BTW-80-CD - Altavoz BRIGMTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Torre de sonido Bluetooth con CD, Radio, USB
Modelo	BTW-80-CD
Marca	Brigmton
Alimentación	CA 100-240V, 50/60Hz (a través de entrada de alimentación e interruptor)
Funciones	Reproducción de CD, radio FM, reproducción de MP3 por USB, transmisión Bluetooth, emparejamiento NFC, entrada AUX (RCA y 3,5 mm), ajuste de tono, reproducción programada, Repetir/Aleatorio, Silencio
Control remoto	Sí, con botones de función completa, requiere 2 pilas AAA (no incluidas)
Entradas	Puerto USB (hasta 32 GB, MP3), conector AUX de 3,5 mm, conector AUX RCA, antena FM
Emparejamiento Bluetooth	Bluetooth 4.0? (no especificado, pero código de emparejamiento 0000)
NFC	Sí, en el panel frontal para emparejamiento rápido
Radio FM	Con sintonización manual/automática, almacena hasta 60 presintonías
Configuración de altavoces	Altavoces incorporados (número y potencia no especificados)
Seguridad	Equipo de Clase II; no desmontar; mantener alejado de agua, calor y luz solar directa; advertencias de seguridad de la batería
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar limpiadores abrasivos ni disolventes
Piezas de repuesto / Reparabilidad	No contiene piezas reparables por el usuario; contactar con personal cualificado para reparaciones
Accesorios incluidos	Control remoto, antena FM, cable de audio de 3,5 mm a RCA, tornillos para refuerzo de la base
Fabricante	Ferson Electrónica, S.A., Sevilla, España

Preguntas frecuentes - BTW-80-CD BRIGMTON

¿Cómo emparejo mi teléfono por Bluetooth?

Presione MODE para seleccionar el modo Bluetooth. Active Bluetooth en su teléfono, busque 'BTW-80-CD' y empareje. Si se solicita, introduzca la contraseña 0000. La pantalla parpadeará y luego se mantendrá fija cuando esté conectado.

¿Cómo uso NFC para conectarme?

Asegúrese de que el modo Bluetooth esté seleccionado. Coloque la parte posterior de su teléfono con NFC en el área 'NFC' del panel frontal durante 3 segundos. Un sonido indica emparejamiento exitoso. Para desconectar, toque de nuevo.

¿Cómo puedo reproducir música desde una unidad USB?

Inserte una unidad USB (máx. 32 GB, formato MP3) en el puerto USB. Presione MODE para seleccionar el modo USB. La reproducción comienza automáticamente. Use los controles para navegar por las pistas.

¿Cómo reproduzco un CD?

Presione el botón EJECT para abrir la bandeja del disco, inserte un CD con la etiqueta hacia arriba, luego presione EJECT nuevamente para cerrar. Presione MODE para seleccionar el modo CD. La reproducción comienza automáticamente.

¿Cómo configuro la radio FM?

Extienda la antena FM. Presione MODE para seleccionar el modo FM. Use el botón SEARCH para escaneo automático, o presione ◀/▶ para sintonizar manualmente. Para guardar una emisora, presione SAVE después de seleccionar un número de presintonía.

¿Cómo conecto un dispositivo de audio externo a través de AUX?

Use el cable de 3,5 mm a RCA incluido. Conecte el extremo RCA a las tomas R/L AUD-1 IN en la parte posterior, y el extremo de 3,5 mm a su dispositivo. Presione MODE o AUX1/2 en el control remoto para seleccionar el modo Aud-1 o Aud-2.

¿Cómo programo pistas en un CD?

En modo CD, presione PROG en el control remoto. Use los botones numéricos para ingresar los números de pista (por ejemplo, presione '0' luego '4' para la pista 4). Presione PLAY para iniciar la reproducción programada.

¿Qué debo hacer si Bluetooth no se conecta?

Intente restablecer Bluetooth: mantenga presionado PLAY/PAUSE en modo Bluetooth para desconectar, luego apague Bluetooth en su dispositivo y vuelva a intentarlo. También asegúrese de que la unidad no esté conectada a otro dispositivo.

¿Cómo limpio el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use agua, disolventes ni limpiadores abrasivos. Evite que entre humedad en las aberturas.

¿Puedo cambiar los ajustes de graves y agudos?

Sí, presione TONE en el control remoto. Cuando aparezca 'TRB', presione VOL+/- para ajustar los agudos. Cuando aparezca 'BS', presione VOL+/- para ajustar los graves.

MANUAL DE USUARIO BTW-80-CD BRIGMTON

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BTW-80-CD

TORRE DE SONIDO BLUETOOTH-RADIO-CD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ASEGÚRESE DE LEER DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN OTRA OCASIÓN.

