HRD Lite EC 700 - Cocina DAITSU - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de pellets
Marca	Daitsu
Modelo	HRD Lite EC 700
Altura	85 cm
Anchura	50 cm
Fondo	50 cm
Peso	65 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia calorífica	7 kW
Rendimiento	Hasta 90%
Capacidad del depósito de pellets	12 kg
Autonomía media	10-30 horas
Funciones principales	Calefacción, programación semanal, mando a distancia
Seguridad	Parada automática, sensor de sobrecalentamiento, bloqueo infantil
Mantenimiento	Limpieza semanal del quemador y cenicero; limpieza anual profesional
Piezas de repuesto	Disponibles: resistencias, ventiladores, sensores, placas electrónicas
Uso recomendado	Viviendas y locales comerciales pequeños
Incluye	Manual de usuario, mando a distancia, termostato

Preguntas frecuentes - HRD Lite EC 700 DAITSU

¿Cómo instalar la cocina de pellets Daitsu HRD Lite EC 700?

La instalación debe realizarla un profesional. Asegure una distancia mínima de 50 cm a materiales inflamables y conéctela a una toma de corriente con toma de tierra. Revise la salida de humos según normativa local.

¿Qué tipo de pellets debo usar?

Utilice pellets de madera certificados (ENplus A1 o DINplus) con un diámetro de 6 mm y una humedad inferior al 8%. No use otros combustibles.

¿Cada cuánto tiempo hay que limpiarla?

Limpie el quemador y el cenicero cada semana. Una vez al año, realice una limpieza completa del sistema de salida de humos y del intercambiador de calor. Consulte el manual.

¿Qué hago si la cocina no enciende?

Verifique que el depósito tenga pellets, que la puerta esté bien cerrada y que no haya bloqueo en el sistema de encendido. Compruebe también el fusible y la conexión eléctrica. Si persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo se programa el termostato?

Use el mando a distancia o el panel táctil para ajustar la temperatura deseada y los horarios. El programa semanal permite configurar hasta 3 periodos por día. Consulte la página 34 del manual.

¿Qué significa el código de error E01?

El error E01 indica fallo de encendido. Limpie el quemador y asegúrese de que los pellets estén secos. Si el problema continúa, revise la resistencia de encendido.

¿Se puede usar sin conexión a la red eléctrica?

No, la HRD Lite EC 700 requiere alimentación eléctrica para funcionar (ventilador, control, encendido). No funciona con baterías.

¿Cómo se cambia la pila del mando a distancia?

Abra el compartimento trasero del mando, retire la pila agotada (CR2032) e inserte una nueva respetando la polaridad. Cierre el compartimento.

¿Es necesario un mantenimiento profesional anual?

Sí, se recomienda una revisión anual por un técnico autorizado para limpiar la chimenea, comprobar juntas, sensores y la eficiencia general del equipo.

¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?

Puede adquirir piezas originales a través del servicio técnico oficial de Daitsu o en tiendas especializadas. Consulte la página web del fabricante para distribuidores.

MANUAL DE USUARIO HRD Lite EC 700 DAITSU

UNIDAD DE VENTILACIÓN CON RECUPERACIÓN DE CALOR DE AIRE A AIRE DE ALTA EFICIENCIA

Serie

HRD LITE EC 500 - 4000

Edición

01/22

Modelos

HRD EC LITE 500 HRD EC LITE 2500

HRD EC LITE 700 HRD EC LITE 2800

HRD EC LITE 1000 HRD EC LITE 3300

HRD EC LITE 1200 HRD EC LITE 4000

HRD EC LITE 1600

ÍNDICE

1. 1.ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ....4

2. 2.COMPONENTES....6

3. 1. ETIQUETADO....7
4. 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS....7

5. 5.DIMENSIONES DE LA UNIDAD....8

6. 6.INSTALACIÓN ....9

7. 7.MANTENIMIENTO DEL VENTILADOR....10

8. 8.MANTENIMIENTO DEL FILTRO ....10

9. 9.MANTENIMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR....11

10. DESMONTAJE DEL REGULADOR DE TIRO....11

11. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR ELÉCTRICO ....12

12. SELECCIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO....12

13. 1. OPCIONES....14
14. 1. TABLERO DE CONTROL....15

15. PARTE I: DEFINICIONES GENERALES....15

16. Información general....15

1.1. Introducción .... 15

1.2. Funciones .... 15

1.3. Descripción y código del producto ....17

1. Tablero de control ....19

2.1. Información técnica sobre el tablero de control .....19

2.2. Entrada/salida del tablero de control....19

2.3. Alternativas al tablero de control 23

1. Panel de control....27

1. PARTE II: ESCENARIO DE TRABAJO....37

2. Control de velocidad del ventilador....37

3. Función de impulso....37

4. Control de filtro 38

5. Control de derivación y del rotor....38

4.1. Control de derivación ....38

4.2. Control del rotor....38

1. Control de calefacción y refrigeración ....39

5.1. Control del calentador eléctrico [HT] 39

5.2. Control del serpentín de agua [CW] 39

5.3. Sistema de calefacción-refrigeración con refrigerante (sistema DX) [DX] 40

1. Protección anticongelación [FRZ] 40
2. Función del sensor de temperatura ambiente [T_RO]....41
3. Función BMS 41

8.1. Control de encendido/apagado externo [BMS] 41
8.2. Información de estado (funcionamiento) [RUN] 41
8.3. Información sobre fallos (salida de fallo) [FLT] 41
9. Función Modbus....42
9.1. Propiedades....42
9.2. Conexión....42
9.3. Función Modbus....42
9.4. Lista de registros de Modbus....43

1. Función de temporizador....45
2. Escenario de incendio [FRE]....45
3. Función de protección para niños....45

4. Estado de la unidad al encenderla....45

5. PARTE III - ALARMA (Fallo) 46

6. Información sobre fallos (salida de fallo) [FLT]......46

7. Lista de códigos de fallos....46

8. ANEXO A: OPERACIONES DE SERVICIO....48

9. Panel digital....48

10. Lista de registro ....51

1. ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

¡Lea este manual antes de utilizar el producto!

Prohibiciones

El personal no autorizado no debe interferir en la unidad ni tampoco debe utilizar piezas de repuesto no originales.
No utilice la unidad de modo que la exponga a las condiciones ambientales externas abriendo las puertas que protegen los equipos eléctricos y electrónicos de la unidad.
No utilice este producto fuera del rango de su voltaje nominal y capacidad de control.
Este producto no debe desmontarse bajo ninguna circunstancia. Solo el personal técnico autorizado está cualificado para realizar el desmontaje y las reparaciones.
No instale las unidades en un lugar que contenga gases y vapores combustibles abrasivos y tóxicos.

Precaución

Instale este producto en un entorno donde la temperatura oscile entre 0 °C y +40 °C y la humedad relativa sea inferior al 80 %. Si se espera que se forme condensación, caliente el aire exterior fresco con un calentador de conductos, etc.
Esta unidad está diseñada para condiciones de interior, no para uso en exteriores.
Esta unidad debe utilizarse en condiciones adecuadas de acuerdo con su especificación técnica y el propósito de su diseño. De lo contrario, la responsabilidad es del profesional.
Realice las inspecciones preliminares antes de poner en marcha la unidad.
Tenga en cuenta que limpiar el aparato de forma incorrecta puede provocar daños no deseados a la unidad o al operador.
Los filtros sucios desmontados deben colocarse en una caja cerrada y aislada. Deben destruirse de acuerdo con los procedimientos de residuos sólidos.

Transporte e instalación

El embalaje no debe retirarse hasta que la unidad alcance el punto de instalación para que no se produzcan daños en la unidad.
⚠️ Seleccione una posición suficientemente resistente para instalar el producto e instálelo de manera adecuada y segura.
No instale este producto donde vaya a estar directamente expuesto a la lluvia.
⚠️ No agite ni sacuda las unidades durante el transporte.
Evite las vibraciones y las sacudidas durante el transporte para evitar daños en la unidad.

Seguridad del trabajo

Nunca realice trabajos de mantenimiento o reparación en unidades conectadas.
No toque el equipo eléctrico de la unidad con las manos al descubierto sin protección.
Mientras se realiza cualquier tipo de mantenimiento en la unidad, se debe desconectar la electricidad de la unidad y utilizar una señal de advertencia para indicar que la unidad se encuentra en mantenimiento.
No se debe permitir la intervención de personas no autorizadas en ningún componente eléctrico de la unidad.
Se deben utilizar guantes durante la instalación.
No toque las superficies calientes durante el funcionamiento de la unidad.

Advertencias eléctricas

Para proteger la unidad, se recomienda el uso de un fusible de sobrecorriente contra cambios de voltaje.
Las conexiones del cableado eléctrico deben realizarse de acuerdo con el diagrama de cableado eléctrico especificado.
Este manual contiene el diagrama de cableado eléctrico especial que muestra cómo se pueden realizar las conexiones eléctricas. Las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con este diagrama.
Las conexiones eléctricas que se realicen en el panel de usuario desde el exterior deben seguir las reglas e instrucciones.
Debe asegurarse de que el voltaje se encuentre dentro de ±5 % de tolerancia del valor de la etiqueta utilizando un voltímetro.

2. COMPONENTES

1) Ventilador de suministro
2) Regulador de tiro de derivación
3) Ventilador de extracción
4) Filtros
5) Tubo de drenaje

6) Panel de control
7) Intercambiador de calor a contracorriente
8) Puerta de servicio del intercambiador de calor
9) Filtros

Direcciones del aire:

3. ETIQUETADO

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

	POTENCIA (W)		VOLTAJE (V) / INTENSIDAD DE CORRIENTE (A)		RPM (1/min)		NIVEL ACÚSTICO*
	Ventilador de suministro	Ventilador de extracción	Ventilador de suministro	Ventilador de extracción	Ventilador de suministro	Ventilador de extracción	dB(A)
HRD LITE 500	83	83	230/0,75	230/0,75	3200	3200	32
HRD LITE 700	119	119	230/0,9	230/0,9	3635	3635	33
HRD LITE 1000	170	170	230/1,4	230/1,4	2860	2860	37
HRD LITE 1200	170	170	230/1,4	230/1,4	2510	2510	34
HRD LITE 1600	385	385	230/2,5	230/2,5	3400	3400	34
HRD LITE 2500	470	470	230/3,1	230/3,1	2530	2530	42
HRD LITE 2800	500	500	230/2,2	230/2,2	2700	2700	45
HRD LITE 3300	500	500	230/2,2	230/2,2	1850	1850	44
HRD LITE 4000	750	750	230/3,3	230/3,3	2100	2100	47

*El nivel de presión acústica se mide a 1,5 m del dispositivo.

HRD LITE EC	500	700	1000	1200	1600	2500	2800	3300	4000
Caudal de aire máximo ( m^3/h )	500	700	1040	1200	1580	2400	2650	3450	4010
Pext. (Pa)	0
Caudal de aire nominal ( m^3/h )	390	510	845	1000	1440	2100	2200	3000	3510
Pext. (Pa)	150

HRD LITE EC	500	700	1000	1200	1600	2500	2800	3300	4000
SPI (W/(m3/h))	0,166	0,164	0,170	0,142	0,240	0,188	0,178	0,150	0,187
SFP (W/(m3/s))	597	1180	1224	1020	1732	1356	1280	1090	1350
CLASE EN 13770 SFP	CLASE 2	CLASE 4	CLASE 3	CLASE 3	CLASE 4	CLASE 4	CLASE 4	CLASE 3	CLASE 4

5. DIMENSIONES DE LA UNIDAD

MODELOS	L	W	H	A	B	C	D	E	F	Peso
HRD LITE 500	1297	560	293	200	210	230	626	1217	450	80
HRD LITE 700	1340	580	334	200	210	230	646	1259	450	90
HRD LITE 1000	1450	840	334	320	210	290	906	1368	450	130
HRD LITE 1200	1540	1060	334	400	210	300	1126	1458	550	165
HRD LITE 1600	1790	1320	375	530	210	340	1386	1708	600	195
HRD LITE 2500	1890	1650	375	700	210	350	1716	1808	600	270
HRD LITE 2800	1890	1950	375	830	210	350	2016	1808	600	310
HRD LITE 3300	1990	1950	457	800	310	430	2016	1910	600	345
HRD LITE 4000	2130	2000	597	850	410	520	2066	2049	600	370

* Todos los valores de medición son en mm.
** Los valores de peso son en kg.

