KDD86AI304 - Refrigerator BOSCH - Free user manual and instructions

Product Type	Freestanding Fridge-Freezer
Model	KDD86AI304
Brand	Bosch
Total Net Capacity	Approx. 600 L (refrigerator + freezer)
Climate Class	SN, N, ST, T (10°C – 43°C)
Energy Efficiency Class	Not specified in manual (typical A to G)
Power Supply	220-240 V, 50 Hz (standard)
Weight (max)	Up to 110 kg (depending on model)
Refrigerant	Check rating plate (e.g., R600a)
NoFrost System	Yes (freezer compartment)
Super Cooling	Yes
Super Freezing	Yes
Holiday Mode	Yes
Energy-Saving Mode	Yes
Freshness Mode	Yes
Water Dispenser	Yes (manual fill)
Ice Cube Maker	Yes (manual tray)
Humidity-Controlled Crisper	Yes
Variable Shelf	Yes
Door Alarm	Yes
Temperature Alarm	Yes
Child Lock (Button Lock)	Yes
Self-Test Function	Yes
LED Lighting	Yes

Frequently Asked Questions - KDD86AI304 BOSCH

How do I set the temperature in the refrigerator compartment?

Select the refrigerator compartment using freezer fridge button and press + or - until the desired temperature (2°C to 8°C) appears.

What should I do if the temperature alarm sounds?

Press freezer fridge to switch off the warning tone. The display will show the warmest temperature reached. Check if the freezer door was left open or if large amounts of fresh food were added.

How do I activate Super Freezing?

Press super repeatedly until superfreeze lights up. It turns off automatically after approx. 54 hours.

Can I use the water dispenser with any liquid?

No, only fill the water tank with fresh drinking water. Other liquids may block the pipes and affect water quality.

How does the NoFrost system work?

The freezer compartment is frost-free thanks to the automatic NoFrost system. No manual defrosting is required.

What is the maximum freezing capacity?

The freezing capacity is indicated on the rating plate. For optimal results, activate Super Freezing 24 hours before adding fresh food.

How do I adjust the humidity in the fruit and vegetable container?

Press the humidity controller: low humidity (primarily fruit or full load) or high humidity (primarily vegetables or light load).

What should I do if the appliance door is difficult to open?

Wait a moment for the vacuum to offset. This is normal after closing the door.

How do I clean the appliance?

Switch off and unplug the appliance. Use lukewarm water with a little pH-neutral detergent. Do not use steam cleaners or abrasive products. Dry thoroughly.

Where can I find the product number (E-Nr.) and production number (FD)?

These are located on the rating plate inside the appliance (see Fig. 1/3 in the manual).

USER MANUAL KDD86AI304 BOSCH

new device on MyBosch now and get free benefits:

bosch-home.com/ welcome

Fridge-freezer

KDD86..

[en] Information for Use Fridge-freezer 7

2

Illustration of a hand reaching toward a blue plastic tray with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

3

4

Diagram of a mechanical assembly with a blue component and directional arrow (no text or symbols)

5

Diagram of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

6

7

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]

8

9

Diagram showing a device with a blue container and an arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

10

Line drawing of a bottle placed on a conveyor belt with slots, no text or symbols present

11

Illustration of a bottle lying on a conveyor belt with a blue handle, no text or symbols present

12

13

14

Illustration of a glass cup pouring liquid into a container with an arrow pointing to it (no text or symbols)

15

Diagram of a mechanical or architectural component with directional arrows and circular features, no visible text or symbols.

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing two rectangular compartments with internal structures and an arrow indicating direction (no text or symbols)

17

Diagram of a blue plastic tray with arrows indicating upward movement or force, mounted on a wall (no text or symbols present)

19

20

21

22

23

24

Diagram showing a mechanical assembly with a numbered component and an upward arrow (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a conveyor belt system with directional arrows (no text or symbols)

25

26

27

28

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

29

Diagram of blue filing cabinets with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

30

Illustration of a blue industrial tank mounted on a white base, with no visible text or symbols.

31

Further information and explanations are available online:

Table of contents

1 Safety 9

1.1 General information...... 9
1.2 Intended use.... 9
1.3 Restriction on user group...... 9
1.4 Safe transport.... 9
1.5 Safe installation 10
1.6 Safe use 11
1.7 Damaged appliance...... 13

2 Preventing material damage .... 15

3 Environmental protection and saving energy.... 15

3.1 Disposing of packaging ..... 15
3.2 Saving energy...... 15

4 Installation and connection..... 16

4.1 Scope of delivery.... 16
4.2 Criteria for the installation location 16
4.3 Installing the appliance ..... 17
4.4 Preparing the appliance for the first time.... 17
4.5 Connecting the appliance to the electricity supply...... 17

5 Familiarising yourself with your appliance.... 17

5.1 Appliance 17
5.2 Control panel.... 18

6 Features.... 18

6.1 Shelf.... 18
6.2 Variable shelf.... 18
6.3 Snack container 19
6.4 Storage container.... 19
6.5 Fruit and vegetable container with humidity control ..... 19

6.6 Door rack.... 19
6.7 Ice cube maker 19
6.8 Accessories.... 20

7 Basic operation ...... 20

7.1 Switching on the appliance ..... 20
7.2 Operating tips.... 21
7.3 Switching off the appliance ..... 21
7.4 Setting the temperature...... 21
7.5 Button lock (childproof lock)... 21

8 Additional functions ...... 22

8.1 Super cooling 22
8.2 Super freezing 22
8.3 Holiday mode 22
8.4 Energy-saving mode...... 22
8.5 Freshness mode.... 23

9 Alarm.... 23

9.1 Door alarm 23
9.2 Temperature alarm.... 23

10 Refrigerator compartment ..... 24

10.1 Tips for storing food in the refrigerator compartment ..... 24
10.2 Chill zones in the refrigerator compartment...... 24

11 Freezer compartment...... 24

11.1 Freezing capacity 25
11.2 Fully utilising the freezer compartment volume ...... 25
11.3 Tips for storing food in the freezer compartment ...... 25
11.4 Tips for freezing fresh food ... 25

en

11.5 Shelf life of frozen food at -18 °C.... 25
11.6 Defrosting methods for frozen food 26

12 Water system.... 26

12.1 Water dispenser 26

13 Defrosting.... 27

13.1 Defrosting in the refrigerator compartment...... 27
13.2 Defrosting in the freezer compartment 27

14 Cleaning and servicing...... 27

14.1 Preparing the appliance for cleaning 27
14.2 Cleaning the appliance ..... 27
14.3 Removing the fittings..... 28
14.4 Removing appliance components.... 28

15 Troubleshooting.... 30

15.1 Power failure.... 33
15.2 Conducting an appliance self-test 33

16 Storage and disposal...... 33

16.1 Taking the appliance out of operation 33
16.2 Disposing of old appliance ... 34

17 Customer Service.... 34

17.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)...... 34
18 Technical data 34

1 Safety

Observe the following safety instructions.

