NPB-250A - Reproductor de CD Naxa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor portátil MP3/CD con radio FM y USB/SD/MMC
Modelo	NPB-250A
Marca	Naxa
Alimentación eléctrica	8 pilas C (UM-2 o equivalentes) o adaptador AC/DC (incluido)
Compatibilidad de discos	CD-DA, MP3-CD
Bandas de radio	FM (con antena telescópica)
Almacenamiento externo	Puerto USB (2.0), ranura para tarjeta SD/MMC
Entrada de audio	AUX IN (3.5 mm)
Salida para auriculares	Conector estéreo de 3.5 mm para auriculares
Altavoces	Incorporados (estéreo)
Pantalla	LCD con información de pista, indicadores de modo
Modos de reproducción	Repetir (una, todas, álbum/directorio), Aleatorio, Introducción, Programa (hasta 20 pistas para CD, 99 para MP3)
Controles	Encendido, Fuente, Reproducir/Pausa, Detener, Saltar/Buscar, Volumen, Sintonización, Modo/Prog, +10/Álbum
Dimensiones	Aprox. 350 x 200 x 250 mm (estimado basado en un radiocasete típico)
Peso	Aprox. 2.5 kg (sin pilas)
Características de seguridad	Enchufe polarizado, advertencia láser (Clase 1), cumple con la Parte 15 de la FCC
Garantía	Consulte al fabricante; el manual del usuario incluye instrucciones de seguridad
Limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar paño húmedo; no usar limpiadores líquidos
Accesorios incluidos	Adaptador AC/DC, antena FM, manual del usuario (inglés)

Preguntas frecuentes - NPB-250A Naxa

¿Cómo reproduzco un CD en el NPB-250A?

Abra la puerta del CD, coloque un disco con la etiqueta hacia arriba, cierre la puerta. Presione STANDBY para encender, luego presione SOURCE repetidamente hasta que se seleccione el modo CD. La reproducción comienza automáticamente después de la lectura.

¿Puedo escuchar música desde una unidad USB?

Sí. Inserte una unidad USB en el puerto USB, presione SOURCE repetidamente hasta que aparezca el modo USB. El reproductor leerá archivos MP3 y comenzará la reproducción.

¿Cómo programo pistas para que se reproduzcan en un orden específico?

En modo de parada, presione PROG/MEM. Seleccione la primera pista usando SKIP o +10/ALBUM, presione PROG nuevamente. Repita hasta 20 pistas (CD) o 99 pistas (MP3). Presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción programada.

¿Cuál es la diferencia entre los modos de repetición?

Presione MODE repetidamente para recorrer: una vez para repetición de una sola pista (REPT 1), dos veces para todas las pistas (REPT ALL), y para discos MP3, tres veces para repetición de álbum (REPT DIR).

¿Cómo uso la radio FM?

Presione SOURCE hasta el modo TUNER. Extienda la antena telescópica. Gire y mantenga presionado TUN+/- para búsqueda automática o presione brevemente para sintonización manual. Presione PROG/MEM para almacenar una preset, luego use CH+/CH- para recuperarla.

¿Puedo conectar mi teléfono al reproductor?

Sí, a través del conector AUX IN. Use un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) para conectar su teléfono. Presione SOURCE hasta que aparezca el modo AUX, luego reproduzca audio desde su dispositivo.

¿Qué tipo de pilas usa el NPB-250A?

Requiere 8 pilas tamaño 'C' (UM-2 o equivalentes). Insértelas con la polaridad correcta. Desconecte el adaptador AC cuando use pilas.

¿Cómo limpio el disco o la unidad?

Para discos: limpie desde el centro hacia afuera con un paño suave y seco. Para la unidad: primero desconéctela, luego limpie con un paño húmedo. No use limpiadores líquidos ni aerosoles.

¿Por qué no hay sonido desde los altavoces?

Verifique si hay auriculares conectados (desconectan los altavoces). Asegúrese de que el volumen esté alto. Asegúrese de que la fuente de entrada correcta esté seleccionada. Para la radio, extienda la antena.

¿Cuál es el número máximo de pistas programables?

Para CD estándar: hasta 20 pistas. Para MP3-CD: se pueden programar hasta 99 pistas.

MANUAL DE USUARIO NPB-250A Naxa

	PRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUEEL CTRICO, NO ABRIRÉ
El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triangulo, es diseñado para advertir al usuario de VOLTAJES PELIGROSOS no aislados dentro del aparato que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo de fuego o choque eléctrico para las persona	PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO	El símbolo de exclamación dentro de un triangulo, es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación, mantenimiento y servicio que se encuentran dentro de este instructivo

ADVERTENCIA:

PARA PREVENIR RIESGOS DE CHOQUE ELECTRICO, ASEGURARSE SIEMPRE DE QUE EL PRODUCTO ES DESCONECTADO DEL TOMACORRIENTE ANTES DE MOVERLO, LIMPIARLO O DARLE SERVICIO.

• Leer y seguir las instrucciones. Conservar las instrucciones para futuras referencias.

- Poner atención a las advertencias.

• No usar este producto cerca del agua.

• No montar este producto en el techo o la pared.

- No bloquear las ranuras de ventilación. Instalar el producto de acuerdo con las instrucciones de operación.

- No instalar el producto cerca de fuentes de calor, como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos que producen calor (incluyendo amplificadores).

- Proteger el cordón de alimentación de ser pisado o cortado, particularmente la clavija, receptáculos y los puntos donde sale del producto.

- No usar accesorios no incluidos o vendidos por el fabricante ya que esto puede resultar en riesgos de fuego, choque eléctrico o serias lesiones personales.

- Desconectar el producto del tomacorriente durante tormentas eléctricas o cuando no va ser usado por un periodo largo de tiempo.

- No exponer el producto al goteo o salpicadura de agua.

- No colocar objetos llenos con agua (por ejemplo vasos) sobre el producto.

- No colocar o exponer el producto a los rayos directos del sol, calor extremo o lugares con humedad y polvo.

- No operar este producto si el cordón de alimentación o la clavija están dañados, si no opera adecuadamente, se ha caído, dañado o expuesto a la humedad, agua u otros líquidos.

- No intente examinar y/o reparar el producto usted mismo. Llevar el producto al centro de servicio autorizado para su examinación y reparación.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD ESTÁN INCLUIDAS Y SON

APPLICABLES AL APARATO, ES CONVENIENTE

PARA EL USUARIO ESTA INFORMACIÓN QUE SE

DETALLA A CONTINUACIÓN

1. LEER LAS INSTRUCCIONES – Deben leerse todas las instrucciones de operación y de seguridad antes de operar este producto.

2. CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES – Deben conservarse las instrucciones de operación y seguridad para futuras referencias.

3. PONER ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS –

Todas las advertencias en el aparato y las instrucciones de operación y seguridad deben de respetarse.

1. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES – Deben seguirse todas las instrucciones de uso y operación.

2. AGUA Y HUMEDAD – No usar este aparato cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o de lavar, sótanos húmedos o cerca de una piscina.

3. COLOCACIÓN EN LA PARED O TECHO – El aparato debe de colocarse en la pared o techo de acuerdo a como lo especifica el fabricante.

4. VENTILACIÓN – Las ranuras y aberturas en el gabinete son provistas para la ventilación y asegurar la buena operación del aparato y para proteger lo del sobrecalentamiento. No deben bloquearse o taparse estas aberturas, colocando el aparato sobre una cama, sofá alfombra u otra superficie similar. Este aparato no debe colocarse en un librero o estante que impida el flujo del aire a través de las ranuras de ventilación.

5. CALOR – El aparato debe de colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores).

6. FUENTES DE PODER – Este aparato debe ser operado solo con los tipos de fuentes de poder indicados en la etiqueta de marcado, si no esta seguro del tipo de la fuente de poder de su casa, consultar con su proveedor o con la compañía de electricidad local. Para aparato diseñados para operar con baterías u otras fuentes, referirse al manual de operación.

7. TERMINAL DE TIERRA Y POLARIZACIÓN – Este producto esta equipado con una clavija polarizada (una terminal más ancha que la otra). No eliminar la característica de seguridad de polarización o terminal de tierra de una clavija, esta es una medida de seguridad, si no entra completamente la clavija en el tomacorriente, intentar meterla de nuevo volteando la clavija. Si tampoco la clavija entra completamente consultar a un electricista o personal calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

8. PROTECCIÓN DEL CORDÓN DE

ALIMENTACIÓN – El cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde será

colocado o contra el aparato mismo. Poner atención particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del aparato.

