Supra MC823 - Sewing machine JATA - Free user manual and instructions

Product Type	Computerized sewing machine
Brand	Jata
Model	Supra MC823
Power Supply	120 V / 60 Hz (or 230 V depending on region; plug type varies)
Power Consumption	Approximately 70 W
Dimensions (approx.)	40 cm (L) x 18 cm (W) x 30 cm (H)
Weight (approx.)	7 kg
Maximum Sewing Speed	750 stitches per minute
Stitch Patterns	Over 40 built-in stitches including decorative, stretch, and letter patterns
Buttonhole Styles	Automatic 1-step buttonhole with corded option
Needle System	HAx1 (home sewing) needles, includes twin needle capability
Bobbin Type	Drop-in bobbin (top-loading)
Free Arm	Yes, convertible from flat bed to free arm
Automatic Needle Threader	Yes
Adjustable Stitch Length and Width	Yes, via manual buttons
Reverse Sewing	Yes, with dedicated reverse button
Presser Feet Included	General purpose (J), satin (Z), blind hem (H), buttonhole, zipper, button sewing, and more
Feed Dogs	Raiseable/lowerable for darning and free embroidery
Lighting	Built-in LED light
Cleaning and Maintenance	Clean hook area and feed dogs regularly; occasional oiling recommended
Safety Features	Auto shut-off when not in use (via power switch), safety instructions for unplugging before maintenance
Warranty	Standard 2-year warranty (check local regulations)
Accessories Included	Extension table, spool caps, screwdriver, needles, bobbins, seam ripper, etc.

Frequently Asked Questions - Supra MC823 JATA

How do I thread the upper thread on the Jata Supra MC823?

Raise the presser foot lifter and turn the hand wheel to raise the needle to its highest position. Then guide the thread through the thread guides in the order: (1) front guide, (2) tension discs (inside the machine), (3) take-up lever from right to left, (4) last guide, and (5) needle eye from front to back. For automatic threading, use the built-in needle threader.

How do I wind the bobbin?

Place the bobbin on the bobbin winder spindle, push it to the right, and thread the bobbin as shown in the manual. While holding the thread end, press the foot controller lightly. When the bobbin is full, the winder stops automatically. Push the spindle to the left to release.

How do I change the needle?

First, unplug the machine. Raise the needle to its highest position, loosen the needle clamp screw, remove the old needle, insert a new needle with the flat side facing the back, push it up as far as it goes, and tighten the screw securely.

How do I adjust the thread tension?

For most sewing, set the tension dial to 4. If the stitches look uneven, adjust the tension slightly. A balanced tension locks the threads in the middle of the fabric. For zigzag and decorative stitches, reduce the tension to avoid puckering.

How do I sew a buttonhole?

Attach the buttonhole foot, select a buttonhole stitch pattern, insert the button into the foot, lower the buttonhole lever, and press the reverse button to start. The machine automatically sews the buttonhole to the correct length. For corded buttonholes, hook a filler cord under the foot before sewing.

Can I use a twin needle?

Yes, the machine supports twin needles. Insert the second spool pin, thread both threads as one, and place one thread through each needle. Press the twin needle mode button to reduce stitch width automatically. Do not exceed a width of 3.5 to avoid needle breakage.

How do I clean the machine?

Always unplug before cleaning. Remove the needle plate, bobbin case, and clean the feed dogs and hook area with a brush. Apply one drop of sewing machine oil on the hook race. Reassemble carefully.

What should I do if the machine jams or displays an error?

Turn off the power and unplug. Check for tangled thread in the bobbin case or under the needle plate. Remove any obstructions. If the error persists, consult the manual's helpful messages section or contact authorized service.

How do I lower the feed dogs for freehand embroidery?

Locate the feed dog lever on the side of the machine. Push it in the direction of the arrow (usually right to left) to lower the feed dogs. To raise them, push the lever back. The machine will indicate the current state on the LCD.

What types of fabric can be sewn with this machine?

The machine can handle lightweight fabrics like silk and chiffon up to heavy fabrics like denim and canvas. Use the recommended needle and thread chart in the manual. For stretch fabrics, use a stretch stitch or ballpoint needle.

