SC15F50UZ - Vacuum Cleaner SAMSUNG - Free user manual and instructions

Product Type	Cylinder Vacuum Cleaner
Model	SC15F50UZ
Energy Efficiency Class	A
Annual Energy Consumption	28 kWh/year
Carpet Cleaning Performance Class	C
Hard Floor Cleaning Performance Class	A
Dust Re-emission Class	A
Sound Power Level	77 dBA
Rated Input Power	650 W
Voltage	220-240 V
Filter Type	Washable dust filter
Dust Bin Capacity	1.5 L
Cord Length	6 m
Control Type	Radio frequency remote control on handle
Brush Types Included	Eco Carpet, Eco Hard Floor, 2-Step Brush
Special Brush	UV Brush (for bedding) with 30-min auto shut-off
Accessories	Crevice tool, dusting brush, upholstery tool
Telescopic Pipe	Adjustable length
Weight	5.5 kg
Safety Features	Auto shut-off after 30 min inactivity, overheat protection

Frequently Asked Questions - SC15F50UZ SAMSUNG

How do I assemble the vacuum cleaner?

Insert the hose into the main body, attach the telescopic pipe, and choose the appropriate floor nozzle. For the UV brush, insert it into the hose handle until you hear a 'click'.

How do I control the suction power?

Use the Suction (-/+) button on the handle remote. Alternatively, on the body, slide the power control up (MAX) or down (MIN).

How to use the UV brush?

Attach the UV brush to the hose handle, press the Brush ON/OFF button. It runs for 30 minutes for safety. Use it on bedding for sterilization.

When should I empty the dust bin?

Empty when dust reaches the 'full' mark. Push the dust bin release button, separate the cover, empty into a plastic bag. Rinse with cold water if needed.

How to clean the dust filter?

Remove the dust bin, open the cover, take out the filter, shake off dust, wash with water, and let it dry for at least 12 hours before reinserting.

What does the filter indicator light mean?

If the light turns red, it indicates reduced suction. Clean the dust filter as described. If the issue persists, check for blockages.

How to clean the UV brush drum?

Press the Open Transparent Cover button, remove the cover, and use a crevice tool to remove hair and debris from the drum. Close the cover after cleaning.

What should I do if the vacuum cleaner stops working?

Check the power cord and plug. If the remote is unresponsive, press the power button on the main body. If still not working, replace the batteries (AAA size) in the handle remote.

How to replace the belt in the mini turbo brush?

Remove the bottom plate, loop the new belt around the pulley shaft and brushroll, insert the brushroll into the slots, and reassemble the brush.

Can I use the vacuum to pick up water?

No, do not use the vacuum cleaner on wet surfaces or to suck up water. It is designed for dry household use only. Using it on water can cause damage or electric shock.

USER MANUAL SC15F50UZ SAMSUNG

Vacuum Cleaner user manual

* Before operating this unit, please read the instructions carefully.

* For indoor use only.

English

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

SAFETY INFORMATION

- Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.

- Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING	Indicates that a danger of death or serious injury exists.
CAUTION	Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

	Represents something you must NOT do.
	Represents something you must follow.
	Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.

This vacuum cleaner is designed for household use only.

Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris.

Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them.

Do not use this vacuum cleaner with any of the filters removed.

Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts and void your warranty.

Notes on the energy label

- Declared energy efficiency and cleaning performance class on carpet or in places where the carpet is used can be met with the enclosed "Eco Carpet" brush.

- When the hard floor has joints and gaps, please use the enclosed "Eco Hard Floor" brush which is designed to meet the energy efficiency and cleaning performance class on hard floor with joints and gaps.

- The values provided on the energy label have been determined according to the prescribed measuring process (in accordance with EN60312 - 1).

GENERAL

- Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.

- WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water.

- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions.

- Do not use the vacuum cleaner without a dust bin. Empty the dust bin before it is full in order to maintain the best efficiency.

- Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit.

- Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts.

Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose.

Do not block the suction or the exhaust port.

- Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance.
• The use of an extension cord is not recommended.
• If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an authorized service agent.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Don't carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum cleaner set.
• Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.

UV BRUSH

- Since the UV rays from the UV Brush damage skin and eyes, never allow the rays to make contact with skin or eyes and do not let children or the elderly use the UV Brush. It may damage your eyesight.

- If the transparent window is broken and the UV rays are exposed directly, turn the power off and contact the service center.

- Do not use the UV Brush for purposes other than the sterilization of mattresses, bedclothes, beds, cushions and so on made from material. The company will not be held liable for any loss due to accidents from using the UV Brush for purposes other than its original purpose as listed above.

• Do not sit on the UV Brush or drop it, and avoid imparting impacts on the product. Failing to do so may result in injury or product damage.
• Do not touch the power terminals on the back of the UV Brush with a metal pin or rod. This may result in electric shock or fire.
• When the UV lamp is out of order, never disassemble or modify the product yourself.

Please contact the manufacturer or service center for a replacement.

• Since an internal discharge occurs within the UV Brush, never use the product near an infl ammable spray or substance.
• Take care not to touch the UV lamp window after using the UV Brush for an extended period of time as the surface of the window may be hot.
• The UV Brush may start slowly at a low temperature due to the inherent characteristics of UV lamps. Please keep the UV Brush indoors.

ASSEMBLING THE CLEANER

07

10 Using the UV brush (SC21F50U Series)

MAINTAIN TOOLS AND FILTER

11

11 Using accessory

13 Maintain floor tools

16 Emptying the dust bin

17 Cleaning the dust filter

18 Cleaning the dust filter

19 Cleaning the outlet fi Iter

TROUBLESHOOTING

20

assembling the cleaner

- Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine.

- For storage, park the floor nozzle.

operating the cleaner

POWER CORD

CAUTION

- When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.

POWER CONTROL

Radio frequency remote-control (SC07F50H, SC07F50U, SC15F50H, SC15F50U, SC21F50H, SC21F50U Series)

HOSE (SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H Series)

1. ON/OFF [💡] Button

- Press the [ ⏻ ] button to operate the vacuum cleaner. Press again to stop the vacuum cleaner.

1. Suction [+], [-] Button

- Press the [+] button to operate the vacuum to high suction power. Press the [-] button to operate the vacuum to low suction power.

Handle Control The cleaner is controlled by radio frequency signals.

If no button is pressed for 30 minutes while cleaning, the safety device is activated and the power is cut off.

In this case, press the [Power] button on the main unit or unplug and then plug the power cord in again.

HOSE (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U Series)

1. ON/OFF [⏻] Button

- Press the [ ◎button to operate the vacuum cleaner. Press again to stop the vacuum cleaner.

2. [SUCTION (-/+)] Button

- Press the [SUCTION (-/+)] button to increase or decrease the suction power. Each time you press the button, you gradually increase the suction power. After the suction power reaches its maximum, the next time you press the button, you return the suction power to its minimum.

Handle Control

The cleaner is controlled by radio frequency signals.

3. [BRUSH ON/OFF] Button

- Press the [BRUSH ON/OFF] button to operate the UV Brush. Press again to stop the UV Brush.

If no button is pressed for 30 minutes while cleaning, the safety device is activated and the power is cut off.

In this case, press the [Power] button on the main unit or unplug and then plug the power cord in again.

Change the battery

• When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer.
• Use 2 batteries of size AAA.

1. Never disassemble or recharge the batteries.
2. Never heat up the batteries or throw them into fire.
3. Do not reverse (+), (-) poles.
4. Dispose of the batteries property.

BATTERY TYPE : AAA Size

BODY

Press the power ON/OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner. (OFF → ON → OFF)

If the remote handle control is not working, the cleaner can be operated using the ON/OFF button on the body of the machine.

1	The ON/OFF button operates the vacuum cleaner or stops it.
2	The filter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying.

Body-control type (SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V Series)

- HOSE

To reduce suction for leaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open

- BODY

To control power level, just slide the power control up and down.

MIN = For delicate fabrics, e.g. net curtains.

MAX = For hard floors and heavily soiled carpets.

USING THE UV BRUSH (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U SERIES)

1. Insert the brush into the hose handle.

- Insert the UV brush securely into the hose handle until you hear a "clicking" sound.

1. Press the [BRUSH ON/OFF] button to start cleaning.

- Press the [BRUSH ON/OFF] button and choose the appropriate suction strength for the cleaner.

- It is advisable to select the (Max) suction strength setting.

• UV sterilization cannot be activated by itself.

1. When you have finished UV cleaning, press the [💡] button.

- Press the [ 🔊 ] button to stop the cleaner.

- For safety reasons, UV brushing only runs for 30 minutes and then stops operating. To resume the operation, press the [SUCTION (-/+)] button again.

The UV brush, which is inserted into the hose handle (not directly connected to the telescopic pipe), is dedicated for bedclothes.

maintain tools and filter

USING ACCESSORY

Pipe

- Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth.

- To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows for easier removal of waste clogging the tube.

Accessory (SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V Series)

- To use the upholstery tool, push the accessory on to the end of the hose handle.

- Pull out the button, to use the dusting brush.

- To use the crevice tool, push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction.

maintain tools and filter

Accessories (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U Series)

- Push the accessory onto the end of the hose handle.

- Pull out the dusting brush to use the crevice tool.

- Push the accessory onto the end of the pipe.

- Pull out the dusting brush to use the crevice tool.

2-Step Brush

• Adjust the inlet lever according to the floor surface.
• Remove waste matter completely if the inlet is blocked.

Power Pet Plus Brush (Option)

Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care.

1. Push the Open button of the transparent screen cover to separate the cover.
2. Remove the brushbar from the transparent screen.
3. Remove waste matter such as dust and hair tangled around the brushbar using scissors.
4. Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool.
5. Insert brushbar into rotating belt and assemble.
6. Click the transparent screen cover back into place to reassemble.

Parquet Master Brush (Option)

• Vacuum dust in wide area at once.
- Remove waste matter completely if the inlet is blocked.

maintain tools and filter

Mini turbo brush (Option)

- To replace brushroll

1. If a clog is present or debris is visible, unscrew the two screws on the back of the Mini turbo brush to remove the faceplate and clear any obstructions.

2. Inspect condition of brushroll. Replace brushroll if brushes are worn down. To remove brushroll, pull up and out of end slots in nozzle housing. Insert ends of brushroll into same slots to replace.

Inspect belt to ensure that it is in good condition. If belt is broken or cracked, replace belt according to To Replace Belt instructions.

1. Using at MAX. Press the MAX button to operate the vacuum at maximum intake.

- To replace belt

1. Remove bottom plate. See figure in To Replace Brushroll instructions.

2. Loop one end of new belt around shaft of pulley.

3. Loop other end of belt around designated area for it on brushroll. Insert brushroll into slots in nozzle housing. See figure in To Replace Brushroll instructions.

4. Fit Mini turbo brush back together as described in To Replace Brushroll instructions.

14_ maintain tools and fi Iter

To remove dust from the dust bin of the UV brush (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U Series)

When you notice that the dust bin is filled, use the [Dust Removal] button to empty the dust bin.

1. To remove dust from the dust bin, move the [Dust Removal] button to the "Open" position.

- While the cleaner is operating (suction), use the [Dust Removal] button for this purpose.

1. When done, move the [Dust Removal] button to the "Close" position.

- When the [Dust Removal] button is in the "Open" position, the suction power of the cleaner is reduced.

Cleaning the UV brush (Cleaning the drum) (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U Series)

Human and pet hair often becomes tangled in the drum, causing a reduction in the rotary power of the the drum. To prevent this, clean the drum on a regular basis.

1. Push the [Open Transparent Cover] button inward to remove the cover.

2. Use the crevice tool to remove impurities such as dust and hair from around the drum.

3. When done, push the [Open Transparent Cover] button outward to close the cover.

maintain tools and filter

EMPTYING THE DUST BIN

1	2	3
Once dust reaches the dust full mark, empty the dust bin.	Take the dust bin out by pushing the button.	Separate the dust bin cover.
4	5	6
Throw the dust away in the bin. Close the dust bin cover.		Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the “click” sound.

• Empty into a plastic bag. (recommended for asthma/allergy sufferers)

You may rinse the dust bin with cold water.

CLEANING THE DUST FILTER

When to clean the dust fi Iter

- The lamp will turn red when suction is reduced. If the light comes on, please clean the dust filter.

- Turn the vacuum power to 'MAX'.

- If the fi Iter check indicator turns red with the inlet fl oating 10cm above fl at floor, clean the dust pack.

When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats, please clean the dust pack.

maintain tools and filter

CLEANING THE DUST FILTER

1Take the dust bin out. Pull the dust bin cover to open.	2	3Remove the fi iter from the dust bin.
4Shake the fi iter over a garabage can to remove loose dust, then wash the fi iter with water.	5Let the fi iter dry in the shade for more than 12 hours.	Put the fi iter into the dust bin.
7Close the dust bin cover.To close the dust bin cover, fi iter should be assembled.		8Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the “click” sound.

Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry.

1Remove the fi xed frame part at the back of the main body.	2Pull out the fi iter using the tab. Pull out the micro fi iter	3
4Clean the fi iter. Put the fi iter and frame part into the main body.	5

• When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats, please clean the outlet fi liter. Note. Do not wash fi liter. If cleaning does not resolve the problem Please replace blocked out fi liter.
• Replacement filters are available at your local Samsung distributor.

troubleshooting

PROBLEM SOLUTION
Motor does not start.	Check cable, plug and socket.Leave to cool.
Suction force is gradually decreasing.	Check for blockage and remove.
Cord does not rewind fully.	Pull the cord out 2-3 m and push down the cord rewind button.
Vacuum cleaner dows not pick up dirt.	Check hose and replace if required.
Low or decreasing suction.	Please check filter and, if required, clean as illustrated in the instructions. if liters are out of condition change them to new ones.
Body overheating.	Please check filters, if required clean as illustrated in the instruction.
Static electricity discharge.	Please decrease power suction.This can also occur when air in the room is very dry.Please ventilate the room to air humidity become a normal.

This Vacuum cleaner is approved the following.

Electromagnetic Compatibility Directive : 2004/108/EEC

Low Voltage Directive : 2006/95/EC

[English]

According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013

A	Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd
B	Model	SC07F50W	SC07F50H1	SC07F50U2	SC15F50VR	SC15F50	W SC15F50V3	SC15F50HR	SC15F50HY SC15F50UZ
C	EnergyEfficiencyClass	A				E
D	Annual EnergyConsumption(kWh/yr)	28 52
E	CarpetCleaningPerformanceClass	C				C
F	HardfloorCleaningPerformanceClass	A				C
G	Dust Re-EmissionClass	A				A
H	Sound PowerLevel (dBA)	77 81
I	Rated InputPower (W)	650 1300
J	Type General purpose vacuum cleaner

1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.

2) Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312-1 and EN 60704.

memo

memo

SAMSUNG

Usisivač

rukovanje usisivačem

KABL ZA NAPAJANJE

- Prilikom isključivanja utikača iz zidne utičnice uhvatite za utikač, a ne za kabl.

KONTROLA NAPAJANJA

Daljinski upravljač sa radio frekvencijom (SC07F50H, SC07F50U, SC15F50H, SC15F50U, SC21F50H, SC21F50U serija)

CREVO (SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H serija)

1. UKLJUČI/ISKLJUČI [⏻] taster

- Pritisnite [ ∅taster da biste uključili usisivač. Pritisnite ga ponovo da biste ga isključili.

1. Usisavanje [+], [-] taster

- Pritisnite dugme [+] da biste koristili veliku snagu usisavanja. Pritisnite dugme [-] da biste koristili malu snagu usisavanja.

Kontrola na dršci Ovim usisivačem se upravlja putem signala radio frekvencije.

Ako za vreme čišćenja ne pritisnete nijedan taster u roku od 30 minuta, aktiviraće se zaštitni uređaj i isključiti napajanje.

U tom slučaju pritisnite taster [Power] (Uključivanje/isključivanje) na glavnoj jedinici ili iskopčajte i ponovo ukopčajte kabl za napajanje.

CREVO (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U serija)

1. UKLJUČI/ISKLJUČI [⏻] taster

- Pritisnite [ ∅taster da biste uključili usisivač. Pritisnite ga ponovo da biste ga isključili.

1. [SUCTION (USISAVANJE) (-/+)] taster

- Pritisnite taster [SUCTION (USISAVANJE) (-/+)] da biste povećali ili smanjili snagu usisavanja. Svaki put kada pritisnete taster, postepeno povećavate snagu usisavanja. Nakon što usisna snaga dostigne svoj maksimum, sledeći put kada pritisnete taster, vraćate snagu usisavanja na minimum.

Kontrola na dršci

Ovim usisivačem se upravlja putem signala radio frekvencije.

1. [BRUSH ON/OFF (ČETKA UKLJUČI/ISKLJUČI)] taster

- Pritisnite taster [BRUSH ON/OFF (ČETKA UKLJUČI/ISKLJUČI)] da biste koristili UV četku. Pritisnite ponovo da biste zaustavili UV četku.

Ako za vreme čišćenja ne pritisnete nijedan taster u roku od 30 minuta, aktiviraće se zaštitni uređaj i isključiti napajanje.

U tom slučaju pritisnite taster [Power] (Uključivanje/isključivanje) na glavnoj jedinici ili iskopčajte i ponovo ukopčajte kabl za napajanje.

Zamena baterije

• Ako usisivač ne radi, zamenite baterije.
  Ukoliko problem i dalje postoji, obratite se svom ovlašćenom distributeru.
  • Stavite 2 baterije tipa AAA.

1. Ni u kom slučaju nemojte da rasklapate baterije, niti da ih punite.
2. Ni u kom slučaju nemojte da zagrevate baterije, niti da ih bacate u vatru.

3. Vodite računa da ne obrnete polove (+) i (-).

4. Baterije odložite na predviđen način.
   

TIP BATERIJE: veličina AAA

KUĆIŠTE

Pritiskajte dugme ON/OFF da biste uključivali i isključivali usisivač. (ISKLJUČENO → UKLJUČENO → ISKLJUČENO)

Ako daljinski upravljač na dršci ne radi, usisivač možete da uključite pomoću dugmeta za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE na kućištu.

- KUĆIŠTE

Za kontrolu nivoa snage, samo pomerite kontrolu za napajanje gore i dole.

MIN (MIN.)= Za osetljive tkanine poput zavesa.

MAX (MAKS.) = Za podove i izuzetno zaprljane tepihe.

KORIŠĆENJE UV ČETKE (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U SERIJA)

1. Ubacite četku u dršku creva.
2. Ubacite čvrsto UV četku u dršku creva sve dok ne čujete "klik".

1. Pritisnite taster [BRUSH ON/OFF (ČETKA UKLJUČI/ISKLJUČI)] da biste počeli sa čišćenjem.

2. Pritisnite taster [BRUSH ON/OFF (ČETKA UKLJUČI/ISKLJUČI)] izaberite odgovarajuću snagu usisavanja za usisivač.

3. Preporučljivo je da izaberete (maks.) podešavanje usisne snage.
4. UV sterilizacija ne može sama od sebe da se aktivira.

1. Kada ste završili sa UV čišćenjem, pritisnite [ ⏻ ] taster.

- Pritisnite [+] taster da biste zaustavili usisivač.

- Iz bezbednosnih razloga, UV četkanje radi samo 30 minuta i nakon toga prestaje sa radom. Da biste nastavili sa radom, pritisnite ponovo taster [SUCTION (USISAVANJE) (-/+)].

UV četka, koja je umetnuta u dršku creva (a ne direktno povezana sa teleskopskom cevi), namenjena je za posteljine.

Pribor (SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V serija)

- Ako želite da koristite alatku za čišćenje presvlaka, priključite je na kraj drške na crevu.

- Izvucite dugme, da biste koristili četku za prašinu.

- Ako želite da koristite alatku za pukotine, priključite je na kraj drške na crevu tako da bude okrenuta u suprotnom pravcu.

- Izvucite četku za prašinu da biste koristi alatku za pukotine.

• Gurnite pribor u kraj cevi.

- Izvucite četku za prašinu da biste koristi alatku za pukotine.

2-stepena četka

- Podesite ručku na usisnom delu u skladu sa vrstom podloge.

- Zamena kaiša

1. Uklonite donju ploču. Za smernice pogledajte sliku Zamena valjka sa četkom.

2. Postavite jedan kraj novog kaiša oko osovine kaišnika.

3. Drugi kraj kaiša postavite na odgovarajuće mesto na valjku sa četkama. Ubacite valjak sa četkom u otvore u kućištu papuče. Za smernice pogledajte sliku Zamena valjka sa četkom.

4. Vratite dodatak Mini turbo brush (Mala turbo četka) na mesto prema uputstvima iz odeljka „Da biste zamenili valjak sa četkama“.

Čišćenje UV četke (Čišćenje bubnja) (SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U serija)

Čovečja i životinjska dlaka često bude zamršena u bubnju, što dovodi do smanjene obrtne moći bubnja. Da bi ste ovo sprečili, očistite bubanj na redovnoj osnovi.

1. Pritisnite taster [Open Transparent Cover (Otvori providni poklopac)] prema unutra da biste uklonili poklopac.

2. Koristite alatku za pukotine da biste uklonili nečistoću oko bubnja kao što su prašina i dlake.

3. Kada završite, pritisnite taster [Open Transparent Cover (Otvori providni poklopac)] prema napolje da biste zatvorili poklopac.

Posudu za prašinu možete da isperete hladnom vodom.

ČIŠĆENJE FILTRA ZA PRAŠINU

Kada bi trebalo očistiti filter za prašinu

- Postavku za snagu usisavanja podesite na „MAX“ (MAKS.).

- Ako indikator statusa filtera počne da svetli crveno dok se usisna cev nalazi 10 cm iznad ravnog poda, očistite komplet za prašinu.

Kada je usisna snaga neprestano primetno smanjena ili se usisivač nenormalno zagreva, očistite odeljak za prašinu.

1Uklonite deo sa fiksiranimokvirom sa zadnje strane glavnog dela tela.	2Izvucite filter koristeći jezičak. Izvucite mikrofilter	3
4Očistite filter. Stavite filter i deo sa	5
	okvirom u glavni deo tela.

- Kada je usisna snaga neprestano primetno smanjena ili se usisivač nenormalno zagreva, očistite izduvni filter. Napomena. Nemojte da perete filter.

- Prilikom pohrane papučicu za pod postavite u položaj mirovanja.

rukovanje usisivačem

KABEL ZA NAPAJANJE

- Prilikom izvlačenja utikača iz naponske utičnice držite za utikač, a ne za kabel.

KONTROLA SNAGE

Radio frekvencijski daljinski upravljač (serije SC07F50H, SC07F50U, SC15F50H, SC15F50U, SC21F50H, SC21F50U)

CRIJEVO (serija SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H)

Kontrola na dršci Usisavačem se upravlja pomoću radio frekvencijskih signala.

Kontrola na dršci

Usisavačem se upravlja pomoću radio frekvencijskih signala.

1. Gumb [BRUSH ON/OFF] (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ČETKE)

VRSTA BATERIJA: veličina
AAA

KUĆIŠTE

Uzastopno pritišćite gumb za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE kako biste pokrenuli i zaustavili usisivač. (ISKLJUČENO → UKLJUČENO → ISKLJUČENO)

Ako daljinska kontrola na dršci ne radi, usisivačem možete upravljati pomoću gumba za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE na kućištu uređaja.

1	Gumb za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE služi za pokretanje usisivača i njegovo zaustavljanje.
2	Indikator fi ltra svijetli kada je potrebna provjera spremnika za prašinu ili njegovo pražnjenje.

Upravljanje na kućištu (serija SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V)

- CRIJEVO

- KUĆIŠTE

Za upravljanje jačinom snage jednostavno gurajte regulator snage gore i dolje.

1. Kada završite s UV čišćenjem, pritisnite gumb [ ⏻ ].

- Pritisnite gumb [ukako biste uključili usisavač.

- Zbog sigurnosnih razloga, UV čišćenje provodi se samo 30 minuta i nakon toga se zaustavlja. Kako biste nastavili s radom, ponovo pritisnite gumb [SUCTION (-/+)] (USISAVANJE (+/-)).

- Kako biste provjerili postoje li začepljenja, odvojite teleskopsku cijev i smanjite njenu duljinu. Time se olakšava uklanjanje nakupljenog otpada iz cijevi.

Nastavci (serije SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

- Želite li koristiti nastavak za čišćenje presvlaka, gurnite dodatak na kraj drške crijeva.

- Kako biste uporabili četku za prašinu, izvucite gumb.

održavanje nastavaka i filtra

Nastavci (serija SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

• Gurnite nastavak na kraj drške crijeva.

• Gurnite nastavak na kraj cijevi.

ODRŽAVANJE NASTAVAKA ZA POD

Četka s 2 položaja

• Polugu usisnog otvora podesite u skladu s površinom poda.
• Ako je usisni otvor začepljen, uklonite nakupljeni otpad.

Dodatna četka za dlake kućnih ljubimaca (opcija)

održavanje nastavaka i filtra

Mini turbo četka (opcija)

- Zamjena remena

14_ održavanje nastavaka i fi ltra

Uklanjanje prašine iz posude za prašinu UV četke (serija SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

Čišćenje UV četke (čišćenje bubnja) (serija SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

održavanje nastavaka i filtra

PRAŽNJENJE POSUDE ZA PRAŠINU

1	2	3
Kada količina prašine dosegne oznaku pune posude, ispraznite posudu za prašinu.	Pritisnite gumb i izvadite posudu za prašinu.	Skinite poklopac posude za prašinu.
4	5	6
Prašinu bacite u otpad.	Zatvorite poklopac posude za prašinu.	Prije korištenja gurnite posudu za prašinu u kućište usisivača tako da sjedne na svoje mjesto uz čujan "klik".

- Snagu usisavanja postavite na "MAX" (Maksimalna snaga).

- Ako indikator provjere fi ltra počinje svijetliti crveno kada usisni otvor miruje 10 cm iznad poda, očistite spremnik za prašinu.

1Uklonite fi ksni okvir sa stražnje strane glavnog kućišta.	2Povlačenjem za jezičak izvucite fi ltar.	3Izvucite mikro fi ltar
4Očistite fi ltar. Postavite fi ltar i sklop okvira u glavno kućište.	5

- Ako se snaga usisavanja osjetno i neprekidno smanjuje ili se usisavač prekomjerno pregrijava, očistite izlazni fi ltar. Napomena. Ne perite fi ltar.

Ako se čišćenjem problem ne otkloni, zamijenite začepljeni izlazni fi Itar.

- Zamjenske fi ltre možete nabaviti kod lokalnog trgovca proizvodima Samsung.

rješavanje problema

PROBLEM RJEŠENJE
Motor se ne pokreće.	Provjerite kabel, utikač i utičnicu.Ostavite uređaj da se ohladi.
Usisna snaga postepeno se smanjuje.	Provjerite postoji li začepljenje i uklonite ga.
Kabel se ne može namotati do kraja.	Izvucite 2 - 3 metra kabela i pritisnite gumb za namotavanje kabela.
Usisivač ne skuplja prljavštinu.	Provjerite crijevo i prema potrebi ga zamijenite.
Usisavanje je slabo ili postaje slabije.	Provjerite fi ltar i prema potrebi ga očistite u skladu s ilustracijama u uputama. Ako fi ltri više nisu funkcionalni, zamijenite ih novima.
Pregrijavanje kućišta.	Provjerite fi ltre i prema potrebi ih očistite u skladu s ilustracijama u uputama.
Pražnjenje statičkog elektriciteta.	Smanjite usisnu snagu.To se može događati i kada je zrak u prostoriji vrlo suh.Prozračite prostoriju kako bi se povećala vlažnost zraka na uobičajenu razinu.

Контроли на рачката

- КУКИШТЕ

Прибор (серии SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

Четка со 2 позиции

- Замена на ременот

TË PËRGJITHSHME

përdorimi i fshesës

KORDONI ELEKTRIK

1	Butoni ON/OFF (NDEZJE/FIKJE) e ndez ose e fi k fshesën me korrent.
2	Drita e fi ltrit ndriçon kur qesja e pluhurit duhet kontrolluar apo boshatisur.

- TRUPI

Aksesorë (Seria SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

Furçë me 2 hapa

Pastrimi i furçës UV (Pastrimi i kazanit)(Seria SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Country	Customer Care Center 📞	Web Site
CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support
Macedonia 023 207 777
BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support
SLOVENIA	080 697 267090 726 786	www.samsung.com/si/support

Aspirator

manual de utilizare

Control pe mâner

TIP DE BATERIE:
Dimensiunea AAA

- CORPUL

Accesoriiul (Seriile SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

ÎNTRETINEREA ACCESORIILOR PENTRU PODEA

Peria cu 2 trepte

- КОРПУС

Аксесоари (серия SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

2-степенна четка

10 XPHΣH THΣ BOYPTΣAΣ UV (ΣEIPA SC21F50U)

'Ελεγχος λαβής

- ΣΩΜΑ

Βούρτσα 2 βημάτων

VIGYÁZAT

- A KÉSZÜLÉKHÁZ

A PADLÓÁPOLÓ ESZKÖZÖK KARBANTARTÁSA

Kétállású kefe

- Szíj cseréje

DALŠÍ POUŽITÉ SYMBOLY

obsluha wysavače

NAPÁJECÍ ŠNÚRA

UPOZORNĚNÍ

Ovládání v rukojeti

Ovládání v rukojeti

- TĚLESO

Kartáč se 2 polohami

- Výměna řemenu

- Ak chcete zariadenie odložit, nástavec na podlahy zastrčte do držiaka.

prevádzka wysávača

NAPÁJACÍ KÁBEL

- Ked' odpájate zástrčku z elektrickej zásuvky, uchopte zástrčku a nie kábel.

OVLÁDANIE VÝKONU

Rádiofrekvenčné dialkové ovládanie (modelový rad SC07F50H, SC07F50U, SC15F50H, SC15F50U, SC21F50H, SC21F50U)

HADICA (modelový rad SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H)

1. Tlačidlo ON/OFF (ZAP./VYP.) [1]

TYP BATÉRIE : Vel'kost' AAA

TELO

- TELO

1. Stlačením tlačidla [BRUSH ON/OFF] (KEFA ZAP./VYP.) zapnite čistenie.

Príslušenstvo (modelový rad SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

- Príslušenstvo zatlačte na koniec trubice.

2-kroková kefa

- Výmena remienka

Čistenie UV kefy (čistenie valca) (modelový rad SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

obstuga odkurzacza

PRZEWÓD ZASILAJĄCY

PRZESTROGA

- OBUDOWA

Akcesoria (seria SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

KONSERWACJA NARZĘDZI DO CZYSZCZENIA PODŁOGI

- Wymiana paska

- Za shranjevanje vstavite nastavek za sesanje v nosilec.

uporaba sesalnika

NAPAJALNI KABEL

- Ko želite potegniti vtič iz električne vtičnice, primite za vtič in ne za kabel.

UPRAVLJANJE NAPAJANJA

Radiofrekvenčno daljinsko upravljanje (seriji SC07F50H, SC07F50U, SC15F50H, SC15F50U, SC21F50H, SC21F50U)

CEV (serija SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H)

1. Gumb VKLOP/IZKLOP [+]

- Pritisnite gumb [d]da vklopite sesalnik. Za izklop sesalnika znova pritisnite gumb.

1. Gumba za moč sesanja [+], [-]

VRSTA BATERIJE: velikost
AAA

OHIŠJE

Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP napajanja, da vklopite in izklopite sesalnik. (IZKLOP → VKLOP → IZKLOP)

- OHIŠJE

- Zaradi varnosti UV-krtača deluje samo 30 minut, nato neha delovati. Za nadaljevanje delovanja znova pritisnite gumb [SUCTION (- / + )] (Moč sesanja (- / + ) ).

Dodatki (seriji SC07F50H, SC07F50V, SC15F50H, SC15F50V, SC21F50H, SC21F50V)

- Če želite uporabiti krtačo za prah, izvlecite gumb.

- Če želite uporabiti nastavek za sesanje špranj, izvlecite krtačo za prah.

• Vstavite dodatek v konec cevi.

- Če želite uporabiti nastavek za sesanje špranj, izvlecite krtačo za prah.

VZDRŽEVANJE NASTAVKOV ZA ČIŠČENJE TAL

Dvostopenjska krtača

- Zamenjava jermena

- Moč sesanja nastavite na »MAX« (NAJVEČ).