6. INSTALACIÓN

Montaje en pared:

Para el montaje en la pared, se debe tener en cuenta la resistencia de la pared y su idoneidad. Tenga en cuenta la posición del equipo eléctrico y asegúrese de que exista un acceso adecuado para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento.

El ángulo de acero doblado M10 se fija a la pared.
El perno M10 se comprime para que pase por el gancho.
Cuelgue el dispositivo.
Debe haber un equilibrio horizontal cuando se monta en la pared y en el suelo.

Instalación para descargar el condensado:

El agua condensada por acumulación de humedad debe drenarse de la unidad para evitar daños por agua en la unidad de recuperación de calor y el sistema de conductos.

7. MANTENIMIENTO DEL VENTILADOR

Las operaciones de instalación y mantenimiento del ventilador las debe realizar únicamente el personal autorizado en situaciones en las que sea necesario, siguiendo las directivas especificadas a continuación.

imágenes anteriores.

Desconecte la electricidad antes de cualquier operación.
Abra las puertas de servicio del ventilador.
Desmonte toda la toma con una llave Allen como se muestra en las
Si lo desea, puede desmontar la base del ventilador con una llave Allen.
Retire los ventiladores.

* Solo por parte del personal autorizado.

8. MANTENIMIENTO DEL FILTRO

No lave los filtros.
Limpie los filtros con cuidado con una aspiradora.
Debe cambiarlos después de 3 limpiezas.
Cámbielos cuando los poros se hayan dañado.
No limpie con filtros de clase F; reemplácelos directamente.
No utilice presión durante la limpieza.

9. MANTENIMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR

Desconecte la electricidad antes de cualquier operación.
Retire la cubierta de servicio del intercambiador y, a continuación, retire el intercambiador de calor de la unidad principal.
El intercambiador de calor de aluminio se puede limpiar con agua. Después de limpiar el intercambiador de calor, espere a que se seque.
Conecte la unidad después de asegurarse de que el intercambiador de calor se haya secado.
No utilice sustancias químicas corrosivas ni detergentes.
No emplee la fuerza durante la operación de limpieza.
Solo por parte del personal autorizado

10. DESMONTAJE DEL REGULADOR DE TIRO

Desconecte la electricidad antes del desmontaje
Retire la tapa de servicio del regulador de tiro con una llave Allen como se muestra en la imagen anterior.
Retire el regulador de tiro del área donde estaba fijado a la carcasa de la unidad.
Realice la instalación siguiendo los mismos procedimientos al revés.

11. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR ELÉCTRICO

HRD LITE	500	700	1000	1200	1600	2500	2800	3300	4000
Gmin.	310	310	380	465	520	650	840	860	965

Instale el calentador eléctrico hasta la diagonal mínima del conducto de aire.

12. SELECCIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO

MODELO DE UNIDAD	ENTRADA DE POTENCIA DE LA UNIDAD (W)	FUSIBLE (A)	SECCIÓN TRANSVERSAL DEL CABLE (mm2)
			1	1,5	2,5	4	6	10	16
HRD LITE 500	83	0,43	244	x	x	x	x	x	x
HRD LITE 700	119	0,62	170	x	x	x	x	x	x
HRD LITE 1000	170	0,89	119	178	x	x	x	x	x
HRD LITE 1200	170	0,89	119	178	x	x	x	x	x
HRD LITE 1600	385	2,03	52	78	131	210	x	x	x
HRD LITE 2500	470	2,48	x	64	107	172	x	x	x
HRD LITE 2800	500	2,9	x	60	101	162	243	x	x
HRD LITE 3300	500	2,9	x	60	101	162	243	x	x
HRD LITE 4000HRD LITE 500	7501	3,94,54	x60	x101	67162	108243	162203	xx	xx
HRD LITE 500	1,5	6,81	x	67	108	162	x	x	x
HRD LITE 500	2,5	11,36	x	x	64	97	162	x	x
HRD LITE 700	1	4,54	60	101	162	243	x	x	x
HRD LITE 700	2	9,09	x	60	81	121	202	x	x
HRD LITE 700	3	13,6	x	x	x	54	81	135	216
HRD LITE 1000	1,5	6,81	x	67	108	162	x	x	x
HRD LITE 1000	3	13,63	x	x	54	81	135	216	x
HRD LITE 1000	5	22,72	x	x	x	x	81	129	202
HRD LITE 1200	2	9,09	x	50	81	121	202	x	x
HRD LITE 1200	4	18,18	x	x	x	60	101	162	x
HRD LITE 1200	6	9,11	60	100	161	241	x	x	x
HRD LITE 1600	3	13,63	x	x	54	81	135	216	x
HRD LITE 1600	6	9,11	60	100	161	241	x	x	x
HRD LITE 1600	9	13,67	x	67	107	161	x	x	x
HRD LITE 2500	4	18,18	x	x	x	60	101	162	x
HRD LITE 2500	8	12,15	x	75	120	180	x	x	x
HRD LITE 2500	12	18,23	x	50	80	120	201	x	x
HRD LITE 2800	5	22,72	72	120	193	x	x	x	x
HRD LITE 2800	9	13,67	x	67	107	161	x	x	x
HRD LITE 2800	14	21,27	x	x	69	103	172	x	x
HRD LITE 3300	6	9,11	60	100	161	241	x	x	x
HRD LITE 3300	11	16,71	x	54	87	131	219	x	x
HRD LITE 3300	16	24,3	x	x	60	90	151	241	x
HRD LITE 4000	7	10	51	86	138	207	x	x	x
HRD LITE 4000	13	19,7	x	x	74	111	186	x	x
HRD LITE 4000	19	28,9	x	x	50	76	127	203	x

13. OPCIONES

OPERACIÓN	DESCRIPCIÓN	DISPONIBILIDAD
ENCENDIDO/APAGADO	El panel de control o la función externa de arranque y parada está disponible.	ESTÁNDAR
PANTALLA	El panel de control digital está disponible.	ESTÁNDAR
PANTALLA	El controlador inalámbrico está disponible de forma opcional.	OPCIONAL
CONTROL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR	El control de velocidad de 3 pasos del ventilador de suministro y escape está disponible	ESTÁNDAR
CONTROL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR	El control de flujo de aire basado en el sensor de calidad del aire está disponible	OPCIONAL
CONTROL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR	El flujo de aire constante está disponible con sensores de presión.	OPCIONAL
FUNCIÓN DEL REGULADOR DE TIRO DE DERIVACIÓN	El freecooling (enfriamiento gratuito) está disponible controlando las condiciones del aire interior y exterior	ESTÁNDAR
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN ANTIESCARCHA	Cuando la temperatura exterior es baja, esta función se activará al recibir información a través de sensores de humedad y temperatura.	ESTÁNDAR
MODBUS	Controla todas las funciones de la unidad a través del PC o el tablero del sistema de control central	ESTÁNDAR
FUNCIÓN DE FILTRO	Existen dos alternativas para controlar los filtros:Alternativa 1: registra el tiempo de funcionamiento de la unidad y cuando expira el tiempo establecido, el panel de control emite una alerta para cambiar el filtro.Alternativa 2: se puede controlar cuándo es el momento de cambiar el filtro de forma mecánica, mediante un interruptor de presión. De este modo, el panel de control emite una alerta cuando es necesario cambiar el filtro.	ESTÁNDAR
FUNCIÓN DE IMPULSO	Se utiliza para aumentar la velocidad del ventilador:Alternativa 1: A través del botón de impulso del panel de control.Alternativa 2: A través del contacto seco o la entrada de potencia luminosa (230 V) en la placa PCB.	ESTÁNDAR
SEGURIDAD	Deja de funcionar automáticamente en caso de que se produzcan interferencias en la unidad mientras está funcionando.	ESTÁNDAR
FUNCIÓN DE ALARMA DE INCENDIO	Se activará en caso de incendio.	ESTÁNDAR
SENSORES INALÁMBRICOS	Hay sensores inalámbricos de CO2, presión diferencial, temperatura y humedad disponibles previa solicitud.	OPCIONAL

14. TABLERO DE CONTROL

PARTE I: DEFINICIONES GENERALES

1. Información general

1.1. Introducción

En los últimos años, la mayor parte de la vida de las personas transcurre en espacios cerrados, como el hogar, la oficina y la fábrica. Por tanto, se desea que el aire interior sea de calidad. Para ello, se ha diseñado la “Unidad de ventilación con recuperación de calor”. Las unidades de recuperación de calor garantizan la salida de una parte del aire del ambiente interior y la extracción de aire fresco del ambiente externo, así como la purificación del aire fresco para librarlo del polvo y las partículas que contiene y el aprovechamiento de la energía del aire extraído.

Muchos proyectos incluyen Unidades de recuperación de calor que son solicitadas por el usuario. El mayor problema al utilizar la unidad es el controlador. Las principales diferencias de las unidades básicas de calefacción-refrigeración y ventilación (ventiloconvector, ventilador tipo conducto, unidades interiores tipo conducto, etc.) es que tienen dos ventiladores (aire fresco y aire de escape). Ambos ventiladores deben controlarse por separado en diversas condiciones operativas. Por ejemplo, en algunos casos sería conveniente llevar el ambiente ventilado a una presión positiva o simplemente a un escape. En este caso, conviene encender ambos ventiladores a diferentes velocidades o encender un ventilador y apagar el otro. Por otro lado, es posible ajustar automáticamente la cantidad de ventilación en función de la cantidad de CO2 o humedad en estas unidades, que se utilizan para ahorrar energía, gracias a la función de ventilación según la demanda. Por otro lado, en las últimas regulaciones, el sistema de derivación es necesario (el aire fresco pasa directamente por el intercambiador de calor de placas al ambiente interno).

Gracias al controlador HRU desarrollado por nuestra empresa, se pueden cumplir todas las funciones y necesidades de seguridad que se esperan de una unidad de recuperación de calor. Se han creado diferentes escenarios de trabajo para las exigencias de los clientes y el control de los diferentes equipos que se utilizarán en las unidades. Hay opciones alternativas de tarjeta de control disponibles para una adaptación sencilla de la tarjeta de control al sistema utilizado. Además, se han diseñado una amplia gama de paneles de control fáciles de usar para satisfacer las preferencias y exigencias del usuario final.

Nuestra empresa fabrica nuevos dispositivos de calidad con sus conocimientos y experiencia propios, comercializa productos con la marca CE en los estándares europeos y sigue siendo pionera del sector.