1.1 General information

• Read this instruction manual carefully.
• Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner.
  ■ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.

1.2 Intended use

Only use this appliance:

■ for chilling and freezing food, making ice and dispensing water.
■ in private households and in enclosed spaces in a domestic environment.
■ Up to an altitude of 2000 m above sea level.

1.3 Restriction on user group

This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.

Do not let children play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are being supervised.

1.4 Safe transport

⚠ WARNING – Risk of injury!

The high weight of the appliance may result in injury when lifted.

▶ Do not lift the appliance on your own.

1.5 Safe installation

⚠ WARNING – Risk of electric shock!

Incorrect installation is dangerous.

• Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
• Connect the appliance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing.
• The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed.
  ▶ Never equip the appliance with an external switching device, e.g. a timer or remote control.
• When the appliance is installed, the mains plug of the power cord must be freely accessible. If free access is not possible, an isolating switch must be integrated into the permanent electrical installation according to the installation regulations.
• When installing the appliance, check that the power cable is not trapped or damaged.

If the insulation of the power cord is damaged, this is dangerous.

▶ Never let the power cord come into contact with heat sources.

⚠ WARNING – Risk of explosion!

If the appliance's ventilation openings are sealed, a leak in the refrigeration circuit may result in a flammable mixture of gas and air.

- Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

⚠ WARNING – Risk of fire!

It is dangerous to use an extended power cord and non-approved adapters.

▶ Do not use extension cables or multiple socket strips.
▶ Only use adapters and power cords approved by the manufacturer.
▶ If the power cord is too short and a longer one is not available, please contact an electrician to have the domestic installation adapted.

Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire.

- Do not place portable multiple socket strips or power supply units on the back of the appliance.

1.6 Safe use

⚠ WARNING – Risk of electric shock!

An ingress of moisture can cause an electric shock.

▶ Only use the appliance in enclosed spaces.
▶ Never expose the appliance to intense heat or humidity.
- Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.

⚠ WARNING – Risk of suffocation!

Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.

• Keep packaging material away from children.
• Do not let children play with packaging material.

Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.

• Keep small parts away from children.
  ▶ Do not let children play with small parts.

⚠ WARNING – Risk of explosion!

If the cooling circuit is damaged, flammable refrigerant may escape and explode.

• To accelerate the defrosting process, do not use any other mechanical devices or means other than those recommended by the manufacturer.
  ▶ If food is stuck to the freezer compartment, loosen it with a blunt implement such as the handle of a wooden spoon.

Products which contain flammable propellants and explosive substances may explode, e.g. spray cans.

- Do not store products which contain flammable propellants (e.g. spray cans) or explosive substances in the appliance.

en Safety

WARNING – Risk of fire!

Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heaters or electric ice makers.

▶ Do not operate electrical devices within the appliance.

⚠ WARNING – Risk of injury!

Containers that contain carbonated drinks may burst.

- Do not store containers that contain carbonated drinks in the freezer compartment.

Injury to the eyes caused by escaping flammable refrigerant and hazardous gases.

- Do not damage the tubes of the refrigerant circuit or the insulation.

The appliance may tip.

▶ Do not stand or support yourself on the base, runners or doors.

⚠ WARNING – Risk of burns!

Individual parts on the back of the appliance become hot during operation.

▶ Never touch these hot parts.

⚠ WARNING – Risk of cold burns!

Contact with frozen food and cold surfaces may cause burns by refrigeration.

▶ Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth.

- Avoid prolonged contact of the skin with frozen food, ice and surfaces in the freezer compartment.

⚠️ CAUTION – Risk of harm to health!

To prevent food from being contaminated, you must observe the following instructions.

▶ If the door is open for an extended period of time, this may lead to a considerable temperature increase in the compartments of the appliance.

▶ Regularly clean the surfaces that may come into contact with food and accessible drain systems.

• Clean the water tank if it has not been used for 48 hours. Flush the water system if water has not been drawn for five days.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that they do not touch or drip on other food.
  If the fridge/freezer is empty for an extended period of time, switch off the appliance, defrost it, clean it and leave the door open to prevent the formation of mould.

Metal or metal-style parts in the appliance may contain aluminium. If acidic food comes into contact with aluminium in the appliance, aluminium foil ions may pass into the food.

▶ Do not consume soiled food.

1.7 Damaged appliance

⚠ WARNING – Risk of electric shock!

If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous.

▶ Never operate a damaged appliance.
▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains.
▶ If the appliance or the power cord is damaged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.

▶ Call customer services. → Page 34

Improper repairs are dangerous.

▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

WARNING – Risk of fire!

If the tubes are damaged, flammable refrigerant and harmful gases may escape and ignite.

- Keep naked flames and ignition sources away from the appliance.

en Safety

▶ Ventilate the room.
▶ Switch off the appliance. → Page 21
▶ Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.
▶ Call after-sales service. → Page 34

2 Preventing material damage

ATTENTION!

If not rolling freely, the appliance's castors may damage the floor when the appliance is moved.

• Transport the appliance using a sack truck.
  ▶ Use floor protection when moving the appliance, and do not move it in a zigzag fashion.

Using the appliance, base, runners or doors as a seat or climbing surface may damage the appliance.

- Do not stand or lean on the appliance, base, runners or doors.

Contamination with oil or fat may cause plastic parts and door seals to become porous.

- Keep plastic parts and door seals free of oil and grease.

Metal or metal-style parts in the appliance may contain aluminium. Aluminium reacts when it comes into contact with acidic foods.