USER MANUAL Supra MC823 JATA

Supra

823

Mod. MC823

MANUAL DE INSTRUÇÕES

• Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
• Dispose the batteries according to the local garbage regulation.
  • Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE

6 Machine identification 6
8 Accessories 8
10 Setting 11
12 Spool 13
12 Presser foot lifter. 13
12 Feed dogs control. 13
14 Converting 15
16 Winding 17
Threading 19
18 Threading 21
20 Using 23
22 Picking 24
24 Needle, thread and fabric chart. 28
27 Changing the needle. 31
30 Adjusting top thread tension. 33
Changing presser foot. 35
32 Control panel. 36
34 Twin neeedle mode 37
36 Letter pattern mode 39
37 Control panel functions
38 Operation buttons. 41
Helpful messages. 43
40
42 2-STARTING TO SEW

Straight stitching. 45
Inserting zippers and piping. 47
Hand-look quilt stitch. 49
Zig-zag stitching. 49
46 Adjusting stitch width and length. 51
48 Satin stitch. 53
48 Placement of patterns. 53
50 Blindhem Stitch 55
52 Multi-stitch zigzag 57
54 Sewing on a button 59
56 Decorative and stretch stitches 59
More decorative stitches 71
58 Letter pattern sewing. 73
58 Automatic buttonhole, corded
71 buttonholes. 75
73 Twin needle. 81
74 Straight stitch needle position 81
80
80

3. CARING FOR YOUR MACHINE

Cleaning hook area and feed dogs. 83 82

1. PEÇAS PRINCIPAIS

Important safety instructions

This sewing machine is intended for household use only. Read all instructions before using and follow all the basic safety precautions detailed bellow:

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

- An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before cleaning. los ajustes

WARNING

salid To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

• Operate sewing machine only when mounted in sewing machine table, case, and the like.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been

dropped or damaged, or dropped into water. Return

the appliance to the nearest authorized service center for examination, repair, e mechanical adjustment.

• Never operate the appliance with any air openings
blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors.
- Do not operate where aerosol (spray) being used or where oxygen is being administered.
- To disconnect, turn all controls to the off ("0") position, then remove plug from outlet.
- Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
- Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.
• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• Do not use bent needles.
- Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.
- Unplug the sewing machine when making any adjustments in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.
• Always unplug sewing machine from the outlet when removing covers, lubricating, or making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

15

The foot that comes on your sewing machine is called the general purpose foot (J) and will be used for the majority of your sewing.

The satin foot (Z) is another very useful foot and should be used for most decorative sewing.

SETTING UP YOUR MACHINE

Be sure to wipe off any surplus oil from needle plate area before using your machine the first time.

Make sure that the sewing machine is turned off (the power switch is set to "0"), and then connect the plug of the power line cord into the cord socket (1) and your wall outlet (2) as illustrated.

Connect the foot control plug (3) into socket.

NOTE: When foot control is disconnected, the machine will not operate.

Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the wall-outlet

Your machine will not operate until the power/ light switch is turned on. The same switch controls both the power and the light.

When servicing the machine, or changing etc., machine must be disconnected from the power supply.

Diagram showing a hand operating a mechanical tool with a threaded component and a spool attached (no text or symbols present)

PALANCA DE ALZADO DEL PRENSATELAS

• Horizontal spool pin for normal thread Place thread spool on the pin and spool cap to ensure smooth flow of thread. If the thread spool has a thread retaining slit, it should be placed to the right.
  • Vertical spool pin for large thread spool. Attach the spool pin. Place a spool of thread on the spool pin.

There are three positions for your presser foot.

1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lifter to the middle position to insert or remove fabric.
3. Lift it to its highest position to change the presser foot or to remove thick fabric.

The feed dogs control the movement of the fabric that is being sewn. They should be raised for all general sewing purposes and lowered for darning, freehand embroidery and monogramming so that you, not the feed dogs, are guiding the fabric.

Line drawing of a sewing machine needle stitching a component, showing no text or symbols

BRAZO LIBRE

Technical line drawing of a sewing machine with a needle inserted, showing no text or symbols

CONVERTING TO FREE -ARM SEWING

Your machine can be used either as a flat-bed or as a free-arm model.

With the extension table in position, it provides a large working surface as a standard flat-bed model.

To remove the extension table, hold it firmly with both hands and pull it off to the left as shown. To replace, slide the extension table back into place until it clicks.

With the extension table removed the machine converts into a slim free-arm model for sewing children's clothes, cuffs, trouser legs, and other awkward places.

BRAÇO LIVRE

WINDING THE BOBBIN

Illustration showing a medical procedure with an arrow indicating direction of movement (no text or symbols present)

②

Simple line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

③

Diagram of a hand operating a mechanical device with a rotating knob and cable (no text or symbols)

④

5

6

Simple line drawing of a hand pressing down on a rectangular object with arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Raise the needle to its highest position by rotating the hand wheel toward you.