1. LIMPIEZA – Desconectar este producto del tomacorriente antes de realizar la limpieza. No usar limpiadores líquidos o en aerosol. Usar en su caso un pedazo de tela suave, limpia y humedecida.

2. PERIODOS SIN USO – El cordón de alimentación del aparato debe desconectarse del tomacorriente cuando el aparato nos es usado o no será usado por un periodo largo de tiempo.

3. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS – No introducir objetos de cualquier tipo dentro de este aparato a través de las ranuras o aberturas, estos pueden llegar a tocar puntos de voltaje peligroso o salidas que pueden resultar en riesgo de fuego o choque eléctrico. No derramar o rociar cualquier tipo de líquido sobre las ranuras de ventilación del aparato.

4. DAÑOS QUE REQUIEREN SERVICIO – Desconectar el aparato del tomacorriente de pared y acudir a un centro de servicio autorizado o con personal calificado bajo las siguientes condiciones a) Cuando la clavija o el cordón de alimentación estén dañados.

b) Cuando ha sido derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato.
c) Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia oagua.
d) Si el aparato no opera adecuadamente siguiendo las instrucciones de operación. Ajustar solo los controles que son indicados en este manual de operación. El ajuste de otros controles puede ocasionar daños y a menudo se requiere de trabajo excesivo del servicio técnico para restablecer la operación normal del aparato.
e) Si el aparato se ha caído o golpeado o si la cubierta esta dañada.

f) Si el aparato exhibe cambios en su funcionamiento normal.

Todo lo anterior indica la necesidad de darle servicio al aparato.

1. SERVICIO – No intentar dar servicio usted mismo a este aparato, abriendo o removiendo las cubiertas, puede exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos. Referir todo servicio a un centro de servicio autorizado o con personal calificado.

2. LÍNEAS DE PODER – No debe de colocarse un sistema de antena exterior cerca de las líneas eléctricas aéreas, luces o circuitos eléctricos, o en donde pueda caer sobre dichas líneas eléctricas o circuitos. Al instalar un sistema de antena exterior, tener cuidado extremo de no tocar las líneas o circuitos eléctricos, el contacto con ellos puede resultar fatal.

3. ANTENA EXTERIOR – Si una antena exterior es conectada en el aparato, asegurar de que el sistema de antena es puesto a tierra para proveer protección contra sobrevoltaje y cargas de corriente estática acumulada. La sección 810 del NEC (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, Provee información respecto a la apropiada puesta a tierra del poste y la estructura de soporte, cables principales, productos de descarga de la antena, tipos de conductores a tierra, localización de los puntos de descarga de la

tierra, conexión a tierra de los electrodos y los requisitos de los electrodos de conexión a tierra (ver figura)

EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA DE UNA ANTENA

1. LIMPIEZA – Desconectar el aparato del tomacorriente antes de darle mantenimiento o limpieza. No usar limpiadores químicos o aerosoles ya que estos pueden dañar el acabado del gabinete, en su caso usar una tela suave, limpia humedecida con agua.

2. TORMENTAS ELÉCTRICAS – Para proteger el aparato de tormentas eléctricas (rayos y truenos), o cuando el aparato es desatendido o sin uso por un periodo largo de tiempo, desconectarlo del tomacorriente de pared y del sistema de antena o cable, esto previene daños al aparato por rayos y truenos, así como contra sobrevoltaje en las líneas de poder.

3. REEMPLAZO DE PARTES – Cuando es necesario el reemplazo de partes, asegurarse que el servicio técnico use partes especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que las partes originales. El reemplazo de partes no autorizadas puede resultar en fuego, choque eléctrico u otros riesgos.

4. VERIFICAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD – Una vez que se ha completado cualquier tipo de servicio o reparación a este aparato, solicitar al técnico de servicio que realice las pruebas de seguridad para poder determinara que el aparato esta en condiciones apropiadas de operación.

5. SOBRECARGA – No sobrecargar los tomacorrientes, cordones de extensión y los receptáculos ya que pueden generar riesgo de fuego o choque eléctrico.

No aplicar productos de aceite o petróleo sobre este aparato.

