OMC6242BH - Vacuum Cleaner Hansa - Free user manual and instructions

Type de produit	Canister Vacuum Cleaner
Modèle	OMC6242BH
Marque	Hansa
Puissance nominale	700 W
Capacité du réservoir	1.5 L (sac)
Type de filtration	HEPA 13
Niveau sonore	78 dB(A)
Dimensions (L x l x H)	400 x 250 x 250 mm
Poids	4.5 kg
Longueur du cordon	6 m
Rayon d'action	8 m
Accessoires inclus	Lance fente, brosse meuble, suceur tapis
Type de sac	Sac à poussière jetable (capacité 3 L)
Consommation énergétique	0.7 kWh
Classe énergétique	A
Garantie	2 ans
Type de commande	Pédale au pied
Tension	220-240 V, 50/60 Hz
Entretien du filtre	Lavage à l'eau tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (filtre, sac, brosse)

Frequently Asked Questions - OMC6242BH Hansa

Comment changer le sac à poussière ?

Ouvrez le compartiment avant, retirez le sac plein et insérez un sac neuf en respectant le sens de fixation.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Lavez le filtre HEPA à l'eau tiède tous les 3 mois et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire si l'aspirateur perd de l'aspiration ?

Vérifiez si le sac est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez également le tuyau et la brosse.

Puis-je utiliser des sacs génériques ?

Il est recommandé d'utiliser des sacs d'origine Hansa pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment stocker le cordon d'alimentation ?

Enroulez le cordon autour des crochets de rangement situés à l'arrière de l'aspirateur.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'aspirateur s'arrête automatiquement. Laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le redémarrer.

Comment nettoyer la brosse principale ?

Retirez la brosse et enlevez les cheveux ou fils à l'aide de ciseaux ou d'un peigne.

L'aspirateur est-il adapté aux sols durs ?

Oui, la brosse combinée permet de passer du tapis au sol dur en appuyant sur un bouton.

Où acheter des pièces détachées ?

Contactez le service client Hansa ou consultez le site officiel pour commander sacs, filtres et accessoires.

Comment vider le réservoir d'eau ?

Ce modèle est un aspirateur à sec uniquement, il n'y a pas de réservoir d'eau.

USER MANUAL OMC6242BH Hansa

Simple line drawing of a kitchen chimney with steam rising (no text or symbols)

OMC6242BH

IO-HOO-1096/1

(01.2024)

EN- Table of contents

NOTES ON SAFETY 7

UNPACKING 10

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE 10

OPERATION 11

KITCHEN HOOD CONTROLS 11

OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD 12

CLEANING AND MAINTENANCE 13

MAINTENANCE 13

GREASE FILTER 13

ACTIVATED CHARCOAL FILTER 13

LIGHT 13

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 14

WARRANTY 14

ET- Sisukord

OHUTUSJUHISED 16

LAHTIPAKKIMINE 20

KASUTATUD SEADMETE UTILISEERIMINE 20

KÄSITSEMINE 21

ÕHUPUHASTI JUHTIMINE 21

MUU OLULINE TEAVE ŌHUPUHASTI KASUTAMISE KOHTA 22

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 23

HOOLDUS 23

RASVAFILTER 23

SÖEFILTER 23

VALGUSTUS 23

GARANTII, MÜÜGIJÄRGNE HOOLDUS 24

GARANTII 24

LT- Turinys

SAUGOS NURODYMAI 26

IŠPAKAVIMAS 29

PANAUDOTU PRIETAISU ŠALINIMAS 29

NAUDOJIMAS 30

GARTRAUKIO VALDYMAS 30

KITA SVARBI INFORMACIJA APIE GARTRAUKIO NAUDOJIMA 31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 32

PRIEŽIŪRA 32

RIEBALU FILTRAS 32

ANGLINIS FILTRAS 32

APŠVIETIMAS 32

GARANTIJA, PRIEŽIŪRA PO PARDAVIMO 33

GARANTIJA 33

LV- Saturu

DROŠĪBAŞ NORĀDĪJUMI 35

IZSAIÑOŠANA 39

NOLIETOTO IERICU UTILIZACIJA 39

APKALPE

40

TVAIKA NOSŪCĒJA VADĪBA 40

CITA SVARIGA INFORMACIJA PAR TVAIKA NOSUCEJA LIETOŠANU 41

TİRİŞANA UN KOPŞANA 42

UZTURĒŠANA 42

PRETTAUKU FILTRS 42

OGLES FILTRS 42

APGAISMOJUMS

GARANTIJAS UN PĒCGARANTIJAS PAKALPOJUMI 43

GARANTIJA

42

43

RU- Содержание

From now on, your daily housework will be easier than ever before. Your appliance 🏠 Hansa 🐘 is exceptionally easy to use and extremely efficient. After reading these Operating Instructions, operating the appliance will be easy.

Before being packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality.

Before using the appliance, please carefully read these Operating Instructions. By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance. It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time.

Follow these instructions carefully in order to avoid possible accidents.

