NVR-5203 CVSD - Congelador NEVIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato NVR-5203 CVSD NEVIR en formato PDF.
| Tipo de producto | Congelador vertical con cajones |
| Capacidad bruta | 180 L |
| Capacidad de almacenamiento | 173 L |
| Capacidad de congelación | 13 kg/24h |
| Clase climática | N, ST (temperatura ambiente de +16°C a +38°C) |
| Refrigerante | R600a (80 g) |
| Gas de soplado | Ciclopentano |
| Voltaje nominal | 220–240 V ~ |
| Frecuencia nominal | 50 Hz |
| Corriente nominal | 1 A |
| Clase de protección | I (conexión a tierra requerida) |
| Peso neto | 44 kg |
| Control de temperatura | Perilla mecánica (1 = más cálido, 7 = más frío) |
| Tipo de descongelación | Descongelación manual para el compartimento congelador |
| Número de cajones | 2 (superior e inferior) |
| Patas ajustables | Sí, patas delanteras para nivelación |
| Junta de la puerta | Sello magnético |
| Bisagra de la puerta | Bisagra inferior (no reversible) |
| Tipo de cable de alimentación | Conexión tipo Y (reemplazable por un técnico calificado) |
| Seguridad infantil | Advertencia: riesgo de atrapamiento de niños; las puertas deben retirarse antes de desechar el aparato. |
Preguntas frecuentes - NVR-5203 CVSD NEVIR
Preguntas de los usuarios sobre NVR-5203 CVSD NEVIR
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Congelador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones NVR-5203 CVSD - NEVIR y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. NVR-5203 CVSD de la marca NEVIR.
MANUAL DE USUARIO NVR-5203 CVSD NEVIR
NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:
| CE DIRECTIVES | |
| LVD | 2014/35/EU2014/35/UEUNE-EN 60335-2-24/A1:2019+A2:2019 |
| EMC | 2014/30/EU2014/30/UE |
| ERP | 2009/125/EC2009/125/CE |
| ROHS | 2011/65/EU2011/65/UE |
Descripciones del aparato: FREEZER ONE DOOR
Modelo NEVIR: NVR-5203 CVSD
Importador: NEVIR, S.A.
Dirección del importador:
NEVIR, S.A.
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830 San Fernando de Henares, Madrid
nekir
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NVR-5203 CVSD

Para garantizar el uso adecuado de este aparato y su seguridad, lea completamente las siguientes instrucciones antes de utilizarlo.
Estimado cliente:
Gracias por comprar nuestro congelador. Para asegurar que obtenga los mejores resultados de su nuevo congelador, por favor, tómese el tiempo que precise para lee estas sencillas instrucciones.
Por favor, asegúrese de que el material de embalaje se elimina de acuerdo con los requisitos ambientales actuales.
Si el congelador está visiblemente dañado, no lo conecte a la fuente de alimentación póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato.
CONTENIDO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2,3
ANTES DE PONER EN USO 3
EXCLUSIONES DE GARANTÍA.... 3,4
CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA 4
IMPORTANTE.... 5
INSTALACIÓN.... 5
POSICIONAMIENTO y CONEXIÓN ELÉCTRICA 5,6
NOMBRE DE LAS PARTES 6
Regulación de temperatura 7
Almacenar Comida y Bebida.... 7
Almacenar alimentos congelados / congelar alimentos frescos.... 7
Descongelar alimentos 8
Descongelar el aparato 8
Períodos de desuso prolongados 8
Limpieza del aparato.... 8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9
CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DE EMBALAJE.... 10
RAEE 10
DIAGRAMA DEL CIRCUITO.... 11
INFORMACIÓN TÉCNICA 11
DECLARACION DE CONFORMIDAD 12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
WARNING
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga estas precauciones básicas al usar su refrigerador.
1) ADVERTENCIA ---- Mantenga las aberturas de ventilación, dentro de la carcasa de aparato o en la estructura incorporada, sin obstrucciones.