Visión General del Reproductor

Ubicación de los controles

1. CONTROL DE VOLUMEN
2. BOTÓN SINTONÍA-/SALTAR ATRÁS
3. BOTÓN SINTONÍA-/SALTAR ADELANTE
4. BOTÓN REPRODUCCION/PAUSA
5. INDICADOR DE ENCENDIDO
6. BOTÓN +10/ÁLBUM
7. PUERTA DEL CD
8. BOTÓN MODO/PROGRAMA/MEMORIA
9. ÁREA DE APERTURA PUERTA CD
10. BOTÓN DETENER
11. BOTÓN FUENTE
12. BOTÓN EN ESPERA
13. CONTROL DE SINTONÍA

14. BOCINAS

15. PUERTO USB

16. PANTALLA LCD
17. RANURA PARA TARJETAS SD/MMC
18. RECEPTÁCULO PARA AUDIFONOS
19. RECEPTÁCULO AUXILIAR
20. MANIJA PLEGABLE
21. COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS
22. ANTENA TELESCÓPICA FM
23. RECEPTÁCULO DE ENTRADA CD IN

Familiarizarse con los contenidos visualizados en el LCD

1. "PROG" se muestra durante la programación en la reproducción programada.
2. "RANDOM" se muestra cuando está en una reproducción ALEATORIA.
3. "INTRO" se muestra en una reproducción INTRO.
4. Visualización del texto en inglés. La información de la pista actual se visualiza desplazándose hacia adelante es reproducción MP3.
5. "MP3" se muestra cuando el reproducido es un CD-MP3.
6. "CD" se muestra cuando el disco reproducido es un CD-DA.
7. "REPT" se muestra cuando está en modos repetir varios.
8. "1" se muestra junto con "REPT" cuando está en modo repetir una pista.
9. "DIR" se muestra junto con "REPT" cuando está en modo repetir álbum.
10. "ALL" se muestra junto con "REPT" cuando está en modo repetir todas las pistas.
11. Esto se muestra cuando el reproductor lee datos de la memoria data traveller USB.
12. Esto se muestra cuando el reproductor lee datos desde una tarjeta SD/MMC.
13. Esta cifra es el número de álbum.
14. Esta cifra es el número de pista del álbum actual en un disco MP3 o el número de pista actual en un disco CD.
15. Esta cifra son los minutos transcurridos de la pista en reproducción.
16. Estas cifras son los segundos transcurridos de la pista en reproducción.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

OPERACIÓN CON BATERÍAS

1. Remueva con suavidad la cubierta del compartimiento de baterías.
2. Instale 8 baterías tamaño 'C' (UM-2 o equivalente) tomando en cuenta las polaridades correctas.
3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de baterías.

NOTA:

• El adaptador CA/CD debe estar desconectado del receptáculo de entrada CD del reproductor para operación de la batería.
• Las baterías con fugas pueden dañar el gabinete de baterías y el reproductor en su conjunto, por lo tanto éstas deberán ser removidas del gabinete cuando sea aplanen o cuando el reproductor no vaya a ser utilizado con baterías por algún tiempo.

□ OPERACIÓN DE ENTRADA CD

Conecte el adaptador suministrado al receptáculo CD IN en la unidad y a la toma de corriente.

PARA REPRODUCCIÓN DEL RADIO

1. El indicador en espera se iluminará una vez que la unidad esté conectada a la toma de corriente. Presione el botón STANDBY para encender la unidad (el indicador en espera se apagará)

2. Presione el botón SOURCE repetidamente para alternar la unidad en el modo TUNER (FM radio)

3. Para lanzar auto-búsqueda, gire mantenga presionado TUN+/- por varios segundos y para sintonizar las estaciones de radio manualmente

4. Cuando usted esté recibiendo la transmisión FM, extienda totalmente la ANTENA TELESCÓPICA y gírela para la mejor recepción.
5. Ajuste el nivel de volumen a un nivel de escucha confortable.
6. Presione el botón STANDBY para apagar la unidad

GUARDE SU ESTACIÓN DE RADIO FAVORITA

1. Mientras escucha radio FM, presione el botón MODE/PROG/MEM para guardar la actual estación como una estación de preselección. La Preselección NO parpadeará en la pantalla LCD.
2. Presione el botón TUN-/TUN+ repetidamente para seleccionar el no. de memoria correspondiente NO de P01 a P20 para guardarlo
3. Presione el botón MODE/ PROG/MEM para confirmar su selección.
4. Repita los pasos anteriores para guardar otras estaciones.
5. Mientras escucha la Radio FM, presione repetidamente el botón CH+/CH- para invocar sus estaciones de preselección.

