icono

1. Si solo añade una cuenta de correo electrónico, se abrirá rápidamente. En caso contrario, la aplicación tardará unos pocos segundos más en abrirse.

2. Haga clic en la cuenta de correo electrónico que quiera abrir→ Seleccione Bandeja de entrada.

Abrir el correo electrónico

1. En la Bandeja de entrada, haga clic en el email y ábralo.
2. Seleccione Abrir o Guardar si desea que se almacene en su tarjeta de memoria.
3. Para contestar, seleccione Responder o Responder a todos.
4. Seleccione Eliminar para borrar un email.

Redactar un nuevo correo electrónico

1. Seleccione Redactar. Haga clic en Para y escriba la dirección de correo electrónico.
2. Si fuera necesario, haga clic para añadir asunto.
3. Una vez que haya terminado de escribir el correo electrónico, seleccione Enviar.

Editar una cuenta de correo electrónico

1. Seleccione el icono

2 Elija "Configuración de Cuentas" en el Menú.

Eliminar cuenta de correo electrónico

Si borra los ajustes de la cuenta de correo electrónico predeterminada, se activará automáticamente el siguiente correo electrónico que aparezca en su lista.

Establecer correo electrónico predeterminado

Es necesario establecer una cuenta de correo electrónico como predeterminada, de forma que si dispone de múltiples cuentas de correo electrónico, puede elegir cualquiera de ellas como tal.

1. Seleccione el icono de Correo electrónico
2. En el interfaz de Bandeja de entrada seleccione MENÚ → ajustes de correo electrónico.
3. Selecciona la cuenta predeterminada.

20. Administrador de archivos

- Seleccione el icono File Manag para visualizar sus archivos (Almacenamiento interno de su Tablet PC, tarjeta SD, dispositivo de almacenamiento externo USB).

El administrador de archivos tiene las siguientes funciones:

Ajustes de almacenamiento interno

Tarjeta SD

Memoria USB (es necesario cable USB)

Volver a la última carpeta

Crear una nueva carpeta

Configuración de archivos

Imágenes

Copiar archivos entre el ordenador y el dispositivo

Puede copiar archivos desde un dispositivo de almacenamiento externo a su ordenador. Si necesita copiar archivos desde su Tablet, antes será necesario traspasarlos a la tarjeta de memoria.

Puede usar el mismo método para copiar sus archivos en la tarjeta de memoria o dispositivo. Después de realizarlo, conecte su dispositivo de almacenamiento externo al ordenador. A continuación, comience a copiar los archivos en la carpeta que desee.

1. Seleccione o para encontrar los archivos en su dispositivo
2. Seleccione los archivos o carpetas que quiere copiar→ seleccione a

continuación "copiar".

1. Seleccione para volver al almacenamiento interno del PC → seleccione la carpeta de la tarjeta → seleccione "Pegar".

Borrar archivos

Haga clic y mantenga pulsado el archivo o carpeta. Pulse Borrar y después Aceptar.

21. Música

☆ Compatible con formatos de audio: MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, ACC

Reproducir música

1. Haga clic en el icono
2. De todos los álbumes/artistas/directorios/favoritos/listas de reproducción, seleccione lo que desee reproducir.
3. Seleccione "pista anterior"→ parar → siguiente canción
4. Mientras reproduce música, puede volver al escritorio presionando Volver o Inicio

Haga clic en las imagen de la esquina superior derecha en el reproductor de música, en el interfaz que se muestra a continuación:

1. Seleccione el icono Media Player ga clic en un grupo de vídeos.

2. Seleccione el vídeo que desea visualizar.

3. Haga clic en el vídeo.

4. Pulse la tecla de Volver para regresar a la interfaz de Vídeos

23. Galería de imágenes

1. Seleccione el icono Gallery tre en la galería.

2. Seleccione para reproducir todas sus imágenes. Seleccione también el modo: normal, clásico, pasión, romántico, divertido...

3. Seleccione para elegir el color de sus imágenes.

4. Seleccione para elegir el tiempo de duración de presentación de sus imágenes.

5. Seleccione para cambiar el nombre de la imagen.

Borrar imágenes

1. Selección múltiple

2. Eliminar

3. Ajustes de fondo de escritorio

24. Mapas

Para utilizar esta aplicación debe estar conectado a internet.

☆ Después de conectarse a la red, seleccione el icono Mure se abrirán el mapa y su localización automáticamente.

25. Búsqueda local

Similar a la función de Mapas.

26. Google Play

• Abra Google Play para descargar aplicaciones.
• Cuando abra por primera vez Google Play, tendrá que registrarse introduciendo los datos de su cuenta GMAIL (si no dispone de una cuenta de correo electrónico de GMAIL, puede solicitarla en http://gmail.google.com).

