MED-2000 - Báscula Steren - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula digital
Marca	Steren
Modelo	MED-2000
Dimensiones (aprox.)	30 x 30 x 4 cm (11.8 x 11.8 x 1.6 pulgadas)
Peso (aprox.)	1.5 kg (3.3 lb)
Alimentación	2 pilas AAA (1.5 V) o 1 pila CR2032
Pantalla	Pantalla LCD con retroiluminación
Capacidad de peso	Hasta 180 kg (396 lb)
Graduación	0.1 kg (0.2 lb)
Unidades	kg, lb, st
Apagado automático	Después de 10 segundos de inactividad
Función de tara	Sí
Indicador de batería baja	Sí
Indicador de sobrecarga	Sí
Material	Plataforma de vidrio templado, base de plástico ABS
Limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo. No usar limpiadores abrasivos.
Precauciones de seguridad	No sumergir en agua. Colocar sobre una superficie plana y dura. Evitar caídas.
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Las pilas son reemplazables por el usuario. No hay otras piezas que el usuario pueda reparar.
Información general	Diseñado para uso doméstico. Adecuado para pesar peso corporal u objetos pequeños.

Preguntas frecuentes - MED-2000 Steren

¿Qué tipo de pilas usa la báscula Steren MED-2000?

La báscula normalmente usa 2 pilas AAA (1.5 V) o una pila de botón CR2032 según la variante del modelo. Verifique el compartimiento de pilas para el tipo exacto.

¿Cómo cambio entre kg, lb y st?

Presione el botón de unidad (generalmente etiquetado como UNIT o MODE) en la parte posterior o lateral de la báscula para alternar entre kilogramos, libras y stones.

¿Por qué mi báscula muestra un mensaje de error (Err o OL)?

Una pantalla de Err o OL indica sobrecarga. La capacidad máxima de peso es de 180 kg (396 lb). Retire el exceso de peso inmediatamente para evitar daños.

¿Cómo limpio la báscula de forma segura?

Limpie la báscula con un paño suave y húmedo. No use limpiadores abrasivos ni sumerja la báscula en agua. Seque bien antes de usar.

La pantalla está tenue o no funciona. ¿Qué debo hacer?

Primero, verifique si la pila está instalada correctamente o necesita reemplazo. Si usa pilas, asegúrese de que tengan la polaridad correcta. Si aún está tenue, la pantalla puede estar defectuosa.

¿Qué es la función de tara y cómo la uso?

La función de tara permite poner a cero la báscula después de colocar un recipiente sobre ella. Coloque el recipiente, luego presione el botón TARE o ZERO para restablecer el peso a cero. Agregue el contenido sin el peso del recipiente.

¿Cómo obtengo la lectura de peso más precisa?

Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana (no alfombra). Párese quieto en el centro de la plataforma. Pésese a la misma hora cada día para mayor consistencia.

¿Puedo usar la báscula sobre alfombra?

Para mayor precisión, coloque la báscula sobre una superficie dura y plana como baldosa o piso de madera. La alfombra puede causar lecturas inexactas debido a la inestabilidad.

La báscula se apaga demasiado rápido. ¿Puedo ajustar el tiempo de apagado automático?

No, el tiempo de apagado automático es fijo aproximadamente a 10 segundos de inactividad. Esto es para conservar la vida de la pila. Bájese y súbase para reactivarla.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del MED-2000?

El manual de usuario está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com en formato PDF. También puede solicitar una versión traducida por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO MED-2000 Steren

Manual de instrucciones

ÍNDICE

ANTES DE EMPEZAR 2

Instalación o reemplazo de baterías 2

Cómo utilizar correctamente la báscula 2

MODO DE USO 3

■Con aplicación para smartphone 3

Instalación y registro 3

Medir peso e índice de masa corporal 6

Gestionar los datos y la aplicación 7

■Uso sin aplicación 8

Medir peso 8

INFORMACIÓN ADICIONAL 9

Índice de Masa Corporal (IMC o BMI) 9

Porcentaje de grasa corporal 9

■Tablas de referencia 10

Rangos normales de grasa corporal y líquidos 10

Relación de masa corporal y proporción ósea 10

Tasa de Metabolismo Basal, T.M.B (gasto energético diario) 11

PARTES 12

ÍCONOS EN PANTALLA 12

IMPORTANTE 13

PRECAUCIONES 13

ESPECIFICACIONES 14

ANTES DE EMPEZAR

Instalación o reemplazo de baterías

Retire la cubierta del compartimento e inserte dos baterías AAA. Asegúrese de que terminales (positivas y negativas) estén colocadas correctamente.