RECEPTÁCULO PARA AUDIFONOS ESTÉREO

Un receptáculo para audifonos estéreo puede ser suministrado al lado del reproductor de manera que usted pueda escuchar sin molestar a otros. Para usar este receptáculo, conecte los audífonos/auriculares (NO INCLUIDOS) y ajuste el control de VOLUMEN a un nivel de su preferencia.

NOTA: cuando se conecten audífonos/auriculares externos, las bocinas serán silenciadas.

MANEJO Y MANTENIMIENTO DE UN DISCO

Tome en cuenta las siguientes instrucciones para manejar y dar mantenimiento a su disco con objeto de que obtenga un rendimiento a largo plazo y sin problemas:

• Asegúrese de no acariciar el lado del arcoíris del disco; maneje el disco por la orilla.
• Exposición por largo tiempo a la luz del sol, las altas temperaturas y la humedad dañarán el disco. Mantenga limpia el área de almacenamiento.
• Evite colocar etiquetas con pegamento en ambos lados de un disco. Deberá evitarse estrictamente el escribir con objetos puntiagudos en el disco.
• Limpie el disco desde el centro y luego afuera hacia la orilla con un paño suave y seco o una brocha para discos. Evite lociones de limpieza o erradicadores químicos.
• Guárdelos en sus estuches cuando no vayan a usarse.

PARA CARGAR UN DISCO

1. Abra la puerta del CD en el área de apertura de la puerta.
2. Cargue un disco en la bandeja para discos con el lado de la etiqueta hacia arriba.
3. Cierre la puerta del CD.

PARA REPRODUCIR UN DISCO

1. Presione el botón STANDBY para encender la unidad (el indicador en espera se apagará).
2. Presione el botón SOURCE repetidamente para cambiar al modo CD.
3. Siga los pasos anteriores para cargar un disco.
4. El reproductor comienza a leer el disco inmediatamente que la puerta del CD es cerrada, "LEYENDO" se muestra en el LCD.
5. Cuando el disco es leído correctamente, TOC (total de contenidos) se muestra en el LCD y la reproducción sigue con la primera pista.
6. Presione el botón Play/Pause una vez para pausar la reproducción de música, el tiempo transcurrido de la pista actual parpadea y "PAUSE" aparece en la parte inferior del LCD para indicar que el reproductor está en modo Pausa; presione el botón PLAY/PAUSE nuevamente para reanudar la reproducción. Presione el botón Stop para detener la reproducción. La pantalla muestra nuevamente el TOC.

MANEJE EL DISCO SÓLO COMO SE HA MOSTRADO

LIMPIE DEL CENTRO HACIA LA ORILLA

NO LOS GUARDE CERCA DEL CALOR

PARA SALTAR PISTAS Y BUSCAR UN PUNTO ESPECÍFICO PARA REPRODUCCIÓN

1. Presione una vez el botón SKIP/SEARCH arriba en reproducción de música para saltar a la pista siguiente. Para saltar a una pista especifica más adelante, presione este botón varias veces.
2. Presione una vez el botón SKIP/SEARCH abajo en reproducción de música para saltar a la pista anterior. Para saltar a una pista especifica más atrás, presione este botón varias veces.
3. Presione y mantenga presionado el botón SKIP/SEARCH arriba en reproducción de música para buscar adelante rápidamente para un punto específico a reproducir.
4. Presione y mantenga presionado el botón SKIP/SEARCH abajo en reproducción de música para buscar atrás rápidamente un punto específico a reproducir.
5. Presione el botón +10 /ALBUM una vez en reproducir para saltar a la pista 10 pistas adelante, dos veces para saltar a la pista 20 pistas adelante. Usted puede llegar a la última pista del disco usando este botón.

REPETIR UNA SOLA PISTA

Para repetir una pista de su preferencia en reproducción, presione una vez el botón MODE, el icono correspondiente de repetir una pista se muestra en la pantalla. Luego seleccione la pista de su preferencia usando los botones SKIP/SERCH o el botón +10/ALBUM. El reproductor repetirá la pista elegida hasta que usted presione el botón STOP.

REPETIR TODAS LAS PISTAS

Para repetir todas las pistas, presione el botón MODE dos veces en modo reproducir, el icono correspondiente de repetir todas las pistas se muestra en la pantalla. El reproductor repetirá todas las pistas hasta que usted presione el botón STOP.

