FM32FD05B - Iluminación PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Memoria USB
Capacidad de almacenamiento	No especificado
Interfaz	USB 2.0 / USB 3.0 (general)
Compatibilidad	Windows, Mac OS, Linux
Dimensiones	Compacto, portátil
Colores disponibles	Multicolor
Material	Plástico
Protección del conector	Tapa desmontable
Alimentación	Alimentación por puerto USB
Velocidad de transferencia	No especificado
Peso	Ligero
Uso	Almacenamiento y transferencia de datos
Garantía	No especificado
Software incluido	No especificado
Plug and Play	Sí

Preguntas frecuentes - FM32FD05B PHILIPS

¿Cómo encender el Philips FM32FD05B?

Para encender el Philips FM32FD05B, presione el botón de encendido ubicado en el panel frontal o en la parte posterior del dispositivo.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si el problema persiste, intente reiniciar el dispositivo desconectándolo durante unos minutos.

¿Cómo ajustar el volumen en el Philips FM32FD05B?

Utilice el botón de ajuste de volumen ubicado en el panel de control para aumentar o disminuir el volumen según sus preferencias.

El sonido es bajo, ¿qué debo hacer?

Asegúrese de que el volumen esté ajustado correctamente. También verifique si los altavoces están correctamente conectados y en buen estado de funcionamiento.

¿Cómo cambiar las estaciones de radio?

Utilice los botones 'Anterior' y 'Siguiente' en el panel de control para navegar entre las estaciones de radio disponibles.

El dispositivo no capta las estaciones, ¿qué hacer?

Verifique la posición de la antena. Asegúrese de que esté correctamente desplegada y orientada para una mejor recepción. También puede intentar mover el dispositivo a otra habitación.

¿Cómo ajustar la hora en el Philips FM32FD05B?

Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón 'Reloj' hasta que la pantalla comience a parpadear, luego use los botones '+' y '-' para ajustar la hora.

¿Qué hacer si la pantalla está defectuosa?

Si la pantalla está borrosa o apagada, intente desconectar el dispositivo durante unos minutos y luego vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente.

El dispositivo hace un ruido extraño, ¿qué debo hacer?

Un ruido extraño puede indicar un problema interno. Apague el dispositivo de inmediato y desconéctelo. Comuníquese con el servicio al cliente para obtener ayuda.

¿Cómo limpiar el Philips FM32FD05B?

Para limpiar el dispositivo, use un paño suave y seco. Evite usar productos químicos agresivos o líquidos que puedan dañar el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO FM32FD05B PHILIPS

Tras someterlo a las pruebas de rigor, se ha comprobado que este equipo se atiene a los limites fjados para un dispositivo digital de la Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la CFC. Estos limites estan disenados para proportionar una proteccion reasonable contra toda interferencia dañana en una instalacion domestica. Este equipo genera, utilizes y pueda emitir energia de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con sus instrucciones能把Causear interferencias dañas a las comunicaciones por radio. No obstarne no existe ninguna garantia de que no se deinterferencia en una instalacion en particular. Si este equipo causara interferencia dañana en la recepcion de radio o television - lo que se peut determinar encendiando y apagando el equipo - recomendamos al usuario que intente corrigir la interfeencia mediante uno o más de los siguientes pasos:

• Vuelva orientar o a colocar la antenna receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de otro circuito diferente del que tiene conectado el receptor.
• Pregunte a su distribuidor o pidale ayud a un technician de radio/TV con experiencia.

El cable de interfaz brindado y los conectores deben utilizar para cumplir con los limites para dispositivos digitales de acuerdo con la parte B de la Parte 15 del reglamento de FCC.

Philips Royal Electronics fabrica y vendé muchos productos dirigidos a los consumidores. Estos productos, comorialquier aparato electrónico tienen generalmente la capacité de emitir y recibir señales magnéticas.
2 Uno de los principales principales commerciales de Philips es.tomar todas las medidas de seguidad y proteccion de la salute en relation con nuestros productos, cumplir con todos los requisitos legales aplicables y satisfacer con creces los estandares EMF aplicables en el momento de producir los productos.
Philips está comprometida a deserollar, producir y commercializar productos que no Causen efectos negativos para la salute.
Philips confirma que si sus productos se utilizean correctamente para el final al que están destinados, se pueda utilizar con seguridad de(acuerdo con la evidencia@cientifica disponible en laactualidad.
Philips desempeña un papel activo en el descrollo de estandares EMF y seguridad internaciones, permitiendo que Philips prevea新品 venedades de estendarización para poder integrarlas inmediamente en sus productos.

Nota

Guarde este manual extenso para consultarlo en el futuro.

Advertencia

• Para evaporar riesgos de incendio o sacudida electrica, no exponer la unidad a la lluvia o la humedad.
• Paraxitar una sacudida electrica, no abrir la caja. Encargar el serviceo solamente a personal capacitado.
• Mantener fauna del alcance de niños. Si se traga, Obtener asistencia medica inmediamente.

Nota

Los datos están seguros en los entornos siguientes: En sistemas de seguridad de rayos X de aeropuertos y en Campos magnéticos de potencias no superfiores a 3.500 Oe.

Para clientes de EE.UU.:

Loseturns ymodificaciones realizados eneste equipo sin la aprobacion expressa de la compania能看出 anular la autorizacion de FCC parautilizareste equipo.

El funciona está sujejo a las dos conditiones siguientes:

1 este dispositivo no pueda causar interferencias dañinas y
2 este dispositivo deben acceptarrialquierinterferencia recibida, incluidas interferencias que poder causar un funciona nno desrado.

Precaución

Se le advierte querialquiercomboido modificacionnoaprobada
expressamente en este manual可以使 anular la autorizacion para
utilizareste equipo.

Para clientes del Canadá

Este aparato digital Clase B cumple con la normativa Canadian ICES-003. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC y con la norma RSS-210 de Industry Canada.

Para clientes de Europa

Este dispositivo cumple con las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE, 2006/95/CE (directiva de seguidad) y 93/68/CEE (Directiva de Marcado CE). Este producto cumple con EN55022 Clase B y EN55024 para utiliserse en las areas importantes: residencias, commerciales y de industriia ligera.

Notas sobre el uso

• Es possible que la unidad flash USB no funciona correctamente si está connectada al ordinador cuando éste se inicializa, reinicializa o restaura desde el modo de esper. Desconecte siempre la unidad flash USB del ordinador antes de realizarylvania de estas operaciones.
  No coloque la unidad en lugares

extremadamente calientes o frios;
- en los que hay vibraciones;
- expuestos a gases corrosivos;
- polvorientos o suscios;
-muy humedes;
- expuestos directamente al sol.

Microsoft y Windows son marcas commerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos yotiros paises.
Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos yotiros paises.
- Otros nombres de sistemas y nombres de produits que aparecen en este manual son MARCAS commerciales registradas o MARCAS registRADAS de sus propietarios respectivos. Sírvase observar que los símbolos ^TM y ^ no se utilizes en este manual.

• Consumo de energia en modo de espera: Nuestra garantía de producto se limita solamente a la USB flash drive en sí, cuando se utilizes normalmente de acuerdo con estas instrucciones de uso y con los accesorios incluidos con estaunitiesad en el entorno delsystemaspecficado orecomendado.Los servicios suministrados por la Compañía, como soporte del usuario, también estánsujertosaestas restricciones.
• La Compañía no pueda acceptarunga responsabilidad por daños o perdidas relacionadas con el uso de esta unidad, ni poronga demanda de terceros.
• La Compañía no pueda acceptaronga responsabilidad por: problemas con elordenador u othero hardware de united relacionados con el uso de este producto; la idoneidad de este producto para hardware, software o periféricosesionlicos; conflictos de functiOnamento con othero software instalado; perdida de datos; u otheros años accidentales o inevitables.
• La Compañía no pueda acceptar ninguna responsabilidad por días econólicos, perdidas de Beneficios, demandas de terceros, etc., en relacion con el uso del software suministrado con esta�性idad.
  Las specifications de software peuvent estar susujetas a Cambios sin Notification previa.

Información medioambiental

Desecho del producto antiquo

Su producto está Diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueda reciclarse y reutilizarse.

Cuando este símbolo, un container de basura tachado con una cruz, aparece en un producto, significía que este está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC. Informese sobre el sistema local de recogidas separadas de produits electricos y electrónicos desechados.

Por favor, actué de acuerdo con las normas locales y no desecha sus productos antiguos jusqu'à lo desechos dométricos normales.

La eliminación correcta de su producto antiguo ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas

Be responsible

Respect copyrights

La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordinador, ARCHivos, emisiones y grabaciones de sonido, pueda ser una violación de derechos de propidad intelectual y constituir un delito.

Estequipo no debeserutilizado para dichoproposito.

2 Su unidad flash USB

Enhorabuena por su compray bienvenido a Philips!

Para Obtener el optimumo Beneficio de la asistencia oficial por Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome

3 Instale

Microsoft® Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 o superior:

• El controlador de launidad se instala automatistically cuando launidad está connectada a un puerto USB del ordinador. Sin embargo, con todas tarjetas oplaces USB 2.0, quizás nécessite iniciar lainstalación manualmente. En este caso, siga las instrucciones en pantalla paraocular un controlador adecuado. Consulte el archivo deAyuda del sistemas operativo si necesita alguna ayuda.

Nota

No retire launidad flash USB del puerto USB del ordinador durante el proceso de descarga.

Windows 98SE:

1 Descargue el controlador del dispositivo a http://www.philips.com/storage
Retire la tapa protectora del conector USB y gírelo hacer extras (fig. 1).
3 Inserte el conductor USB de launidad flash en uno de los puertos USB del ordinador (fig. 2). > El作為de Nuevo Hardware se inicializa y el LED de launidad se enciende. La intensidad de la luz del LED aumentograduallymente y afterwards disminuye. Esto continually)millas launidad está conectada al ordinador.
4 Hagablick en el boton Siguente.

5 Hagablick en Buscar el mejor controlador para su dispositivo.Despues hagablick en el boton Siguiente. Hagablick en Especificar una ubicacion. Despues hagablick en el boton Examinador.
6 Cuando aparece el cuadro de dialogo, spécifique la carpeta donde se almacena el programa de instalacion.
7 Hagablick en el boton OK para cerrar el cuadro de dialogo.
Despues hagablick en el boton Siguiente.
8 Haga Cli en el boton Siguente.
9 Haga Cli en el boton Terminar.

Se inicia la instalación del controlador.
Cuando el proceso de instalación ha finalizzato, aparece un icono deinstitution para lainstitution flash USB en la ventana Mi PC.

10 Después de confirmar que lainstitution está en modo de espera, peutuclear lainstitution del puerto USB del ordinador.

4 Conecte

Conexión de la unidad flash USB a su ordinador

Nota

Puede utiliser un cable de extension USB o un hub USB optional para conectar launidad a su ordinador.

Retire la tapa protectora del conector USB y gírelo hacer extras (fig. 1).

2 Inserte el conductor USB de launidad flash USB en uno de los puertos USB del ordinador (fig. 2).

El LED de la unidad flash USB se enciende. La intensidad de la luz del LEDPTY y despues disminuye.

Esto continua cuando la unidad está conectada alordenador.

5 Disfrute

Funcionamente de la unidad flash USB

• Una vez launidad está conectada al puerto USB del ordinador:

• un paquete de software se inicializa automatically, permitiendole activar diversas aplicaciones. Para más instrucciones, consulte el archivo deDUCT del software. Visite nuestro situ web www.philips.com/storage para consultas relacionadas con el software oactualizaciones de software.

• apareceré el icono deinstitution para lainstitution flash USB. Ahora pueda copiar y guardar datos en lainstitution arrastrando ARCHivos y carpetas al icono de lainstitution, igual que cuando copia datos en un disco duro, CD-ROM, DVD o disquete.

Cuando se copian datos, la intensidad de la luz del LED aumenta y disminuya rápidamente. Utilización de Windows ReadyBoost

Notas

• No retire la unidad flash USB del puerto USB del ordinador cuando copia y guarda datos; en caso contrario la unidad no sera reconocida por su sistemas.
• Cuando se opera bajo Windows, el nombre de launidad varía según la version de Windows

Desconexión de la unidad flash USB de su ordinador

Windows® 98SE

• Después de confirmar que launidad flash USB está en modo de esper,可以更好rirar launidad flash del puerto USB del ordinador.

Windows ME y Windows 2000

Haga doble tic en Extraer o desconectar hardware en la barra de tareas situada en la parte inferior derecha de la pantalla.
2 En la ventana que aparece, selección el nombre del dispositivo que deben quitarse, y haya clicked en el botón Stop.
3 Cuando aparece la pantalla Parar un dispositivo de hardware, asegúrese de que muestre la información correcta, y hagablick en el botón OK.
4 Cuando aparece un mensaje que indica que la unidad flash USB pueda quitarse con seguridad, retire la unidad de memoria USB del puerto USB del ordinador.

Windows®Vista, XP

Haga doble tic en Quitar hardware de forma segura de la barra de Herramentas, en la parte inferior derecha de la pantalla.
2 En la ventana que aparece, selección el nombre del dispositivo que deben quitarse, y haya clicked en el botón Stop.
3 Cuando aparece la pantalla Parar un dispositivo de hardware, asegúrese de que mueste la información correcta, y hagablick en el botón OK.
4 Cuando aparece el mensaje Ahora puede quitar el hardware con seguridad retire la unidad flash USB del puerto USB del ordinador.

Mac OS 9.0 y superior

1 Arrastre el icono de la unidad a la Papelera.
2 Después de confirmar que la unidad flash USB está en modo de espera, retire la unidad flash del puerto USB del ordinador.

6 Especillas tncicas

Interfaz

• USB 2.0 de alta velocidad (compatible de forma retroactiva con USB 1.1)

Frecuencia de transferencia

• Lectura: max. 14MB porsegundo / Escritura: max. 5MB porsegundo (se require Puerto USB 2.0 de alta velocidad para lograr la velocidad maximala)

Sistemas operativos compatibles

• Microsoft®Windows®Vista, XP, 2000, ME y 98SE (con controlador)
  Mac OS 9.0 o posterior
  Linux 2.4.0 o posterior

7 Necesitapell?

Ayuda en linea: www.philips.com/support

Para Obtenerridge interactiva y preguntas frecentes. Paraactualizacionesysoporte de software: www.philips.com/storageupdates

1 Belanggijk

Opmerking

Mac OS 9.0 e posterior

IORBNTcIKOHKaΦA3U-NAmRTN USB.

10 Y6eAnBwInCb, yTO ΦA3U-πaMraTb HxOaNTcR B JxdyuempeKHe,

BbIMoKeTeOTCOeAHHHTbeeOTnopTaUSBKOMnIbOTepa.

4 NopAkaUoyehne

PoiKaIIOUeHHe ΦA3I-NaMaTn USB K BaWEmy KomNbiOTepy

TnPmMeaHne

BbMoKeTe HcNoA3OBaTb yAaHnHIOuN K a6eAusb USB mAn OoONHeAHybI KOHcHTpaTOP USB Aa IOnAkaUOeHn Ea3i-namrtn USB K BaWemy KOMnbIoTepy.

1 CHIMNTE 3aunTHbI KOAnauOK c pa3bema USB n NOBepHnTe ero h3aA (pnc. l).

BCTaBbTe pa3beM USB -nAmrTu USB B OAnH n3 npToB USB KOMIbIoTepa (pnc.2).

3aropntcraHAnKaToppAaW-naMaTnUSB.RapKoctb cBeueHHra HAnKaTopa 6yDeT NocTepeHHO YBeaHNBaTbCraN 3aTeM yMeHbWaTbCra.3TO 6yDeT PPOAoXKaTbCra, noka 山 -NaMaTb NODKAIOHeHa K KOMNbIOTepy.

5 Icnoa3yI Te

3KcnAyaTaunpaHn-NaMaTn USB

• Pocae noAkwouehnaAw-namrntK npoty USB kOmnbTepea:

aBToMaTHuYeCKn 3aNyUcKaeTcnaKeT npOrpAmMHorO o6ecneueHn, n03BOAJOUcNn Bam aKTHBnPoBaTb pa3ANHbIe npIAOXeHn. OIOAnHHTeAbHbIe INCTpyKcUN npIBeHbI bΦaJIe cPpABKn npOrpAmMHorO o6ecneueHn.

Iocetnte haaw caT www.philips.com/storage,HTo6bl noAuyntb OTBeTbHa BONPCbI OTHOCHTaBHO npOrpamMHOrO oEcecneueHn HAn cKaaTb 6HOBaeHHbE Bercn npOrpamMHOrO oEcecneueHn.

I NOBBAReTcra IKOKHa 3 -nAmrTu. TeNepb Bbl MoKeTe KONINPOBaTb IN COxPaHrTa DaHHbIe BO 3 -nAmrTu, NepetackNBaar 山 山 I NaIKn Ha IKOHky 3 -nAmrTu, KaK Bbl KONINpyTe DaHHbIe Ha JkeCTKn dNCK, CD-ROM, DVD nAn rN6kN dNCK.

Пи КОИРОВАНДаньхяКоCTьнHAнKaTopa6удET 6bICTpo yBEANuBaTbcaи yMeHbuaTbc.

TnPmMeaHna

He oTcoeAnHnIte 山 - N amTb USB OT npTa USB KOMnbIOTepa BO BpemKoNipObaHnI N COxpaHeHnI DaHHbIX, B IpOTNBHom CAYae CNCTema NepeCTaHET y3HaBaTb 山 - N amTb.
- Pn pa6oTe nOa ynpabAeHneM Windows nMa 4A3u-KapTb MoKet 6b1b pa3HbIM B 3aBcHmocTn OT BaSeI BepCnN Windows.

OTKAIOUeHHe ΦA3I-NaMaTn USB oT BaWero KOMNbIoTepa

Windows® 98SE

• Y6eAHBWInCb,уTo ΦA3U-NaMraTb USB HaxoAHTcB JxAyIepeKIMe,Bbl MoKeTe OTcoEAnHHTbe ee ot npTa USB KOMNbHTopepa.

Windows® ME Windows® 2000

1 BbIIOAHNTe ABOHHOIeauKHa IIKOHKe OTKaIOUHTb HAN 3BAeuch yCTpOcTBo Ha IaHEAn 3aDaay B HIXKHe IpaBOI qACTn 3kpaHa.
2 BbI6epHTe B NOBbUWeMcKHe IMr ydaAReMOrO yCTpoiCTBa, 3aTeM HaXMMTE KHOINKy OCTaHOBHTb.
3 Korda nOraBHTcA OKHOOctaHOBKa yCTpoNCTBa, y6eAnTeCb B npaBnAbHocTH OTo6paJkaEM NHΦOpMaunu, 3aTeM HaxMMte KhoNky OK.
4 Korda nOBHTcCoo6eHHe, yTO yCTPOCTBO MOxET 6bITb 6e3OpaCHO H3BaeHcHo, OTcoEaHHTe fA3u-PlaMraTb USB ot npTa USB KOMlbIOTepa.

Windows®Vista, XP

1 BbIIOANHIne ABOHOn IeAChKHa NIKOHKe Be3OanChoe 3BVAeHene yCTpoNCTBa Ha NaHeAn 3aDaY B HnXHei npaBOi Yactn 3kPaHa.
2 BbI6epHTe B NOBBWBseMcOKHe HmYdaAReMOrO yCTpoiCTBa, 3aTeMaHxMMTE KHOKNy OCTaHOBNtB.
3 Korda IOBCTO KHO OctaHOBka yctpoHCTBa, y6eAHTecb B npabnAbHocTH OTO6paXaEMo INΦOpMaun, 3aTeM HaKMITE KhoNky OK.
4 Korda noraBnTc coo6eHne Be3onacHoe H3BaeHne yctpoiCTBa,OTKIAOHTe fAaI-NAmraTb USB OT npTa USB KOMPihtepa.

Mac OS 9.0 n BbIe

1 NepetaHTe NKOHky 山 山 - 门 M T N B KOp3Hny.
2 Y6eAIBuINCb, yTO ΦA3U-NAmTb USB HAXoAHTcB JxayIepeKIMe,Bbl MOXeTe OTCoeAHHITb ee OT npTa USB KOMPbIOtepa.

6 TexHnueckne cpeuΦnkauu

Hntepfeic