1

Cómo utilizar correctamente la báscula

Para obtener una medición completa del peso y la composición corporal, párese sobre la báscula con los pies descalzos; éstos deben estar en contacto con las placas metálicas (sensores).

MODO DE USO

■ Con aplicación para Smartphone

A través de una aplicación, puede monitorear su peso y composición corporal (grasa, líquidos, masa, huesos y músculos) para llevar un control y consultar los índices saludables de acuerdo con su altura, sexo y edad.

Se requiere un dispositivo móvil con iOS o Android y tecnología Bluetooth

Si no desea utilizar esta aplicación, consulte la sección "Uso sin aplicación" de este manual

Instalación y registro

Esta aplicación no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones

1 Active el Bluetooth en su dispositivo móvil.
2 Instale la aplicación Leaone desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo.

graph TD
    A["Hand Icon"] --> B["Speedometer Icon"]
    C["Android Icon"] --> B
    D["Apple Icon"] --> B
    B --> E["Arrow to Google/Android"]

3 Ingrese a la aplicación. Pulse Únete. En seguida, introduzca un correo electrónico y una contraseña, luego presione Únete.

4 Ingrese un nombre de usuario; presione Siguiente.

5 Elija su sexo; presione Siguiente.

6 Seleccione la fecha de nacimiento; presione Siguiente.

7 Seleccione la altura; presione Siguiente.

8 Elija la opción Ir. Posteriormente, seleccione Añadir dispositivo.

graph LR
    A["Dianamica"] --> B["Miembro Familiar"]
    B --> C["Ir"]
    C --> D["FAO"]
    D --> E["Parametros"]
    E --> F["Dispositivo"]
    F --> G["Añadir dispositivo"]

9 Párese sobre la báscula para vincularla con su dispositivo. Si la conexión es exitosa, en pantalla aparecerá la lectura de su peso (en kilogramos). Presione Enlazado para continuar o espere a que cambie automáticamente la pantalla.

graph LR
    A["73.9°C"] --> B["73.9 Kg"]
    B --> C["73.8%"]

1 Al tener una medición registrada, presione en este icono para desplegar la información completa de los indicadores.

2 Presione en cada indicador para ver los detalles.

Gestionar los datos y la aplicación

■ Barra de menú principal

graph TD
    A["Dianamica"] --> B["Ir"]
    C["Miembro Familiar"] --> B
    D["FAQ"] --> B
    E["Parametros"] --> B

Dinámica

Miembro familiar

• Presione Añadir y repita el procedimiento de Registro para agregar un miembro.
• Presione el nombre de cada usuario para editar el perfil

■ Uso sin aplicación

Medir peso

Párese sobre la báscula cuidadosamente y de forma erguida. La pantalla encenderá automáticamente y mostrará su peso, éste desaparecerá después de unos segundos.

Puede cambiar la unidad de medida (kg, lb, st:lb) con el selector UNIT localizado en la parte posterior de la báscula.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Índice de Masa Corporal (IMC o BMI)

Es un indicador simple de la relación entre el peso y la talla que se utiliza frecuente-mente para identificar el sobrepeso y la obesidad en los adultos. Se calcula dividiendo el peso de una persona en kilos por el cuadrado de su talla en metros (kg/m2).

$$ \mathrm{IMC} = \frac {\text { P e s o (k g) }}{\text { E s t a t u r a } ^ {2} (\text { M t s . })} $$

Porcentaje de grasa corporal

La grasa es esencial como almacenamiento de energía para el funcionamiento. La grasa es esencial como almacenamiento de energía para el funcionamiento biológico diario y para proteger los órganos. La distribución de grasa corporal es distinta en hombres y mujeres, y se clasifica dependiendo de la zona del cuerpo en que esté localizada:

•Grasa visceral → Se encuentra en la cavidad abdominal y rodea los órganos internos

•Grasa subcutánea → Se encuentra bajo la piel

Es importante tomar en cuenta factores como la edad, la estatura y el sexo para calcular el porcentaje de grasa corporal.