POSIÇÃO DA BOBINA NO LOCAL A ELA DESTINADO

NOTE: This is a very important step as the bobbin can become unthreaded and cause sewing problems if it rotates clockwise.

NOTE: This is also a very important step to assure the bobbin thread does not slip out of position.

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR

A- Raise the presser foot lifter Always be sure to raise the presser foot lifter before threading the top thread. (If the presser foot lifter is not raised, correct thread tension cannot be obtained.)

B- Turn the hand wheel toward you until the needle is in its highest position and the thread take-up is visible.

C- Thread the machine with your left hand while firmly gripping the thread with your right hand in the following order as illustrated.

• Guide the thread through thread guide (1).
• Pull the thread into the tension discs (2) (which are located inside the machine). Then guide the thread to the bottom of the groove.
• Do a u-turn around the inside of the tab (3).
• Pass the thread through the thread take-up (4) from right to left.
• Pull the thread into the inside of the take-up lever until it reaches the eye of the lever.
• Guide the thread into the thread guide (5).
• Pass the thread through the eye of the needle (6) from front to back. (See following page for instructions on operation of the automatic needle threaded.)

IMPORTANT:

To verify that the machine is threaded properly in the tension discs, do this simple check:

1- With the presser foot raised, pull the thread towards the back of the machine. You should detect only a slight resistance and little or no deflection of the needle.
2- Now lower the presser foot and again pu11 the thread towards the back of the machine. This time you should detect a considerable amount of resistance and much more deflection of the needle. If you do not detect the resistance you have miss--threaded the machine and need to re-thread it.

ENFIAR A LINHA SUPERIOR

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a tool with a screwdriver inserted (no text or symbols present)

Diagram of a sewing machine needle with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

ENHEBRADO DE HILO AUTOMÁTICO

Illustration of a hand holding a tool with a mechanical component (no text or symbols visible)

②

Diagram of a mechanical device with a hand operating a tool, showing no text or symbols.

③

Line drawing of a sewing machine needle and handle mechanism (no text or symbols)

⑤

Diagram of a sewing machine needle and handle mechanism (no text or symbols)

⑥

Diagram of a sewing machine needle with force arrows indicating movement (no text or symbols)

USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER

Raise the needle to its highest position by rotating the hand wheel towards you.

1. Hook thread to thread guide as illustrated.
2. Pull down lever holding the end of thread.
3. Turn the lever as far as it will go.
4. Guide thread into hooked end and pull it upward.
5. Return the lever and needle will be threaded automatically.
6. Release the lever and pull thread away from you.

Note: For smooth threading it is recommended you select straight stitching when using the needle threader.

Simple line drawing of a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

②

Line drawing of hands operating a sewing machine (no text or symbols)

③

Line drawing of hands tying a knot around a mechanical component (no text or symbols)

④

Line drawing of hands connecting wires to a sewing machine (no text or symbols)

PICKING UP BOBBIN THREAD

1. Raise the presser foot lifter.

RETIRAR A LINHA DA BOBINA

1. Levante o pé-calcador.

2. Holding needle thread loosely with your left hand, turn the hand wheel toward you with your right hand first lowering the needle and continuing needle comes to its highest position.

NOTE: A quick way to pick up the bobbin thread is, with straight stitch selected, touch and release the reverse switch. Your machine will perform one down-up cycle and stop with the needle up. Always stopping with the needle "fully up" is one of the features of your computer sewing machine.

Your fabric will determine choice of a needle and thread. The following table is a practical guide to needle and thread selection.

Always refer to it before sewing project. And be sure to use the same size and type in the bobbin as in the top thread supply.

TABELA DE TECIDO, AGULHAS E LINHA

Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the wall-outlet.

1. Raise the needle bar to its highest turning the hand wheel toward you.
2. Loosen the needle clamp screw by turning it toward you.
3. Remove the needle by pulling it downward.
4. Insert the new needle into the needle clamp with the flat side toward the back.
5. Push the needle up as far as it can go.
6. Tighten the needle clamp screw with driver.

Note: Tighten snugly but do not over tighten.

MUDAR DE AGULHA

graph TD
    A["Top-Down Setup"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Assembly to Top-Down Setup"]
    C --> D["Assembly to Bottom-Down Setup"]
    D --> E["Final Packaging"]

ADJUSTING TOP THREAD TENSION

90% of your sewing will be done control set at 4.

Helpful hint: A slight adjustment to a higher number or a lower number may improve sewing appearance.