• Utilice este aparato según se describe en estas instrucciones de uso. En ningún caso el fabricante asumirá ninguna responsabilidad por la manipulación incorrecta del aparato y el uso contrario a estas instrucciones.
• El no seguimiento de las precauciones de seguridad y de uso puede suponer un riesgo de electrocución, de incendio o de lesiones personales.
• No use ningún periférico que el fabricante no haya recomendado; estos pueden dañar el aparato o provocar lesiones.

Este aparato no debe ser usado por personas (incluyendo niños) cuya una capacidad física, sensorial o mental limitada, ni por personas sin experiencia o conocimiento, salvo si son supervisadas por una persona responsable de su seguridad, o ésta previamente le proporciona instrucciones sobre el uso del aparato.

• Vigile a los niños para asegurarse de que estos no jueguen con el aparato.
• Instale el aparato sobre una superficie estable.
• No instale el aparato cerca de fuentes de llamas expuestas, como velas encendidas.
• No instale el aparato: en lugares en que pueda entrar en contacto directo con los rayos solares; cerca de aparatos que emiten calor radiante (p.ej.: calefactores); sobre o cerca de otros equipos que producen una cantidad de calor significativa (equipos audiovisuales, estéreo, equipos informáticos, etc.); - en lugares sujetos a vibraciones constantes; en lugares expuestos a la humedad, a las inclemencias del tiempo y en lugares mojados.
• No exponga el aparato a goteo o salpicaduras de agua. No se debe colocar sobre el aparato ningún objeto que contenga líquido (p. ej. búcaros).
• No obstruya las aberturas de aireación con objetos tales como revistas, manteles, cortinas, etc., ya que ello puede entorpecer la ventilación del aparato.
• Deje un espacio mínimo alrededor del aparato para asegurar una ventilación suficiente.
• La toma eléctrica debe estar fácilmente accesible.
• Antes de conectar el aparato, verifique: que ni este ni el cable presenten daños. Que la tensión indicada en la placa de especificaciones del aparato corresponda correctamente a la de su red eléctrica.
• No desarme el aparato usted mismo. Cualquier operación de desarme, reparación o verificación debe ser realizada exclusivamente por una persona cualificada.
• Si transporta este aparato, colóquelo primero en su embalaje original. Ello reducirá los riesgos de accidentes durante el transporte.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar su aparato. No use productos que puedan dañar su aparato (raspadores, limpiadores al vapor, productos corrosivos, rociadores, etc.).

Material de clase II: El aparato posee un aislamiento reforzado que no presenta ninguna parte metálica accesible. Las tomas de los equipos de clase 2 no poseen clavija de conexión a tierra.

Precauciones de seguridad para las pilas

• ¡Peligro de explosión! Las pilas no se pueden cargar, reactivar por otros medios, desarmar, incinerar ni poner en cortocircuito.
• No exponga las pilas a temperaturas extremas, especialmente causadas por los rayos solares o el fuego. No coloque el aparato sobre una fuente de calor. Las fugas de ácido de las pilas pueden provocar lesiones.
• En caso de fuga de ácido, retire las pilas del compartimento utilizando un paño. Deseche las pilas de conformidad con las regulaciones vigentes. En caso de fuga de ácido, evite cualquier contacto de las pilas con la piel, los ojos y las mucosas Aclare inmediatamente las zonas afectadas por el contacto con el ácido, y luego lívelas con agua limpia abundante.

Consulte a un médico.

¡ATENCIÓN! La sustitución de las pilas por un tipo de pila incorrecto puede suponer un riesgo de explosión.

• Las pilas deben ser sustituidas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente.
• La ingestión de las pilas puede causar la muerte. Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y mascotas. Consulte inmediatamente a un médico en caso de ingestión de una pila.
• No deje que los niños cambien las pilas sin la supervisión de un adulto.
• Las pilas usadas se deben retirar de inmediato del aparato, y luego se deben desechar de la manera adecuada.
• Retire las pilas si no piensa utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo.
• Las pilas se deben guardar en un lugar bien ventilado, seco y fresco.
• Deseche las pilas usadas de conformidad con las instrucciones de uso.

CONTROLES

SUPERIOR

1. Volumen+/-
2. Standby/Espera
3. Modo
4. Anterior/Siguiente
5. Abrir bandeja de CD
6. Reproducir/Pausa

LATERAL/FRONTAL

1. Pantalla
2. Sensor remoto
3. Indicador
4. Bandeja CD
5. Puerto USB MP3
6. Puerto USB carga de dispositivos
7. Altavoces

POSTERIOR

1. Antena FM
2. Conector de entrada Aud-2 de 3,5 mm
3. Conector de entrada Aud-1 RCA R/L
4. Conector de alimentación
5. Selector de alimentación

MANDO A DISTANCIA

1. En espera
2. Silencio
3. Anterior
4. Rebobinado
5. Bajar
6. Repetir/Aleatorio
7. Volumen-
8. Bluetooth
9. CD/USB
10. Números
11. Búsqueda

12. Expulsar

13. Subir

14. Siguiente
15. Reproducir/Pausa
16. Avance rápido
17. Programa
18. Volumen+
19. Tono
20. FM
21. AUX 1/2
22. Frecuencia
23. Mono/Estéreo
24. Guardar

MONTAJE

Instale el aparato como se indica a continuación y sin conectar la alimentación.