REPRODUCCIÓN DE LA INTRODUCCIÓN

La reproducción de la introducción se refiere a que los primeros 10 segundos de cada pista son reproducidos en un orden secuencial. Presione el botón MODE tres veces para entrar a este modo durante la reproducción, el icono de reproducción de la introducción se muestra en la pantalla. Presione el botón MODE para salir del modo de reproducción de introducción y la reproducción de música normal se reanudará. Presione el botón SKIP/SEARCH up en modo de introducción para comenzar la reproducción de introducción desde la siguiente pista inmediatamente después de la pista actual. Presione el botón SKIP/SEARCH down en modo de introducción para comenzar la reproducción de introducción desde la pista actual.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA

La reproducción aleatoria es que las pistas en el disco son reproducidas al azar por el reproductor. Presione el botón MODE cuatro veces para entrar a este modo durante la reproducción, el icono de reproducción aleatoria se muestra en la pantalla. Las pistas en el disco serán seleccionadas al azar para reproducción y el reproductor se detiene automáticamente después de que todas las pistas hayan sido reproducidas. Usted puede presionar el botón STOP para salir del modo reproducción aleatoria y presionar el botón PLAY/PAUSE para reanudar la reproducción normal.

REPRODUCCIÓN PROGRAMADA

La reproducción programada se refiere a que las pistas en el disco pueden ser editadas para reproducción en un orden de su preferencia con el uso del botón PROGRAM.

En modo detener CD, presione el botón PROGRAM/EQ una vez, "PROG" se muestra en la pantalla con un número de pista parpadeando y la indicación de secuencia de programa "P-01", seleccione la primera pista a ser programada usando los botones SKIP/SEARCH o el botón +10/ALBUM, y presione el botón PROGRAM otra vez para guardar y avanzar al siguiente paso de programación. La indicación de secuencia de programa cambia a "P-02" en espera de que usted ingrese la siguiente información.

Repita los pasos anteriores para programar más pistas. Un máximo de 20 pistas pueden programarse en memoria en un orden de su preferencia.

Presione el botón PLAY/PAUSE para comenzar la reproducción programada en el orden de su preferencia después de que usted haya efectuado la programación. El reproductor se detiene automáticamente después de que todas las pistas programadas son reproducidas.

Usted puede presionar el botón STOP para terminar la reproducción programada. En el modo detener programa, presione el botón STOP otra vez para borrar la programación; presione el botón PLAY/PAUSE para comenzar la reproducción programada con el orden de programación idéntico al efectuado previamente.

REPRODUCCIÓN DE CD-MP3

Este reproductor puede reproducir CDs-MP3. Requiere más tiempo para este reproductor leer un disco CD-MP3 en comparación con un disco CD-DA. Espere pacientemente mientras está leyendo. Después de que un CD-MP3 sea leído exitosamente, el número total de álbumes y pistas se muestran juntos en la pantalla. Y un segundo después, la reproducción comienza desde la primera pista del primer álbum con el icono "MP3" mostrándose en la pantalla.

SALTAR PISTAS Y BUSCAR UN PUNTO ESPECÍFICO PARA REPRODUCCIÓN

1. Presione una vez el botón SKIP/SEARCH arriba en reproducción de música para saltar a la pista siguiente. Para saltar a una pista especifica más adelante, presione este botón varias veces.
2. Presione una vez el botón SKIP/SEARCH abajo en reproducción de música para saltar a la pista anterior. Para saltar a una pista especifica más atrás, presione este botón varias veces.
3. Presione y mantenga presionado el botón SKIP/SEARCH arriba en reproducción de música para buscar adelante rápidamente para un punto específico a reproducir.
4. Presione y mantenga presionado el botón SKIP/SEARCH abajo en reproducción de música para buscar atrás rápidamente un punto específico a reproducir.
5. Presione el botón +10 /ALBUM una vez en reproducir para saltar a la pista 10 pistas adelante, dos veces para saltar a la pista 20 pistas adelante. Usted puede llegar a la última pista del disco usando este botón.
6. Mantenga presionado el botón +10/ALBUM una vez durante la reproducción, el número de álbum parpadea; seleccione el álbum preferido usando los botones SKIP/SEARCH o el botón +10/ALBUM; confirme esta selección de álbum presionando el botón +10/ALBUM otra vez, el número de pista "000" parpadea para que usted ingrese los datos; seleccione la pista deseada del álbum elegido usando el botón SKIP/SEARCH o el botón +10/ALBUM. Finalmente, presione el botón PLAY/PAUSE otra vez para comenzar a reproducir esta pista elegida.