1.2. Funciones

Función	Definición
Control de velocidad del ventilador	Permite controlar la velocidad de los ventiladores.Manual: Control de velocidad de 3 pasos para ventiladores EC o AC○ Modo de ventilador único○ Control individual de la velocidad de los ventiladoresAutomático○ Con sensores (humedad, CO_2 , etc.)○ Volumen constante o presión constante
Función de impulso	Se utiliza para aumentar la velocidad del ventilador, si es necesario.Manual: Botón de impulso del panel de controlAutomático: Contacto seco del tablero de control
Función de filtro	Avisa al usuario cuando los filtros están sucios.Alternativa 1: Depende del tiempoAlternativa 2: Presostato mecánico
Función de derivación	El aire fresco filtrado se suministra al interior sin pasar por el intercambiador de calor.
Función de rotor	Controla el encendido/apagado del rotor del motor en las unidades de ventilación con intercambiador de recuperación de calor tipo rotor.
Función de control del calentador eléctrico	Control de pasos de poscalentador eléctrico.
Función de control del serpentín de agua	Control del serpentín de refrigeración o calefacción/refrigeración de tipo agua.
Función de sensor○ Sensor de humedad○ Sensor de CO2○ Calidad del aire○ Flujo constante○ Presión constante	Proporciona un control automático de la velocidad de los ventiladores del dispositivo para diferentes condiciones de uso.Control de velocidad según el aire○ La cantidad de humedad en el aire interior se mide con el sensor de humedad y, a valores de humedad elevados, se aumenta la velocidad del ventilador y se descarga la humedad.○ La cantidad de CO2en el aire interior se mide con el sensor de CO2y, al aumentar la velocidad del ventilador a valores de CQ elevados, se introduce más aire fresco en la habitación, lo que aumenta la cantidad de O2y disminuye la cantidad de CO2.○ La cantidad de partículas y diversos gases presentes en el aire interior se mide con el sensor de calidad del aire; la calidad del aire ambiental aumenta al incrementar la velocidad del ventilador en respuesta al aumento de cualquiera de ellos.Condición de trabajo estable○ Función de flujo constante: permite que el dispositivo funcione a un determinado caudal de aire. Puede que haya cambios en el flujo de aire, sobre todo según la cantidad de contaminación en el filtro. Gracias a esta función, el dispositivo siempre funcionará con el caudal de aire establecido.○ Función de presión constante: Se utiliza para ajustar el flujo de aire en el sistema, especialmente en usos VAV.
Función de control del sistema de calefacción-refrigeración con refrigerante (sistema DX)	Controla la unidad de recuperación de calor con sistema de refrigerante de la bomba de calor (sistema DX).Se controlan equipos como el compresor y la válvula de 4 vías.Para la seguridad del sistema DX, se controlan la presión alta de gas, la presión baja de gas, la temperatura de salida del gas del compresor y la protección antiescarcha del condensador.
Función de protección anticongelación	Protección antiescarcha del intercambiador de calorAlternativa 1: Regulador de tiro de derivaciónAlternativa 2: Control de velocidad del ventiladorAlternativa 3: Control de pasos del precalentador eléctrico
Función de precalentador	Control de pasos del precalentador eléctrico para protección antiescarcha.
Función de temperatura ambiente	Permite seleccionar la temperatura del aire de retorno o la temperatura del panel de control como temperatura ambiente.
Función BMS	Permite controlar de forma sencilla la unidad desde un sistema de control central y seguir la situación.BMS: La unidad se puede encender/apagar mediante un contacto seco en el tablero de controlSalida de funcionamiento Run: Información sobre el “estado de la unidad”Salida de fallo: Información sobre el “fallo”
Función Modbus	Controla todas las funciones de la unidad a través del PC o el sistema de control central.
Función de temporizador1	La unidad se puede programar para funcionar en determinados periodos de la semana.
Función de registro1	Se pueden registrar todas las posibles opciones de trabajo de la unidad.
Función de incendio	Se utiliza para cambiar el estado de funcionamiento de la unidad en caso de incendio.
Puerta de servicio	Gracias a un interruptor mecánico situado en la puerta de servicio, cuando se abre la puerta de servicio, el dispositivo se detiene, de modo que impide que el personal de servicio sufra daños por las piezas mecánicas.
Función de protección para niños	Se utiliza para bloquear la tecla del panel de control (bloqueo de teclas).• Alternativa 1: Manualmente• Alternativa 2: Automáticamente
Control inalámbrico	Proporciona la conexión de un panel de control inalámbrico (RF) y sensores inalámbricos de sala a la unidad.
Función de IoT	Permite seguir las funciones de la unidad por Internet.
Interfaz de servicio	La unidad proporciona el ajuste de todas las funciones y parámetros de funcionamiento.

1 Funciona en "Panel digital" y "Panel táctil".

1.3. Descripción y código del producto

Código	Descripción	Vista del equipo
CNT-TER-EC-NIZ	Control PWM y conexión de terminales del tablero de control (Parte I - Sección 2.3.1)
CNT-SCK-EC-NIZ	Conexión PWM y conexión de la toma del tablero de control (Parte I - Sección 2.3.2)
DRV-MD1-SCK	Tablero de control de la velocidad del ventilador de CA (Parte I - Sección 4.3)
TER-SCK	Placa de terminales x (Parte I - Sección 4.2)
HMI-GMB	Panel digital (Parte I - Sección 3.2)
SEN-N10-10	Sensor de temperatura (Parte I - Sección 4.1.1)
SEN-HUM	Sensor de humedad(Parte I - Sección 4.1.2)
SEN-CO2	Sensor de dióxido de carbono( CO_2 )(Parte I - Sección 4.1.3)

2. Tablero de control

2.1. Información técnica sobre el tablero de control

Fuente de alimentación : 230 V CA ± 15 %, 50 \~ 60 Hz

Consumo eléctrico : 5 W (máx.)

Condiciones de funcionamiento : 0 \~ 50 °C, 90% HR (máx.) (sin condensación)

Condiciones de almacenamiento : -20 \~ 70 °C

Clase de protección eléctrica : IP20

2.2. Entrada/salida del tablero de control

Hay 21 puertos de E/S en la tarjeta de control. Son los siguientes: 2 salidas analógicas, 5 entradas analógicas, 2 salidas digitales (contacto seco), 5 salidas de potencia y 5 entradas digitales (contacto seco). Por otro lado, 7 E/S se asignan a una tarea fija, otras E/S son ajustables según la estructura del dispositivo y las exigencias del usuario. Toda esta información se resume en la siguiente tabla.

E/S	Código	Estado	Descripción
AO	FAN_OA PWM	Fijo	Salida PWM del ventilador de aire fresco
	FAN_RA PWM	Fijo	Salida PWM del ventilador de aire de escape
CI	FAN_OA “tacho”	Fijo	Entrada de alarma del ventilador de aire fresco (entrada del contador)
	FAN_RA “tacho”	Fijo	Entrada de alarma del ventilador de aire de escape (entrada del contador)
AI	TER_OA	Fijo	Entrada de temperatura del aire exterior
	TER_RA	Fijo	Entrada de temperatura del aire de retorno
	TER_SA	Fijo	Entrada del sensor de temperatura del aire de suministro
	SE1	Registro 185	Entrada del sensor
	SE2	Registro 186	Entrada de sensor
DO	DO1	Registro 157	Predeterminado: Información sobre el funcionamiento [RUN]
	DO2	Registro 158	Predeterminado: Información sobre fallos [FLT]
PO	LP0	Registro 159	Predeterminado: Derivación [BYP]
	LP1	Registro 160	Predeterminado: Primera etapa del calentador eléctrico [HT1]
	LP2	Registro 161	Predeterminado: Segunda etapa del calentador eléctrico [HT2]
	LP3	Registro 162	Predeterminado: Primera etapa del precalentador eléctrico [PH1]
	LP4	Registro 163	Predeterminado: Rotor [RTR]
DI	DI-1	Registro 170	Predeterminado: Entrada de impulso [BST]
	DI-2	Registro 171	Predeterminado: BMS en [BMS]
	DI-3	Registro 172	Predeterminado: Entrada de alarma de incendio [FRE]
	DI-4	Registro 173	Predeterminado: Entrada de información sobre fallos del calentador [HT1]
	DI-5	Registro 174	Predeterminado: Entrada de alarma del filtro [FIL]

AI : Entrada analógica
AO : Salida analógica
Cl: : Entrada de contador
DI : Entrada digital
DO : Salida digital
PO : Salida de potencia (230 V)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

B

C

D

E

F

G

H

SALIDA DE POTENCIA LP3 / LP4

1) LP4: [Salida de CA de 1 A máx.]

2) LP3: [Salida de CA de 1 A máx.]

3) N: NOTR

SALIDA DE POTENCIA LP1 / LP2

1) LP2: [Salida de CA de 1 A máx.]

2) LP1: [Salida de CA de 1 A máx.]

3) N: NOTR

SALIDA DE POTENCIA LP0

1) LP0 (NO): [Salida de CA de 3 A máx.]

2) LP0 (NC): [Salida de CA de 3 A máx.]

3) N: NOTR

MOBUS

1) 12 V: Voltaje de la pantalla digital (no regulado 12 ~ 35 V)

2) GND

3) A: RS485 + clavija

4) B: RS485 - clavija

[Autor: Destek]

Página 2

Fecha: 7.08.2021

SENSOR DE TEMPERATURA T_OA/T_RA
1) T_OA: NTC 10K@25C 2) GND 3) T_RA: NTC 10K@25C 4) GND
SENSOR DE TEMPERATURA T_SA
1) T_SA: NTC 10K@25C 2) GND
¡5V SOLO PARA DISPOSITIVOS COMPATIBLES!
SENSOR SE1/SE2
1) Voltaje de salida de 5 V-10 mA (solo para dispositivos compatibles). 2) GND 1) SE1: Entrada analógica del sensor (0\~10 V) 3) SE2: Entrada analógica del sensor (0\~10 V)
CONEXIÓN DEL VENTILADOR F_OA/F_RA (NO AISLADO)

	A	B	C	D	E	F	G	H
0	1	2	3	4	5	6	7	8
1	2	3	4	5	6	7	8	9
16
	!USAR CONTACTO SECO
	[D14]
	[7w65]
	*si no hay c
	varlaciones de conexion
	!USAR CONTACTO SECO
	Autor: Destek
	Fecha: 7.08.2021

Fecha: 7.08.2021

2.3. Alternativas al tablero de control

2.3.1. Control PWM y conexión de TERMINALES (CNT-TER-EC-NIZ)

Vista del equipo

2.3.2. Control PWM y conexión de la TOMA (CNT-TER-EC-NIZ)

3. Panel de control

Panel digital: está diseñado para controlar todas las funciones de la unidad y realizar ajustes relacionados con esta. Tiene 4 teclas y 1 pantalla gráfica.