Straight stitching

The good looking appearance of your largely determined by the balanced tension of both top and bobbin threads. The tension is well balanced when these two threads lock in the middle of layers of the fabric you are sewing.

If, when you start to sew, you find that the stitching is irregular, you will need to adjust the tension control. Make any adjustments with presser foot 'down'.

A balanced tension (identical stitches both bottom)

is usually only desirable for straight stitch sewing.

Zig zag and decorative sewing

For zigzag sewing and decorative stitch thread tension should be less than for straight stitch sewing.

You will always obtain a nicer stitch and less puckering when the upper thread appears on the bottom side of your fabric.

Bobbin tension

The bobbin tension has been correctly at the factory, so you do not need to adjust it.

CAMBIO DEL PRENSATELAS

Be sure needle is in the up position. Raise presser foot lifter.

1. Push presser foot release button to remove the foot.
2. Place the desired foot on the needle plate aligning the presser foot pin with the foot holder.
3. Lower the presser foot lifter so that the foot holder snaps on the foot.

When using twin needle the twin needle mode regardless of the stitch selected. Doing so will reduce the stitch width automatically save broken needles and damage to your machine.

While the switch is pushed, will be appeared on the LCD.

possible

ada =

Patterns with circled numbers the pattern reference guide cannot be selected and a beep will sound.

Modo agulha dupla

While the switch is pushed, will be appeared on the LCD.

Press the ▲ or . The number of letter number is displayed.

The machine sews automatically one complete cycle of pattern string and stops.

Pattern number selection buttons.

When the machine is turned on, straight stitch is selected and pop-up screen for individual settings appears on the LCD display.

Press the "▲" or "▼" side one. Long press the "▲" or "▼" side of to increase or reduce the number by ten.

NOTE: The presser foot to be used is indicated by the letter (B,J,Z,H,O) right in the right of the stitch number.

Stitch length and stitch width/needle position adjustment buttons

Your sewing machine will produce your stitching requirements at an Auto/Default stitch Length and Width.

You can manually change the length, width or needle position for straight stitch according to your preference pushing manual adjustment buttons.

When the stitch length or stitch width is changed from the default setting, ○ around Ⓐ or Ⓥ disappears from the LCD.

When the stitch length or stitch width is reset back to the default setting 📄 reappears around 🔊 orr 🔒 in the LCD.

FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLO

Diagram showing two vertical arrows with a dashed line and a wavy spring between them, no text or symbols present.

Simple wavy line diagram with two small dots at endpoints (no text or symbols)

The operation buttons help you to easily various basic sewing machine operations.

Needle position button

Press the needle position button to raise or lower the needle. Pressing the button twice sews one stitch.

Dual purpose reverse/ (fn\) tacking stitch button

Reverse stitch function for straight and zigzag stitches Reverse sewing is carried out while the reverse stitch button is pushed.

The machine will continue to sew in reverse as long as the reverse button is pressed.

Tacking stitch function for the-off of other stitches

The sewing machine makes 4 tiny tack to tie off the sewing on all patterns except straight, zigzag and buttonhole stitches. The position tacking stitches will be at the exact spot in the pattern where the reverse/tacking stitch button is pushed.

Note: This function is very useful for sewing pattern to avoid raveling at the start and end of sewing.

If an incorrect operation is made, a helpful message will be displayed. When a helpful message is displayed, fix the problem following the instructions below.

The bobbin winder is moved to the right

Move bobbin winder to left when it is not used.

MENSAGENS NO VISOR

Buttonhole lever is not lowered or raised

Lower buttonhole lever when sewing buttonholes. Raise buttonhole lever when sewing stitch patterns.

Machine is locked up due to thread entangled with bobbin case or rotation interrupted forcibly

Turn off power switch and eliminate the problem that caused the machine to stop.

Pip: Normal operation.

Pip – pip: Invalid operation.

Pip – pip – pip: Invalid machine setting.

Pip- pip - pip - pip: The machine is jammed.

Illustration of hands operating a sewing machine on a fabric surface, with an inset showing a hand holding a small object (no text or symbols present)

Illustration of hands holding a tool with a lit fuse and wires, no text or symbols present

Straight stitch is most frequently used for every aspect of sewing. Lets learn how to sew following the steps below.

1. Settings: -Presser foot - General Purpose Foot. -Thread tension control - 4.

Note: Based upon the weight of the fabric slight "fine tuning" of the tension may be desired.

A. Thread tension control
B. Needle position button
C. Reverse stitch button
D. Presser foot lifter

Note: The Needle Plate has both Metric Markings as an aid for guiding your fabric when sewing a seam.