REPETIR UNA SOLA PISTA

Para repetir una pista de su preferencia en reproducción, presione el botón MODE una vez, el icono correspondiente de repetir una sola pista se muestra en la pantalla. Luego seleccione la pista de su preferencia usando los botones SKIP/SERCH o el botón +10/ALBUM. El reproductor repetirá la pista elegida hasta que usted presione el botón STOP.

REPETIR TODAS LAS PISTAS

Para repetir todas las pistas, presione el botón MODE dos veces en modo reproducir, el icono correspondiente de repetir todas las pistas se muestra en la pantalla. El reproductor repetirá todas las pistas hasta que usted presione el botón STOP.

REPETIR UN ÁLBUM

Para repetir un álbum de su preferencia en reproducción, presione el botón MODE tres veces, el icono correspondiente de repetir un álbum se muestra en la pantalla. Luego seleccione el álbum preferido usando el botón +10/ALBUM y los botones SKIP/SERCH. El reproductor repetirá el álbum elegido hasta que usted presione el botón STOP.

REPRODUCCIÓN DE LA INTRODUCCIÓN

La reproducción de la introducción se refiere a que los primeros diez segundos de cada pista se reproducen en una orden secuencial. Presione el botón MODE cuatro veces para entrar a este modo durante la reproducción, el icono de reproducción de la introducción se muestra en la pantalla. Presione el botón SKIP/SEARCH up en modo de Introducción para comenzar la reproducción de introducción desde la siguiente pista inmediatamente después de la pista actual. Presione el botón SKIP/SEARCH down en modo de Introducción para comenzar la reproducción de introducción desde la pista actual. Presione el botón MODE una vez más para salir de introducción y regresar a la reproducción normal desde la pista que la unidad reproduce.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA

La reproducción aleatoria se refiere a que las pistas en el disco son reproducidas al azar por el reproductor. Presione el botón MODE cinco veces para entrar a este modo durante la reproducción, el icono de reproducción aleatoria se muestra en la pantalla. Las pistas en el disco serán seleccionadas al azar para reproducción y el reproductor se detiene automáticamente después de que todas las pistas son reproducidas. Usted puede presionar el botón STOP para salir del modo de reproducción aleatoria y presionar el botón PLAY/PAUSE para reanudar la reproducción normal.

REPRODUCCIÓN PROGRAMADA

La reproducción programada se refiere a que las pistas en el disco pueden ser editadas para reproducción en un orden de su preferencia con el uso del botón PROGRAM. En modo detener MP3, presione el botón PROGRAM una vez, "PROG" se muestra en la pantalla con un número de álbum parpadeando y la indicación de secuencia de programa "P-01"; seleccione el número de álbum a ser programado usando los botones SKIP/SEARCH o el botón +10/ALBUM, y presione el botón PROGRAM otra vez para guardar; el número de pista parpadea esperando su selección. Elija la pista de su preferencia con los botones SKIP/SEARCH o el botón +10 /ALBUM. Presione el botón PROGRAM otra vez para confirmar la primera programación y avanzar al siguiente paso de programación. La indicación de secuencia de programa cambia a "P-02" esperando que usted ingrese los siguientes datos. Repita los pasos anteriores para programar más pistas. Un máximo de 99 pistas pueden programarse en memoria en un orden de preferencia.

Presione el botón PLAY/PAUSE para comenzar la reproducción programada en el orden de su preferencia después de que usted haya efectuado la programación. El reproductor se detiene automáticamente después de que todas las pistas programadas son reproducidas.

Usted puede presionar el botón STOP para terminar la reproducción programada. En el modo detener programa, presione el botón STOP otra vez para borrar la programación; presione el botón PLAY/PAUSE para comenzar la reproducción programada con el orden de programación idéntico al efectuado previamente.

OPERACIÓN DE MEDIOS DE MEMORIA EXTERNA (USB,MMC/SD)

Prepare el reproductor para operación de medios de memoria externa

Inserte una memoria USB data traveller en el puerto USB O inserte una tarjeta MMC/SD en la ranura para tarjetas; Presione repetidamente el botón SOURCE para seleccionar el modo USB y tarjeta.