27. Ajustes

Redes inalámbricas	Wi-Fi Abrir Wi-Fi
	Ajustes de Wi-Fi	Configuración y gestión de puntos de acceso de conexión inalámbrica.
	Modo vuelo Inhabilitar toda conexión inalámbrica.
	Configuración de redes 3G Configuración de red 3G
Red Ethernet	Configuración de red Ethernet.
Seleccionar ajustes		Seleccionar ADSL como red, introducir nombre de usuario y contraseña para usar esa red.
USB	Memoria USB	Configuración de su dispositivo USB para aprovechar el máximo de memoria disponible.
	ADB	Configure su USB para ADB
Sonido	Modo silencio	Excepto las aplicaciones multimedia y la alarma, todos los sonidos se pueden silenciar.
	Volumen	Ajustar el volumen de elementos multimedia, despertador. Haga clic y deslice la barra hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione Aceptar.
	Tonos de notificación	Seleccione los tonos que desee para cada una de las funciones del dispositivo.
	Selección sonora	Reproducir sonidos cuando se realiza una selección de pantalla.
	Bloqueo de pantalla	Reproducir sonidos al bloquear y desbloquear la pantalla.
Pantalla	Brillo	Haga clic y deslice hacia la izquierda o derecha para ajustar el brillo de la pantalla y confirme con Aceptar
	Pantalla giratoria	Cuando gire el dispositivo, la pantalla se ajustará a la dirección en la que esté colocado, sea vertical u horizontal.
	Reposo Ajustar el estado de reposo del dispositivo.
	Tiempo de espera de pantalla	Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente.
Seguridad	Ajustes de bloqueo de pantalla	Use el icono .PIN o una contraseña para bloquear el dispositivo.
	Visualizar contraseña	Puede visualizar sus contraseña una vez que las haya introducido.
	Seleccionar un administrador del dispositivo	Añadir o seleccionar un administrador del dispositivo.
	Utilizar certificado de seguridad	Permite utilizar certificados de seguridad con programas y aplicaciones.
	Instalar desde tarjeta TF	Instalar criptográfico.Certificado desde tarjeta TF
	Ajustes de contraseña	Modificar o revisar los certificados de contraseña almacenados.
	Eliminar	Borrar toda la información sobre almacenamiento de certificados y restablecer contraseña.
Aplicaciones	Orígenes desconocidos	Permitir la instalación de aplicaciones distintas a Google Play.
	Administración de aplicaciones	Administrar y eliminar aplicaciones instaladas.
	Servicios en ejecución	Ver y controlar los servicios en ejecución.
	Desarrollo	Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones.
Privacy	Restablecer datos de fábrica	Haga clic en eliminar todos los datos del dispositivo. Haga clic en reiniciar el dispositivo, o seleccione para cancelar y volver a la pantalla de inicio.iAdvertencia! A continuación se borrarán los siguientes datos:~ Cuentas de Google~ Ajustes del sistema y los datos de las aplicaciones~ Descargar aplicacionesLos siguientes datos no se borrarán:~ El software del sistema y su aplicación.~ Los documentos almacenados en la tarjeta SD, tales como música y fotos.
Almacenamiento	Capacidad total,capacidad disponible	Aparecerá cuando inserte su tarjeta TF.
	Desinstalar tarjeta TF	Cuando introduzca la tarjeta TF, puede seleccionar desinstalar la tarjeta TF o instalar.
	Formatear tarjeta TF Formatear (borrar) tarjeta TF
Idioma y teclado	Seleccionar un idioma	De acuerdo con su ubicación, puede elegir el idioma que corresponda.
	Teclado Android	Configuración del teclado en pantalla,i.
	Diccionario del usuario	Los usuarios pueden agregar palabras al diccionario de usuario.
Fecha y hora	Configurar fecha Configurar fecha
	Seleccionar la zona horaria Selecciónar la zona horaria
	Configurar hora	Configurar hora
	Formato 24 horas	Puede elegir usar el formato de 12 o 24 horas
	Elegir el formato fecha	Puede elegir el formato de presentación de la fecha
Sobre el equipo		Comprobar el estado de los mensajes, el uso de energía, información legal, modelo, versión Android, versión del KERNEL y el número de serie/versión.

Apéndice: accesorios opcionales y modelo

Accesorio Modelo
Módem 3G	TD-SCDMA
	WCDMA	E230, E176G, E160E, E182G, E1782, E1750
		ZTE MF633BP-1, MF633, MF637U.
	EVDO	E150, EC1231, EC122, EC156 EC1270,
		ZTE AC580, ZTE AC2736, AC2746.

ENGLISH

Contents 29

Tips....30