1. First turn the handwheel toward y needle is at its highest position then presser foot draw materials to the rear and cut off excess thread with the thread cutter located on the bottom of face cover as shown.

Note: To secure the stitching and avoid raveling press the reverse stitch switch and sew a few stitches at the start and end of the seam.

PONTO A DIREITO

KEEPING SEAMS STRAIGHT

To keep the seam straight, use one of the numbered guide lines on the needle plate. The numbers indicate distance from the needle at its center position.

The guide line on the bobbin cover plate is 1/4"(6mm) seam guide line which is used for piecing quilt blocks and

MANTER AS COSTURAS A DIREITO

Two technical line drawings of a sewing machine base with metal fasteners (no text or symbols)

COMO FIJAR CREMALLERAS

Technical line drawing of a sewing machine needle and foot (no text or symbols)

Coser cremalleras

Diagram of a sewing machine needle stitching fabric, showing mechanical components and base (no text or symbols)

Cordoncillo

Use zipper foot to sew to the left (1) or right (2) of the zipper or close to the cord.

COMO COSER FECHOS

To sew down the right side attach left side of zipper foot to presser foot holder so that the needle passes through the opening on the left side of the foot.

To sew down the left side attach right side of foot to foot holder.

Coser fechos

To pipe soft furnishings cover cord with a bias strip of fabric and pin or tack it to the main piece of fabric.

Attach right side of zipper foot to foot holder so that needle passes through the opening on the right side of the foot.

Helpful Hint: Slight adjusting of the needle position to sew closer to the piping may be accomplished with the Stitch Width Control.

Cordão

Pure architectural floor plan lines without any text, numbers, or symbols

PUNTADA EN ZIG-ZAG

1. Thread bobbin with desired top stitching color When sewing the machine will pull this thread to the top.
2. Thread machine with invisible or lightweight thread the color that matches your fabric. This thread should not show.
3. Increase thread tension a little bit at a time until you achieve the desired appearance.
4. Start to sew.

Settings: - Presser foot. General Purpose Foot. - Thread tension control - 4.

The top thread may appear on the bottom depending on the thread fabric type of stitch and sewing speed but the bobbin thread must never appear on the top of the fabric.

PONTOS EM ZIG-ZAG

Adjusting stitch width and length

Dark grey box indicates the Auto/default value set automatically when the pattern is selected.

For the Zigzag Pattern the stitch length is 1 mm and the stitch width is 6 mm.

☐ The light grey boxes indicate all the possible personal preference options available to set manually.

Note: The values shown in the chart are actual sewing lengths and widths and do not correspond to the scale and number markings on the sewing machine.

Simple diagram of a vertical striped line with tick marks, enclosed in a rounded rectangle (no text or symbols)

Puntada de satin decorativa

Abstract geometric pattern resembling a vertical cone or spike, rendered in grayscale with no text or symbols

This is a closely spaced attractive stitch for bartacking etc Slightly loosen the top thread tension and manually adjust the stitch length between 0.5 and 1.5 for satin stitching.

Placement of patterns

Illustration of two notebook-like objects with a curved line and arrow, no text or symbols present

①

②

Tejidos finos Fine fabric Tecidos finos

Diagram of a mechanical component with a curved cable and labeled dimensions (no text or symbols present)

③

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols)

3D rendered object with a curved surface and dotted lines, labeled with circled number 4 (no text or symbols on the object itself)

PUNTADA INVISIBLE

The blindhem stitch is primarily used curtains, trousers skirts etc.

Settings: -Presser foot - Blind stitch foot (H).

-Thread Tension Control - 4.
• <Regular blind stitch for normal firm fabrics.
• Elastic blind stitch for soft, stretchable fabrics.

PONTO INVISÍVEL

1. First finish the raw edge Do this under on fine fabrics or overcasting it on medium to heavyweight fabrics.

Then turn the hem up the required depth press and pin in place.

1. Now fold the fabric as illustrated with side up.

2. Place the fabric under the foot. Turn the handwheel towards you by hand until the needle swings fully to the left. It should just pierce the fold of the fabric If it does not adjust the guide (B) on the Blindhem Foot (A) so that the needle just pierces the fabric fold and the guide just rests against the fold.

Note: For a narrower or wider blindhem first manually adjust the length and width controls to your desired length and width. Then adjust the guide on the foot.

Sew slowly, guiding the fabric carefully along the edge of the guide.

1. When completed the stitching is almost invisible on the right side of the fabric.

Note: It takes practice to sew blind hems Always make a sewing test first.