Vista del equipo	Dimensiones

3.2.1.Botones

Función	Botón	Actividad
Arranque/parada de la unidad 1	[G47Y]	Presionar durante 3 segundos
Para cambiar a pantallas intermedias (si no selecciona nada en la pantalla)
Siguiente pantalla		Presionar
Pantalla anterior		Presionar
Para cambiar cualquier valor en la pantalla (si selecciona algo en la pantalla)		Presionar
Para aumentar el valor existente		Presionar
Para disminuir el valor existente		Presionar
Para salir del menú existente		Presionar
Para activar la función de “impulso” 2		Presionar durante 3 segundos
Para restablecer la unidad 3		Presionar durante 3 segundos
Para restablecer la duración de la contaminación del filtro en función del tiempo 4		Presionar durante 3 segundos
Para ajustar el brillo y el contraste de la pantalla		Presionar durante 3 segundos
Bloqueo para niños		Presionar durante 3 segundos

1 No se puede abrir o cerrar si BMS (Parte II - Sección 8.1) está activo
2 No se puede cambiar la velocidad del ventilador si la función de "impulso" está activa
3 El restablecimiento funciona si la unidad está cerrada
4 No puede funcionar si la unidad tiene un sensor de filtro

3.2.2. Capturas de pantalla

1.PantallaPantalla principal		4.PantallaAjuste
2.PantallaTemporizador		5.PantallaLogotipo de la empresa
3.PantallaInformación

Símbolos de "1.Pantalla": Pantalla principal

Símbolos de "1.Pantalla": Pantalla principal (para unidad DX)

1.Símbolo: Ventilador de aire fresco
	Cerrada
	Velocidad del ventilador “baja”
	Velocidad del ventilador “media”
	Velocidad del ventilador “alta”
	“Impulso” de la velocidad del ventilador
	El modo VOD está activo

2.Símbolo: Ventilador de aire de escape

		Cerrada
		Velocidad del ventilador “baja”
		Velocidad del ventilador “media”
		Velocidad del ventilador “alta”
		“Impulso” de la velocidad del ventilador
		El modo VOD está activo

3.Símbolo: Intercambiador de calor (placa o rotor) y regulador de tiro de derivación
	Intercambiador: Tipo de placaDerivación: no disponibleUnidad: Cerrada		Intercambiador: Tipo de placaDerivación: Disponible/cerradaUnidad: Cerrada
	Intercambiador: Tipo de placaDerivación: no disponibleUnidad: En funcionamiento		Intercambiador: Tipo de placaDerivación: Disponible/cerradaUnidad: En funcionamiento
	Intercambiador: Tipo de rotorDerivación: no disponibleUnidad: Cerrada		Intercambiador: Tipo de placaDerivación: Disponible/abiertaUnidad: En funcionamiento
	Intercambiador: Tipo de rotorDerivación: no disponibleUnidad: En funcionamiento

4.Símbolo	Temperatura del panel (T_PA). Valor de ajuste de temperatura cuando está seleccionado.
5.Símbolo	Temperatura del aire de retorno (T_RA)
6.Símbolo	Temperatura del aire exterior (T_OA)
7.Símbolo	Temperatura del aire de suministro (T_SA). (si el sensor está disponible)

8.Símbolo: Precalentador
	No disponible
PH	Tipo: PrecalentadorEstado: Cerrada
PHSS	Tipo: PrecalentadorEstado: abierto

9.Símbolo: Símbolo de equipo de calefacción y/o refrigeración
	No disponible	CW	Tipo: serpentín de aguaEstado: Cerrada
H	Tipo: calentadorEstado: Cerrada	CW⊗	Tipo: serpentín de aguaEstado: modo abierto/enfriamiento
HSS	Tipo: calentadorEstado: abierto	CWSS	Tipo: serpentín de aguaEstado: modo abierto/calefacción

10.Símbolo: Símbolo del sensor
	El sensor de CO2 está disponible (Parte I - Sección 4.1.3 o 4.1.4)
	El sensor de humedad está disponible (Parte I - Sección 4.1.2 o 4.1.4)
	Sensor suministrado por el usuario

11.Símbolo: Símbolo del temporizador
1234567	El día de la semana
	BMS está activo

12.Símbolo

Código de fallo

13.Símbolo: Símbolo de descongelación
	La protección anticongelación está activa
	La protección anticongelación está activa para el sistema DX

14.Símbolo: Sistema DX
	El sistema DX funciona en modo “refrigeración”.
	El sistema DX funciona en modo “calefacción”.
	El sistema DX funciona en modo “automático”.
	El sistema DX está cerrado. El modo de ventilación está activo

15.Símbolo: Serpentín DX
	Serpentín DX: El sistema DX está cerrado
	Serpentín DX: funciona como evaporador.
	Serpentín DX: funciona como condensador.

Símbolos de "2.Pantalla": Temporizador

1.Campo	Selección del día de la semana.
2.Campo	Selección del modo de ventilador
3.Campo	Selección de reloj
4.Campo	Información de la hora del sistema

Símbolos de "3.Pantalla": Información

1.Campo	Valores del sensor de temperatura [°C]
2.Campo	Valores del sensor [mV]
3.Campo	Valores de velocidad del ventilador [rpm] (si la conexión del tacómetro del ventilador está disponible)
4.Campo	Valores de velocidad del ventilador [%]

Símbolos de "4.Pantalla": Ajustes

1.Campo	Ajuste de fecha [AAAA.MM.DD]
2.Campo	Ajuste del reloj [HH:MM]
3.Campo	Selección del primer día de la semana.Por ejemplo, si el primer día de la semana es lunes y hoy es miércoles, el valor de entrada debe ser 3. Si el primer día de la semana es domingo y hoy es miércoles, el valor de entrada debe ser 4.
4.Campo	Valor de contraste de la pantalla
5.Campo	Valor de brillo de la pantalla

3.2.3. Conexión del cable

3.2.4. Montaje en superficie

1	2

4. Accesorios

4.1. Sensores

4.1.1. Sensor de temperatura (SEN-N10-10)

Sensor de tipo NTC 10 kΩ (@ 25 °C) que se utiliza para medir la temperatura del aire. El tablero de control está calibrado de acuerdo con este sensor. El tipo de conducto es adecuado para su uso.

Apariencia	Dimensiones

4.1.2. Sensor de humedad (SEN-HUM)

Es el sensor que se utiliza para medir la humedad del aire. El tablero de control está calibrado de acuerdo con este sensor. El tipo de conducto es adecuado para su uso.

Apariencia	Dimensiones		Conexión

4.1.3. Sensor de dióxido de carbono (CO₂) (SEN-CO2)

Es el sensor que se utiliza para medir la cantidad de dióxido de carbono (CO₂) en el aire. El tablero de control está calibrado de acuerdo con este sensor. El tipo de conducto es adecuado para su uso.

4.1.4. Sensor de humedad y dióxido de carbono (CO2)

Es el sensor que se utiliza para medir simultáneamente la cantidad de CO₂ y la humedad en el aire. Está formado por la combinación de 2 sensores (Parte I - Sección 4.1.2 o 4.1.3). El tablero de control está calibrado de acuerdo con este sensor. El tipo de conducto es adecuado para su uso.

4.1.5. Transmisor de presión

Es el sensor que se utiliza para medir la diferencia de presión de aire. Se puede utilizar para funciones de flujo constante, presión constante y medición de la contaminación del filtro. El tablero de control está calibrado de acuerdo con este sensor. El tipo de conducto es adecuado para su uso.

PARTE II: ESCENARIO DE TRABAJO

1. Control de velocidad del ventilador

E/S	Tablero de control: F_OA, F_RA, C_OA, C_RAPanel de control: Selección de la velocidad del ventilador
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección de modo		100	“estándar”
Selección del tipo de alarma para el ventilador de aire fresco		103	“tacómetro”
Selección del tipo de alarma para el ventilador de aire fresco		104	“tacómetro”
Tiempo de detección de fallos del ventilador		105	10 s
Valor de referencia de PWM (bajo) para el ventilador de aire fresco		106	%30
Valor de referencia de PWM (alto) para el ventilador de aire fresco		107	%80
Valor de referencia de PWM (bajo) para el ventilador de aire de escape		108	%30
Valor de referencia de PWM (alto) para el ventilador de aire de escape		109	%80
Estado de VOD		122	“pasivo”

Es la función de control de la velocidad de los ventiladores de aire fresco y de escape del dispositivo. Básicamente hay 3 niveles de velocidad (L, M, H; respectivamente baja, media y alta) y una velocidad de “impulso”, en total 4 niveles de velocidad. Placa de control de velocidad media “M”: se calcula a partir de la media aritmética de las velocidades baja “L” y alta “H”. Estos valores de paso de velocidad se pueden cambiar en función de la estructura y la función del dispositivo

La información sobre fallos del ventilador está establecida de forma estándar en "tacómetro". Se pueden realizar diferentes aplicaciones en función de la estructura del ventilador (salida de información de fallo mecánica del ventilador).

El control de velocidad del ventilador dispone de las siguientes alternativas.

◆ Alternativa 1: Control manual

Modo de ventilador único Funciona solo con el ventilador de aire fresco o de escape (excepto el panel básico)

Control de velocidad independiente de 2 ventiladores (excepto el panel básico)

◆ Alternativa 2: Automático

Modo VOD con humedad, CO₂ o diferentes sensores.

Flujo constante / Presión constante

2. Función de impulso

E/S	Tablero de control: DI (BST)Panel de control: Selección de la función de impulso
Descripción		Registro	Predeterminado
Estado del panel de impulso		115	“activo”
Valor de PWM (impulso) para el panel		116	%100
Duración del impulso para el panel		117	15 min.
Valor de PWM (impulso) para la unidad de control [BST]		118	%80
Duración del impulso para el tablero de control [BST]		119	1 min.
Selección del tablero de control DI1		170	“BST”

Si es necesario, la velocidad del ventilador del dispositivo se establece temporalmente en la posición más rápida.

Manual: Pulsando el botón del panel. Los ventiladores del dispositivo funcionan a la velocidad más alta (velocidad de impulso) durante un período de tiempo determinado. Posteriormente, continúa a la velocidad de funcionamiento normal.

Automático: Los ventiladores funcionarán a velocidad de impulso cuando se reciba una señal de la entrada [BST] A continuación, los ventiladores funcionan a la velocidad de impulso durante un tiempo determinado y luego continúan a la velocidad de operación normal.

1. Control de filtro

E/S	Tablero de control: DI (FI1, FI2)Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Referencia del tiempo de ensuciamiento del filtro 1		135	3000
Referencia del tiempo de ensuciamiento del filtro 2		136	3000
Selección del tablero de control DI5		174	“FI1”

Los filtros del dispositivo deben limpiarse en determinados momentos. Es la función que indica el tiempo de limpieza.

Alternativa 1: El tiempo de funcionamiento del dispositivo se supervisa y el control emite una advertencia para limpiar el filtro cuando haya expirado el tiempo establecido (predeterminado).
- Alternativa 2: El filtro se puede controlar de forma mecánica. La función se activa con el presostato diferencial (NC) que se conectará a la entrada de la tarjeta de control [FIL]. Por lo tanto, cuando el filtro se ensucia, el control emite una advertencia para limpiar el filtro. Cuando esta función está activa, el control de tiempo del filtro está desactivado.

4. Control de derivación y del rotor

4.1. Control de derivación

E/S	Tablero de control: DO (BYP), T_OA, temperatura ambiente T_RO (T_RA o T_PA)Panel de control: Selección de la temperatura de ajuste
Descripción		Registro	Predeterminado
Estado de la derivación		131	“activo”
Referencia de tiempo de espera de cambio de posición de la derivación		132	30 sn
Selección del sensor de temperatura ambiente		130	“T_RA”
Selección de sensor de temperatura para el calentador eléctrico		140	“T_RO” (reg. 130)
Selección del tablero de control LP0		159	“BYP”

En términos de ahorro de energía y confort, es mejor no utilizar el intercambiador de calor de recuperación de calor durante las estaciones de entretiempo o transición, cuando la temperatura del aire exterior desciende durante las horas nocturnas en verano o cuando la temperatura del aire exterior aumenta al mediodía en invierno. En estos casos, el aire fresco puede pasar directamente al ambiente interior esquivando el intercambiador de recuperación de calor. En función de la temperatura exterior, la temperatura de ajuste y la temperatura interior, la tarjeta de control decide si se debe omitir la derivación.

Dispone de una función de control de encendido/apagado.

