Torchiere Floor Lamp MT855A - Lámpara de pie Easy Home - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de pie torchiere
Marca	Easy Home
Modelo	MT855A
Montaje requerido	Sí, montaje sencillo (base y parte superior)
Fuente de alimentación	120V, 60Hz, CA
Tipo de bombilla	Halógena o LED (no incluida)
Vataje máximo	150W (equivalente)
Tipo de interruptor	Interruptor de pie (encendido/apagado)
Altura	72 pulgadas (183 cm)
Diámetro de la base	15 pulgadas (38 cm)
Peso	6.5 libras (2.9 kg)
Material	Base y poste de metal, pantalla de tela o vidrio
Instrucciones de cuidado	Limpiar con un paño seco; no usar agua ni limpiadores
Advertencias de seguridad	Mantener alejado de materiales combustibles; usar solo bombillas recomendadas
Garantía	1 año limitada
Piezas de repuesto disponibles	Sí (bombilla, pantalla de repuesto)
Ahorro de energía	Compatible con bombillas LED de ahorro de energía
Regulable	No (a menos que se use una bombilla regulable y un interruptor compatible)
Solo para uso interior	Sí

Preguntas frecuentes - Torchiere Floor Lamp MT855A Easy Home

¿Cómo montar la lámpara de pie torchiere MT855A?

El montaje es sencillo: fije la base al poste, luego la pantalla superior, y asegure con los tornillos proporcionados. Consulte el manual para instrucciones paso a paso.

¿Qué tipo de bombilla usa esta lámpara?

Usa una bombilla de base media estándar (E26). Se recomienda hasta 150W equivalente, preferiblemente LED o halógena. Bombilla no incluida.

¿Cómo encender y apagar la lámpara?

La lámpara tiene un interruptor de pie ubicado en el cable de alimentación. Simplemente presione con el pie para encender/apagar.

¿Se puede regular esta lámpara?

La lámpara en sí no es regulable. Sin embargo, si usa una bombilla LED regulable y un interruptor regulador compatible (no incluido), puede lograr la función de regulación.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Desenchufe la lámpara y deje que se enfríe. Limpie las partes metálicas con un paño seco y suave. No use agua, limpiadores abrasivos ni disolventes. Para la pantalla, use un paño suave para quitar el polvo.

¿Es seguro usar la lámpara con cortinas?

Mantenga la lámpara al menos a 30 cm (1 pie) de cortinas, ropa de cama u otros materiales inflamables para evitar riesgo de incendio.

¿Cuál es la altura máxima de la lámpara?

La lámpara tiene una altura fija de 72 pulgadas (183 cm). No se puede ajustar.

¿La lámpara viene con garantía?

Sí, Easy Home ofrece una garantía limitada de 1 año contra defectos de fabricación. Póngase en contacto con el servicio al cliente para reclamaciones.

¿Puedo usar una bombilla de mayor vataje?

No, no exceda los 150W equivalentes. Usar un vataje más alto puede causar sobrecalentamiento y riesgo de incendio.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las bombillas de repuesto están disponibles en la mayoría de las ferreterías. Para la pantalla u otras piezas, comuníquese con el servicio al cliente de Easy Home o consulte el sitio web del fabricante.

MANUAL DE USUARIO Torchiere Floor Lamp MT855A Easy Home

Instrucciones de seguridad ....16

Limpieza y mantenimiento....18

Información adicional de ulidad ......19

Especicaciones técnicas ...... 19

Almacenamiento....19

Componentes principales

A. Base
B. Poste inferior
C. Poste intermedio C
D. Poste intermedio D
E. Poste superior
F. Receptáculo de la bombilla con interruptor de encendido/apagado
G. Pantalla de cristal
H. Aro de la pantalla
I. Bombilla LED

Contenido del embalaje

• Bombilla
• Aro de la pantalla
• Pantalla de cristal
• Receptáculo de la bombilla con interruptor de encendido
• Poste superior
• Poste intermedio D
• Poste intermedio C
• Poste inferior
• Base
• Manual de instrucciones

Ensamblaje

1. Coloque la base en el suelo y hale suavemente el cable de alimentación en la base hasta que el poste inferior (B) se pueda atornillar a la base (A).

2. Enrosque el poste intermedio (C) en el poste inferior (B), halando el cable de alimentación a través de la base si es necesario.

3. Repita el paso anterior 2 veces más con el poste intermedio (D) y el poste superior (E).

4. Desenrosque el aro de la pantalla (H) del receptáculo de la bombilla (F). NOTA: El aro de la pantalla ya está enroscado en el receptáculo de la pantalla y se debe desenroscar.