2) ADVERTENCIA ---- No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.
3) ADVERTENCIA ---- No dañe el circuito de refrigerante para aumentar el riesgo de fugas cuando manipule, mueva, limpie y use el refrigerador.
4) ADVERTENCIA ---- No use aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos de los electrodomésticos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
5) ADVERTENCIA ---- PELIGRO: Nunca permita que los niños jueguen, operen o se arrastren dentro del congelador. Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de tirar su viej refrigerador o congelador:
- Quite las puertas para evitar que queden atrapados dentro.
- Quite los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente.
6) El aparato debe desenchufarse antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte usuario.
7) Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) cc capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su la seguridad. Los niños debe ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. La limpieza el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
8) Si el CABLE DE SUMINISTRO está dañado, debe ser reemplazado por el fabricar su agente de servicio o personas calificadas similares para evitar un peligro.
9) Por favor, abandone el congelador de acuerdo con las regulaciones locales, ya que la unidad contiene gas inflamable y refrigerante.
10) Siga las regulaciones locales sobre el desecho del aparato debido al refrigerante inflamable y al gas de soplado. Todos los productos de refrigeración contienen refrigerantes, los cuales, según las normas de la ley federal, deben eliminarse antes su eliminación. Es responsabilidad del consumidor cumplir con las regulaciones federales y locales al desechar este producto.
11) Este aparato está diseñado para ser utilizado para USO DOMÉSTICO y similares como:
- Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
- Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
- Ambientes tipo cama y desayuno.
12) No almacene o use gasolina o cualquier licor o líquido inflamable dentro o cerca
congelador.
13) No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas) este dispositivo. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. El uso de un extensión puede afectar negativamente el rendimiento de la unidad.
14) No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

Precaución riesgo de incendio
ANTES DE PONER EN USO
- Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación, déjelo reposar durante aproximadamente 2 horas, lo que reducirá la posibilidad de que el sistema de refrigeración funcione mal debido a la manipulación del transporte.
- Limpie el aparato y sea cuidadoso, especialmente en el interior (consulte “CÓMO LIMPIAR”).
- En caso de que los accesorios interiores no estén colocados correctamente, reorganícelos como se describe en el capítulo "NOMBRE DE LAS PARTES".
Instrucciones de uso
- Estas instrucciones de uso están destinadas al usuario. Describen el aparato y su uso correcto y seguro. Fueron preparados para varios tipos / modelos de frigoríficos/congeladores, por lo que puede encontrar una descripción de algunas funciones y accesorios que su electrodoméstico no tiene.
EXCLUSIONES DE GARANTÍA:
El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:
- Aparato utilizado para uso profesional o no exclusivamente doméstico, en establecimientos públicos, industriales o comerciales.
- Materiales desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos autorizados.
- Instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
- Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
- Cambio de inyectores en aparatos de gas.
- Las averías provocadas por falta de mantenimiento y limpieza o las provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las
instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.
- Averías provocadas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta, en general, averías por causas ajenas al aparato.
- Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro d agua impulsado por grupos de presión, energía solar, eólica, generadores eléctricos u otro tipo de suministro no normalizado.
- Los materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato tales como juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, etc.
- Aparatos que presenten oxidación o daños por corrosión en esmaltes o pinturas causados por efectos químicos o electroquímicos del agua o por contacto con sustancias inapropiadas o debido a condiciones ambientales anómalas
- Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
- Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.
- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su preparación y sustitución.
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
- Trate de no abrir la puerta con demasiada frecuencia, especialmente cuando el clima es húmedo y caluroso. Una vez que abres la puerta, recuerda cerrarla lo antes posible.
- De vez en cuando, verifique si el aparato está suficientemente ventilado (circulación de aire adecuada alrededor del mismo).
- Ajuste el termostato de mayor a menor configuración tan pronto como sea posib (depende de la carga del aparato a la temperatura ambiente, etc.).