4.2. Control del rotor

E/S	Tablero de control: DO (RTR), T_OA, temperatura ambiente T_RO (T_RA o T_PA)Panel de control: Selección de la temperatura de ajuste
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección del sensor de temperatura ambiente		130	“T_RA”
Selección de sensor de temperatura para el calentador eléctrico		140	“T_RO” (reg. 130)
Selección del tablero de control LP4		163	“RTR”

Se utiliza para controlar el encendido/apagado del rotor del motor en los dispositivos de ventilación con intercambiador de recuperación de calor tipo rotor. En las temporadas de transición, es mejor no utilizar el rotor de recuperación de calor en términos de ahorro de energía y confort, cuando la temperatura del aire exterior desciende durante las horas de verano o cuando la temperatura del aire exterior aumenta al mediodía en invierno. En estos casos, el rotor se detiene y se puede suministrar aire fresco directamente al interior. En función de la temperatura exterior, la temperatura de ajuste y la temperatura interior, la tarjeta de control decide si el rotor funcionará.

5. Control de calefacción y refrigeración

Proporciona el control del calentador y/o enfriador adicional que se utiliza para asegurar que el aire fresco manejado desde el dispositivo de recuperación de calor se encuentre en condiciones de confort. Los equipos se pueden accionar según la temperatura ambiente o la temperatura del aire de retorno, bien en función de la temperatura de aire de suministro.

5.1. Control del calentador eléctrico [HT]

E/S	Tablero de control: DO (HT1, HT2, HT3), DI (HTI), temperatura ambiente (T_RA o T_PA) o T_SAPanel de control: Selección de la temperatura de ajuste
Descripción		Registro	Predeterminado
Estado del calentador [HT]		137	“activo”
Referencia del tiempo de refrigeración del calentador eléctrico		139	30 s
Diferencia de temperatura de la segunda etapa		129	3 °C
Selección del sensor de temperatura ambiente		130	“T_RA”
Selección de sensor de temperatura para el calentador eléctrico		140	“T_RO” (reg. 130)
Selección del tablero de control LP1		160	“HT1”
Selección del tablero de control LP2		161	“HT2”
Selección del tablero de control DI4		173	“HTI”

Es el control de la etapa del poscalentador eléctrico que se utiliza para aumentar la temperatura del aire de soplado hasta la temperatura de confort o la función de control de la válvula de la batería del calentador de agua (encendido/apagado). Puede funcionar según la temperatura ambiente o la temperatura del aire de suministro.

Hay una entrada de fallo en el calentador eléctrico (contacto seco NC). Si se realiza esta conexión; una avería en el calentador eléctrico aparecerá en el panel de control y lo desactivará.

5.2. Control del serpentín de agua [CW]

E/S	Tablero de control: DO (CWO), DI (CWI), temperatura ambiente (T_RA o T_PA) o T_SAPanel de control: Selección de la temperatura de ajuste
Descripción		Registro	Predeterminado
Estado del serpentín de agua [CW]		177	“pasivo”
Selección del modo de serpentín de agua		178	“auto”
Referencia de tiempo de espera de cambio de posición del serpentín de agua		179	60 s.
Selección del sensor de temperatura ambiente		130	“T_RA”
Selección de sensor de temperatura para el calentador eléctrico		140	“T_RO” (reg. 130)

El serpentín de agua (para calefacción y refrigeración) que se utiliza para garantizar que el aire de soplado alcanza la temperatura de confort es la función de control de la válvula (encendido/apagado). Puede funcionar según la temperatura ambiente o la temperatura del aire de suministro. Según su uso, se puede seleccionar la operación de calefacción (HEAT), refrigeración (COOL) o calefacción y refrigeración (AUTO).

Hay una entrada de fallo en el serpentín de agua (contacto seco NC). Si se realiza esta conexión; una avería en el serpentín de agua aparecerá en el panel de control y lo desactivará.

5.3. Sistema de calefacción-refrigeración con refrigerante (sistema DX) [DX]

E/S	Tablero de control: DO (DX1, DX2, DX3, FWV), DI (DXH, DXL, DXI), temperatura ambiente (T_RA or T_PA) o T_SAPanel de control: Selección de la temperatura de ajuste, selección del modo de funcionamiento
Descripción		Registro	Predeterminado
Estado del sistema DX [DX]		165	“pasivo”
Selección de modo del sistema DX		166	“auto”
Tiempo de espera de la temperatura de suministro del sistema DX		167	600 s
Valor mínimo de la temperatura de suministro del sistema DX		168	16°C
Valor máximo de la temperatura de suministro del sistema DX		169	32 °C
Diferencia de temperatura de la segunda etapa		129	3 °C
Selección del sensor de temperatura ambiente		130	“T_RA”
Selección de sensor de temperatura para el equipo		140	“T_RO” (reg. 130)

Es la función que brinda el control de los dispositivos de recuperación de calor con sistema de bomba de calor (refrigeración por freón). El modo de funcionamiento del sistema de refrigeración por freón ("Ventilador", "Frío", "Calor", "Automático") lo determina el usuario. La tarjeta de control ajusta su funcionamiento según el modo seleccionado. Si los interruptores de presión de gas bajo-alto del sistema de refrigeración por freón están conectados a la tarjeta de control, el sistema se supervisa para detectar fallos.

1. Protección anticongelación [FRZ]

E/S	Tablero de control: DO (PH1, PH2), DI (HTI), T_OAPanel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Temperatura de congelación		146	0 °C
Estado de la protección anticongelación		145	“Derivación”
Tiempo de control del escenario de protección anticongelación		---	15 min.
Tiempo de ejecución del escenario de protección anticongelación		147	%25
Estado del precalentador [PH]		138	“activo”
Selección del tablero de control LP3		162	“PH1”
Selección del tablero de control DI4		173	“HTI”

En los casos en que la temperatura exterior sea baja; Es una función que evita daños en el intercambiador de calor como resultado de la congelación del agua condensada en el intercambiador de recuperación de calor.

• Alternativa 1: Método del regulador de tiro de derivación (predeterminado).
• Alternativa 2: Método de cambio de velocidad del ventilador: El ventilador de aire fresco funcionará a baja velocidad "L" y el ventilador de escape funcionará a alta velocidad "H".

• Alternativa 3: Método de cambio de velocidad del ventilador: Ventilador de aire fresco apagado, el ventilador de escape seguirá funcionando a la velocidad de funcionamiento.
  Método de precalentamiento: Si se monta un precalentador en el conducto de aire fresco, se activará. Hay una entrada de fallo en el calentador eléctrico (contacto seco NC). Si se realiza esta conexión; una avería en el calentador eléctrico aparecerá en el panel de control y lo desactivará.

• Función del sensor de temperatura ambiente [T_RO]

E/S	Tablero de control: T_RAPanel de control: T_PA
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección del sensor de temperatura ambiente		130	“T_RA”

Tablero de control; necesita medir la temperatura ambiente para accionar muchas funciones. Para esta medición, se pueden utilizar las siguientes alternativas.

◆ Alternativa 1: Temperatura del aire de retorno.
- Alternativa 2: Temperatura del panel de control de la habitación (se espera que sea el panel básico).

8. Función BMS

Estas son las entradas y salidas que se utilizan para controlar fácilmente algunas funciones simples del tablero de control.

8.1. Control de encendido/apagado externo [BMS]

E/S	Tablero de control: DI (BMS)Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
BMS en estado		180	“pasivo”
Selección del tablero de control DI2		171	“BMS”

Es la función que permite abrir y cerrar la tarjeta de control con un contacto seco que se conecta desde el exterior. Cuando esta función está activada; el dispositivo se encenderá y apagará según la señal en la entrada BMS. El dispositivo no se podrá abrir y cerrar desde ningún panel de control (Panel básico, Panel digital, Panel táctil, etc.). La función de hora se desactivará.

8.2. Información de estado (funcionamiento) [RUN]

E/S	Tablero de control: DO (RUN)Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección del tablero de control DO1		157	“RUN”

Es la salida de información que indica si el dispositivo está funcionando (contacto seco).

8.3. Información sobre fallos (salida de fallo) [FLT]

E/S	Tablero de control: DO (RUN)Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección del tablero de control DO2		158	“FLT”

Es la salida de información (contacto seco) que indica una avería del dispositivo.

9. Función Modbus

Es la función que controla todas las funciones y ajustes del dispositivo a través del Sistema de gestión de edificios.

9.1. Propiedades

El tablero de control utiliza el protocolo Modbus RTU a través de una conexión RS485. La unidad funciona como esclava y la información se puede extraer de un módulo maestro externo.

Información de conexión de la unidad
Tipo de conexión	Modbus RTU esclavo
Dirección estándar	1
Velocidad de enlace	9600
Parte	Ninguna
Bits de datos	8
Bit de parada	1

9.2. Conexión

La red de comunicación se muestra a continuación. El tablero de control se puede conectar al RS485 en el que se conecta más de una unidad. Se deben eliminar los conflictos de dirección en esta línea y realizar los ajustes de software necesarios para la comunicación de datos.

Si la línea es demasiado larga o si se produce algún problema de comunicación, se debe añadir una resistencia de 120 ohmios al principio y al final de la línea como se muestra en el esquema.

9.3. Función Modbus

El paquete de comunicación (tabla inferior) es el mismo para cada función. La información de la primera dirección del módulo relevante se envía en el paquete. Después de añadir el tipo de información, se envía el código CRC, que es un código de fallo que evalúa la precisión del paquete.

Tipo de paquete Modbus:

Información de dirección

Código de función

Datos

Control de fallo (CRC16)

El tablero de control admite solo dos de las funciones estándar de Modbus. Estos códigos son 03 lectura de registros y 06 escritura de registros (tabla siguiente). En el siguiente ejemplo, el maestro desea conocer los datos de 16 bits en el segundo registro. El valor de respuesta correspondiente del tablero de control se muestra en la siguiente tabla. En el segundo ejemplo, el maestro quiere escribir los datos de 16 bits en el segundo registro y se informa al tablero de control que los datos se escribieron.

Función 03 Ejemplo de paquete de transferencia:

Transferencia maestra
Información de dirección	Código de función	ID de registro	Longitud de los datos	Control de fallos
0x01	0x03	0x00,0x02	0x00,0x01	0x25,0xCA
Respuesta del tablero de control
Información de dirección	Código de función	ID de registro	Longitud de los datos	Control de fallos
0x01	0x03	0x00	0x07,0xFF	0xFA,0x34

Función 03 Ejemplo de paquete de transferencia:

Transferencia maestra
Información de dirección	Código de función	ID de registro	Datos escritos	Control de fallos
0x01	0x06	0x00,0x02	0x0C,0x00	0x2D,0x0A
Respuesta del tablero de control
Información de dirección	Código de función	ID de registro	Datos escritos	Control de fallos
0x01	0x06	0x00,0x02	0x0C,0x00	0x2D,0x0A