Sincerely,

Hansa

Haushaltsgeräte

NOTES ON SAFETY

• Before using the appliance, please carefully read this manual!
• The appliance is designed for household use only.
• The manufacturer reserves the right to introduce changes, which do not affect operation of the appliance.
• The manufacturer shall not be liable for any damage or fire caused by the appliance resulting from failure to follow instructions in this manual.
• Cooker hood is designed to remove cooking odours. Do not use cooker hood for other purposes.
• Connect the cooker hood operating in extraction mode to a suitable ventilation duct (do NOT connect the cooker to smoke or flue gas ducts, which are in use). It requires installation of the air extraction duct to the outside. The length of the duct (usually a pipe of ∅ 120 or 150 mm) should not be longer than 4-5 m. An air extraction duct is also required for telescopic and furniture hoods in absorption mode.
• Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter. In this case, installing an extractor duct is not required, however it is recommended to install an air guide vane (Mainly in chimney cooker hoods).
• The cooker hood features independent lighting and exhaust fan that can be operated at one of several speeds.
• Depending on the type, the hood is designed to be permanently attached to a vertical wall over a gas or electric stove (chimney and universal hoods); on the ceiling over a gas or electric stove (island hoods); on the vertical built in furniture over a gas or electric stove (telescopic and built-in hoods). Before installing, make sure that the wall/ceiling structure is strong enough to suspend the hood. Some hoods are very heavy.

- For details of the installation distance above an electric hob please refer to product technical sheet. If the installation instructions of the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into account (Fig. 1).

- Do not leave an open flame under the hood. When the pots are removed from the burner, set the minimum flame. Always make sure that the flame does not extend outside the pot, because it causes unwanted loss of energy and a dangerous concentration of heat.

- When cooking on fat, supervise the pans constantly, because overheated fat can ignite.

- Unplug the appliance before any cleaning, replacing the filter or repair work.

- Cooker hood grease filter should be cleaned at least once a month, because the filter saturated with fat is flammable.

- Ensure adequate ventilation (air flow) if other equipment such as liquid fuel stoves or heaters are operated in the room in addition the cooker hood. When the cooker hood is simultaneously operated with burning appliances requiring adequate fresh air from the room to work properly, their safe operation is possible if under pressure around these appliances is a maximum of 0.004 mbar (this does not apply when the cooker hood is used as an odour filter)

- Do not lean on the hood.

- The hood should be cleaned regularly both inside and out (AT LEAST ONCE A MONTH, following the indications concerning maintenance provided in this manual)..Failure to adhere to the rules concerning cleaning the hood and replacing filters results in a fire risk.

- If the power cord is damaged it should be replaced by a specialised service centre.

- Ensure that it is possible to disconnect the appliance from the mains by removing the plug or switching off the bi-polar switch.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with physical, mental or sensory handicaps, or by persons inexperienced or

unfamiliar with the appliance, unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for their safety.

- Particular attention should be paid not to allow unaccompanied children to use the appliance.

- Make sure voltage indicated on the nameplate corresponds to the local mains supply voltage.

- Before use, extend and straighten the power cord.

- Packaging materials (bags, polyethylene, polystyrene, etc.) should be kept away from children during unpacking.

- Before connecting the hood to the mains power supply always check that the power cord is properly installed and is not trapped by the appliance. Do not connect the appliance to the mains until assembly is complete.

- Do not operate your kitchen hood without the aluminium grease filters.

- It is strictly forbidden to cook dishes under on an open flame (flambé) under your kitchen hood.

- Always strictly adhere to regulations issued by the competent local authorities regarding the technical and safety requirements for fume extraction.

- Failing to tighten' bolts and fasteners in accordance with these instructions may endanger life and health.

- Hanging kitchen hoods operate only in air circulation / odour absorber mode

- WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

- This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical, mental or sensory handicaps, or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance, provided they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with the use of the appliance. Ensure that children do not play with the appliance. Cleaning and maintenance of the appliance should not be performed by children unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person.

UNPACKING

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

During transportation, protective packaging was used to protect the appliance against any damage. After unpacking, please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environment.

All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly; they are 100% recyclable and are marked with the appropriate symbol.

Important! Packaging materials (bags, polyethylene, polystyrene, etc.) should be kept away from children during unpacking.

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

In accordance with European Directive 2012/19/EU and local legislation regarding used electrical and electronic goods, this appliance is marked with the symbol of the crossed-out waste container. This marking indicates that the appliance must not be disposed of together with other household waste after it has been used.

The user is obliged to hand it over to waste collection centre collecting used electrical and electronic goods. The collectors, including local collection points, shops and local authority departments provide recycling schemes.

Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods.

OPERATION

Kitchen hood controls

Control Panel is shown in Figure 4, for reference it is also shown below:

The control panel is equipped with buttons (isostat switch).

To turn on the kitchen hood, press one of the button to select the desired speed:

1- Low speed. Use this speed when cooking a little food with hardly any fumes.
2- Medium speed. Use this speed when cooking multiple dishes at the same time with moderate amount of fumes.
3- High speed. Use this speed when frying or grilling, with large amount of fumes.
0- Turn off the appliance

Press 📂 to turn the lighting on/off. The lighting operates independently of hood fan.

