NA-V11FX2 - Washing machine PANASONIC - Free user manual and instructions

Type de produit	Lave-linge (Usage domestique)
Marque	Panasonic
Modèle	NA-V11FX2 (également NA-V10FX2, NA-V90FX2, NA-V11FG2, NA-V10FG2)
Dimensions (L x P x H)	596 x 600 x 845 mm
Poids	73 kg
Tension nominale	220-240 V / 50 Hz
Puissance absorbée maximale	1740 - 2000 W
Vitesse d'essorage maximale	1400 tr/min
Capacité maximale de linge sec (NA-V11FX2)	11.0 kg
Pression d'arrivée d'eau	0.01 - 1 MPa
Programmes de lavage	Normal, Daily Wash, Synthetic, Delicates, Bedding, Cotton, Tub Clean, Active Speed 38, Rapid 15, Soak, Allergy, Mud, Oily Sauce, Collar & Sleeve
Fonctions spéciales	ECONAVI (capteurs de poids, température, matière), Blue Ag+ (élimination des bactéries), Auto Tub Care
Options réglables	Température (Froid, 30, 40, 60, 90 °C), Essorage (500, 700, 1200, 1400 tr/min), Timer (jusqu'à 24 h), Rinse+, Easy Iron
Sécurité	Verrouillage Enfants, Redémarrage automatique après coupure de courant
Entretien	Filtre d'arrivée d'eau, Filtre de vidange, Nettoyage du tambour (programme Tub Clean), Remplacement du boîtier Ag+
Réparabilité	Pièces remplaçables par l'utilisateur : filtre d'arrivée d'eau, filtre de vidange, boîtier Ag+, joint de porte
Accessoires fournis	Coude, Capuchons de couverture (4), Flexible d'alimentation en eau, Couvercle inférieur, Vis

Frequently Asked Questions - NA-V11FX2 PANASONIC

Comment démarrer un cycle de lavage ?

Ouvrez le robinet d'eau, ajoutez le linge et la lessive, sélectionnez un programme (par ex. Normal), puis appuyez sur Start/Pause.

Que faire si la machine n'essore pas ?

Vérifiez que la charge est équilibrée (répartissez le linge), que le filtre de vidange n'est pas obstrué, et que le programme choisi permet l'essorage. Consultez la section Dépannage du manuel.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Maintenez la touche correspondante enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Pour désactiver, répétez la procédure.

Quelle est la capacité de lavage maximale ?

Pour le modèle NA-V11FX2, la capacité maximale est de 11,0 kg de linge sec.

Comment nettoyer le tambour ?

Utilisez le programme Tub Clean avec un peu d'eau de Javel. Lancez le programme sans linge. Répétez une fois par mois ou lorsque le voyant clignote.

Puis-je ajouter du linge en cours de lavage ?

Appuyez sur Pause, attendez que la porte se déverrouille (max 1 minute), ajoutez le linge, fermez la porte et appuyez sur Start pour reprendre.

Comment remplacer le boîtier Ag+ ?

Ouvrez le tiroir à lessive, retirez l'ancien boîtier et insérez le nouveau. Remplacez lorsque le contenu diminue (environ 300 à 350 utilisations).

Que signifie le code d'erreur U11 ?

U11 indique un problème de vidange. Vérifiez que le filtre de vidange n'est pas bouché et que le flexible de vidange n'est pas plié ou obstrué.

Comment régler la minuterie (Timer) ?

Sélectionnez le programme, puis appuyez sur Timer pour régler le nombre d'heures avant la fin (jusqu'à 24 h). Appuyez sur Start pour valider.

Pourquoi y a-t-il de la mousse résiduelle après le lavage ?

Utilisez une lessive peu moussante. Si la mousse persiste, réduisez la quantité de lessive ou ajoutez un rinçage supplémentaire avec l'option Rinse+.

USER MANUAL NA-V11FX2 PANASONIC

Operating & Installation Instructions

Washing Machine (Household Use)

Model No.