9.4. Lista de registros de Modbus

Modbus	Registro	ID	Definición	Multiplicador	Acceso	Unidad	Límite	Predeterminado	Descripción
X		0	Versión de software	1	r	-	-	-	Número de versión [MMYY]
X	X	1	Encendido/apagado de la unidad	1	rw	-	[0,1]	0	0-Parada / 1-Arranque
X	X	2	Código de alarma	1	r	-	-	0	Código de fallo
X		3	Velocidad del ventilador de aire fresco	1	r	rpm	-	-	-
X		4	Velocidad del ventilador de aire de escape	1	r	rpm	-	-	-
X		5	Valor PWM del ventilador de aire fresco	1	r	%	[0,100]	-	PWM
X		6	Valor PWM del ventilador de aire de escape	1	r	%	[0,100]	-	PWM
X		7	Referencia PWM del ventilador de aire fresco	1	rw	%	[0,100]	-	PWM %0 (modo L/ M/H), %1~20 modo de ventilador túnico, %20~100 modo PWM
X		8	Referencia PWM del ventilador de aire de escape	1	rw	%	[0,100]	-	PWM %0 (modo L/ M/H), %1~20 modo de ventilador túnico, %20~100 modo PWM
X	X	16	Encendido/apagado de la lámpara UV	1	r	-	[0,1]	0	0-Apagado / 1-Encendido
X		20	Temperatura del aire exterior	0,1	r	°C	[-40,80]	-	T_OA
X		21	Temperatura del aire de retorno	0,1	r	°C	[-40,80]	-	T_RA
X		22	Temperatura del aire de suministro	0,1	r	°C	[-40,80]	-	T_SA
X		23	Temperatura del panel	0,1	rw	°C	[-40,80]	-	T_PA
X		24	1.Valor del sensor	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SE1
X		25	2.Valor del sensor	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SE2
X		26	Valor del sensor de RF 1	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SR1
X		27	Valor del sensor de RF 2	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SR1
X		28	1.Valor real del sensor	1	r	-	-	-	Datos procesados de la entrada SE1 (solo válido para sensores Destech, Parte I - Sección 4.1)
X		29	2.Valor real del sensor	1	r	-	-	-	Datos procesados de la entrada SE2 (solo válido para sensores Destech, Parte I - Sección 4.1)
X		30	1.Valor real del sensor	1	r	-	-	-	Datos procesados de entrada RF1 (solo válido para sensores Destech)
X		31	Valor real del sensor RF 2	1	r	-	-	-	Datos procesados de entrada RF2 (solo válido para sensores Destech)
X	X	42	Información sobre el funcionamiento [RUN]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-En funcionamiento
X	X	43	Información sobre fallos [FLT]	1	r	-	[0,1]	-	0-Sin fallo / 1-Hay una fallo
X	X	44	Información sobre la derivación [BYP]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	45	Primera etapa del calentador eléctrico [IIT1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	46	Segunda etapa del calentador eléctrico [IIT2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	47	Tercera etapa del calentador eléctrico [IIT3]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	48	Primera etapa del precalentador cléctrico [PH1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	49	Segunda etapa del precalentador cléctrico [PH2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	50	Rotor [RTR]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	51	Lámpara ultravioleta [UVL]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	52	Serpentín de agua [CWO]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	53	Eapa 1 del sistema DX [DX1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	54	Eapa 2 del sistema DX [DX2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	55	Válvula de cuatro vías del sistema DX [FWV]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	56	Escenario de protección anticongelación [FRZ]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	57	Información sobre la estación [SEA]	1	r	-	[0,1]	-	0-Invierno / 1-Verano
X	X	58	Protección antiescarcha del sistema DX [FDF]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	63	Salida del tablero de control DO1	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	64	Salida del tablero de control DO2	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	65	Salida del tablero de control LP0	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	66	Salida del tablero de control LP1	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	67	Salida del tablero de control LP2	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	68	Salida del tablero de control LP3	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	69	Salida del tablero de control LP4	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	70	Entrada de impulso [BST]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	71	BMS en [BMS]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	72	Entrada de alarma de incendio [FRE]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	73	Entrada de información sobre fallos del calentador [HTI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	74	Entrada de alarma del filtro 1 [FI1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	75	Información de entrada de la alarma de alta presión del sistema DX [DXH]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	76	Información de entrada de la alarma de baja presión del sistema DX [DXI.]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	77	Entrada de alarma del filtro 2 [FI2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	78	Información sobre fallo del serpentín de agua [CWI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	79	Información sobre fallo del sistema DX [DXI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	80	Información de la puerta de servicio [SDI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	85	Entrada del tablero de control DI1	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	86	Entrada del tablero de control DI2	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	87	Entrada del tablero de control DI3	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	88	Entrada del tablero de control DI4	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	89	Entrada del tablero de control DI5	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	100	Selección de modo	1	rw	-	[0,1]	0	0-Velocidad estándar del ventilador / 1-VOD
X	X	101	Etopa de velocidad del ventilador de aire fresco	1	rw	-	[0,3]	0	0-Bajo / 1-Medio / 2-Alto / 3-Parada
X	X	102	Etopa de velocidad del ventilador de aire de escape	1	rw	-	[0,3]	0	0-Bajo / 1-Medio / 2-Alto / 3-Parada
X	X	128	Tempratura ajustada	1	rw	°C	[18,28]	22
X	X	166	Selección de modo del sistema DX	1	rw	-	[0,3]	0	0-Auto / 1-Prio / 2-Calor / 3-Ventilador
X	X	178	Selección del modo de serpentín de agua	1	rw	-	[0,3]		0-Auto / 1-Refrigeración / 2-Calentamiento

10. Función de temporizador

Es la función en la que el programa de trabajo del dispositivo se realiza semanalmente en determinados periodos. Se pueden seleccionar 4 modos de funcionamiento diferentes para cada día de la semana. El dispositivo regula el funcionamiento según el modo establecido en el día y la hora especificados y sigue funcionando en este modo hasta la próxima hora establecida.

11. Escenario de incendio [FRE]

E/S	Tablero de control: DI (FRE), DO (FLT)Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección de escenario de incendio		182	“apagado”
Selección del tablero de control DI3		172	“FRE”

Es la función que determina la posición de trabajo del dispositivo en caso de incendio. Cuando se recibe una señal de la entrada [FRE] (contacto seco) del tablero de control, funcionará dependiendo de uno de los siguientes escenarios.

◆ Alternativa 1: La unidad se apagará (predeterminado).
- Alternativa 2: Velocidad alta del ventilador de aire fresco "H", velocidad alta del ventilador de escape "H"
- Alternativa 3: Velocidad alta del ventilador de aire fresco "H", ventilador de escape apagado
- Alternativa 4: Ventilador de aire fresco apagado, velocidad alta del ventilador de escape "H"

12. Función de protección para niños

E/S	Tablero de control: ---Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Selección del método de protección para niños		149	“manual”

Es la función que evita la manipulación del panel de control, especialmente por niños. Cuando la función está activada, las teclas se bloquean y no cumplen con sus funciones.

• Alternativa 1: Manual: De manera opcional, la función se puede activar y desactivar presionando la combinación de teclas del panel de control.
• Alternativa 2: Depende del tiempo: Cuando esta función está activada; La función se activa cuando las teclas no se presionan durante un período de tiempo determinado.

13. Estado de la unidad al encenderla

E/S	Tablero de control: ---Panel de control: ---
Descripción		Registro	Predeterminado
Inicio de la unidad al encenderla		151	“activo”
Estado de la unidad al encenderla		150	“activo”

Decide qué hacer cuando el dispositivo está encendido.

• Alternativa 1: El dispositivo estará activo con la última posición de funcionamiento (predeterminado).
• Alternativa 2: El dispositivo estará activo en estado "apagado".
  ◆ Alternativa 3: El dispositivo estará activo en la posición "encendido".

1. Información sobre fallos (salida de fallo) [FLT]

El dispositivo emite una advertencia en caso de avería en cualquiera de sus equipos. La tarjeta de control decide si seguirá funcionando según la gravedad del fallo. La información sobre el fallo se transmite al usuario en forma de código de fallo en los paneles de uso (Panel digital, Panel táctil, etc.) y de LED de advertencia en el Panel básico.

Además, el dispositivo exporta de manera mecánica (contacto seco) la información sobre el fallo de la salida "Fault out".

1. Lista de códigos de fallos

N.° de alarma	Descripción	Valor de registro 2	Panel básico 1	Código de fallo del panel	Estado de la unidad	Reinicio
0	La unidad funciona como de costumbre.	0	---	---	La unidad funciona como de costumbre.	---
1	Alarma contra incendio [FRE]	1	00001	ERR 1	Los ventiladores dependen del escenario de incendio. Todos los equipos apagados.	Necesario
2	Fallo del calentador eléctrico [HTI]	2	00010	ERR 2	Solo el calentador está apagado.	No es necesario
3	Fallo del ventilador de aire fresco [F_OA]	3	00011	ERR 3	Unidad apagada.	Necesario
4	Fallo del ventilador de aire de escape [F_RA]	4	00100	ERR 4	Unidad apagada	Necesario
5	Fallo del sensor de temperatura del aire exterior (T_OA)	5	00101	ERR 5	Unidad apagada.	No es necesario
6	Fallo del sensor de temperatura del aire de retorno (T_RA)	6	00110	ERR 6	Los ventiladores siguen funcionando. Si el sensor de temperatura del aire de retorno está configurado para medir la temperatura ambiente y el equipo se acciona con este sensor, todos los equipos se apagan.	No es necesario
7	Fallo del sensor de temperatura del panel (T_PA).	7	00111	ERR 7	Los ventiladores siguen funcionando. Si el sensor de temperatura del panel está configurado para medir la temperatura ambiente y el equipo se acciona con este sensor, todos los equipos se apagan.	No es necesario
8	Fallo de temperatura del aire de suministro (T_SA).	8	01000	ERR 8	Los ventiladores están en funcionamiento. Si el equipo se acciona con este sensor, todos los equipos se apagan.	No es necesario
9	Fallo del sensor 1 [SE1]	9	01001	ERR 9	Los ventiladores siguen funcionando a velocidad normal (“L”, “M”, “H”)	Necesario
10	Fallo del sensor 2 [SE2]	10	01010	ERR 10	Los ventiladores siguen funcionando a velocidad normal (“L”, “M”, “H”)	Necesario
12	Contaminación del filtro 1 [FI1]	12	01100	ERR 12	La unidad funciona como de costumbre.	Necesario
13	Mal funcionamiento del reloj	13	01101	ERR 13	Función de hora desactivada.	No es necesario
16	Contaminación del filtro 2 [FI2]	16	10000	ERR 16	La unidad funciona como de costumbre.	Necesario
17	Información de la puerta de servicio [SDI]	17	10001	ERR 17	Unidad apagada.	No es necesario
19	Sistema DX bloqueado	19	10011	ERR 19	Los ventiladores siguen funcionando. Sistema DX apagado.	No es necesario
20	Fallo de alta presión de gas del sistema DX [DXH]	20	10100	ERR 20	Los ventiladores siguen funcionando. Sistema DX apagado.	No es necesario
21	Fallo de baja presión de gas del sistema DX [DXL]	21	10101	ERR 21	Los ventiladores siguen funcionando. Sistema DX apagado.	No es necesario
22	Fallo de la válvula de cuatro vías del sistema DX [FWV]	22	10110	ERR 22	Los ventiladores siguen funcionando. Sistema DX apagado.	Necesario
23	Fallo del sistema DX [DXI]	23	10111	ERR 23	Los ventiladores siguen funcionando. Sistema DX apagado.	No es necesario
26	Advertencia de lámpara UV fuera de servicio	26	11010	ERR 26	La unidad funciona como de costumbre.	Necesario
27	Fallo de la lámpara UV [T_UV]	27	11011	ERR 27	La unidad funciona como de costumbre. Lámpara UV apagada.	Necesario

^1 Indicador de fallo del LED de advertencia del panel básico: 0 señal corta, 1 señal larga
Código de fallo del panel básico: 00010
Tiempo de flash de LED: corto - corto - corto - largo - corto / pausa / corto - corto - corto - largo - corto / pausa / ...