Technical illustration of a sewing machine needle stitching fabric strips (no text or symbols)

ZIG-ZAG TRIPLE

Line drawing of a sewing machine stitching fabric with a chain of threads (no text or symbols)

PUNTADA DE CONCHA (ABANICO)

Settings: -Presser foot - General Purpose Foot.

-Thread tension control - 4.

This is a strong stitch because as its name implies makes, three short stitches where the normal zig zag makes only 1.

For this reason it is highly recommended for overcasting all types of fabrics.

It is also ideal for bartacks mending sewing, towelling patch work and attaching flat elastic.

Note: Mending a tear or overedging illustration requires manual adjustment of the length control.

ZIG-ZAG TRIPLO

Settings: -Presser foot - General Purpose Foot.

-Thread tension control - 4.

Turn under the raw edge and press. Place right side up so that the zigzag part of the stitch sews just over the folded edge pulling the fabric in to form a shell them. Trim away excess fabric stitching line.

Helpful Hint: For a pleasing appearance experiment with different width length and tension settings.

PONTO DE CONCHA (VAZIO)

COSER UN BOTÓN

Illustration of two hands holding a folded paper or sheet (no text or symbols visible)

PUNTADAS ELÁSTICAS Y DECORATIVAS

Push the lever in the direction of the arrow to drop the feed dog, Attach button fitting foot (0).

Position your fabric and button under the presser foot. Lower presser foot. Turn the handwheel to make sure needle clears both left and right openings of button. Adjust width if required. Sew 10 stitches across.

When attaching four-hole buttons, first sew the two holes closest to you. Then, slide the button so that the needle goes into the two holes toward the rear of the sewing machine, and then sew them in the same way.

Helpful Hint: To secure thread pull both threads to the backside of the fabric and tie together.

PREGAR UM BOTÃO

DECORATIVE AND STRETCH STITCHES

Settings: -Presser foot - General Purpose Foot or Satin Stitch Foot (Z).

-Thread tension control - 4.

Stretch stitches are mainly for use on knit or fabrics, but can also be used on woven materials.

Straight stretch stitch

Straight stretch stitch is far stronger than an ordinary straight stitch because it locks three times - forwards, backwards and forwards.

It is particularly suitable for reinforcing the seams of sportswear in stretch and non-stretch fabrics, and for curved seams which take a lot of strain.

Use this stitch also to top-stitch lapels, collars and cuffs to give a professional finish to your garments.

Diagram showing a transformation of a fluted, ribbed structure into a tapered, striped-like form (no text or symbols)

Technical line drawing of a sewing machine needle and fabric (no text or symbols)

Sobrehilado

Line drawing of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols)

Costura horizontal

The Honeycomb stitch is ideal for smocking and useful for overcasting and attaching elastic and stretch lace.

This is the same type stitch used by industry in making sportswear - it forms and finishes the seam in one operation.

It's very effective for use in repairing raw or worn seams of garments.

The pleasing appearance of this stitch enables it to be used for decorative topstitching or for attaching laces and trims.

It is also ideal for quilting applications and edge-joining.

Illustration of a folded fabric or scroll with a simple geometric cutout (no text or symbols)

Two-panel illustration showing sewing machine stitching on fabric, with no visible text or symbols

Two technical diagrams showing sewing machine stitching on a surface, with no visible text or symbols.

Line drawing of a sewing machine needle stitching a patterned fabric (no text or symbols)

Puntada ric-rac

The Ric rac stitch is primarily used topstitch It is ideal for edging neck-bands, armholes, sleeves and hems.

When manually adjusted to a very narrow width, it also can be used for sewing high stress seams.

The Double overlock stitch has three main uses perfect for attaching flat elastic for overcasting and for seaming and overcasting in one operation.

It is primarily used on slightly stretch fabrics and non-stretch fabrics such as linen, tweed, and heavy-weight.

Used to sew and finish stretch fabrics or for decoration especially of borders.

Useful for decorative stitching on borders and for use in heirloom sewing. The Entredeux stitch is most often sewn with a Wing Needle to create holes in the stitch pattern.

Helpful Hint: A slight adjustment of the tension will increase the size of the hole when using a Wing Needle.

Two parallel horizontal rows of small squares on a gray background (no text or symbols)

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching a slatted fabric (no text or symbols)

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols)

Illustration of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols)

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols)

Puntada de escalera

For drawn thread work, choose a coarse fabric and after sewing draw the thread out within the ladder for an open airy appearance.