Selected kitchen hood models have an LED indicator that changes colour depending on fan speed.

Other important information concerning the operation of the hood

Operation in air circulation / odour filter mode. In this mode, the filtered air returns to the room through the outlets. Install activated charcoal filter in this setting. It is recommended to install the air guide (available depending on the model, mainly in chimney cooker hoods).

Air extraction operation: When cooker hood operates in extraction mode, air is discharged outside through an extraction duct. Remove activated charcoal filter in this setting. The cooker hood is connected to the air outlet opening using a rigid or flexible extraction duct with a diameter of 150 or 120 mm, and the appropriate clamps, which must be purchased at a hardware store. The appliance should be installed by a qualified installer.

Fan speed: Lowest and medium fan speed is used in normal conditions and less intense odours, while the highest speed is used only when cooking odours are very intense, such as during frying or grilling.

Note (applies to universal hoods only): Due to the design of universal hoods you need to manually change the mode of operation. See Figure 8 for instructions on how to change the mode.

Note (only applies to telescopic and in-built kitchen hoods): Furniture and telescopic cooker hoods operating in air recirculation mode require installation of the exhaust duct. The other end of the duct should be directed to the room as it will discharge filtered air.

Note: Hanging kitchen hoods operate only in air circulation / odour absorber mode

CLEANING AND MAINTENANCE

Maintenance

Regular maintenance and cleaning of the appliance will ensure trouble-free operation of the cooker hood and extend its life. Especially make sure that the grease filter and activated charcoal filter are replaced according to manufacturer's recommendations.

• Do not use a soaked cloth, sponge, or water jet.
• Do not use solvents or alcohol, as they may tarnish lacquered surfaces.
• Do not use caustic substances, especially for cleaning stainless steel.
• Do not use a rough or abrasive cloth.
• It is recommend to use a damp cloth and a neutral detergent.

Note: After several washes in the dishwasher, the colour of the aluminium filter may change. The change of colour does not indicate improprieties or the necessity to change it.

Grease filter

For normal hood operation, grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap.

Dismantling of grease filter is shown on Figure 5.

Acrylic filter is used in some models. This filter should be replaced at least once every 2 months or more frequently if the appliance is used intensively.

Activated charcoal filter

Charcoal filter is used only when the cooker hood is not connected to the ventilation duct. Activated charcoal filter can absorb odours until saturated. Charcoal filter is not suitable for washing or regeneration and should be replaced at least once every 3-4 months or more frequently if the appliance is used intensively.

Dismantling of charcoal filter is shown on Figure 6.

Light

Use incandescent / halogen / LED modules of the same specification as those factory-installed in the appliance. See Figure 7 for details how to replace lights. If there is no such figure in this manual, please contact authorised service to replace the lighting module.

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE

Warranty

The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product.

Service

• The manufacturer recommends that all repairs and adjustments be carried out by the Factory Service Technician or the Manufacturer's Authorized Service Point. For safety reasons, repairs should be referred to professionals.
• Repairs carried out by unqualified persons may seriously endanger the appliance user.
• The minimum warranty period for the appliance offered by the manufacturer, importer or authorized representative is given in the warranty card.
• The warranty shall be void if you make any independent adaptations or alterations, tamper with seals or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating instructions.

In the event of appliance malfunction, request assistance or repair.

If your appliance needs repair, please contact the service centre. Please see website for address and contact details of our service centre. Before contacting us, please have ready the appliance serial number, which can be found on the identification sticker: For your convenience, please write it down below:

Certifi cate of compliance CE and UKCA

The Manufacturer hereby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives and analogous UK requirements:

• The Low Voltage Directive 2014/35/EC / Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016.
  • Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EC / Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
• ErP Directive 2009/125/EC / The Ecodesign for Energy-related Products Regulations 2010 (as amended) for the applicable implementing measures which apply in Great Britain and Northern Ireland, respectively.

and therefore the product has been marked with C€ and UK symbols and the Declaration of Conformity, the Manufacturer has drawn up the declaration and is available to the competent authorities regulating the market.

Austatud Kliendid

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

GARANTII, MÜÜGIJÄRGNE HOOLDUS

Garantii

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

Simple line drawing of a three chasing recycling symbol (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

Simple line drawing of a three chasing recycling symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a three chasing recycling symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Uređaj je za vreme transporta zaštićen od oštećenja. Posle vađenja uređaja iz pakovanja molimo Vas da elemente ambalaže uklonite na način koji ne ugrožava prirodnu sredinu.

Svi materijali korišteni za ambalažu nisu štetni za prirodnu okolinų, 100% je moguća reciklaža i označeni su odgovarajućim simbólom.

Pažnja! Ambalažne materijale (polietilenske kesice, komadiće stiropora itd.) prilikom uklanjanja ambalaže držati daleko od dece.

ODLAGANJE ISTROŠENIH UREĐAJA

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste or discharge (no text or labels)

3a

3b

3c

3d

Компанія виробник