ANEXO A: OPERACIONES DE SERVICIO

2. Panel digital

BOTONES

Función	Botón	Actividad
Entrada de operación de servicio		Presionar durante 3 segundos

CAPTURAS DE PANTALLA

6.PantallaPantalla de contraseña		8.PantallaConfiguración de registro
7.PantallaConfiguración de E/S

Símbolos de "6.Pantalla": Pantalla de contraseña

1.Campo

Entrada de contraseña

Símbolos de "7.Pantalla": Pantalla de configuración de E/S

graph TD
    A["1: DO1 : FLT DI1 : BST"] --> B["2: DO2 : RUN DI2 : BMS"]
    B --> C["3: LP0 : BYP DI3 : FRE"]
    C --> D["4: LP1 : HT1 DI4 : FIL"]
    D --> E["5: LP2 : HT2 DI5 : HTI"]
    E --> F["6: LP3 : PH1"]
    F --> G["7: LP4 : PH2"]
    G --> H["8: S1 : CO2"]
    G --> I["9: S2 : RH"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

1.Campo	Selección de salidas (contacto seco) (DO)
2.Campo	Selección de potencia de salida
3.Campo	Selección de entradas (contacto seco) (DI)
4.Campo	Selección de entradas (sensor) (AI)

Lista de códigos de entradas (DI)
Código	Descripción	Código	Descripción
---	No conectado	DXH	Información de fallo de presión del sistema de freón(Parte II - Sección 5.3)
BST	Función de impulso(Parte II - Sección 2)	DXL	Información de fallo de presión del sistema de freón(Parte II - Sección 5.3)
BMS	Encendido/apagado de la unidad BMS(entrada BMS) (Parte II - Sección 8.1)	FI2	Información mecánica del filtro 2(Parte II - Sección 3)
FRE	Información sobre incendios(Parte II -Sección 11)	CWI	Información de fallo del serpentín de agua(Parte II -Sección 5.2)
HTI	Información de fallo del calentador(Parte II- Sección 5.1 y Sección 6)	DXI	Información de fallo del sistema DX(Parte II -Sección 5.3)
FI1	Información mecánica del filtro 1(Parte II -Sección 3)	SDI	Información de la puerta de servicio
Lista de códigos de salidas (DO)
Código	Descripción	Código	Descripción
---	No conectado	RTR	Intercambiador de calor del rotor (Parte II - Sección 4.2)
RUN	Información sobre el funcionamiento de la unidad (funcionamiento) (Parte II - Sección 8.2)	UVL	Lámpara ultravioleta
FLT	Información sobre fallos (salida de fallo) (Parte II - Sección 8.3)	CWO	Serpentín de agua (Parte II - Sección 5.2)
BYP	Derivación (Parte II - Sección 4.1)	DX1	Etapa 1 del sistema de freón (Parte II - Sección 5.3)
HT1	Etapa 1 del calentador eléctrico (Parte II - Sección 5.1)	DX2	Etapa 2 del sistema de freón (Parte II - Sección 5.3)
HT2	Etapa 2 del calentador eléctrico (Parte II - Sección 5.1)	FWV	Válvula de cuatro vías del sistema de freón (Parte II - Sección 5.3)
HT3	Etapa 3 del calentador eléctrico (Parte II - Sección 5.1)	FRZ	Información sobre la protección anticongelación (Parte II - Sección 6)
PH1	Etapa 1 del precalentador eléctrico (Parte II - Sección 6)	SEA	Información sobre la estación
PH2	Etapa 2 del precalentador eléctrico (Parte II - Sección 6)	FDF	Información sobre la descongelación del sistema DX

Lista de códigos de entradas (AI)
Código	Descripción	Código	Descripción
---	No conectado	RH	Sensor de humedad (Parte I - Sección 4.1.2)
CO2	Sensor de CO2(Parte I - Sección 4.1.3)	GEN	Sensor de 0~10 V (preferencia del usuario)

Símbolo de "8.Pantalla": Pantalla de configuración del registro

1.Campo	Número de registro
2.Campo	Valor de registro

1. Lista de registro

Nombre de columna	Descripción
Modbus	Se puede utilizar en conexión Modbus
Registro	Se registra en el panel (gráfico o táctil)
ID	Número de registro
Definición	Definición
Multiplicador	Coeficiente multiplicador del valor del registro
Acceso	Conocimiento de la autoridad de escritura y lectura (r: Solo lectura, rw: Lectura y escritura)
Unidad	Unidad
Límite	Valores límite
Predeterminado	Ajustes de fábrica
Descripción	Descripción