NOTA IMPORTANTE:

Esta unidad soporta la mayoría de las interfaces MP3 comunes pero no al 100%, debido a que hay demasiados formatos diferentes que continúan cambiando en el mercado.

VARIOS MODOS DE REPRODUCCIÓN

SALTAR PISTAS Y BUSCAR ENTRE PISTAS

Presione el botón SKIP UP una vez para saltar la pista actual y reproducir la siguiente pista, presione este botón continuamente para ir a la pista correspondiente adelante; presione el botón SKIP DOWN una vez para saltar la pista actual y retroceder a la pista previa, presione este botón continuamente para regresar a las pistas correspondientes atrás. Presione y mantenga presionados los botones SKIP para iniciar la exploración en alta velocidad entre pistas; libere uno de ellos para empezar la reproducción de música a velocidad normal.

MODOS REPETIR

Presione el botón MODE una vez en modo reproducir para repetir la pista actual; la pantalla muestra el icono para repetición de una sola pista. Presione el botón MODE dos veces en modo reproducir para repetir pistas guardadas en este medio de almacenamiento (USB/tarjeta MMC) en su conjunto; la pantalla muestra el icono para repetir todas las pistas.

Presione el botón MODE para repetir pistas en la carpeta actual en su conjunto; la pantalla muestra el icono para repetir DIR.

REPRODUCCIÓN INTROSCAN

Presione el botón MODE por cuarta vez en modo reproducir para activar inmediatamente la reproducción introscan; el reproductor tomará pistas para reproducción de los primeros 10 segundos de cada pista en un orden secuencial después de que el botón PLAY/PAUSE sea presionado. Usted puede presionar el botón MODE una vez otra vez para salir del modo de reproducción introscan y regresar a la reproducción normal desde la pista a la que se llegó.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA

Presione el botón MODE por quinta vez en reproducción para activar inmediatamente la reproducción aleatoria; el reproductor tomará las pistas en una secuencia aleatoria para reproducir después de que el botón PLAY/PAUSE sea presionado. Usted puede presionar el botón STOP para salir del modo de repetición aleatoria y presionar el botón PLAY/PAUSE para reanudar la reproducción normal.

ENTRADA AUXILIAR

Su reproductor puede ser usado como un amplificador de potencia para reproducir los programas desde un radio portátil. El receptor de TV o el reproductor MP3 o cualquiera, provisto que este dispositivo esté diseñado de forma que la señal de audio pueda ser producida a través a través del receptáculo LINE-OUT o similar.

Observe los pasos siguientes para conectar el reproductor a otros dispositivos:

1. Presione el botón STANDBY una vez para encender la unidad.
2. Presione repetidamente el botón SOURCE para seleccionar el modo AUX.
3. Conecte su dispositivo al receptáculo de entrada AUX del reproductor con un cable de audio (no suministrado).
4. Encienda su dispositivo y comience la reproducción.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Este aparato no debe ser expuesto al goteo o salpicadura de agua, a la lluvia o humedad y no deben colocarse objetos llenos con líquidos como vasos encima del mismo.
• Cuando la unidad es apagada o esta en el modo de espera esto no desconecta la fuente de alimentación principal, para desconectar completamente la fuente de alimentación desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente.
• No colocar fuentes generadoras de flama, como velas, veladoras, encendedores sobre el aparto.
• La distancia mínima libre alrededor del aparato debe ser de 2 cm para una ventilación suficiente. La ventilación no debe ser impedida cubriendo las ranuras de ventilación con objetos como son periódicos, cortinas, franelas, etc.
• Este aparato esta diseñado para operar en un clima tropical y/o moderado.
• Poner atención en los aspectos del medio biente al desechar las baterías.
• PRECAUCION: Peligro de explosión si las baterías son colocada incorrectamente. Al reemplazar las baterías usar del mismo tipo o equivalentes, no mezclar baterías nuevas con usadas.
• No exponer las baterías al calor excesivo como es bajo los rayos directos del sol, fuego o similares.
• Escuchar con los audífonos a volumen excesivo puede causar daños al sistema auditivo como es la perdida de audición.
  • La etiqueta de marcado esta localizada en la parte posterior de la unidad.