Para una mayor estabilidad puede usar las barras de refuerzo:

FUNCIONAMIENTO

MODO EN ESPERA: Pulse el botón de ESPERA 🔊 para activar la unidad desde el modo en espera.

SELECCIONAR MODO DE FUNCIONAMIENTO: Pulse el botón de MODO para seleccionar uno de los modos: CD, USB, FM, Bluetooth, o Aux1/2. Pulse el botón CD/USB en el mando a distancia para seleccionar el modo CD o USB; pulse el botón AUX1/2 en el mando para seleccionar el modo Aud-1 o Aud-2.

AJUSTAR EL VOLUMEN: Pulse los botones VOLUME+/- o gire el mando de volumen para ajustar el volumen.

SILENCIAR EL SONIDO: Pulse el botón SILENCIAR en el mando a distancia para silenciar el sonido. Vuelva a pulsarlo o pulse los botones VOLUME+/- para retomar el nivel de volumen.

SALTAR PISTAS: Pulse el botón ANTERIOR SIGUIENTE en el mando a distancia o en el panel superior para saltar a la pista anterior o siguiente.

REPRODUCIR/PAUSA: Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ▶ para hacer una pausa en la reproducción; púlselo otra vez para reanudar la reproducción.

ACELERAR LA MÚSICA: En el modo USB o CD, pulse el botón ◀◀/▶▶ en el mando a distancia para avanzar o retroceder la música. Púlselo repetidamente para retomar la velocidad normal.

MODO DE REPETICIÓN: Pulse el botón REP. en el mando a distancia para repetir la canción una vez; vuélvalo a pulsar para repetir todas las canciones; púlselo una tercera vez para retomar el modo normal.

PROGRAMA: En modo CD, pulse el botón PROG. en el mando a distancia para acceder a la interfaz de ajustes de programación, "P: 0100". Utilice los botones numéricos para seleccionar la canción que desee programar. (Para almacenar la pista 4, debe pulsar "0" + "4".) Después pulse el botón para confirmar y comenzar la reproducción de música en el orden programado.

BOTÓN MO/ST: En el modo FM, pulse el botón MO/ST para cambiar entre los modos mono y estéreo. Púlselo de nuevo para volver al modo estéreo.

AJUSTE DEL TONO: Pulse el botón TONE en el mando a distancia para seleccionar graves y agudos. Cuando la pantalla indique "TRB", pulse los botones VOL+/- para ajustar el efecto de los agudos. Cuando la pantalla indique "BS", pulse los botones VOL+/- para ajustar el efecto de los graves.

BOTÓN GUARDAR: En El modo FM, pulse el botón SAVE para guardar la frecuencia actual en una posición de presintonía.

ALEATORIO: En el modo CD o USB, pulse el botón REPEAT para seleccionar que la música se reproduzca en modo aleatorio.

DESCONECTAR EL BLUETOOTH: En el modo de Bluetooth, mantenga pulsado el botón REPRODUCIR/PAUSA para desconectar la conexión Bluetooth.

BLUETOOTH

1. Pulse el botón MODO para cambiar al modo de Bluetooth.
2. El dispositivo previamente emparejado se conectará automáticamente a la torre de sonido cada vez que se cambie al modo Bluetooth.
3. Encienda el dispositivo Bluetooth (p.ej. el teléfono) y entre en el menú de búsqueda de dispositivos Bluetooth.
4. Busque el dispositivo y emparéjelo. Introduzca la contraseña "0000" si es necesario. Si está emparejado, la pantalla parpadeará de manera continua.
5. Si aún no funciona, reinicie el Bluetooth y repita los pasos anteriores.

NFC

1. Pulse el botón MODO para cambiar al modo de Bluetooth.
2. Coloque la parte posterior del teléfono (con función NFC) en la posición en la que está escrito "NFC" sobre el panel frontal de la unidad durante 3 segundos. La función Bluetooth del teléfono se activará automáticamente.
3. Cuando el indicador se ilumine fijo y escuche una señal de audio, estarán emparejados.
4. Para desconectar la conexión Bluetooth NFC, coloque la parte posterior del teléfono en la posición en la que está escrito NFC sobre el panel frontal de la unidad. Cuando escuche una señal de audio, estarán desconectados.
5. Algunos dispositivos con el sistema Android 4.0 o anteriores necesitan tener instalada la aplicación NFC.apk para habilitar la función NFC. Algunos dispositivos pueden tener poca compatibilidad con la función NFC, lo que puede deberse al software NFC.