The Pin stitch is a traditional stitch picot like edges and for applique work.

patter Estreqbntofér tradicionalmente, utilizado em rebordos de "picot" e apliques.

Blanket stitch

Ponto de Cobertor

The Blanket stitch is traditionally a hand sewn stitch used to put bindings on blankets This multi-purpose stitch can also be used for couching, applique, drawn thread hemstitching and creating fringe.

Excellent for hemstitching projects like Picotlike stitch can also be made on sheer materials. Sew along the raw edge of fabric and trim close to the outside of the stitching.

Line drawing of a sewing machine needle stitching fabric (no text or symbols)

Pure geometric shape with curved lines and checkered patterns, no text or symbols present

Line drawing of a sewing machine needle stitching a patterned fabric edge (no text or symbols)

Pure diagram of a vertical spring or zigzag line within a rectangular frame, without any text, numbers, or symbols.

Slant overedge stitch

Seams and overcasts in one operation narrow supple seam, particularly suited to swimwear, sportswear, T shirts babywear in stretch nylon jersey and cotton jersey.

Chuleado inclinado

Use to sew and finish elastic fabrics or for decorative work.

Costura cruzada

A traditional pattern suited for decorative borders and edge finishings.

Ponto Grego

This is a popular decorative stitch. It can also be used for joining two separate pieces of fabric, little space in between. To attach two separate pieces of fabric together, leave a little space in between. To prepare the fabric:

Fold under the seam allowances on the cut edges, and press.

Baste folded edges to tissue paper with (0.3 cm) space between. Stitch over the 1/8" (0.3 cm) allowance, just catching the fabric fold on both sides with needle.

Remove bastings and paper; press.

Ponto de Junta

Hexagonal grid pattern with alternating shaded and dotted patterns (no text or symbols)

Puntada mágica

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching a metal strip (no text or symbols)

Puntada de espina

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching a metal strip (no text or symbols)

Technical line drawing of a sewing machine needle stitching a metal rack (no text or symbols)

Puntada chevron

Used mainly for decorative machine stitching.

It is a versatile stitch used for joining fabric pieces and as a decorative touch.

Use to create decorative borders and for embroidery.

Use to create decorative borders and for embroidery.

Illustration of traditional textile items including a knitted fabric, a square plate, and a patterned dress (no text or symbols)

More decorative stitches

Settings: Presser foot- General purpose foot(J) or Satin stitch foot (Z) :Thread tension control- 4 or 3

Following are examples of how to use and sew these stitches. You can use some other decorative stitches in the same way. You should carry out a sewing on an extra piec fabric being sewn to check the decorative pattern to be used. Before starting to sew, check that there is enough thread wound onto the bobbin to ensure that thread will not run out during sewing. For best results, stabilize fab with a tear-away or wash aw potabilizer underneath when stitching.

Helpful Hint: Bobbin thread should not appear on the top aide of the fabric, so it may be necessary to slightly lower the tension setting.

Line drawing of a sewing machine with a back panel and control buttons, showing mechanical components without any text or symbols.

Puntadas de letras

1- Ajustar el panel con lasl- Attaching the letter patternpuntadas de letras. El panel platemuestra las letras y los númerospara cada letra.	The letter pattern plate shows theletters and letter numbers.	1- Ajustar o painel com os pontosde letras. O painel apresenta asletras e os números para cadaletra.
Coloque el panel con las puntadade letra en el asa de la máquina decoser, tal y como se muestra en laimagen de la derecha.	Attach the letter pattern plate tothe handle of the sewing machineas shown in the illustration rightside.	Coloque o painel com os pontosda letra na pega da máquinade costura, como se mostra naimagem à direita.
2- Selección del número depuntada de letra.Mientras el interruptor estápresionado, "A" apareceráen el visor, la puntadaseleccionada y la configuración de preferencias individuales aparecerá en la pantalla LCD.	2- Letter pattern number selectionWhile the switch is pushed. (A)will be appeared on the LCD, "0" pattern "0" is selected and pop-upscreen for individual preferencesettings appears on the LCDdisplay.	2- Seleção do número do pontoda letra.Enquanto o interruptor estápressionado, aparecerá "A" novisor, o ponto "0" é seleccionadoe a configuração de preferênciasindividuais aparecerá no ecrã deLCD.
Presionar el pulsador▲ o▼ para incrementar o la puntada de uno en uno ymanteniendo presionados los botones ▲o ▼ se incrementará el número de en diez.	Press the ▲ or ▼ side of increase or reduce the number by one. Long press ▲ the ▼ orside of to increase or reduce the number by ten.diezADJUST THE SPACING BETWEEN LETTERS	Pressione o botões ▼ oupara aumentar, ou diminuir, oponto de um a um e, mantendopressionados os botões ou▼ aumentar-se-á o número dedez em dez.
AJUSTE DEL ESPACIO ENTRELETRASSu máquina de coser viene fábrica con un ancho y puntadas ya programadas ^8 .Se puede modificar manualmente el espacio entre las letras pulsando los botones de ajuste manual. Cuando se cambia el espacio de la configuración predeterminada el círculo □ alrededor de la puntada desaparece de la pantalla !.Cuando se quiere restaurar el espacio configurado el círculo alrededor de la puntada reaparece en la pantalla ^9 .La máquina cose automáticamente un ciclo completo de puntada y se parará.	Your sewing machine will produce your stitching requirements at an Aude/Default stitch Length andwidth ^10 .You can manually change the spacing between letters according to your preference pushing manual adjustment buttons.When the spacing is changed from the default setting, □ around !disappears from the LCD.When the spacing is reset back to the default setting, □ reappearsaround ^11 in the LCD.The machine sews automatically one complete cycle of pattern string and stops.	AJUSTAMENTO DO ESPAÇO ENTRELETRASA sua máquina de costura vem de fábrica com uma largura e comprimento de ponto já definidos ^12 .Pode alterar, manualmente,o espaço entre as letras,pressionando os botões deajustamento manual. Quando sealtera o espaço da configuraçãopré-determinada o círculo □ ao redor do ponto desaparece doecrá !.Quando quiser restaurar o espaçocoufigurado ^13 em torno doponto reaparece ^14 .A máquina de costura cose,automaticamente, um ciclocompleto de pontos e para.

Letter pattern sewing

Pontos de letras.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and side), no text or symbols present.

OJAL AUTOMÁTICO

Procedimiento

- Use an interfacing in the area of the garment where buttonholes are placed. Stabilizer or regular interfacing can be used.

• Make a practice buttonhole on a scrap of the fabric you are using. Then try the buttonhole selected button.

1. Select one of buttonhole patterns.

2. Replace the presser foot with the buttonhole foot (1). (Refer to "Changing presser foot" on page 35).

3. Insert the button into the buttonhole foot. (Refer to "Using buttonhole foot" above.)

4. Lower the buttonhole lever (C) so that it drops down vertically between the stoppers (A) and (B).

Processo

Technical line drawings of mechanical assembly and component assembly (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a screwdriver inserted into a slot (no text or symbols)

Technical illustration showing two steps of a sewing machine tool: top shows the setup with a clamp and wire, bottom shows the cutting process with scissors and a sheath (no text or symbols)

Hook filler cord (such as crochet thread or buttonhole twist) over the spur and pull both ends forward under the foot and tie off the cord as shown in the illustration.

Sew buttonhole so that zigzag stitches cover the cord. When completed, release the cord from foot and snip off extra length.

Casas com cordão

Doble aguja

Important: When using a twin-needles, set stitch width at 3.5 or less, or otherwise needle may be broken.

A twin-needle produces two rows of parallel stitches for pin tucks, double top stitching and sewing.

Threading the twin needle

1. Insert the second spool pin. Place a spool on each spool pin. Thread the two threads as one. Draw one thread through each needle from front to back.
2. Pick up bobbin thread as for single needle sewing. Pull the three threads together under the presser foot to the back of the machine, leaving about 6" (15 cm) of thread.

Note: Needle threader cannot be used to thread the twin needle.

(1) Twin needle mode indicator

Agulha dupla

The position of the needle when sewing straight stitch may be adjusted to anyone of 13 different with the Stitch. Width Control as illustrated.

Illustration showing a hand holding a medical device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

2

3

4

5

To ensure the best possible operation of your machine it is, necessary to keep the essential parts clean at all times.

Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the wall outlet.

Cleaning hook area and feed dogs

Always disconnect the machine from power supply CAUTION by removing the plug from the wall-outlet.

To ensure the best possible operation of your machine, it is necessary to keep the essential parts clean at all times.

1. Raise the needle to its highest position.
2. Remove the needle plate (1).
3. Remove the bobbin case (2).
4. Clean the feed dogs and hook area brush. Put one drop of sewing machine oil on the hook race as indicated by the arrows(A,B).
5. Replace the bobbin case with the positioned against the spring (4). Rep needle plate.

Limpeza dos dentes de arraste y lançadeira