- Antes de cargar el aparato con paquetes de alimentos frescos, asegúrese de qu estén fríos a temperatura ambiente.
- La capa de hielo y escarcha aumenta el consumo de energía, por lo tanto, descongelar el aparato tan pronto como la capa tenga un espesor de 1/8". (3n NO se debe de exceder en el volumen de almacenaje recomendado. Si el congelador se detuvo durante un período prolongado (debido a la interrupción del suministro eléctrico o fallo del Sistema de refrigeración), es mejor que elimine los alimentos congelados
Es mejor organizar la comida cuando se almacena para evitar la contaminación cruzada.
Algunos tipos de frutas y verduras con sensibles al frío; por lo tanto, no son apt para el almacenamiento en compartimentos fríos.
IMPORTANTE
- PELIGRO Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de tirar su viejo congelador
quitar las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.
- El aparato debe estar correctamente conectado a la fuente de alimentación. (Ver "COMO INSTALAR").
- No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).
- No toque las superficies enfriadas mientras el aparato funciona, especialmente con las manos mojadas, ya que la piel puede adherirse a las superficies frías.
- No congele botellas que contengan líquidos, especialmente refrescos, como agua mineral, vino espumoso, cerveza, cola, etc., ya que el líquido se expande durante la congelación y es muy probable que la botella de vidrio explote.
- No coma alimentos congelados (pan, frutas, verduras), ya que puede contraer la congelación.
- Si el alimento tiene un olor o color extraño, deséchelo, porque es muy probable que esté estropeado y, por lo tanto, sea peligroso para comer.
- Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de repararlo (solo un técnico calificado debe repararlo), antes de limpiarlo.
- No descongele el aparato con otros dispositivos eléctricos (secador de pelo, etc.) y nunca raspe la capa de hielo o escarcha con herramientas afiladas.
- La placa de características está dentro del aparato o afuera en la pared trasera
INSTALACIÓN
POSICIONAMIENTO
Coloque el aparato alejado de fuentes de calor como estufas, radiadores, luz solar directa, etc.
Antes de conectar la Fuente de alimentación, retire la base de soporte y luego atorn el pie delantero del aparato correctamente para nivelarlo correctamente.
Este aparato es adecuado en Clase climática N y ST
| Clase Climática | Temperatura ambiental |
| N, ST | de +16°C a +38° |
Los electrodomésticos no deben exponerse a la Lluvia. Se debe permitir que circule suficiente aire en la parte posterior inferior de los electrodomésticos, ya que la mala circulación del aire puede afectar al rendimiento del aparato. Los electrodomésticos deben colocarse lejos de las fuentes de calor como calentadores y radiadores y fuera la luz solar directa. Debe ubicarse lejos del calor y el frío extremos.
Deje suficiente espacio entre el congelador y la pared lateral para que la puerta se sin obstrucciones. El congelador no está diseñado para la instalación empotrada.
Seleccione un espacio con suelo de nivel fuerte.
Se recomienda dejar 3 pulgadas (8 CM) de espacio entre el costado del refrigerador pared, 5 cm en la parte superior y 5 cm a cada lado. Una buena ventilación siemp favorece el mejor rendimiento del electrodoméstico.
El aparato debe estar correctamente conectado a la fuente de alimentación.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Antes de conectar el aparato a la Fuente de alimentación asegúrese que el voltaje y frecuencia indicados corresponden a los de la red eléctrica.
Una desviación de -6% a +6% es admisible con respecto a la tensión nominal. Para funcionamiento con otro voltaje se requiere un transformador con alimentación adecuada.
Conecte siempre el aparato a un Sistema de puesta a tierra eficiente. Coloque el aparato en situación vertical durante al menos dos horas antes de encenderlo.
NOMBRE DE LAS PARTES

(6) Botón de agujero de Puerta.
(7) Bisagra inferior
(8) Tope de puerta
(9) Cubierta de bisagra superior.