5. Rere la cubierta de la pantalla de cristal (G).

6. Coloque la pantalla de cristal (G) en el receptáculo de la bombilla (F), y enrosque el anillo de la pantalla (H) sobre ella. Apriete rmemente para mantener la pantalla en su lugar.

7. Enrosque la bombilla (I) en el receptáculo de la bombilla (H). Enchufe la lámpara en un tomacorriente y encienda el interruptor de encendido.

NO UTILICE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE

NO SUMERJA LA BASE DE LA LÁMPARA DE PISO EN AGUA EN NINGÚN MOMENTO

Consejos úles

Para aclarar la confusión acerca de las bombillas.

En el pasado solamente disponíamos de las bombillas incandescentes. Si necesitaba una bombilla de 40 W iba a la enda y compraba una. En la actualidad, con la introducción de las bombillas de bajo consumo, la potencia no funciona de la misma manera. Ahora usted compra las bombillas según los LÚMENES que desea. Por ejemplo, una bombilla de 60 W emite 800 lúmenes. Si quiere comprar una bombilla CFL que emita la misma luz que la bombilla de 60 W, debe escoger una bombilla CFL que tenga una potencia entre 13 y 15 vaos. Si quiere comprar una bombilla LED que emita la misma luz que la bombilla de 60 W debe escoger una bombilla LED que tenga una potencia entre 8 y 12,5 vaos. Si desea una luz más brillante (esta lámpara está clasicada para un máximo de 60 W) entonces puede optar por una de las bombillas alternavas (CFL o LED) que tenga una potencia más alta. Vea a connuación:

Brillo de la bombilla incandescente	Número de lúmenes	Comprar una bombilla CFL	Comprar una bombilla LED
40 W	450	9-11 W	6-9 W
60 W	800	13-15 W	8-12.5 W
75 W	1100	18-22 W	+ 13 W
100 W	1600	23-26 W	16-20 W

Información general

Al utilizar la lámpara de piso, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA lámpara de piso.

1. Para evitar una posible descarga eléctrica, no opere esta lámpara cerca de una fuente de agua.
2. Sólo para uso en interiores.
3. Mantener fuera del alcance de los niños o animales.
4. Es posible utilizar una bombilla de luz incandescente de hasta 100 W. Consulte la página 5 para obtener información adicional con respecto a las bombillas de luz CFL o LED
5. Siempre apague y desenchufe la lámpara, y deje que la bombilla se enfríe por completo antes de cambiarla o de instalar una nueva bombilla.
6. Desenchufe la lámpara de piso del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla.
7. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, enchufe o la base de la lámpara de piso en agua o ningún otro líquido.
8. No la ulice en el baño o en cualquier otro lugar húmedo.
9. Se recomienda desconectar la lámpara durante las tormentas eléctricas o cuando no la usa durante largos períodos de empo.
10. No corte ni acorte el cable de alimentación.
11. Siempre levante la lámpara por el poste.
12. No ajuste la pantalla una vez que se aprieta.
13. Consulte los reglamentos locales referentes a la eliminación de la bombilla CFL. La EPA recomienda que los consumidores aprovechen las opciones locales disponibles para el reciclado en lugar de disponer de ellos en la basura domésca. Su área puede requerir el reciclaje de las bombillas CFL. Visite search.Earth911.com para ponerse en contacto con su agencia local de recogida de residuos, si es necesario, la que puede decirle si existe tal requisito en su estado o localidad.
14. No haga funcionar la lámpara de piso con un cable o enchufe dañado o si la lámpara de piso funciona de manera defectuosa, o se ha dañado de cualquier forma. Retorne la lámpara de piso al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o reembolso.
15. Nunca mueva la lámpara de piso rando del cable.
16. Coloque la lámpara sobre una supercie plana y asegúrese de que no haya materiales inamables alrededor de ella.
17. No ulice la lámpara de piso con un tomacorriente dañado.
18. Asegúrese de que sus manos estén secas al enchufar y desenchufar la lámpara de piso.
19. No use esta lámpara de piso para un uso que no sea el previsto.
20. Esta lámpara de piso no está desnada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con disminución en sus capacidades sicas, sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos de que hayan recibido supervisión o instrucciones relavas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

¡GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a connuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. El operador debe entender que el sendo común y la precaución son factores que no se pueden incluir en el producto, sino que los debe aportar el operador mismo.