El porcentaje de grasa corporal, por método de Impedancia Bioeléctrica, se determina a partir de las propiedades eléctricas de los fluidos y tejidos del organismo. Además, mediante esta técnica se puede conocer el porcentaje de otros elementos de la composición corporal, como líquidos, músculos, huesos, etc.

Rangos normales de grasa corporal y líquidos

Edad	Mujeres		Hombres
	Grasa %	Grasa %Líquidos %	Líquidos %
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8

Relación de masa corporal y proporción ósea

Mujeres Hombres
Moderado	>34% 40%>

Mujeres
Masa corporal	-45 Kg	45-60 Kg	+ 60 Kg
Proporción ósea	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9

Hombres
Masa corporal	-60 Kg	60-75 Kg	+ 75 Kg
Proporción ósea	>2.5 Kg	>2.9 Kg	3.2 Kg

Tasa de Metabolismo Basal, T.M.B (gasto energético diario)

Niños
Edad Peso (Kg) Altura (cm)			T.M.B. (kcal/día)	Múltiplo - T.M.B.	Ración media de (kcal)	Ración media de (día)
0.0 a 0.5	6 60		320	-	108	650
0.5 a 1	9	71	500	-	98	850
1 a 3	13	71	740	-	102	1300
4 a 6	20	71	950	-	90	1800
7 a 10	28	71	1130	-	70	2000

Hombres
Edad	Peso (Kg)	Altura (cm)	T.M.B. (kcal/día)	Múltiplo - T.M.B.	Ración media de (kcal)	Ración media de (día)
11 a 14	45 157		1440	1,7	55	2500
15 a 18	66	176	1760	1,67	45	3000
19 a 24	72	177	1780	1,67	40	2900
25 a 50	79	176	1780	1,6	37	2900
51+	77	173	1530	1,5	30	2300

Mujeres
Edad	Peso (Kg)	Altura (cm)	T.M.B. (kcal/día)	Múltiplo - T.M.B.	Ración media de (kcal)	Ración media de (día)
11 a 14	46 157		1310	1,67	47	2200
15 a 18	55	163	1370	1,6	40	2200
19 a 24	58	164	1350	1,6	38	2200
25 a 50	63	163	1380	1,55	36	2200
51+	65	160	1280	1,5	30	1900

PARTES

FRONTAL

POSTERIOR

ÍCONOS EN PANTALLA

Batería baja

Error de sobrecarga. La báscula soporta máximo 180 kg

IMPORTANTE

La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

PRECAUCIONES

• No utilice líquidos abrasivos para limpiar la báscula.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiarla.
• No la use ni almacene en lugares donde existan goteras o salpicaduras.
• No coloque la báscula en lugares mojados o resbalosos. Colóquela sobre superficies sólidas y parejas.
• No la use si tiene los pies mojados, ya que podría resbalarse.
• Colóquese en el centro para garantizar una mejor estabilidad.
• No exponga la báscula a temperaturas extremas.
• En caso de que no sea utilizada por un periodo prolongado, retire las baterías.
• Este producto es para uso doméstico. Las mediciones realizadas deben tomarse únicamente como referencia.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.

"La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada".

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 3 V --- (2 x AAA)

Capacidad: 3-180 kg / 396 lb (Unidades: kg, lb, st)

Graduación: División=100g/0,2 lb

Las instrucciones y las especificaciones pueden variar sin previo aviso

PÓLIZA DE GARANTÍA

STEREN

Producto: Báscula digital inteligente Bluetooth

Modelo: MED-2000

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza, o factura, o comprobante de compra y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor

Domicilio

Número de serie

Fecha de entrega ____

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

4 Enter a username; press Siguiente.

5 Choose your sex; press Siguiente.

6 Select the date of birth; press Siguiente.

7 Select the height; press Siguiente.

8 Choose the Ir option. Then, select Añadir dispositivo.

graph LR
    A["Dianamica"] --> B["Miembro Familiar"]
    B --> C["Ir"]
    C --> D["FAO"]
    D --> E["Parametros"]
    E --> F["Dispositivo"]
    F --> G["Añadir dispositivo"]