Modbus	Registro	ID	Definición	Multiplicador	Acceso	Unidad	Límite	Predeterminado	Descripción
X		0	Versión de software	1	r	-	-	-	Número de versión [MMYY]
X	X	1	Encendido/apagado de la unidad	1	rw	-	[0,1]	0	0-Parada / 1-Arranque
X	X	2	Código de alarma	1	r	-	-	0	Código de fallo
X		3	Velocidad del ventilador de aire fresco	1	r	rpm	-	-	-
X		4	Velocidad del ventilador de aire de escape	1	r	rpm	-	-	-
X		5	Valor PWM del ventilador de aire fresco	1	r	%	[0,100]	-	PWM
X		6	Valor PWM del ventilador de aire de escape	1	r	%	[0,100]	-	PWM
X		7	Referencia PWM del ventilador de aire fresco	1	rw	%	[0,100]	-	PWM %0 (modo L/ M/H), %1~20 modo de ventilador único, %20~100 modo PWM
X		8	Referencia PWM del ventilador de aire de escape	1	rw	%	[0,100]	-	PWM %0 (modo L/ M/H), %1~20 modo de ventilador único, %20~100 modo PWM
		10	Valor PWM (bajo) del ventilador de aire fresco	1	r	%	-	-	-
		11	Valor PWM (medio) del ventilador de aire fresco	1	r	%	-	-	-
		12	Valor PWM (alto) del ventilador de aire fresco	1	r	%	-	-	-
		13	Valor PWM (bajo) del ventilador de aire de escape	1	r	%	-	-	-
		14	Valor PWM (medio) del ventilador de aire de escape	1	r	%	-	-	-
		15	Valor PWM (alto) del ventilador de aire de escape	1	r	%	-	-	-
X	X	16	Encendido/apagado de la lámpara UV	1	r	-	[0,1]	0	0-Apagado / 1-Encendido
		17	Cuenta regresiva para el control de fallos del ventilador	1	rw	s	-	-	-
		18	Cuenta atrás para el panel de impulso	1	rw	s	-	-	La cuenta atrás comienza cuando se activa el algoritmo; de lo contrario, es “0”
		19	Cuenta regresiva del tablero de control de impulso	1	rw	s	-	-	La cuenta atrás comienza cuando se activa el algoritmo; de lo contrario, es “0”
X		20	Temperatura del aire exterior	0,1	r	°C	[-40,80]	-	T_OA
X		21	Temperatura del aire de retorno	0,1	r	°C	[-40,80]	-	T_RA
X		22	Temperatura del aire de suministro	0,1	r	°C	[-40,80]	-	T_SA
X		23	Temperatura del panel	0,1	rw	°C	[-40,80]	-	T_PA
X		24	1.Valor del sensor	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SE1
X		25	2.Valor del sensor	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SE2
X		26	Valor del sensor de RF 1	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SR1
X		27	Valor del sensor de RF 2	0,01	rw	V	-	-	Valor del voltaje de SR1
X		28	1.Valor real del sensor	1	r	-	-	-	Datos procesados de la entrada SE1 (solo válido para sensores Destech, Parte I - Sección 4.1)
X		29	2.Valor real del sensor	1	r	-	-	-	Datos procesados de la entrada SE2 (solo válido para sensores Destech, Parte I - Sección 4.1).
X		30	1.Valor real del sensor	1	r	-	-	-	Datos procesados de entrada RF1 (solo válido para sensores Destech)
X		31	Valor real del sensor RF 2	1	r	-	-	-	Datos procesados de entrada RF2 (solo válido para sensores Destech)
		32	Cuenta atrás para el valor del sensor de demostración	1	rw	s	-	0	Si es un valor distinto de cero, los valores del sensor sc pueden introducir manualmente hasta que vuelva a ser cero.
		33	Cuenta regresiva para el cambio de posición de la derivación	1	r	s	-	-	Se espera que el tiempo sea 0 para el cambio de posición de la derivación
		34	Cuenta atrás para la función PID	1	r	s	-	-
		35	Sensor de filtro 1	1	r	-	[0,1]	-	Indica si el sensor de filtro mecánico está conectado 0-no enchufado / 1-enchufado
		36	Cuenta atrás para el tiempo de refrigeración del calentador eléctrico	1	r	s	-	-	La cuenta atrás comienza cuando se activa el algoritmo; de lo contrario, es “0”
		37	Cuenta atrás para el cambio de posición del calentador eléctrico	1	r	s	-	-	Se espera que el tiempo sea 0 para el cambio de posición del calentador eléctrico
		38	Cuenta atrás para el fallo de la válvula de 4 vías del sistema DX	1	r	s	-	-	Se requiere tiempo de espera para la detección de fallos en la válvula de 4 vías.
		39	Cuenta atrás para el sistema DX	1	r	s	-	-	El sistema DX muestra cuántas veces ha fallado en 2 horas
		40	Cuenta atrás para la función de protección antiescarcha	1	r	s	-	-	La cuenta atrás comienza cuando se activa el algoritmo; de lo contrario, es “0”
X	X	42	Información sobre el funcionamiento [RUN]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-En funcionamiento
X	X	43	Información sobre fallos [FLT]	1	r	-	[0,1]	-	0-Sin fallo / 1-Hay una fallo
X	X	44	Información sobre la derivación [BYP]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	45	Primera etapa del calentador eléctrico [HT1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	46	Segunda etapa del calentador eléctrico [HT2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	47	Tercera etapa del calentador eléctrico [HT3]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	48	Primera etapa del precalentador eléctrico [PH1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	49	Segunda etapa del precalentador eléctrico [PH2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	50	Rotor [RTR]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	51	Lámpara ultravioleta [UVL]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	52	Serpentín de agua [CWO]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	53	Etapa 1 del sistema DX [DX1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	54	Etapa 2 del sistema DX [DX2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	55	Válvula de cuatro vías del sistema DX [FWV]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	56	Escenario de protección anticongelación [FRZ]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	57	Información sobre la estación [SEA]	1	r	-	[0,1]	-	0-Invierno / 1-Verano
X	X	58	Protección antiescarcha del sistema DX [FDF]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	63	Salida del tablero de control DO1	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	64	Salida del tablero de control DO2	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	65	Salida del tablero de control LP0	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	66	Salida del tablero de control LP1	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	67	Salida del tablero de control LP2	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	68	Salida del tablero de control LP3	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	69	Salida del tablero de control LP4	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	70	Entrada de impulso [BST]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	71	BMS en [BMS]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	72	Entrada de alarma de incendio [FRE]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	73	Entrada de información sobre fallos del calentador [HTI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	74	Entrada de alarma del filtro 1 [FI1]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	75	Información de entrada de la alarma de alta presión del sistema DX [DXH]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	76	Información de entrada de la alarma de baja presión del sistema DX [DXL]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	77	Entrada de alarma del filtro 2 [FI2]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	78	Información sobre fallo del serpentín de agua [CWI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	79	Información sobre fallo del sistema DX [DXI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	80	Información de la puerta de servicio [SDI]	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
		83	Información del tacómetro para el ventilador de aire fresco [C_OA]	1	r	-	[0,1]	-	-
		84	Información del tacómetro para ventilador de aire de escape [C_RA]	1	r	-	[0,1]	-	-
X	X	85	Entrada del tablero de control DI1	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	86	Entrada del tablero de control DI2	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	87	Entrada del tablero de control DI3	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	88	Entrada del tablero de control DI4	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
X	X	89	Entrada del tablero de control DI5	1	r	-	[0,1]	-	0-Apagado / 1-Encendido
		90	Protección para niños del panel	1	rw	-	-	-
		91	Estado del panel básico	1	rw	-	-	-	Información sobre los botones
		92	Simulación del panel básico	1	rw	-	-	-	-
		93	Información sobre los botones del panel básico	1	rw	-	-	-	-
		94	Sensor de filtro 2	1	r	-	[0,1]	-	Indica si el sensor de filtro mecánico está conectado0-no enchufado / 1-enchufado
		95	Simulación del panel RF	1	rw	-	-	-	-
		96	Cuenta atrás del sistema DX	1	rw	s	-	-	Tiempo de espera del cambio de posición del compresor del sistema DX
		97	Cuenta atrás de la temperatura de suministro para el sistema DX [T_SA]	1	rw	s	-	-	El tiempo de espera del cambio de posición del compresor del sistema DX depende de T_SA
		98	Cuenta atrás de la protección antiescarcha del sistema DX	1	rw	s	-	-	Cuenta atrás para los pasos del escenario de congelación del sistema DX
		99	Ajustes de fábrica	1	rw	-	-	-
X	X	100	Selección de modo	1	rw	-	[0,1]	0	0-Velocidad estándar del ventilador / 1-VOD
X	X	101	Etapa de velocidad del ventilador de aire fresco	1	rw	-	[0,3]	0	0-Bajo / 1-Medio / 2-Alto / 3-Parada
X	X	102	Etapa de velocidad del ventilador de aire de escape	1	rw	-	[0,3]	0	0-Bajo / 1-Medio / 2-Alto / 3-Parada
		103	Selección del tipo de alarma para el ventilador de aire fresco	1	rw	-	[0,2]	0	0-Tacómetro / 1-NC / 2-NO
		104	Selección del tipo de alarma para el ventilador de aire fresco	1	rw	-	[0,2]	0	0-Tacómetro / 1-NC / 2-NO
		105	Tiempo de detección de fallos del ventilador	1	rw	s	[5,60]	10	El período durante el cual no se detecta el fallo cuando el ventilador arranca o cambia de posición
		106	Valor de referencia de PWM (bajo) para el ventilador de aire fresco	1	rw	%	[20,Alto]	30	-
		107	Valor de referencia de PWM (alto) para el ventilador de aire fresco	1	rw	%	[20,100]	80	-
		108	Valor de referencia de PWM (bajo) para el ventilador de aire de escape	1	rw	%	[20,Alto]	30	-
		109	Valor de referencia de PWM (alto) para el ventilador de aire de escape	1	rw	%	[20,100]	80	-
		110	Ajuste del voltaje de salida del ventilador	1	rw	%	[0,200]	120	Ajuste del voltaje de salida de la señal PWM
		115	Estado del panel de impulso	1	rw	-	[0,1]	1	0-Pasivo / 1-Activo
		116	Valor de PWM (impulso) para el panel	1	rw	%	[50,100]	100	-
		117	Duración del impulso para el panel	1	rw	min	[1,30]	15	-
		118	Valor de PWM (impulso) para la unidad de control [BST]	1	rw	%	[50,100]	80	-
		119	Duración del impulso para el tablero de control [BST]	1	rw	min	[1,30]	1	-
		122	Estado de VOD	1	rw	-	-	0	0-Pasivo / 1-Activo
		123	Valor límite inferior del sensor	0,01	rw	V	[0,1000]	50	-
		124	Valor límite superior del sensor	0,01	rw	V	[0,1000]	270	-
		125	Algoritmo del sensor doble	1	rw	-	[0,2]	0	0-Máximo / 1-Mínimo / 2-Diferencia
X	X	128129	Temperatura ajustadaDiferencia de temperatura de la segunda etapa	11	rwrw	°C°C	[18,28][1,10]	223	--
		130	Selección del sensor de temperatura ambiente	1	rw	-	[0,1]	0	0-Sensor de temperatura del aire de retorno (T_RA)1-Sensor de temperatura del panel (T_PA).
		131	Estado de la derivación	1	rw	-	[0,1]	1	0-Pasivo / 1-Activo
		132	Referencia de tiempo de espera de cambio de posición de la derivación	1	rw	s	[0,3000]	30	-
		135	Referencia del tiempo de ensuciamiento del filtro 1	1	rw	h	[200,6000]	3000	Cuando el tiempo de funcionamiento supera este valor, el filtro está sucio y falla.
		136	Referencia del tiempo de ensuciamiento del filtro 2	1	rw	h	[200,6000]	3000	Cuando el tiempo de funcionamiento supera este valor, el filtro está sucio y falla.
		137	Estado del calentador [HT]	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / 1-Activo
		138	Estado del precalentador [PH]	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / 1-Activo
		139	Referencia del tiempo de refrigeración del calentador eléctrico	1	rw	s	[20,600]	30	-
		140	Selección de sensor de temperatura para el equipo	1	rw	-	[0,1]	0	0-Temperatura ambiente (Registro 130)1-Temperatura del aire de suministro (T_SA)
		142	Lámpara ultravioleta	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / 1-Activo
		143	Vida útil de la lámpara ultravioleta	1	rw	h	[0,30000]	0	Fallo de por vida cuando el tiempo de ejecución supera este valor
		144	Referencia del sensor de la lámpara ultravioleta	0,1	rw	°C	[0,10]	0
		145	Estado de la protección anticongelación	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo1-Derivación2-FAN_OA "apagado"3-FAN_OA"bajo" FAN_RA"alto"
		146	Temperatura de congelación	1	rw	°C	[-10,10]	0	-
		147	Tiempo de ejecución del escenario de protección anticongelación	1	rw	%	[5,50]	25	-
		149	Selección del método de protección para niños	1	rw	-	[0,1]	0	0-Manual / 1-Automático
		150	Estado de la unidad al encenderla	1	rw	-	[0,1]	1	0-Pasivo / 1-Activo
		151	Inicio de la unidad al encenderla	1	rw	-	[0,1]	1	0-Pasivo / 1-Activo
		153	Dirección Modbus (tablero de control)	1	rw	-	[1,254]	1	-
		154	Velocidad de enlace Modbus	1	rw	-	[0,254]	0	0-9600
		155	Tipo de conexión Modbus	1	rw	-	[0,254]	0	0-N81 RTU
		157	Selección del tablero de control DOI	1	rw	-	[0,15]	1	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PI2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 16:SEA, 17:FDF
		158	Selección del tablero de control DOI2	1	rw	-	[0,15]	2	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PH2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 16:SEA, 17:FDF
		159	Selección del tablero de control LP0	1	rw	-	[0,15]	3	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PI2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 15:SEA, 17:FDF
		160	Selección del tablero de control LP1	1	rw	-	[0,15]	4	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PH2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 15:SEA, 17:FDF
		161	Selección del tablero de control LP2	1	rw	-	[0,15]	5	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PI2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 14:SEA, 17:FDF
		162	Selección del tablero de control LP3	1	rw	-	[0,15]	7	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PH2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 14:SEA, 17:FDF
		163	Selección del tablero de control LP4	1	rw	-	[0,15]	9	0:---, 1:RUN, 2:FLT, 3:BYP, 4:HT1, 5:HT2, 6:HT3, 7:PH1, 8:PH2, 9:RTR, 10:UVL, 11:CWO, 12:DX1, 13:DX2, 14:FWV, 15:FRZ, 13:SEA, 17:FDF
		165	Estado del sistema DX [DX]	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / 1-Activo
X	X	166	Selección de modo del sistema DX	1	rw	-	[0,3]	0	0-Auto / 1-Frío / 2-Calor / 3-Ventilador
		167	Tiempo de espera de la temperatura de suministro del sistema DX	1	rw	s	[0,1000]	600	Tiempo de espera del control T_SA
		168	Valor mínimo de la temperatura de suministro del sistema DX	1	rw	°C	[5,30]	16	Valor mínimo de T_SA en modo de refrigeración del sistema DX
		169	Valor máximo de la temperatura de suministro del sistema DX	1	rw	°C	[10,40]	32	Valor mínimo de T_SA en modo de calefacción del sistema DX
		170	Selección del tablero de control DI1	1	rw	-	[0,7]	1	0:---, 1:BST, 2:BMS, 3:FRE, 4:HTI, 5:FI1, 6:DXH, 7:DXL, 8:FI2, 9:CWI, 10:DXI, 11:SDI
		171	Selección del tablero de control DI2	1	rw	-	[0,7]	2	0:---, 1:BST, 2:BMS, 3:FRE, 4:HTI, 5:FI1, 6:DXH, 7:DXL, 8:FI2, 9:CWI, 10:DXI, 11:SDI
		172	Selección del tablero de control DI3	1	rw	-	[0,7]	3	0:---, 1:BST, 2:BMS, 3:FRE, 4:HTI, 5:FI1, 6:DXH, 7:DXL, 8:FI2, 9:CWI, 10:DXI, 11:SDI
		173	Selección del tablero de control DI4	1	rw	-	[0,7]	4	0:---, 1:BST, 2:BMS, 3:FRE, 4:HTI, 5:FI1, 6:DXH, 7:DXL, 8:FI2, 9:CWI, 10:DXI, 11:SDI
		174	Selección del tablero de control DI5	1	rw	-	[0,7]	5	0:---, 1:BST, 2:BMS, 3:FRE, 4:HTI, 5:FI1, 6:DXH, 7:DXL, 8:FI2, 9:CWI, 10:DXI, 11:SDI
		177	Estado del serpentín de agua [CW]	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / 1-Activo
X	X	178	Selección del modo de serpentín de agua	1	rw	-	[0,3]		0-Auto / 1-Refrigeración / 2-Calentamiento
		179	Referencia de tiempo de espera de cambio de posición del serpentín de agua	1	rw	s	[0,1000]	60
		180	BMS en estado	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / 1-Activo
		182	Selección de escenario de incendio	1	rw	-	[0,3]	0	0-Cihaz “apagado” 1-F_OA“alto” F_RA“alto” 2-F_OA“apagado” F_RA“alto” 3-F_OA“alto” F_RA“apagado”
		185	Selección del sensor SE1	1	rw	-	[0,4]	0	0-"---" / 1-RH / 2-CO2/ 3-PRE / 4-SEN (sonda ambiente)
		186	Selección del sensor SE2	1	rw	-	[0,4]	0	0-"---" / 1-RH / 2-CO2/ 3-PRE / 4-SEN (sonda ambiente)
		187	Selección del sensor de RF SR1	1	rw	-	[0,2]	0	0-"---" / 1-RH / 2-CO2
		188	Selección del sensor de RF SR2	1	rw	-	[0,2]	0	0-"---" / 1-RH / 2-CO2
		190	Estado de la función PID	1	rw	-	[0,1]	0	0-Pasivo / Valor de referencia PID 1-32000
		191	Referencia del temporizador PID	1	rw	ms	[0,32000]	1000
		192	PID KP	1	rw	-	[0,4]	0
		193	PID Ti	1	rw	-	[0,4]	0
		194	PID Td	1	rw	-	[0,4]	0
		196	Recuento del tiempo de funcionamiento del filtro 1	1	rw	h	[0,6000]	-
		197	Información sobre el estado más reciente de la unidad	1	r	-	[0,1]	0	Cuando la unidad se enciende, comienza a funcionar a partir de esta situación.
		198	Recuento de fallos del sistema DX	1	rw	pcs	-	0
		199	Recuento del tiempo de funcionamiento del filtro 2	1	rw	h	[0,6000]	-
		200	Recuento de tiempo de funcionamiento de la lámpara ultravioleta	1	rw	h	[0,6000]	-

deitsu

EUROFRED

being efficient

Eurofred S.A.

Marqués de Sentmenat 97

08029 Barcelona

www.eurofred.es