Regulación de temperatura
Para controlar la temperatura interna ajuste el dial del termostato. “1” es la temperatu más cálida y “7” la temperatura más fría.

Nota: Espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciar si desconecta el congelador. Es posible que la unidad no funcione correctamente si se reinicia demasiado rápido.
Almacenar comida y bebida
Para un uso óptimo del compartimento del congelador observe las siguientes instrucciones:
1- Nunca ponga líquido o alimentos calientes en el congelador.
2- Cubra o envuelva los alimentos antes del almacenamiento.
3- Coloque los alimentos para que el aire pueda circular libremente dentro del compartimento.
Los alimentos cocinados, las comidas frías, etc. deben cubrirse bien y almacenarse en la posición adecuada.
Almacenar alimentos congelados / congelar alimentos frescos.
Los aparatos con compartimentos se pueden usar para almacenar alimentos congelados por un tiempo máximo de un mes.
1- El intervalo entre la compra y la colocación de los alimentos en el congelador debe ser lo más corto posible.
2- Nunca exceda el período de almacenamiento indicado en el envase del alimento
3- Abra la Puerta del congelador solo cuando sea necesario y lo más rápido pos
En caso de funcionamiento después de períodos prolongados de desuso, encienda el aparato vacío durante 2 o 3 horas con cuidado de ajustar el termostato a la configuración más alta. Luego coloque los alimentos dentro del congelador y ajuste el termostato a una configuración intermedia.
IMPORTANTE
Si los alimentos almacenados están descongelados debido a un fallo de energía, debe consumirse en poco tiempo, incluso si no está completamente descongelado.
Descongelar alimentos
Para obtener resultados óptimos de cocción con alimentos congelados, recomendamos descongelar dentro del frigorífico o a temperatura amiente, lo que obviamente requiere menos tiempo. Si necesita ahorrar tiempo y cocinar alimentos en el menor tiempo, puede cocinar artículos pequeños directamente congelados alargando ligeramente el tiempo de cocción o poner los artículos de gran tamaño en un horno de microondas reducir el tiempo de descongelación.
Descongelar el aparato
La escarcha que puede aparecer en las paredes internas se elimina automáticamente cada vez que se apaga el motor compresor. El agua del hielo derretido se recoge y medio de un canal que conduce a una bandeja de agua instalada sobre el compreso del motor en la parte trasera de la unidad. El calor generado por el compresor del asegura la evaporación del agua. Limpie periódicamente la salida de drenaje del agua de descongelamiento.
Descongele cuando el hielo/escarcha tenga aproximadamente 3-4 mm de espesor.
Ajuste el dial del termostato en “OFF” o “0” para descongelar. Retire todo el contenido del compartimento congelador. Deje la Puerta del congelador abierta para permitir que el hielo acumulado se derrita. Retire grandes trozos de hielo según sea necesario. N use agua caliente u otros dispositivos de calefacción eléctrica para derretir el hielo acumulado. Después de descongelar, retire el hielo/ agua acumulados y limpie el compartimento del congelador con un paño suave. Reinicie la unidad según las instrucciones de inicio. Nunca use un cuchillo u otro instrumento de metal afilado par raspar el hielo/ escarcha del interior de la unidad.
Períodos de desuso prolongados.
Si no tiene intención de utilizar el aparato durante largos períodos de tiempo, coloque termostato en la posición de “APAGADO” y desconecte la Fuente de alimentación.
Luego saque los alimentos, descongele y limpie el aparato. Deje la Puerta ligeramente abierta.
Limpieza del aparato
Desconecte la Fuente de alimentación antes de limpiar el aparato. No use productos limpieza agresivos ya que pueden dañar la superficie. Limpiar el exterior con un paño Retire los accesorios desmontables del interior del congelador y límpielos con agua y detergente líquido. Las piezas de plástico no se pueden lavar en el lavavajillas.
Lave el interior del aparato con un paño húmedo y agregue una o dos cucharadas vinagre.