USB

1. Encienda la unidad e inserte una unidad flash USB (no incluida) en el puerto USB, asegurando que la clavija está totalmente insertada de la forma correcta.
2. Pulse el botón de MODO hasta seleccionar el modo USB.
3. La torre reproducirá música del USB automáticamente.
4. El tamaño máximo del la unidad flash que se puede conectar es de 32 GB.
5. El formato de archivos para la reproducción USB es MP3.

AUDIO

Utilice el cable de audio RCA de 3,5 mm (incluido) para conectar la unidad al reproductor de discos/MP3/teléfono/ordenador u otro dispositivo de audio.

1. Conecte el extremo RCA del cable de audio a la entrada R/L en el panel trasero de la unidad y, a continuación, conecte el extremo al reproductor.
2. Pulse el botón MODO del panel superior o pulse el botón AUX1/2 en el mando a distancia para cambiar al modo de entrada Aux (Aud-1/Aud-2).
3. Pulse el botón AUX1/2 pata acceder al modo Aud-1 y comenzar la reproducción del dispositivo conectado al conector RCA R/L.
4. Pulse el botón AUX1/2 pata acceder al modo Aud-2 y comenzar la reproducción del dispositivo conectado al conector de entrada Aux de 3,5 mm.

RADIO FM

1. Ajuste la antena FM para lograr la mejor recepción.
2. Pulse el botón MO/ST para activar el estéreo.
3. Pulse el botón MODO para cambiar al modo de FM.
4. Pulse el botón ◀◀ / ▶ para saltar a la emisora anterior o siguiente.
5. Pulse el botón en el mando a distancia para sintonizar la frecuencia en intervalos de 0,05 MHz.
6. Mantenga pulsado el botón <</>> en el mando a distancia para cambiar a la emisora con mejor recepción.
7. Pulse el botón SEARCH en el mando a distancia o ▶II en la unidad para buscar las emisoras. Vuélvalo a pulsar para detener la búsqueda.
8. Guardar (60) emisoras:

Pulse los botones numéricos para seleccionar el número de presintonía, después pulse el botón F e introduzca la frecuencia y a continuación pulse el botón SAVE para guardar la emisora.

Ej.: para guardar la emisora 107,5 MHz en la presintonía 36. Pulse los botones numéricos 10 + 6, pulse F e introduzca 1, 0, 7, 5, y por último pulse el botón SAVE.

1. Pulse el botón SOURCE para pasar al modo de audio.
2. Controle la reproducción solo con el reproductor de discos/MP3.
3. Si las tomas AUDIO IN y L/R AUDIO IN están conectadas al mismo tiempo, se prioriza la reproducción desde el aparato conectado a la toma AUDIO IN.

CARGA USB

El puerto de salida USB se puede utilizar para cargar los aparatos provistos de un puerto o de un conector USB adecuado, como reproductores MP3 o teléfonos, dependiendo de los diferentes tamaños de entrada.

Su aparato debe recibir el mantenimiento correcto con el fin de reducir los riesgos de accidentes y evitar las reparaciones. Durante el mantenimiento, no use productos que puedan dañar el aparato (p. ej.: productos abrasivos, limpiadores de vapor, etc.).

Recomendaciones para la limpieza:

• El aparato debe estar apagado, desconectado y frío antes de recibir el mantenimiento.
• Utilice un paño seco y suave para limpiar la carcasa del aparato.
• Si hay manchas persistentes, utilice un poco de limpiador y frote suavemente con una esponja para no dañar el aparato.

Almacenamiento

- Guarde el aparato preferentemente en su embalaje, en un lugar seco, protegido de la humedad y lejos del alcance de los niños.

"Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso"

BRIGMTON

surfing technology

IMPORTADO

FERSON ELECTRÓNICA, S.A.

CIF: A-41111881

SANTA CLARA DE CUBA 12

SEVILLA

ESPAÑA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVAS EMC

2014/35/EC

2014/30/EU

2009/125/EC

2011/65/EU

1999/5/EC

EN 60065:2002/A12

EN 55013:2013

EN 55020:2007 /A11

EN 61000-3-2:2006/A2

EN61000-3-3:2013

EN62479:2010

ETSI EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)

ETSI EN 301 489 V1.9.2 (2011-09)

ETSI EN 301 489 V2.2.1 (2012-09)

Descripción del aparato:

Modelo BRIGMTON BTW-80-CD

Speaker

BRIGMTON

surfing technology