- Do not store unpackaged food in the appliance.

If you clean fittings and accessories in the dishwasher, this may cause them to become deformed or discol- our.

▶ Never clean fittings and accessory in the dishwasher.

3 Environmental protection and saving energy

3.1 Disposing of packaging

The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled.

- Sort the individual components by type and dispose of them separately.

3.2 Saving energy

If you follow these instructions, your appliance will use less power.

Selecting the installation location

• Keep the appliance out of direct sunlight.
  ■ Install the appliance as far away as possible from heating elements, cookers and other heat sources:
• Maintain a 30 mm clearance to electric or gas cookers.
• Maintain a 300 mm clearance to oil or solid-fuel cookers.
  ■ Make sure there is a distance of 50 mm between the side wall and the appliance.
  ■ Never cover or block the external ventilation openings.

Saving energy during use

Note: The arrangement of the fittings does not affect the energy consumption of the appliance.

■ Open the appliance only briefly and then close it carefully.
■ Never cover or block the interior ventilation openings or the exterior ventilation openings.
■ Transport purchased food in a cool bag and place in the appliance quickly.

en Installation and connection

■ Allow warm food and drinks to cool down before storing them.
■ Thaw frozen food in the refrigerator compartment to utilise the low temperature of the food.
■ Always leave some space between the food and to the back panel.

Standby mode

If the appliance is not being used, the display automatically switches to standby mode.

In standby mode, the brightness of the control panel is reduced and the status display lights up white.

4 Installation and connection

4.1 Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any transport damage and for completeness of delivery.

If you have any complaints, contact your dealer or our after-sales service → Page 34.

The delivery consists of the following:

■ Free-standing appliance
■ Equipment and accessories
■ Installation material
■ Installation instructions
■ User manual
■ Customer service directory
■ Warranty enclosure ^2
■ Energy label
■ Information on energy consumption and noises

4.2 Criteria for the installation location

WARNING

Risk of explosion!

If the appliance is in a space that is too small, a leak in the refrigeration circuit may result in a flammable mixture of gas and air.

▶ Only install the appliance in a space with a volume of at least 1 m^3 per 8 g refrigerant. The volume of refrigerant is indicated on the rating plate. → Fig. 1 / 3

The weight of the appliance ex works may be up to 110 kg depending on the model.

The subfloor must be sufficiently stable to bear the weight of the appliance.

Permitted room temperature

The permitted room temperature depends on the appliance's climate class.

The climate class can be found on the rating plate. → Fig. 1 / 3

Climate class	Permitted room temperature
SN 10 °C to 32 °C
N 16 °C to 32 °C
ST 16 °C to 38 °C
T 16 °C to 43 °C

The appliance is fully functional within the permitted room temperature. If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperatures, the appliance will not be damaged up to a room temperature of 5 °C.

Over-and-under and side-by-side installation

If you want to install 2 refrigerating appliances one over the other or side by side, you must maintain a clearance of at least 150 mm between the appliances. Selected appliances can be installed without a minimum clearance. Ask your dealer or kitchen planner about this.

4.3 Installing the appliance

- Install the appliance in accordance with the enclosed installation instructions.

4.4 Preparing the appliance for the first time

1. Remove the informative material.
2. Remove the protective foil and transit bolts, e.g. remove the adhesive strips and carton.
3. Clean the appliance for the first time. → Page 27

4.5 Connecting the appliance to the electricity supply

1. Insert the mains plug of the appliance's power cable in a socket nearby.
   The connection data of the appliance can be found on the rating plate. → Fig. 1/3
2. Check the mains plug is inserted properly.
   √ The appliance is now ready for use.

5 Familiarising yourself with your appliance

5.1 Appliance

You can find an overview of the parts of your appliance here.

→ Fig. 1

A	Freezer compartment → Page 24
B	Refrigerator compartment → Page 24
1	Lighting
2	Ice cube maker → Page 19
3	Rating plate → Page 34
4	Snack container → Page 19
5	Temperature controller (storage container) → Page 21
6	Storage container → Page 19
7	Fruit and vegetable container with humidity control → Page 19
8	Control panel → Page 18
9	Interior ventilation opening (refrigerator compartment)
10	Water dispenser → Page 26
11	Variable shelf → Page 18
12	Door storage compartment for large bottles → Page 19
13	Screw foot

Note: Deviations between your appliance and the diagrams may differ with regard to their features and size.

5.2 Control panel

You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status.

→ Fig. 2

1	Displays the set temperature for the freezer compartment in °C.
2	ALARM lights up when the temperature alarm is switched on.
3	superfreeze lights up when Super freezing is switched on.
4	freezer fridge is used to select a compartment in order to change the temperature or switch on certain additional functions.
5	Displays the set temperature for the refrigerator compartment in °C.
6	ALARM lights up when the door alarm is switched on.
7	supercool lights up when Super cooling is switched on.
8	fresh lights up when the freshness mode is switched on.
9	lights up when holiday mode is switched on.
10	mode is used to select a mode.
11	lights up when the energy-saving mode is switched on.
12	+/-sets the temperature of the selected compartment.
13	The status indicator shows the operating status of the appliance.
14	lock switches the button lock for the control panel on or off.

15	super switches and superfreeze on or off in the selected compartment.
16	3s/ lights up if the button lock is switched on or off.

6 Features

The features of your appliance depend on the model.

6.1 Shelf

To vary the shelf as required, you can remove the shelf and re-insert it elsewhere.

→ "Removing the shelf", Page 28

6.2 Variable shelf

Use the variable shelf to store tall items, e.g. cans or bottles, on the shelf below.

Using the variable shelf

1. Hold the left-hand section of the variable shelf and pull out the right-hand section of the variable shelf until the clip is released.
   → Fig. 3
2. Lift the front of the right-hand section of the variable shelf ① and remove it ②
   → Fig. 4
3. Slide the right-hand section of the variable shelf as far as it will go below the left-hand section of the variable shelf.
   → Fig. 5

6.3 Snack container

Store packaged food or small snacks in the snack container.

You can remove the snack container. To do this, pull out and remove the snack container. You can move the holder for the snack container.

→ Fig. 6

6.4 Storage container

The temperatures in the storage container are lower than in the refrigerator compartment. Temperatures below 0 °C may occur occasionally. In order to reach temperatures close to 0 °C in the storage container, set the refrigerator compartment temperature to 2 °C. → Page 21

Use the lower temperatures in the storage container to store highly perishable food, e.g. fish, meat and sausages.

6.5 Fruit and vegetable container with humidity control

Store fresh fruit and vegetables loose in the fruit and vegetable container. Cover any chopped fruit and vegetables, or store in air-tight packaging. You can adjust the humidity in the fruit and vegetable container using the humidity controller and a special seal. This allows fresh fruit and vegetables to be stored for up to twice as long as with conventional storage.

→ Fig. 7

The air humidity in the fruit and vegetable container can be set according to the type and amount of food to be stored by pressing the humidity controller:

• Low humidity ^○ required when primarily storing fruit or mixed items, or if the appliance is very full.
  ■ High humidity♦♦ required when primarily storing vegetables or when the appliance is not very full.

Condensation may form in the fruit and vegetable container depending on the food and quantity stored. Remove the condensation with a dry cloth and adjust the air humidity to a lower setting using the humidity controller.

To ensure that the quality and aroma are retained, store fruit and vegetables that are sensitive to cold outside of the appliance at temperatures of approx. 8 °C to 12 °C, e.g. pineapple, bananas, citrus fruits, cucumbers, courgettes, peppers, tomatoes and potatoes.

6.6 Door rack

To adjust the door rack as required, you can remove the door rack and re-insert elsewhere.

→ "Removing door rack", Page 28

6.7 Ice cube maker

Use the ice cube maker to make ice cubes out of drinking water.

Making ice cubes

Use only drinking water to make ice cubes.

en Basic operation

1. Remove the ice cube tray ①fill 3 / 4 full with drinking water ②and re-insert ③

→ Fig. 8

Note: If it is filled with too much drinking water, this may impair the function of the ice cube maker. The ice cubes cannot be removed individually from the ice cube tray. Too much drinking water was added and is running into the ice cube container, causing any ice cubes to freeze together.

1. When the ice cubes are frozen, rotate the knob on the ice cube tray several times in a clockwise direction and release it.

→ Fig. 9

√ The ice cubes will loosen and fall into the ice cube container.

1. Pull out the ice storage container and remove the ice cubes.

→ Fig. 10

6.8 Accessories

Use original accessories. These have been made especially for your appli-ance.

The accessories for your appliance depend on the model.

Egg tray

Store eggs safely on the egg tray.

Bottle holder

The bottle holder prevents bottles from falling over when the appliance door is opened and closed.

→ Fig. 11

Variable bottle shelf

Store bottles securely on the variable bottle shelf.

→ Fig. 12

Ice cube tray

Use the ice cube tray to make ice cubes.

Making ice cubes

Use only drinking water to make ice cubes.

1. Fill the ice cube tray with drinking water up to 34 and place in the freezer compartment. If the ice cube tray is stuck to the freezer compartment, loosen it with a blunt implement such as the handle of a wooden spoon.

2. To loosen the ice cubes, twist the ice cube tray slightly or hold it briefly under flowing water.

7 Basic operation

7.1 Switching on the appli- ance

1. Electrically connect the appliance. → Page 17

Note: If the appliance has been previously switched off using the control panel, press and hold + for ten seconds.

√ The appliance begins to cool. √ A warning tone sounds, the temperature display (freezer compartment) flashes, ALGARMp and the status display lights up red because the freezer compartment is still too warm.

1. Switch off the warning tone using freezer fridge.

√ ALABM out as soon as the set temperature has been reached.

1. Set the required temperature. → Page 21

7.2 Operating tips

■ Once you have switched on the appliance, the set temperature is only reached after several hours. Do not put any food in the appliance until the set temperature has been reached.
■ When you close the door, a vacuum may be created. The door is then difficult to open again. Wait a moment until the vacuum is offset.
■ The temperature in the appliance varies due to the following conditions:
- How often the appliance is opened
- Load capacity
- Temperature of newly stored food
- Ambient temperature
- Direct sunlight

7.3 Switching off the appliance

▶ Press and hold+for ten seconds.

7.4 Setting the temperature

Setting the refrigerator compartment temperature

1. Select the refrigerator compartment using freezer fridge
2. Press + repeatedly until the temperature display (refrigerator compartment) shows the required temperature setting.
   To reach the set temperature, slide the temperature controller for the storage container to a position that is one third from the bottom.
   Page 21
   The recommended temperature in the refrigerator compartment is 4 °C.

Setting the storage container temperature

1. To reduce the temperature, slide the temperature controller in the extra cold direction.
2. To increase the temperature, slide the temperature controller in the cold direction.

→ Fig. 13

Setting the freezer compartment temperature

1. Select the freezer compartment with freezer fridge
2. Press + repeatedly until the temperature display (freezer compartment) shows the required temperature setting.
   The recommended temperature in the freezer compartment is -18 °C.

7.5 Button lock (childproof lock)

The button lock prevents the appli- ance from being operated accident- ally or incorrectly while running.

Switching on the button lock

• Press and holdlock three seconds.
  √ lights up.

Switching off the button lock

- Press and holdlock three seconds.

√ lights up.

8 Additional functions

Find out which additional functions can be used for your appliance.

8.1 Super cooling

With Super cooling, the refrigerator compartment cools as cold as possible.

Switch on Super cooling before placing large quantities of food.

Note: When Super cooling is switched on, increased noise may occur.

Switching on Super cooling

- Press superrepeatedly until supercool lights up.

Note: After approx. 6 hours, the appliance switches to normal operation.

Switching off Super cooling

▶ Press super

√ The previously set temperature is displayed.

8.2 Super freezing

With Super freezing, the freezer compartment cools as cold as possible.

Switch on Super freezing four to six hours before placing food weighing 2 kg or more into the freezer compartment.

In order to utilise the freezer capacity, use Super freezing.

→ "Prerequisites for freezing capacity", Page 25

Note: When Super freezing is switched on, increased noise may occur.

Switching on Super freezing

- Press super repeatedly until superfreeze lights up.

Note: After approx. 54 hours, the appliance switches to normal operation.

Switching off Super freezing

- Press super repeatedly until superfreeze goes out.

8.3 Holiday mode

If you are going to be away for a long time, you can switch on energy-saving holiday mode on the appliance.

CAUTION

Risk of harm to health!

The refrigerator compartment heats up while the holiday mode is switched on. The increased temperature may cause bacteria to increase and spoil the food.

- When the holiday mode is switched on, do not store any food in the refrigerator compartment.

The appliance automatically sets the temperatures.

Refrigerator com- 14 °C partment

Freezer compartment Temperature remains unchanged

Switching on holiday mode

- Press modepeatedly until is highlighted.

Switching off holiday mode

- Press modeatedly until no mode is highlighted.

8.4 Energy-saving mode

You can set the appliance to save energy with the energy-saving mode. The appliance automatically sets the temperatures.

Refrigerator com- 8 °C partment

Freezer compartment -16 °C

Switching on energy-saving mode

- Press repeatedly until is highlighted.

Switching off energy-saving mode

- Press modepeatedly until no mode is highlighted.

8.5 Freshness mode

In order to keep the food fresh for longer, you can switch on the freshness mode on the appliance.

The appliance automatically sets the temperatures.

Refrigerator compartment	2 °C
Freezer compartment	Temperature remains unchanged

Switching freshness mode on

- Press modepeatedly until is fresh highlighted.

Switching off freshness mode

- Press modepeatedly until no mode is highlighted.

9 Alarm

9.1 Door alarm

If the appliance door is open for a while, the door alarm switches on. A warning tone sounds, the status display lights up red and ALARM appears for the affected compartment.

Switching off the door alarm

• Close the appliance door or press
  freezer fridge
  √ The warning tone is switched off.

9.2 Temperature alarm

If the freezer compartment becomes too warm, the temperature alarm is switched on.

A warning tone sounds, the temperature display (freezer compartment) flashes, ALARM appears and the status display lights up red.

CAUTION

Risk of harm to health!

During the thawing process, bacteria may multiply and spoil the frozen food.

• Do not refreeze food after it has been defrosted or started to defrost.
  ▶ Refreeze food only after cooking.
• These items should no longer be stored for the maximum storage period.

The temperature alarm can be switched on in the following cases:

■ The appliance is switched on.
Do not store any food until the appliance has reached the set temperature.
■ Large quantities of fresh food are being placed inside.
Switch on Super freezing before placing large quantities of food in the appliance.
■ The freezer compartment door is open for too long.
Check whether the frozen food has defrosted or thawed.

Switching off the temperature alarm

▶ Press freezer fridge
√ The warning tone is switched off.

en Refrigerator compartment

√ The temperature display (freezer compartment) briefly indicates the warmest temperature reached in the freezer compartment. The temperature display (freezer compartment) then indicates the set temperature again.
√ From this time on, the warmest temperature is measured again and saved.

10 Refrigerator compartment

You can keep meat, sausage, fish, dairy products, eggs, prepared meals and pastries in the refrigerator compartment.

The temperature can be set from 2 °C to 8 °C .

The refrigerator compartment can also be used to store highly perishable foods in the short to medium term. The lower the selected temperature, the longer the food remains fresh.

10.1 Tips for storing food in the refrigerator compartment

■ Only store food when fresh and undamaged.
■ Store food covered or in air-tight packaging.
■ To avoid impeding the circulation of air and to prevent food from freezing, do not place food in front of the inner ventilation openings or in direct contact with the back wall.
- Allow hot food and drinks to cool down first before placing in the appliance.
- Observe the best-before date or use-by date specified by the manufacturer.

10.2 Chill zones in the refrigerator compartment

The air circulation in the refrigerator compartment creates different chill zones.

Coldest zone

The coldest zone is between the arrow stamped on the side and the shelf underneath.

Tip: Store highly perishable food such as fish, sausages and meat in the coldest zone.

Warmest zone

The warmest zone is at the very top of the door.

Tip: Store food that does not spoil easily in the warmest zone, e.g. hard cheese and butter. Cheese can then continue to release its aroma and the butter will still be easy to spread.

11 Freezer compartment

You can store frozen food, freeze food and make ice cubes in the freezer compartment.

The temperature can be set from -16 ^ to -24 ^ .

Long-term storage of food should be at -18 ^ or lower.

The freezer compartment can be used to store perishable food long-term. The low temperatures slow down or stop the spoilage.

11.1 Freezing capacity

The freezing capacity indicates the quantity of food that can be frozen right through to the centre within a specific period of time.

Information on freezing capacity can be found on the rating plate.

→ Fig. 1/3

Prerequisites for freezing capacity

1. Approx. 24 hours before placing fresh food in the appliance, switch on Super freezing.
   → "Switching on Super freezing", Page 22

2. Fill the front area of the freezer compartment shelf with food first.

3. If the front area of the freezer compartment shelf does not have enough space, store the remaining food in the front area of the freezer compartment floor.

11.2 Fully utilising the freezer compartment volume

Learn how to store the maximum amount of frozen food in the freezer compartment.

1. Remove all fittings from the freezer compartment. → Page 28

2. Stack food directly on the floor of the freezer compartment.

11.3 Tips for storing food in the freezer compartment

■ Store food in air-tight packaging.
■ Do not bring food which is to be frozen into contact with frozen food.
■ Spread out the food over a wide area in the freezer compartment.

11.4 Tips for freezing fresh food

■ Freeze fresh and undamaged food only.
■ Freeze food in portions.
■ Cooked food is more suitable than food that can be eaten raw.
■ Vegetables: Wash, chop up and blanch before freezing.
■ Fruit: Wash, pit and perhaps peel, possibly add sugar or ascorbic acid solution.
■ Food that is suitable for freezing includes baked items, fish and seafood, meat, game, poultry, eggs without shells, cheese, butter and quark, ready meals and leftovers.
- Food that is unsuitable for freezing includes lettuce, radishes, eggs in shells, grapes, raw apples and pears, yoghurt, sour cream, crème fraîche and mayonnaise.

Packing frozen food

If you select suitable packaging material and the correct type of packaging, you can determine the product quality and prevent freezer burn.

1. Place the food in the packaging.
2. Squeeze out the air.
3. Pack food airtight to prevent it from losing flavour and drying out.
4. Label the packaging with the contents and the date of freezing.

11.5 Shelf life of frozen food at -18 °C

Food Storage time
Fish, sausages, prepared meals and baked goods	up to 6 months
Poultry, meat up to	8 months

Food Storage time

Vegetables, fruit up to

12 months

The imprinted freezer calendar indicates the maximum storage duration in months at a constant temperature of -18 ^ .

11.6 Defrosting methods for frozen food

CAUTION

Risk of harm to health!

During the thawing process, bacteria may multiply and spoil the frozen food.

• Do not refreeze food after it has been defrosted or started to defrost.
  ▶ Refreeze food only after cooking.
• These items should no longer be stored for the maximum storage period.

■ Defrost animal-based food, such as fish, meat, cheese, quark, in the refrigerator compartment.

■ Defrost bread at room temperature.

■ Prepare food for immediate consumption in the microwave, in the oven, or on the hob.

12 Water system

Your appliance is equipped with water-carrying components.

12.1 Water dispenser

Dispense cold water via the water dispenser.

Filling the water tank

CAUTION

Risk of harm to health!

If you fill the tank with liquids other than drinking water, the quality of the dispensed water cannot be guaranteed.

- Only fill the water tank with drinking water.

ATTENTION!

Filling with liquids other than drinking water may block the pipes.

- Only fill the water tank with drinking water.

- Open the water tank's filling unit① and fill the water tank with fresh drinking water up to the mark line ②

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 4 $$

Dispensing water

• Press and hold the glass against the dispensing button.
• If water has not been dispensed for 48 hours, the water may have a "stale" taste. Clean the water tank.
• If water has not been dispensed for 5 days, clean the water tank, fill it with fresh drinking water and flush the water system. To flush the water system, dispense 2 litres of water.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 5 $$

13 Defrosting

13.1 Defrosting in the refrigerator compartment

The refrigerator compartment in your appliance defrosts automatically.

13.2 Defrosting in the freezer compartment

The fully automatic NoFrost system ensures that the freezer compartment remains frost-free. Defrosting is not required.

14 Cleaning and servicing

To keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully. Customer Service must clean inaccessible points. Cleaning by customer service can give rise to costs.

14.1 Preparing the appliance for cleaning

1. Switch off the appliance.
   → Page 21
2. Disconnect the appliance from the power supply.
   Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.
3. Take out all of the food and store it in a cool place.
   Place ice packs (if available) onto the food.

4. Remove all fittings and accessories from the appliance.
   → Page 28

5. Remove the shelf above the fruit and vegetable container.

→ Page 28

14.2 Cleaning the appliance

WARNING

Risk of electric shock!

An ingress of moisture can cause an electric shock.

• Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.
  Liquid in the lighting, controls or inner ventilation openings can be dangerous.
• The rinsing water must not drip into the lighting, controls or inner ventilation openings.

ATTENTION!

Unsuitable cleaning products may damage the surfaces of the appliance.

• Do not use hard scouring pads or cleaning sponges.
• Do not use harsh or abrasive detergents.

• Do not use cleaning products with a high alcohol content.
  If you clean fittings and accessories in the dishwasher, this may cause them to become deformed or discol- our.
  ▶ Never clean fittings and accessory in the dishwasher.

• Prepare the appliance for cleaning. → Page 27

• Clean the appliance, the fittings, the accessories and the door seals with a dish cloth, lukewarm water and a little pH-neutral washing-up liquid.
• Dry thoroughly with a soft, dry cloth.
• Insert the fittings and install the appliance components.

en Cleaning and servicing

1. Electrically connect the appliance.

$$ \rightarrow \text {Page 17} $$

1. Putting the food into the appliance.

14.3 Removing the fittings

If you want to clean the fittings thoroughly, remove these from your appliance.

Removing the shelf

▶ Pull out, life and remove the shelf.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 6 $$

Removing the snack container with holder

1. Remove the snack container.

2. Remove the shelf with the holder.

3. Slide the holder sideways off the shelf.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 7 $$

Removing door rack

▶ Lift the door rack and remove it.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 8 $$

Removing the storage container

1. Pull out the storage container as far as it will go.

2. Lift the storage container at the front ① and remove it .②

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 9 $$

Removing the fruit and vegetable container

1. Pull out the fruit and vegetable containers as far as they will go.

2. Lift the fruit and vegetable containers at the front ①and remove them ②

$$ \rightarrow \text { Fig. } 2 0 $$

Removing the ice cube maker

1. Remove and empty the ice cube tray ① and the ice storage container ②

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 1} $$

1. Press the push-button ① to release the ice cube maker from the holder and remove the ice cube maker ②

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {2 2} $$

1. Lift the rear end of the holder and lower it behind the freezer compartment shelf ①Remove the holder towards the front ②

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 3} $$

Removing the water container

1. Lift and remove the water container.

2. Remove the cover from the water container and empty the container.

3. ATTENTION! Sharp objects may damage the seal.

- Never use sharp objects to remove the seal.

Remove the seal from the cover.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 4} $$

14.4 Removing appliance components

If you want to clean your appliance thoroughly, you can remove certain components from your appliance.

Shelf above the fruit and vegetable container

You can remove the cover of the fruit and vegetable container in order to clean it thoroughly.

Removing the shelf above the fruit and vegetable container

1. Remove the fruit and vegetable containers. → Page 28

2. Remove the storage container.

→ Page 28

1. Lift the fruit and vegetable container covers ① and remove them ②.

→ Fig. 25

1. Tilt the shelf above the fruit and vegetable container to the side ① and remove it ②

→ Fig. 26

Fitting the shelf above the fruit and vegetable container

1. Tilt the shelf above the fruit and vegetable container to one side to insert it ① and then lower .②

→ Fig. 27

1. Move the humidity controllers to the front.

→ Fig. 28

1. Clip the fruit and vegetable container covers in place.

→ Fig. 29

Make sure that the fruit and vegetable container covers sit in the openings under the humidity controllers.

1. Insert the storage containers and the fruit and vegetable containers.

→ Fig. 30

15 Troubleshooting

You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshooting information before contacting after-sales service. This will avoid unnecessary costs.

WARNING

Risk of electric shock!

Improper repairs are dangerous.

• Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
  ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
  If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

Fault Cause and troubleshooting

The appliance is not cooling, the displays and lighting are lit.	Showroom mode is switched on.1. Press and hold for at least 15 seconds.2. After a short time, check whether your appliance is cooling.
The LED lighting does not work.	Different causes are possible.► Call customer service.The customer service number can be found in the enclosed customer service directory.
Side panels of the appliance are warm.	Not a fault. The side panels contain pipes which heat up during the cooling process. Units touching the appliance will not be damaged by the heat.No action required.
E or d appears in the temperature display.	The electronics have detected a fault.1. Switch off the appliance. → Page 212. Disconnect the appliance from the mains.Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.3. Reconnect the appliance after five minutes.4. Switch on the appliance. → Page 205. If the message still appears on the display, call customer service.The customer service number can be found in the enclosed customer service directory.

Fault Cause and troubleshooting

A warning tone sounds, the temperature display (freezer compartment) flashes, ALARM appears and the status display lights up red.	Different causes are possible.► Press freezer fridge✓ The temperature display (freezer compartment) briefly indicates the warmest temperature reached in the freezer compartment. The temperature display (freezer compartment) then indicates the set temperature again.✓ The alarm is switched off.✓ ALARM up until the set temperature is reached.
	The appliance door is open.► Close the appliance door.
	Larger quantities of fresh food have been put in.► Do not exceed the max. freezing capacity.→ "Freezing capacity", Page 25
The set temperature is not reached.Fully automatic defrosting no longer works.	The freezer compartment door was open for a long time. The evaporator (refrigeration unit) in the noFrost system is heavily iced up.Requirement: Store the frozen food well insulated in a cool place.1. Switch off the appliance. → Page 212. Disconnect the appliance from the mains.Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.3. Move the appliance away from the wall.4. Leave the appliance door open.✓ After approx. 20 minutes, the condensation starts to run into the evaporation pan at the rear of the appliance.→ Fig. 315. To prevent the evaporation pan from overflowing, mop up the condensation water with a sponge.The evaporator is defrosted if no more condensation water runs into the evaporation pan.6. Clean the interior of the appliance. → Page 277. Switch the appliance back on. → Page 20
Fault Cause and troubleshooting
The temperature differs greatly from the setting.	Different causes are possible.1. Switch off the appliance. → Page 212. Switch the appliance back on after five minutes.→ Page 20- If the temperature is too warm, check the temperature again after a couple of hours.- If the temperature is too cold, check the temperature again on the following day.
Condensation accumulates on the surface of the appliance and on the shelves inside.	The water contained in warm and humid air condenses on the colder surfaces of the appliance.1. Wipe away the water with a soft, dry cloth.2. Open the appliance as briefly as possible.3. Ensure that the appliance is always closed properly.
The appliance hums, bubbles, buzzes, gargles, clicks, crackles or hisses.	Not a fault. A motor is running, e.g. refrigerating unit, fan. Refrigerant flows through the pipes. The motor, switches or solenoid valves are switching on or off. Automatic defrosting is running. The NoFrost system defrosts; water droplets evaporate.No action required.
The appliance makes noises.	The appliance is not level.► Align the appliance using a spirit level and the screw feet.
	The appliance is not free-standing.► Observe the minimum clearances for the appliance.
	Fittings wobble or stick.► Check the removable fittings and, if required, replace these.
	Bottles or containers are touching.► Move the bottles or containers away from each other.
	Super freezing is switched on.No action required.

15.1 Power failure

During a power failure, the temperature in the appliance rises; this reduces the storage time and the quality of the frozen food.

On the website for your appliance, the technical data provides you with the storage times for frozen food in the event of a fault.

Notes

■ Open the appliance as little as possible during a power failure and do not place any other food in the appliance.

- Check the quality of the food immediately after a power failure. - Dispose of any frozen food that has defrosted and is hotter than 5 °C. - Cook or fry slightly thawed frozen food, and then either consume it or freeze it again.

15.2 Conducting an appliance self-test

Your appliance has an appliance self-test which displays faults that can be eliminated by your customer service.

1. Switch off the appliance. → Page 21

2. Disconnect the appliance from the power supply. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.

3. Electrically reconnect the appliance after five minutes. → Page 17

4. Switch on the appliance. → Page 20

5. Within the first two minutes after switching on, press and hold freezer fridge for 3 seconds until an audible signal sounds.

√ The appliance self-test starts.

√ If, at the end of the appliance self-test, two audible signals sound and the temperature display indicates the set temperature, your appliance is OK. The appliance switches to normal operation.
√ If, at the end of the appliance self-test, 5 audible signals sound, inform customer service.

16 Storage and disposal

16.1 Taking the appliance out of operation

1. Switch off the appliance. → Page 21

2. Disconnect the appliance from the power supply. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.

3. Remove all of the food.

4. Drain the water tank.

5. Clean the appliance. → Page 27

6. ATTENTION! Objects jammed between the door and the housing may damage the door hinge.

7. Open the door until it remains open by itself.

8. Do not insert any objects between the door and the housing. To guarantee the ventilation inside the appliance, leave the appliance open.

16.2 Disposing of old appli- ance

Valuable raw materials can be re-used by recycling.

WARNING

Risk of harm to health!

Children can lock themselves in the appliance, thereby putting their lives at risk.

Leave shelves and containers inside the appliance to prevent children from climbing in.
- Keep children away from the redundant appliance.

WARNING

Risk of fire!

If the tubes are damaged, flammable refrigerant and harmful gases may escape and ignite.

- Do not damage the tubes of the refrigerant circuit or the insulation.

1. Unplug the appliance from the mains.
2. Cut through the power cord.
3. Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner.

Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

17 Customer Service

Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.

If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance.

The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.

17.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)

You can find the product number (E-Nr.) and the production number (FD) on the appliance's rating plate.

→ Fig. 1 / 3

Make a note of your appliance's details and the Customer Service telephone number to find them again quickly.

18 Technical data

Refrigerant, cubic capacity and further technical specifications can be found on the rating plate.

→ Fig. 1 / 3

Содержание

pov (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Мазмуны

Mundarija

1 Xavfsizlik 98

6.2 O'zgaruvchan tokcha

O'zgaruvchan tokchadan pastki tokchadagi baland idishlar, masalan, qutilar va butilkalar uchun foydalaning.

O'zgaruvchan tokchadan foydalanish

1. Chapdagi o'zgaruvchan tokchani ushlab turing va mandallar chiqarilguncha uni o'ng tomonga torting.
   →Ras. 3
2. O'zgaruvchan tokchani o'ng tomonga ko'taring, ①ni torting va ②ni olib tashlang.
   →Ras. 4
3. O'zgaruvchan tokchaning o'ng tomonini tokchaning chap tomoniga tushishi uchun iloji boricha siljiting.
   →Ras. 5

6.3 Gazak uchun konteyner

Paketlangan ovqatlar yoki kichik gazaklarni gazak idishida saqlang. gazak idishini olib tashlash mumkin. Buning uchun gazak idishini ko'taring va yechib oling. Gazak konteyner ushlagichini ko'chirish mumkin.

→Ras. 6

6.4 Saqlash idishi

Saqlash idishi sovutgich kamerasidan pastroq harorat hosil qiladi. Harorat vaqtincha 0 °C dan pastga tushishi mumkin.

Saqlash idishidagi haroratni 0 °C da ushlab turish uchun muzlatgich kamerasidagi haroratni 2 °C ga qo'ying. → Sahifa110

Baliq, go'sht va kolbasa kabi tez buziladigan ovqatlarni saqlash uchun saqlash idishini pastroq haroratga qo'ying.

6.5 Namlikni tartibga soluvchi sabzavot va mevalar uchun quti

Paketlanmagan yangi meva va sabzavotlarni meva va sabzavotli idishda saqlang.

Kesilgan meva va sabzavotlarni yoping yoki havo o'tkazmaydigan idishda saqlang.

Namlik regulyatori va maxsus muhr yordamida meva va sabzavot qutisidagi havo namligini tartibga solish mumkin. Bu meva va sabzavotlarni an'anaviy saqlashdan ikki baravar ko'proq yangi saqlaydi.

→Ras. 7

Yuklangan mahsulotlarning turiga va miqdoriga qarab meva va sabzavot bo'linmasidagi namlik regulyatorini bosish orqali havo namligini sozlash:

■ asosan meva, aralash yoki katta yukni saqlashda past namlik ⬆

■ asosan sabzavot va mayda yuklarni saqlashda yuqori namlik

Saqlanadigan oziq-ovqat miqdori va turiga qarab meva-sabzavotli idishda kondensat paydo bo'lishi mumkin.

Kondensatni quruq mato bilan artib oling va namlik nazorati yordamida havo namligini past darajaga o'rnating.

Sifat va lazzatni saqlab qolish uchun sovuqqa sezgir bo'lgan ananas, banan, sitrus mevalar, bodring, qovoq, qalampir, pomidor va kartoshka kabi sabzavot va sabzavotlarni muzlatgich tashqarisida taxminan 8 °C dan 12 °C gacha bo'lgan haroratda saqlang.

6.6 Eshik tokchasi

O'zgaruvchan shisha tokcha

1. Istalgan haroratni o'rnating. → Sahifa110

7.2 Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

■ Qurilma yoqilganda, belgilangan harorat bir necha soatdan keyin erishiladi. Belgilangan haroratga yetguncha ovqatni yuklamang.

uz Qo'shimcha funktsiyalar

▶ supermaguncha superfreeze tugmachasini bosing.

▶ rajodie maguncha fresh tugmachasini bosing.

Tozalik rejimini o'chirish

- Barcha rejimlar belgilanmaguncha mode tugmachasini bosing.

9 Signalizatsiya

9.1 Eshik signali

Agar jihoz eshigi uzoq vaqt ochiq qolsa, eshik ochiq bo'lganda ogohlantirish signali paydo bo'ladi. Ogohlantirish ohanglari eshitiladi, holat nuri qizil va alARM aylanadi.

Eshik ochiq bo'lganda ogohlantirish signalini o'chirish

▶ Qurilmaning eshigini yoping yoki freezer fridge tugmachasini bosing.
√ Ogohlantirish signali o'chirilgan.

9.2 Harorat signali

Agar muzlatish kamerasi juda iliq bo'lsa, harorat ko'tarilishi haqida ogohlantirish faollashadi. Budilnik eshitiladi, harorat ko'rsatkichi (muzlatish kamerasi) yonib-o'chib turadi, AbARM bo'ladi va holat ko'rsatkichi qizil rangga aylanadi.

⚠️ EHTIYOTKORLIK Sog'likka zarar yetish xavfi!

Eritish jarayonida bakteriyalar ko'payishi va muzlatilgan ovqat yomonlashishi mumkin.

• Avval muzlatilgan yoki eritilgan ovqatni gayta muzlatmang.
• Ovqatni faqat qaynatilgandan yoki qovurilganidan keyin muzlatib qo'ying.
• Maksimal saqlash muddatining oxirigacha saqlamang.

Harorat ko'tarilishi to'g'risida ogohlantirish quyidagi hollarda faollashtirilishi mumkin:

■ qurilma ishga tushirildi; Belgilangan haroratga yetguncha ovqatni saqlamang.
■ Ko'p miqdorda yangi oziq-ovqat yuklandi. Iltimos, katta miqdordagi mahsulotni yuklamasdan oldin, Intensiv muzlatish ni yoqing.
■ Muzlatgich eshigi juda uzoq vaqt ochiq edi. Muzlatilgan oziq-ovqat eritilganligini tekshiring.

Harorat ko'tarilishi to'g'risida ogohlantirishni o'chirib qo'yish

▶ Bosilgan freezer fridge
√ Ogohlantirish signali o'chirilgan.
√ Harorat ko'rsatkichi (muzlatish kamerasi) qisqa vaqt ichida muzlatish kamerasida o'rnatilgan eng yuqori haroratni ko'rsatadi.

Keyin harorat ko'rsatkichi (muzlatish kamerasi) belgilangan haroratni ko'rsatadi.

rectangular manuscript. We can't stop the text

tangليف #: Manufacturer

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
  • Discounts for accessories & spare-parts
  • Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome

BOSCH HOME APPLIANCES SERVICE

Looking for help? You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com

A Bosch Company

8001224791 (030911)

en, ru, kk, uz, ar