Después de la limpieza, conecte el aparato a la Fuente de alimentación y vuelva a cargarlo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El funcionamiento defectuoso del aparato no siempre se debe a un fallo técnico, sino que a menudo se debe a una instalación o uso incorrectos.
Para evitar asistencia técnica innecesaria y gastos relativos, recomendamos los siguientes procedimientos:
-
La temperatura interna no es lo suficientemente fría. Revisar:
-
Asegurarse que la puerta está correctamente cerrada.
- Asegurarse que la configuración del termostato sea correcta.
- Asegurarse que el congelador no esté colocado cerca de fuentes de calor.
—Asegurarse que el aire pueda circular libremente en la parte posterior del aparato. -
Asegurarse que el condensador no esté bloqueado.
-
Temperatura interna demasiado baja: Revisar:
- Asegurarse que la configuración del termostato es correcta.
- Ruido Excesivo. Revisar:
- Asegurarse que el aparato está nivelado correctamente.
-
Fallo de funcionamiento. Revisar:
-
Asegurarse que el termostato no esté en "OFF" o "0".
- Asegurarse que la Fuente de alimentación no está desconectada.
- Asegurarse que el enchufe esté insertado correctamente en la toma de corriente.
- Asegurarse de que el corte automático en la línea de alimentación no se haya disparado o que el fusible no se haya roto.
- Asegurarse de que el cable de alimentación no está dañado o defectuoso.
NOTA
Si es necesario reemplazar el cable de alimentación, retire el enchufe de la toma de corriente e instale el nuevo cable, que debe solicitarlo al Centro de Servicio e instala un técnico cualificado; asegúrese de que esté correctamente conectado y fijo.
Si los problemas persisten después de los procedimientos anteriores, comuníquese con el departamento de asistencia técnica más cercano.
COMO DESECHAR EL MATERIAL DE EMBALAJE
El material de embalaje es reciclable. Se recomienda el siguiente procedimiento:
- Disponer el papel y el cartón en los contenedores correspondientes.
- Disponer los plásticos en los recipientes correspondientes.
- Si no tiene contenedores de reciclaje en su área, puede colocar este material en los contenedores comunes o llevarlo a los centros de recolección apropiados.
El accesorio tipo X con cables de suministro dañados por cable especialmente preparados deben reemplazarse por un conjunto de cable especial disponible de fabricante o su agente de Servicio.
Accesorio tipo Y cables de suministro dañados deben ser reemplazados por el fabricante, el agente de Servicio o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos.
Cable de alimentación dañado del accesorio tipo Z no puede ser reemplazado y el aparato debe desecharse.
RAEE.
- ELIMINACIÓN: No deseche este producto como basura municipal sin clasificar.
La recogida de dichos residuos por separado para un tratamiento especial es necesaria.
Significado de cubo de basura con ruedas tachado: No deseche los aparatos eléctrico como desechos municipales sin clasificar, use instalaciones de recolección separadas.
Póngase en contacto con el gobierno local para obtener información sobre los sistema de recolección disponibles.
Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
- ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN LA UNIÓN EUROPEA.

Según la directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos c recogidas de residuos existentes en su área.
De igual manera debe extraer los residuos de pilas y/o acumuladores ante

de la entrega del RAEE a través de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales).
DIAGRAMA DEL CIRCUITO

INFORMACIÓN TÉCNICA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:
| CE DIRECTIVES | |
| LVD | 2014/35/EU2014/35/UEUNE-EN 60335-2-24/A1:2019+A2:2019 |
| EMC | 2014/30/EU2014/30/UE |
| ERP | 2009/125/EC2009/125/CE |
| ROHS | 2011/65/EU2011/65/UE |
Descripciones del aparato: CONGELADOR DE UNA PUERTA
Modelo NEVIR: NVR-5203 CVSC
Importador: NEVIR, S.A.
Dirección del importador:
NEVIR, S.A.
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830 San Fernando de Henares, Madrid