PRECAUCIÓN: Se proporciona un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. Hay disponibles cables de extensión en las endas locales de hardware y estos se pueden utilizar si se ene cuidado en su uso. Si se requiere usar un cable de extensión, es necesario tener especial cuidado y precaución. Además el cable debe: (1) estar marcado con una clasicación eléctrica de 125 V y al menos 13 A, 1625 W y (2) el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él accidentalmente.

Enchufe polarizado

NOTA:

• Esta lámpara de piso ene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).
• Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sendo.
• Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe.
• Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calicado. No intente eliminar esta caracterísica de seguridad.

Alimentación eléctrica

Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, su lámpara de piso puede no funcionar correctamente. La lámpara de piso debe conectarse en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento.

Advertencia de seguridad

Si bien la lámpara de piso es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad:

1. No coloque la lámpara de piso cerca de una fuente de calor.
2. Nunca deje desatendida la lámpara de piso mientras está conectada a la red eléctrica.
3. Ulice la lámpara de piso sobre una supercie de trabajo estable lejos del agua.
4. No la desconecte del tomacorriente rando del cable de alimentación.
5. La lámpara de piso debe desconectarse:

A. Después de usarla.
B. Si parece estar defectuosa.
C. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

FCC Parte 15

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. AVISO: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, uliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y uliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no hay garana de que no se produzcan interferencias en una instalación en parcular. Si este equipo causa interferencias molestas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o un técnico experimentado de radio/television para obtener ayuda.

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN:

Asegúrese siempre de que la lámpara de piso está apagada y desconectada y completamente fría antes de limpiarla o tratar de almacenarla. NUNCA SUMERJA la lámpara de piso en agua ni en ningún otro líquido.

1. Ulice un paño seco para limpiar el polvo periódicamente de la lámpara y la pantalla.
2. Si es necesario puede utilizar un paño suave húmedo para limpiar los postes de la lámpara y la pantalla. Asegúrese de que la lámpara está apagada y desenchufada antes de limpiarla con un paño húmedo.
3. Toda la humedad se debe enjugar y secar debidamente antes de restaurar la alimentación.

Información adicional de ulidad

Especicaciones técnicas

Número de modelo MT855A

Potencia 100 W máximo (bombilla incandescente)

Voltaje 120 V, 60 Hz

Almacenamiento

• Siempre desconecte la lámpara de piso antes de guardarla.
• Guarde la lámpara de piso en un lugar seco en la caja original, si es posible.
• No coloque objetos pesados sobre la parte superior de la lámpara de piso durante el almacenamiento ya que esto la podría dañar.

Centro de servicio

Si usted ene cualquier pregunta en relación con el funcionamiento de esta lámpara de piso o necesita un recambio, póngase en contacto con nuestro centro de servicio en:

Tel.: [phone]

Horario de atención: de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este Correo electrónico: [e-mail]

Protección del medio ambiente

Si el producto ya no funcionase en lo absoluto, asegúrese de que se deseche de forma ecológica.

Consulte los reglamentos locales referentes a la eliminación o reciclaje de la bombilla CFL. La EPA recomienda que los consumidores aprovechen las opciones locales disponibles para el reciclado en lugar de disponer de ellas en la basura domésca. Su área puede requerir el reciclaje de las bombillas CFL. Visite search.Earth911.com para ponerse en contacto con su agencia local de recogida de residuos, si es necesario, la que puede decirle si existe tal requisito en su estado o localidad.

TORCHIERE FLOOR LAMP

Your details:

Name

Address

ail

Date of purchase*

Fecha de la compra*.

*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garana

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garana completada a:

Wachsmuth & Krogmann, Inc.

1015 Hawthorn Drive

Itasca, IL

60143

USA

[e-mail]

SERVICIO POSVENTA

46842

888 367 7373

[e-mail]

MODELO:MT855A

01/2017

Servicio al cliente:

888-367-7373

Horas de servicio:

Lunes a viernes

La Garana ALDI es una garana completa que le ofrece los siguientes benecios:

Período de garana: 2 años a parr de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costos: Reparación/sustución gras o reembolso.

No hay costos de transporte.

AVISO:

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garana, por favor envíenos:

El arculo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garana completada de manera apropiada.

La garana no cubre los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego)

Uso o transporte inadecuados

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento

Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto.

Después del vencimiento del período de garana, ene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos.

Esta garana le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no ene como n exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garana no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garana implícita. El período de garana solo se puede extender hasta donde lo permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o conguraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA

46842

1-888-367-7373

[e-mail]

MODEL: MT855A 01/2017

YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA