AJ3132 - Radio reloj PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Despertador digital con función de radio
Características técnicas principales	Visualización LED, ajuste de brillo, función de repetición
Alimentación eléctrica	Red (adaptador incluido) y batería de respaldo
Dimensiones aproximadas	20 x 10 x 7 cm
Peso	Aproximadamente 0,5 kg
Compatibilidades	Compatible con estaciones de radio FM
Tipo de batería	Batería AA para la conservación de los ajustes
Tensión	230 V
Potencia	5 W
Funciones principales	Despertador, radio FM, visualización de la hora, alarma doble
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas no disponibles en venta libre

Preguntas frecuentes - AJ3132 PHILIPS

¿Cómo ajustar la alarma en el PHILIPS AJ3132?

Para ajustar la alarma, presione el botón 'Alarm' y use los botones '+' y '-' para ajustar la hora de la alarma. Presione nuevamente 'Alarm' para confirmar.

¿Qué hacer si el sonido de la alarma es demasiado bajo?

Asegúrese de que el volumen de la alarma esté ajustado al máximo. Puede ajustar el volumen utilizando el botón de volumen ubicado en la parte superior del dispositivo.

¿Cómo desactivar la alarma en el PHILIPS AJ3132?

Para desactivar la alarma, presione el botón 'Alarm' y seleccione 'Off'. La alarma no sonará al día siguiente.

¿La pantalla del reloj es demasiado brillante por la noche?

Puede ajustar el brillo de la pantalla utilizando el botón de ajuste de brillo, que generalmente se encuentra en la parte posterior o en el lateral del dispositivo.

¿Cómo cambiar las pilas del PHILIPS AJ3132?

Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del dispositivo y reemplace las pilas respetando la polaridad indicada. Asegúrese de usar pilas nuevas.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Primero, verifique que el dispositivo esté correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Si el dispositivo funciona con pilas, asegúrese de que las pilas estén cargadas.

¿Cómo ajustar la hora en el PHILIPS AJ3132?

Para ajustar la hora, presione el botón 'Clock' y use los botones '+' y '-' para ajustar la hora. Presione 'Clock' nuevamente para confirmar.

¿El despertador no capta las estaciones?

Asegúrese de que la antena esté completamente desplegada y que el dispositivo esté colocado en un lugar donde la recepción sea óptima. Intente realizar una búsqueda automática de estaciones.

¿Cómo guardar la configuración de la alarma en caso de corte de energía?

El PHILIPS AJ3132 está equipado con una función de respaldo de parámetros. Asegúrese de usar pilas para mantener la configuración en caso de corte de energía.

MANUAL DE USUARIO AJ3132 PHILIPS

① SLEEP - para activar el tiempo de reposo

Control del reloj

② SET TIME - paraponer la hora del reloj
SET ALARM - paraponer /ver la hora de la alarma
CLOCK - para volver a la pantalla de la hora del reloj
③ HR-paraajustarlashoraldelreloyde laalarma MIN-paraajustarlosminutodelreloyde laalarma
④ SLEEP OFF/REPEAT ALARM - para apagar el temporizador de alarma - para apagar la alarma durante un periodo de 8-9关键时刻
(5)24 HOUR ALARM RESET - para parar la alarma activa en las siguientes 24 horas
⑥ Dial lens - Indicador de sintonia

⑦ ALARM BUZZER (ZUMBADOR)-paraactivarelzumbadorde despertado suave para laalarma establecida RADIO-paraactivaraladirioparalaalarmaestablecida OFFAPAGADO)-paraapagarlaalarma
⑧ RADIO - paraunar el modo de radio entre encendido/apagado (ON/OFF)
⑨Display - conindicadores dealarma
10 VOLUME - para ajustar el nivel del sonido
⑪ BAND - para seleccionar la banda de la onda FM-AM
12TUNING - para sintonizar las emisoras de radio
⑬ Conexión a la red - para la alimentación con CA y para la antenna de recepción de FM
14 Compartimento de la batería- for backup battery 15 Pigtail - aerial for FM reception

Tanto el número de modelo como el de produccion se encuentran en el compartmento de la bateria.

Información medioambiental

Hemos reducido el embalaje al minimo y lo hemos hecho fácil deSeparated en sus tres materiales individuales: cartón (caja), poliestreño y plástico.

Su equipo está realizado en materiales que pueda reciclarse si los desmonta una compañero especializada. Observe las normativas locales para la eliminacion de los materiales de embalaje, pilas consumidas y equipos obsolestos.

FUENTE DE ALIMENTACION

1. Compruebe si la fuente de alimentacion, segun indica en la placa que se enquiryra en el inferior del compartmento de baterias, se corresponde a su fuente de alimentacion local.

2. Si su equipo está provisto de:

3. un selector de voltaje - se encuesta en la parte posterior del equipo

4. un selector de fecuencia - en el interior del compartmento de baterias
5. ajuste"These selectores para que se correspondan con su fuente de alimentacion local y su fecuencia.

3 Conecte el enchufe de corriente en la toma de la pared. Ahora, la fuente de alimentacion está encendida y los nombres de la pantalla comenzaran a parpadear. Necesitar aponer la hora correcta.
4. Para desconectar el equipo de la fuente de alimentacion Completely, retire el enchufe de corriente de la toma de la pared.

Consumo en modo de espera: 3W

RESPALDO PARA FALLO DE CORRIENTE

Cuando se produce un fallo en el suministro de corriente, todo el radio-reloj se apagará. Cuando vuye la corriente, los nombres de la pantalla parpadearán y habra que volver a poder la hora correcta en el reloj.

Para conservar la hora del reloj y la hora establecida para la alarma en el caso de que se produca un fallo de suministro electrico de CA o una desconexión, inserte una pila de 9 voltios, tipo 6F22 (no suministrada) en el compartmento para la pila: dicha pila actuará como respaldo de la alimentación electrica. Sin embargo, no se encenderá la hora en la pantalla del reloj. también se excluye el uso de la alarmay y la radio. En otheras palabras, la bateria de respaldo se utilizes solo parra conservar la hora del reloj y de la alarma. Tan pronto comowhelming a functionar la fuente de alimentacion, la pantalla indicará la hora correcta.

1. Inserte la pila en el compartmento para la bateria.
2. Conecte el enchufe en la toma de corriente de la pared.
3. Cambie la pila una vez al ano, o con la Frequencia que se precise.

PONER LA HORA

RADIO

PANTALLA DEL RELOJ

La hora se muestra utilizing el sistema de reloj de 12 horas.
Important! Cuando ponga la hora o establishca la alarma, para un ajuste precise do horas y horas, asegürese de pulsar los botones HR y MIN por分开ar, no de forma simultanea.

1. Colque el control del reloj en SET TIME.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de Hr o Min para poner yJKLM yajustar las horas y los Minutes respectfully:
3. Cuando pulsa con su dedo el botón Hr, las horasDSPARTARAN de uno en uno desde 1 a 12.
4. Cuando pulsa con su dedo el botón Min, los MinutesAAParan de uno en uno desde 00 a 59.
5. Suelte el botón de Hr o de Min cuando haya alcanzado la hora correcta.
6. Para evitar que se ajuste de forma accidental la hora del reloj, colocque el control del reloj en CLOCK.

RADIO

Puedeutilizareladio-relojsimplementecomouna radio.

1. Cologne el interruptor RADIO en ON (encendido).
2. Selecciona la banda de onda con el commutador de banda BAND.
3. Utilice TUNING para encontrar su emisora de radio.
4. Ajuste el sonido con el control VOLUME.
5. Para apagar la radio, colocque RADIO en OFF (apagado).

• Para FM, utilise la antenna incluida en el cable de alimentacion. Ajuste el cable de alimentacion ligeramente para optimizar la recepcion.
• Para AM, el equipo está provisto con una antenna incluida que, para su optimo funciona, se ha de colocar en una superficie no metalica p. ej. madera, plástico. Dirija la antenna de AM ajustando la posicion de su radio-reloj.
• Para FM, extienda y colque el cable flexible de connexion de modo que se obtenga la mejor recepción.

Si deseña utilizes la alarma, establezca primero la hora de la alarma. Existe la posibiliad de dos发展模式 de alarma, el zumbador o la radio. La pantalla muestra el indicator de alarma si se haactivado la alarma.

1. Colique el control del reloj en SET ALARM TIME.

2. Pulse y mantenga pulsado el botón de HR o Min para establecer yJKLM y horas y horas respectivamente:

3. Cuando pulsa con su dedo el botón Hr, las horasDSPARTARAN de una en una desde 0 a 23.

4. Cuando pulsa con su dedo el botón Min, los Minutes augmentarán de uno en uno desde 00 a 59.

5. -- Si se pulsan de forma simultanea?), Hr y Min, la pantalla de la hora de alarma se pondra a 0:00.

6. Suelte el botón de Hr o de Min cuando haya alcancazo la hora correcta.

7. Coloque el control del reloj en CLOCK para volver a la hora del reloj.
8. Para volver a ver la hora establecida para la alarma, colocque el control del reloj en SET.

9. Para selectionar el modo de alarma a la que desea ser descentado, colocque ALARM en radio o buzzer (zumbador).

10. Si ha seleccionado el modo radio, iasegúrese de que ha ajustado el volumen a un nivel suficientemente alto para despertarle!

11. La alarma del zumbador comienza suavamente y aumento de forma gradual hasta un volumen máximo bajo.

APAGAR LA ALARMA

Existen tres formas de apagar la alarma. Salvo que opte por cancelar la alarma Completely, se seleccionara la option de Restablecimiento de la Alarma a 24HR de forma automática cuando de 1 hora y 59 horas desde el primer momento en queague la alarma.

Si deseña que el modo de alarma se detenga de forma inmediata, pero deseña que se repita la llamada de alarma a la misma hora elsiguiente día:

• Pulse 24HR ALARM RESET durante la llamada de alarms.

Esto repetirá su llamada de alarma a intervalos de 8-9关键时刻.

• Durante la llamada de alarma, pulse sleep off /REPEAT ALARM.
• Pulse sleep off/REPEAT ALARM de nuevo lasuma llamada si DEAea repetir la llamada de alarma.
• Sin embargo, si no pulsa sleep off /REPEAT ALARM de nuevo, la alarma sonará durante 1 hora y 59 horas antes de apagarse ella sola. El valor de su hora de alarma entrada de forma automatística en el modo de Restablecimiento de Alarma a 24HR para sonar a la mesma hora elproximo día.

Cancelar la Alarma Completamente

• Antes o@msteads el tiempo de alarma se apaga, pulse el comutador ALARM paraponerlo en la posicfon off (apagado).
  Desaparece el indicator de alarma de la pantalla.

DORMIR

Sobre Sleep (Dormir)

El radio-reloj dispone de un temporizador incorporeal denominado SLEEP, que permitte que la radio se apague de forma automatica desdequesde59minutos.LafunciSLEEPle permite volverse a acostar y adormilarse.

Activar y apagar Sleep

1. Compruebe que el control del reloj se oculta en la posicion CLOCK.
2. Ponga RADIO en posicion off (apagado).
3. Establishzca su tiempo de sleep pulsando una vez en el boton SLEEP.
4. La pantalla muestra el periodo de sleep 0: 59.
5. Para cancelar la funciona sleep antes de terminar el periodo sleep, pulse sleep off/ REPEAT ALARM.

Nota:

• La funciona dormir no afecta a la hora de la alarma establecida.
• Si ha bajo el volumen durante SLEEP y ha puesto una alarma en el modo de radio, jasegúrese de que ha ajustado el volumen a un nivel suficiente para despertarle el作為ly!

MANTENIMIENTO

• Si no va a utiliser el radio-reloj durante un periodo largo de tiempo, desconnecte el equipo retirando el enchufe de la toma de corriente de la pared. también ha de retirar la pila para evaporar las perdidas de productos químicos que pueda darñar a su equipo.
• Para limpar su equipo de huellas dactilares, polvo y sueidad, utilise un paño limpio y suave o una gamuza de piel. No utilise products limpiadores que contenga benceno, disolventes, etc. dato que podrián darar la caja.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Si se produce un fallo, compruebe los+puntos listados más abajo antes delearve el equipo a reparación. Si no puee remediar un problema siguiendo estas indicaciones, consulte a su proveedor o a su centro de asistencia技术水平.

ATENCLON: Bajo ninguna circunstancia ha de intentar reparar el equipo ustedismo, este invalidarla la garantia.

PROBLEM

La emisión de AM no se pueda recibir correctamente

• Senal de radio débil
• Gire el equipo para melhorar la Reception y asegürese de que está colocado en una superficie adecuada (no metalica).

Crepitación y ruido de silbido continuo durante la recepción de AM

• Interferencias de otro equipo electrico p. ej. TV,ordenadores, lamparas fluorescentes
• Aleje el radio-reloj de los equipos electricos

Sonido de crepitacion intermitente durante la recepcion de FM

• Senal débil
• Ajuste la antenna incorporaada en el cable de alimentacion

La alarma no funciona

• No se ha establecido la alarma
• Establishzca la hora de la alarmay y coloque el interruptor de alarmay en BUZZER o RADIO
  Volumen demasiado bajo para la radio
• Aumente el volumen

SLEEP no funciona

• La radio todas está en posición ON
• Coloque RADIO en OFF
  Control del reloj en posicón SET TIME o SET ALARM TIME
• Ponga el control del reloj en CLOCK

BEDIENELEMENTE

MOSTRADOR DO RELOGIO