NA-V11FX2 NA-V10FX2 NA-V90FX2 NA-V11FG2 NA-V10FG2

Illustration of a modern washing machine with a mesh spherical body and control panel (no text or symbols)

EN

Contents

Safety Precautions		2
Checking Your Washing Machine		6
Before Washing		7
Control Panel		8
Detergent		10
Washing		12
Program List		14
Details of Programs		16
Washing Tips		18
Changing Program Settings		20
Changing Appliance Settings		26
Maintenance		27
Troubleshooting		31
Error Display		37
Installation	Choosing the Right Location	38
	Moving and Installing	39
	Connecting the Hoses	41
	Test Run	43
Specifications		44

Thank you for purchasing this product.

• Read these instructions carefully for optimum performance and safety before use.
• Keep this manual for future reference.

Safety Precautions

WARNING

May cause serious injury or death

Children must not use it alone.

Illustration of a person opening a washing machine with a large circular component nearby (no text or symbols)

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  ● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Setting the Child Lock. (P. 26)

graph LR
    A["On"] --> B["Touch Screen"]
    B --> C["Lock Pad State"]
    C --> D["5 sec. Hold"]

May cause fire or electric shock

Do not touch it with wet hands.

Illustration of a hand holding a water droplet with a 'X' symbol above, no text or symbols present

Do not hold or pull on the cord.

Do not use.

Fully insert it.

Illustration of a hand holding a wall-mounted device with a cross mark above (no text or symbols)

Do not use.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

In case of failure or damaged power cord, stop use and ask the electrical technician.

Securely insert the ground prong. Ask the electrical technician for a new socket.

graph LR
    A["Power Source"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Power Outlet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

Use a socket appropriate for this appliance.

e.g.)

● The plug shape, socket shape and rating requirement vary with the region.

Accumulated dust may cause fire.

Wipe the power plug periodically.

Illustration of hands performing a medical procedure with sparkles (no text or symbols)

Keep away from flammable materials.

May cause failure

Do not disassemble, repair or modify it by yourself.

Illustration of a washing machine with a person emitting trash, no text or symbols present

Safety Precautions (continued)

CAUTION

May cause injury

Be careful not to get your fingers caught.

Illustration of a hand opening a washing machine with a warning symbol (no text or symbols present)

Do not climb on the appliance.

Illustration of a washing machine with legs and feet on top, marked with an 'X' symbol (no text or labels present)

Do not touch when it is hot.

May cause water leakage

Turn off the water faucet. Use new hose-sets.

Illustration showing a washing machine, shower, and faucet with decorative sparkles (no text or symbols)

Simple line drawing of a cord with sparkles around it (no text or symbols)

- New hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused.

■ For maximum mass of dry cloth and pressure of tap water, see P. 44.

May cause failure

Keep away from heat and direct sunlight.

Illustration of a washing machine emitting a sun with a 'X' symbol (no text or labels)

Do not obstruct.

- Do not obstruct the openings of the bottom face with carpet, etc.

Remove anchor bolts before operation.

Two identical diagrams showing a device with multiple connectors and a switch, marked with X and ✓ symbols (no text or labels present)

Do not use hot water.

For machine-washable items only.

- This appliance is intended to be used in household.

This appliance is not intended to be used in applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

Do not wash excessively oily clothes.

Checking Your Washing Machine

Part names

Detergent drawer (P. 10)

Accessories

□ Elbow (1) (P. 42)

□ Cover caps (4) (P. 40)

□ Water supply hose (1) (P. 41, 42)

Illustration of a coiled tube with two connectors (no text or symbols)

☐ Bottom cover (1) /Screw (1) (P. 39)

Illustration of a solar panel with grid lines and a screw, no text or symbols present

Before Washing

Preparing laundry

Before put clothes in drum

- Remove foreign objects.

- Use laundry nets for delicates and small items.

Pre-laundry check

Illustration of a jacket being folded, showing front and back views (no text or symbols)

Paper diapers

- Observe care labels.

- Wash separately.

- Pretreat for heavily stains.

Illustration showing a hand applying seal paint to a shirt and a close-up of hands holding a bag (no text or symbols)

NOTE

- “Mud / Oily Sauce / Collar & Sleeve” programs (P. 15) are recommended for removing stains.

Control Panel

Images in these instructions are of the NA-V11FX2, unless otherwise indicated.

■ NA-V11FG2/NA-V10FG2

Control buttons

Touch operation

Operation buttons are capacitive (Except for ☐)

- If water, detergent or softener gets on, turn off and wipe off with a towel etc. immediately. (Cause of malfunction)

NOTE

- Turn off → back on

- No operation → auto power off

Auto Power off

In case of a power failure

When the power recovers, operation resumes from where it stopped. (Auto Restart)

Detergent

Detergent

Use a low foam detergent.

- To prevent powder detergent from remaining in the detergent drawer:

Wet Dry

Illustration showing a bag pouring granular material into a container, with a hand holding a container and a magnifying glass nearby (no text or symbols)

Lumps Powder

- Follow the instructions on each package.

Detergent

Powder detergent Liquid detergent

Illustration of a bag with granular powder and a brush applying powder (no text or symbols)

Bleach

Fabric softener

Hand holding a spoon inside a drawer with food being inserted (no text or symbols visible)

Separated or solidified softeners

Illustration of a washing machine with a circular inset highlighting the front portion (no text or symbols)

NOTE

Illustration of a washing machine with a checkmark and speech bubble (no text or symbols on the machine itself)

STARTSTART

Fabric softener

Max. 150 ml

Washing

Basic Method

NOTE

■ Do not let laundry get caught in the door.

Simple line drawing of a washing machine with a magnifying glass inspecting the interior (no text or symbols)

■ Do not overfill the drum with laundry.

Illustration of a washing machine with a door open and a close-up of clothes inside, no text or symbols present.

■ To open the door during operation

(You can add clothes when 📋it.)

graph LR
    A["Pause"] --> B["Max. 1 min."]
    B --> C["Click"]
    C --> D["(To restart)"]
    D --> E["Start"]

NOTE

- Door does not open (P. 32)

1

graph LR
    A["Water Tap"] --> B["Washing Machine"]
    B --> C["Printer Disposal"]
    C --> D["Printer Disposal"]

2

3

Select a program.
(P. 14)
■ Changing the settings.

4

Measures the amount of laundry

Except programs that do not weigh (P. 14)

Displays the time required (recalculated)

Settings

Temp (P. 20)

Spin (P.21)

Mode (P.21)

Timer (P.22)

Rinse+ (P. 23)

Easy Iron (P. 23)

Blue Ag+

Auto Tub Care (P. 24)

5

Illustration showing a washing machine transforming into a shirt with sparkle effects (no text or symbols)

Program List

Program Description		Max load (kg)			Total time
		V11FX2/V11FG2	V10FX2/V10FG2	V90FX2
Normal	Everyday clothes	11.0 10.0 9.0 2:30
Daily Wash	Everyday clothes (Quicker than “Normal” program)	11.0 10.0 9.0 1:30
Synthetic	Chemical fibres	5.0 1:05
Delicates	Washing gently	2.0 0:50
[CBHK] Bedding	Large items	3.0 1:30
Cotton	Gentle wash with extra time	11.0 10.0 9.0 3:00
Tub Clean	Cleaning the drum.	None 3:45

• Total time is approximate (When the standard water supply rate is 15 L / min). For each program's default water temperature.
• Programs that the load is not weighed after pressing "Start/Pause": Synthetic, Deliates, Bedding, Rapid 15

Program Description		Max load (kg)			Total time
		V11FX2/V11FG2	V10FX2/V10FG2	V90FX2
Active Speed 38	Small loads	5.0 0:38
Rapid 15	Small loads of lightly soiled	2.0 0:15
Soak	Heavily-soiled clothes	5.0 2:00
Allergy	For ticks and pollen	11.0 10.0 9.0 3:15
Mud		11.0 10.0 9.0 3:20
Oily Sauce		11.0 10.0 9.0 3:00
Collar & Sleeve		11.0 10.0 9.0 3:10

Details of Programs

Settings Program		Auto setting
		Temp (°C)	Spin (r/min)
	Normal	40 1200
	Daily Wash	40 1200
	Synthetic	30 700
	Delicates	30 500
	Bedding	Cold 700
[YYA]	Cotton	60 1400
	Tub Clean	40 1200
	Active Speed 38	40 1200
	Rapid 15	Cold	1200
	Soak	40 1200
	Allergy	90 1200
	Mud	40 1200
	Oily Sauce	40 1200
	Collar & Sleeve	40 1200

NOTE

• For normally soiled laundry at the rated capacity, we recommend using the "Cotton, 60 °C, 1400 r/min" which is tested in accordance with IEC 60456 for the energy and water efficiency aspects.
  ● Actual water temperature may differ from the declared cycle temperature.
• The test results depend on water pressure, water hardness, water inlet temperature, room temperature, type and amount of load, degree of soiling, utilized detergent, fluctuations in the main electricity supply and chosen additional options.

functions
e Timer Rinse+					Easy Iron	Blue Ag+	Auto Tub Care
Cold, 30, 40, 60	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√
Cold, 30, 40, 60	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√
Cold, 30, 40	500, 700, 1200	√	√	√	√	√
Cold, 30, 40	500	√	-	√	-	√	-
Cold, 30	500, 700	√	√	√		√	-
Cold, 30, 40, 60	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√
40	1200	-	-	-	--	-
Cold, 30, 40	500, 700, 1200, 1400	√	√	-	√	√	√
Cold	500, 700, 1200	-	√	-	--	-
Cold, 30, 40	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√
60, 90	500, 700, 1200	-	√	√	√	-	√
40	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√
40	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√
40	500, 700, 1200, 1400	√	√	√	√	√

Blue Ag+:
V11FX2 / V10FX2 / V90FX2

Washing Tips

ECONAVI

- "Normal" program only

3 sensors

Weight Temperature Material

Time savingWater saving

Delicates

■ When washing
- To rinse fully, use the "Rinse+" function. (P. 23)

NOTE

■ After operation ends

Take out immediately

Illustration of a washing machine with an open front door and lid removed (no text or symbols)

Illustration of a jacket and a dress with an arrow indicating transformation (no text or symbols)

■ Lamp indications

Detecting

ECONAVI enabled

ECONAVI disabled

Bedding

■ Washable items

(Wash)

(Handwash)

100 % cotton or 100 % synthetic

Simple line drawing of a bed with a checkmark indicating completion (no text or symbols)

Sheets, bedspreads, undersheets

Blankets

■ Not washable items

■ Putting blankets into the drum

graph TD
    A["Box with fabric"] --> B["Coiled spring"]
    B --> C["Box with fabric"]

NOTE

NOTE

Illustration of a washing machine with a door open, showing a black arrow indicating the door opening (no text or symbols present)

Changing Program Settings

■ Preparing

• Sort the laundry and put it into the drum. (P. 7)
• Add the detergent. (P. 10)

1

2

(P. 14)

3

Change the program's settings.

● Available options and setting ranges are different depending on the program. (P. 16)
- An alarm sounds if you select an option that is unavailable.

4

!c Temp

Change the washing temperature.

Two identical thermometer illustrations with no text or symbols, one showing temperature scale and the other a gradient triangle (no text or symbols)

Low High

Setting guide

3

r/min Spin

Change the spin speed.

Two washing machines with opposing circular arrows indicating bidirectional or bidirectional interaction (no text or symbols)

Low High

Setting guide

Low	High
● To reduce wrinkling	● To dry more thoroughly

3 r/min (P. 17)

■ To change the setting while washing

Mode

Select a combination of wash, rinse and spin.

(e.g.)

Wash SpinRinse

3

*1	Wash
*2	Rinse
*2	Spin
	Wash and rinse
	Wash and spin
*2	Rinse and spin

*1 Water is drained after wash process.
*2 Drains first if there is water in the drum.

Changing Program Settings (continued)

■ Preparing

• Sort the laundry and put it into the drum. (P. 7)
• Add the detergent. (P. 10)

1

2

(P. 14)

3

Change the program's settings.

● Available options and setting ranges are different depending on the program. (P. 16)
- An alarm sounds if you select an option that is unavailable.

4

Timer

Set how many hours later to finish operation. (Up to 24 hours)

3

Press or hold

(e.g.)

■ To check a preset time

■ To cancel settings

(All settings are cancelled)

NOTE

All indications turn off except

- Not available: P. 17

Rinse+

Add an extra rinse.

graph LR
    A["Water Wash"] --> B["Water Wash"]
    B --> C["Extra Rinse Spin"]
    C --> D["Swiss"]

Easy Iron

Gentle spindry (at 700 r/min or less) makes ironing easier.

■ To change the setting while washing

1

2

3

NOTE

* WASH programs: Up to 30 min.

(To take out the laundry during operation)

Changing Program Settings (continued)

■ Preparing

• Sort the laundry and put it into the drum. (P. 7)
• Add the detergent. (P. 10)

1

2

(P. 14)

3

Change the program's settings.

● Available options and setting ranges are different depending on the program. (P. 16)
- An alarm sounds if you select an option that is unavailable.

4

Auto Tub Care

Add tub cleaning process.

Line drawing of a washing machine with a decorative circular component (no text or symbols)

3

V90FX2V11FX2 V10FX2

Hold 5 sec.

V11FG2 V10FG2

NOTE

• The setting is memorized.

Ag+ Blue Ag+

V90FX2V11FX2 V10FX2

Bacteria elimination function (Max. 3 kg).

graph LR
    A["Wash"] --> B["Fixing"]
    B --> C["Mixing"]
    C --> D["Fixing Spin"]
    D --> E["Swing"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

■ Service life for Ag+ case

• “Blue Ag+” works for about 300 to 350 times (for about 7 years if used once a week).
• Replace the case when the contents are decreased.

- Replace

→ (P. 29)

Wash without "Ag+"

NOTE

- Do not use the water for other purposes.

● The kind of clothes, detergent, softener, and water hardness may affect the result.
- Stop use if itchy, etc.

Changing Appliance Settings

Setting the Child Lock

■ To cancel:

Same procedure ♪ x4

Cancelling the buzzer

■ To reset:

Same procedure ♪x4

Maintenance

Water supply filter

If water does not flow smoothly

Diagram of a computer tower with an inset showing a cable inserted into the base panel (no text or symbols present)

1

6

2

7

Line drawing of a hand holding a circular object with a shaded interior (no text or symbols)

3

8

Diagram of a pipe fitting with a mesh component and a separate circular component, no text or symbols present.

4

5

9

Maintenance (continued)

Appliance

Illustration of a washing machine with a hand cleaning it, surrounded by sparkles and a circular lid (no text or symbols)

Door seal For heavy soil

Illustration of a hand placing a circular object into a container with arrows indicating rotation (no text or symbols)

NOTE

• Do not use gritty cleaners or thinners, or products containing alcohol or paraffin oil.

Detergent drawer

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a housing, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a cleaning or cleaning process with tools and components (no text or symbols)

Diagram showing a device being inserted into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

If the contents are decreased

■ Change Ag+ case

V90FX2V11FX2 V10FX2

1

Technical line drawing of a mechanical component with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

2

NOTE

• You cannot open Ag+ case.

Drum

Once a month or if flashes

1

2
Whitening bleach (chlorine bleach)

3

4

5

NOTE

- If the "Tub Clean" program is not run, the indicator goes off when other program is run 3 times.

Maintenance (continued)

Drain filter

Be sure to drain water in the drum before this procedure.

CAUTION

Hot water
(possibly scalding water)

1

2

Diagram of a mechanical device with a lever and housing, showing no text or symbols

3

4

5

Line drawing of a kitchen sink with a plate and utensil, no text or symbols present

6

7

8
Replace
1

Illustration of a hand inserting a circular component into a device (no text or symbols visible)

3

2 Until it is in place

4

Troubleshooting

	Symptoms Points to be checked
Main unit	Touch the buttons	Possible causeDuring an operationTryChild Lock (P. 26)
	No operation	CheckPower cutTimerTryClose the door.Turn on.Unplug and insert again.(30 sec.)Press "Start".Turn the breaker on.
	Odour of rubber	Possible causeTryTub Clean (P. 29)

Troubleshooting (continued)

	Symptoms Points to be checked
Wash	During a wash Water drainage	Possible causeExcess foam Foam detection function Auto drainage
Rinse/Spin	During the spin processStop Rotates several times	Possible causeUnevenness Evenness Auto correct Stop Auto correct □ TryToo light Add 1 or 2 Bath towels
	After washing Foam or water	Try
	Spin changes to rinse RinseSpin	Possible causeIf clothes are uneven, this appliances automatica corrects unevenness using the rinse process.

Troubleshooting (continued)

	Symptoms Points to be checked
Detergent and foam	After washing	□ Check (P.1)
		□ Possible causeThe amount of foam varies.Temperature Water level Water softness[3CTH]
	Not enough	□ CheckPowder detergent Too little detergent Low foam detergent Heavily soiled Load too large
	Too much	□ CheckToo much detergent[0500]
Laundry	If the laundry yellowsYellow	□ Try
Time	During a washDisplayed timeChanges	□ Possible cause● Remaining time is corrected during operation.● If the settings changed ● If clothes are→ The remaining time may increase.
Noise	During water drainage	□ Possible cause● This is normal.The drain pump is working.
	Sound of fan rotating	□ Possible cause● This is normal.The fan cools electric parts.

Troubleshooting (continued)

	Symptoms Points to be checked
Noise	Unusual noise (or vibration)	□ Check ● Metal items ● Anchor bolts (P. 40) ● Slope or an unstable surface 40)
Others	Power cut Breaker Off	□ Check ● When the power recovers, operation resumes from where it stopped. On

Error Display

Error Display Points to be checked
U 11Unable to drain	1 Check		2	3
				.30)
U 12Door is open	1	2 Start
Unable to spin	1 Check	2	3 Start
		Unstable or inclined Stable	Too much Reduce	Too little AddUneven Even
Unable to supply water	1 Check	2	3
	Water outage	Turned off	Water supply P. 27)
Unable to spin			rgent
	1	2	3

Choosing the Right Location

Make sure to ask a service person for installation.

■ Do not install the appliance by yourself.
■ Follow this installation method. If you do not, Panasonic will not be liable for any accidents or damages.

Appliance dimensions

■ Set-in installation

- Do not let the metallic portions of the appliance come into contact with metal sinks or other appliances.

Check the location.

Illustration of a washing machine with raindrops and a 'X' symbol (no text or labels)

Illustration of a washing machine and bathtub with a crossed-out 'X' symbol (no text or labels)

Illustration of three washing machines with a 'X' symbol above, no text or symbols present

Moving and Installing

Carrying the appliance

Do not do it alone.

Installation of bottom cover

Illustration of a microwave oven next to a grid-patterned rack with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a screwdriver inserted into a component (no text or symbols visible)

Moving and Installing (continued)

Removing the anchor bolts

1

Diagram showing a wrench being inserted into an adjustable wrench, with no text or symbols present.

2

3

NOTE

■ Moving the appliance again

Diagram showing a washing machine with attached sensors and a truck carrying a washing machine (no text or symbols present)

Levelling the appliance

1

2

3

4

NOTE

Two mechanical assembly diagrams showing bolted connection with cross and check symbols (no text or labels)

Connecting the Hoses

Connect the hoses properly to prevent water leaks.

Maximum connection distances for hoses and the power cord

Right side connection

Left side connection

(cm)

Connecting the Hoses (continued)

Water supply hose

Drain hose

■ Connecting the water supply hose

■ Draining to a sink or wash basin

CAUTION

• Tighten the nut firmly.
• Do not twist, squash, modify or cut the hose.

1

2

3

NOTICE

■ Draining to a stand pipe

■ Draining to a drain hole

Illustration of a pen tip placed on a lined notebook (no text or symbols)

NOTE

Test Run

Checking after test run

Problem Causes and Measures
Water leaks	Connect the water supply hose properly
	Remove the anchor bolts (P. 40)	Install stably
Error display
	See P. 37.

Specifications

	V11FX2 V11FG2 V10FX2 V10FG2 V90FX2
Rated voltage (V) 220 - 240
Rated frequency (Hz) 50
Maximum energy rated power input (W)	1740 - 2000
Maximum spin speed (r/min) 1400
Product dimensions (W x D x H) (mm)	596 × 600 × 845
Product weight (kg) 73
Maximum mass of dry cloth (Wash) (kg)	11.0 10.0 9.0
Pressure of tap water (MPa) 0.01 - 1

Panasonic®

Arahan Pengendalian &

Pemasangan

Mesin Basuh

(Penggunaan Rumah)

No. Model

NA-V11FX2 NA-V10FX2 NA-V90FX2

NA-V11FG2 NA-V10FG2

Illustration of a modern washing machine with a mesh spherical body and control panel (no text or symbols)

MY

Kandungan

Illustration of a child opening a washing machine with a large circular component nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a water droplet with a 'X' symbol above, no text or labels present

Jangan pegang atau tarik kabel.

Jangan guna.

Illustration of a hand inserting a plug into a socket with a 'X' symbol above (no text or labels)

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure with sparkles (no text or symbols)

Illustration of household cleaning items including a washing machine, a lamp, and a crossed-out 'X' symbol (no text or labels)

Illustration of a washing machine with a person emitting waste from a pipe (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a washing machine with a warning symbol (no text or symbols present)

Illustration of a washing machine with legs and feet on top, marked with an 'X' symbol (no text or labels)

Jangan sentuh semasa ia panas.

Illustration showing a washing machine with a T-shirt and a faucet, both without any text or symbols.

Simple line drawing of a cord with sparkles around it (no text or symbols)

Illustration of a washing machine emitting light rays from a sun, with a 'X' symbol in the background (no text or symbols on the main image)

Jangan halang.

Two identical diagrams of a washing machine with connectors and a switch, showing no text or symbols.

Jangan gunakan air panas.

Memeriksa Mesin Basuh Anda

Nama alat

Laci detergen (Hlm. 10)

Illustration of a coiled hose with two connectors (no text or symbols)

Illustration of a solar panel with grid lines and a screw, no text or symbols present

Sebelum Mencuci

Menyediakan pakaian

Illustration of a jacket being folded, showing front and back views (no text or symbols)

Simple line drawing of a long-sleeve sweater with dashed stitching lines (no text or symbols)

Berbalik

Illustration of a shirt and hooded jacket (no text or symbols)

Illustration of a knitted sleeveless top with dashed stitching (no text or symbols)

Pakaian mungkin menggosok

graph TD
    A["Blazer with brush"] --> B["Beet with sash"]
    B --> C["Apron with sash"]
    C --> D["Box with tie"]
    D --> E["Back view of apron"]

Lampin kertas

- Patuhi label penjagaan.

Cuci berasingan.

Illustration showing two hand-drawn scenes: one with a brush applying material to a garment, the other with hands holding a bag of food (no text or symbols)

NOTA

Auto Tub Care
(Penjagaan Tab Automatik) (Hlm. 24)

Butang Kawalan

Operasi sentuh

Basah Kering

Illustration showing a bag being placed on gravel with an arrow indicating transformation (no text or symbols)

Ketulan

Serbuk

Pelembut kain

Line drawing of a hand using a tool to clean or remove a tray (no text or symbols)

Air

Detergen
Detergen serbuk Detergen cecair

Illustration of a bag with granular powder and a brush applying granular material (no text or symbols)

Peluntur

Illustration of a single washing machine with a circular dial and handle, shown without any text or symbols.

NOTA

Illustration of a washing machine with a checkmark indicating cancellation (no text or symbols present)

Pelembut kain

Maks. 150 ml

Mencuci

Kaedah Asas

NOTA

■ Jangan biarkan pakaian tersangkut di pintu.

Simple line drawing of a washing machine with a magnifying glass highlighting a person's torso (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a lid open and a hand inside, showing a close-up of clothes being cleaned (no text or symbols)

■ Buka pintu semasa operasi

Spin
(Putar)
(Hlm. 21)

Mode
(Mod)
(Hlm. 21)

Timer
(Pemasa)
(Hlm. 22)

Rinse+ (Bilas+)
(Hlm. 23)

Easy Iron (Mudah
Seterika) (Hlm. 23)

Blue Ag+
V11FX2
V10FX2
V90FX2
(Hlm. 25)

Auto Tub Care
(Penjagaan Tab
Automatik) (Hlm. 24)

5

Illustration showing a washing machine transforming into a shirt, with decorative stars and sparkles (no text or symbols)

Senarai Program

Program Huraian		Muatan maks (kg)			Masa keseluruhan
		V11FX2/V11FG2	V10FX2/V10FG1	V90FX2
Normal(Biasa)	Pakaian harian	11.0	10.0 9.0	2:30
Daily Wash(Cucian Harian)	Pakaian harian (Lebih pantas daripada program “Normal (Biasa)”)	11.0	10.0 9.0	1:30
Synthetic(Sintetik)	Serat kimia	5.0 1:05
Delicates(Mudah rosak)	Mencuci dengan	2.0 0:50
Bedding(Cadar)	Item besar	3.0 1:30
Cotton(Kapas)	Cucian lembut dengan masa tambahan	11.0	10.0 9.0	3:00
Tub Clean(Cucian Tab)	Mencuci dram.	Tiada 3:45

Program "Normal (Biasa)" sahaja

graph TD
    A["3 sensor\nBerat\nSuhu Bahan"] --> B["Penjimatan air"]
    A --> C["Penjimatan masa"]
    B --> D["Water drop icons"]
    C --> E["Time scale icon with clock"]

Delicates (Mudah rosak)

graph TD
    A["Step 1: Rear panel opening"] --> B["Step 2: Washer down panel"]
    B --> C["Step 3: Washer down panel with coiled tube"]
    C --> D["Step 4: Washer down panel with coiled tube"]

Mengubah Tetapan Proses

■ Menyediakan

Mengurangkan kedutan dan kekusutan

* Program CUCIAN: Sehingga 30 min.

Line drawing of a washing machine with a circular component and decorative patterns (no text or symbols)

3

Tekan 5 saat.

Padam (Tutup)

Lampu (Buka)

NOTA

- Tetapan diingati.

Ag+ Blue Ag+

V90FX2V11FX2 V10FX2

Fungsi membunuh bakteria (Maks. 3 kg).

graph LR
    A["Cuci Bilas"] --> B["Evolution"]
    B --> C["Ekstra Putar"]
    C --> D["Output"]

3

Mengubah Tetapan Mesin

■ Untuk batalkan:

Prosedur yang sama

Padam

(Tutup)

Membatalkan pembaz

Diagram of a computer tower with a magnified inset showing a cable inserted into the base (no text or symbols present)

1

6

2

7

Illustration of a hand holding a tool interacting with a circular object (no text or symbols visible)

3

8

Diagram of a pipe fitting with a mesh component and a separate inset showing a circular component (no text or symbols)

4

9

5

Illustration of a hand cleaning a washing machine with a circular lid and sparkle effects (no text or symbols)

Hand placing a cloth into a circular container with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with components and sparkles, no text or symbols present

Diagram showing a device being inserted into a container with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Jika kandungan berkurangan

■ Tukar bekas Ag+

V90FX2V11FX2 V10FX2

1

Technical line drawing of a mechanical component with an inset showing a detailed view of internal structure (no text or symbols)

2

Diagram of a mechanical device with a handle and valve, no text or symbols present

3

4

5

Line drawing of a kitchen sink with a plate and utensil, no text or symbols present

6

7

8
Tukar

1

Illustration of a hand using a circular tool to switch a device (no text or symbols visible)

3

Illustration of a hand washing a washing machine with a question mark indicating unknown hand (no text or symbols present)

Illustration of a washing machine with a padlock symbol (no text or labels)

Pintu dikunci Buka pintu semasa operasi (Hlm. 12)

□ Periksa

Suhu

- Paras air

□ Cuba

NOTA

Illustration of a washing machine with raindrops and a 'X' symbol (no text or labels)

Illustration of a washing machine and a bathtub with steam rising (no text or symbols)

Illustration of three washing machines with a 'X' symbol above, no text or symbols present

Pemasangan penutup bawah

Illustration of a kitchen appliance with a grater and a tray, no text or symbols present

Close-up of a computer monitor with a screwdriver inserted, showing the cable being inserted (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical tool with an adjustable wrench and a separate view of the wrench (no text or symbols present)

2

3

NOTA

Meratakan mesin

1

Timbang air (tidak dibekalkan)

2

3

4

NOTA

Two mechanical assembly diagrams showing bolted connection with cross and check symbols (no text or labels)

Menyambung Hos

3

Hos saliran

Illustration of a threaded rod inserted into a rectangular sheet (no text or symbols)

NOTA

Memandu Uji