RCM08 - Rice cooker Khind - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCM08 Khind

Abstract graphic with green and white geometric shapes resembling Earth, globe, and a sphere (no text or symbols)

• Multifunction Mini Rice Cooker / 多功能迷你电饭锅 / Periuk Nasi Kecil Pelbagai Guna

Instruction Manual/说明书/Buku Panduan

Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for future reference. 请在使用此产品前，详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。

1. Carefully read all instructions before operating this appliance. 请在使用本产品前，详读此说明书。
2. Do not use this appliance if the cord or plug is damaged, or if this unit is malfunctioned or damaged in any way. 假若电线或插头损坏、或是本产品不能操作、或在其他方面有损坏，请勿使用本产品。
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 本产品不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障礙，缺少经验及知识者；除非有人监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 当电源线损坏时，请送往维修中心，所授权的维修中心或拥有同等技术的人士替换。
5. The heating plate's surface is subject to residual heat after use. Do not touch the surface and any hot parts of the appliance during use or immediately after use. It will be very hot! 使用后，导热盘表面仍有余热。在使用过程中或使用后不要立即触摸本产品的表面和任何高温部件。 小心烫！
6. This appliance is intended for household use only. Do not use this appliance other than its intended use. 本产品仅适合家庭式使用，切勿将本产品用于未指定的其他用途。
7. Do not immerse the appliance into water or other liquids. 不要将本产品浸入水或其它液体里。
8. WARNING! Avoid spillage on the power connector. 警告！避免液体溅到电源连接器。
9. WARNING! Misuse of this appliance may cause injury. 警告！滥用本产品可能会造成伤害。
10. Beware of hot steam coming out of the appliance during operation when you open the lid. Keep hands and face away from the appliance to avoid steam. 如在本产品操作时打开盖子，请注意冒出的高温蒸汽。让双手和脸远离此电器，以免被蒸汽烫伤。
11. Always place the rice cooker on flat and stable surface before cooking. Do not expose rice cooker to water, humid conditions or heat sources. Do not expose Inner Pot to direct flame. 煮饭前，务必将电饭锅放在稳固的平面上。不要将电饭锅浸入水里，暴露在潮湿的环境或热源体。不要将内锅直接置于火焰上。
12. While Inner Pot is not placed in the rice cooker, the control level will not engage. Do not engage or press by force. 当内锅未放置于电饭锅内时，启动键将无法被启动。不要强硬启动或按压。

Note: If the Inner Pot is not sitting properly on the heating element's plate, the control lever cannot be engaged.

Cleaning & Maintenance / 清洗及保养

1. Always switch off the appliance, unplug from the mains and let the appliance is cooled down when the appliance is not in use or before cleaning or before putting on or taking off parts. 没有使用本产品时，装卸组件或清洗前，请关闭本产品的电源及拔出插头。待本产品冷却后才处理。
2. Use a damp cloth to clean the outer body. Remove the Inner Pot and the Inner Lid, clean with dishwashing detergent or soft cleaning agent. Do not use abrasive material or corrosive chemical detergent for the cleaning of the appliance. 使用湿布来抹擦饭锅外壳。移出内锅和上盖内盘，用温和的清洁液精来清洁污垢。不可使用刺激性或腐蚀性的化学清洁剂来清洁本产品。
3. Do not use wire brush or hard brush to clean, it may scratch surfaces. 不要使用钢丝刷或硬刷清洗，它可能会刮花表面。
4. Dry it with soft cloth. 用软布擦干。
5. Grains of rice and other foreign objects may stick onto the heating plate of the cooker. These stains must be cleaned using a soft damp cloth. By doing so, the clean and dry contact area between the heating plate and the bottom of the Inner Pot will improve the cooking performance. 些许米粒和其他异物可能会粘在饭锅的导热盘上。必须使用软湿布来清洁这些污垢。因为卡在导热盘和内锅底部之间的污垢会影响饭锅的烹煮功能。
6. Do not immerse the appliance into water or other liquids. 不要将本产品浸入水或其它液体里。

Penerangan Bahagian / Parts Identification / 零件名称

Simple line drawing of a cylindrical container with green outlines (no text or symbols)

Inner Pot 内胆 / Periuk dalaman

Steamer Tray 蒸盘 / Dulang Pengukus

AC Cord 电线源/ Talikod AC

Spesifikasi / Specifications / 规格

Model 型号 : RCM08

Voltan / Voltage / 电压 : 220-240V\~50Hz

* Reminder : i) For brown rice, the correct amount of water is two time that of rice.

ii) Please pre-soak your brown rice for 30 minute before cooking & do not cook more than 3 cups of brown rice.

1. Place inner pot into rice cooker. To align inner pot with heating element correctly, gently turn the inner pot from right and left.

1. Connect power cord to 将电源线连接至

a) The socket located by the side of the rice cooker 电饭锅侧面的电插座

b) The AC power socket. 电源插座。

1. Press cook switch button to commence cooking operation.

The cooking indicator will light up. Otherwise, the keep warm indicator will light up.

按下烹煮按钮启动操作。烹煮指示灯将亮起。否则，保温指示灯将亮起。

Reminder 提醒

• Before the rice cooker is working, please check whether the inner pot and the lid are in place to avoid failure. 在电饭锅操作之前，请检查内锅和锅盖是否到位，以避免发生故障。
• Do not cook with hot water as it affects the temperature of the thermostat and the quality of cooking. 请勿使用热水烹煮，因为热水会影响恒温器的温度和烹煮质量。
• Please refer to the water level scale in the inner pot, add the ratio rice and water, adjust it accordingly to the individual preferences.

- If the product defect or malfunction, please turn off the power supply and pull out the plug from the socket. Bring it to our nearest services center for further assistance or repairs.

-Do not cook another pot continuously. It is recommended to wait for another 15 minutes or more as to give rice cooker to cold down after cooking. This will prolong the lifespan and better usage.

- It is not advisable to keep warm (rice) more then 6 hours. If more then 6 hours, the rice will lose its moisture and turn into crust.

- For tastier cooked rice as recommended to use filtered or mineral water; to wash and cook rice. 欲烹煮更美味可口的米饭，建议使用过滤水或矿泉水来洗米和煮饭。