IronSpeed SFD4102011 - Iron HOOVER - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless Iron with Charging Station
Brand	Hoover
Model	IronSpeed SFD4102011
Power	2400 W
Supply Voltage	220-240 V ~ 50/60 Hz
Water Tank Capacity	350 ml
Soleplate Type	Ceramic Soleplate
Steam Function	Continuous steam up to 40 g/min, steam boost 150 g/min
Anti-Calc System	Integrated anti-calc filter
Auto Shut-Off Function	Yes (shuts off after 8 minutes of inactivity)
Vertical Function	Yes (vertical steaming)
Anti-Drip System	Yes
Cord Length (station)	1.8 m
Dimensions (L x W x H)	30 x 15 x 20 cm (iron) ; station: 15 x 15 x 25 cm
Net Weight	1.5 kg (iron) ; 2.5 kg (station)
Color	White and blue
Material	ABS plastic, ceramic soleplate
Noise Level	< 70 dB
Maintenance and Cleaning	Clean the soleplate with a damp cloth; descale the tank regularly with white vinegar
Safety	Auto shut-off, thermal fuse, insulated handle
Spare Parts	Water tank, replacement soleplate, anti-calc filter
Repairability	Repairability index 8.2/10 (according to manufacturer data)
General Information	2-year warranty, made in China, CE certified

Frequently Asked Questions - IronSpeed SFD4102011 HOOVER

How to use the Hoover IronSpeed SFD4102011 iron?

Place the charging station on a stable surface. Fill the water tank. Plug in the station. Wait for the indicator light to turn on (about 2 min). Iron normally. For vertical steaming, use the steam function while holding the iron vertically.

How to clean the iron's soleplate?

Let the iron cool down. Use a soft damp cloth to wipe the soleplate. Never use abrasive products or scouring pads. For stubborn residue, use a mixture of water and white vinegar.

What to do if steam is not coming out?

Check the water level in the tank. Make sure the iron is hot enough (temperature indicator on). If the problem persists, descale the iron with a water-vinegar mixture (1:1) in steam mode.

How to descale the iron?

Fill the tank with a mixture of half water and half white vinegar. Plug in the iron and let it heat up. Activate steam several times to rinse the system. Empty and rinse with clean water. Repeat if necessary.

The iron turns off by itself, is this normal?

Yes, the Hoover IronSpeed is equipped with a safety auto shut-off. If the iron remains inactive for more than 8 minutes (horizontal) or 30 seconds (vertical), it turns off. To turn it back on, press the reset button.

Can I use tap water?

Yes, but it is recommended to use demineralized water to avoid limescale. If you use tap water, descale more frequently (every 10 fills approximately).

How to store the iron after use?

Empty the water tank. Let the iron cool down. Wrap the cord around the station. Store the iron on its charging station in a dry, dust-free place.

The soleplate is scratching, what to do?

If the soleplate is damaged, it may scratch clothes. Do not use the iron anymore and contact Hoover customer service for a replacement. Do not try to repair the soleplate yourself.

What is the warranty of the Hoover IronSpeed SFD4102011 iron?

This iron is warranted for 2 years against any manufacturing defects. To activate the warranty, keep your receipt. Damages caused by improper use (limescale, drops) are not covered.

Where to find spare parts for this model?

You can order spare parts (tank, soleplate, filter) on the official Hoover website or from authorized dealers. Use the reference SFD4102011 to identify compatible parts.

USER MANUAL IronSpeed SFD4102011 HOOVER

Two white and black electric steam covers displayed side by side, no visible text or symbols.

IRONspeed

Summary

English......1

Français....13

Deutsch....25

Italiano....37

Nederlands....49

Português....61

Español....73

Slovenčina....85

Parts Description

English

Fig. 1: Base and Tank Description

1 Control Panel

2 Iron Lock System

3 Iron Resting Mat

4 Water Tank Filler Cover

5 Cord Storage for Hose & Mains

6 Supply Hose

7 Mains

Fig. 2: Domestic Iron Description

10 Temperature Dial

11 Steam Trigger

12 Multi Steam Technology Selector

13 Temperature Dial Indicator

14 Pads for Vertical Positioning

15 Calc Clean Knob

1 - GB
Fig. 3: Pro Iron Description

Fig. 4: Domestic Iron Control Panel

1A On/Off Switch

1B "Water Tank Empty" Light

1C "Steam Ready" Light

Fig. 5: Pro Iron Control Panel

1D On/Off Iron

1E On/Off Boiler

2 - GB

IRONspeed

GENERATION FUTURE

Introduction

Dear customer,

Congratulations on the purchase of your new Hoover ironing system. This appliance has been manufactured to the highest standards. Used correctly, your Hoover ironing system will delivery many years of quick, hassle free ironing.

Before using your new Hoover appliance, please take the time to read this user manual carefully. If you need further information or if you encounter any issues which are not dealt with in this manual, please contact your local dealer.

Important Safety Instructions

Please read this user manual carefully before your first use and save it for future reference.

• This product has been designed for domestic use only. In case of any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer is not responsible and the guarantee will be invalid.
• Before connecting your appliance, check if the main voltage is the same as the voltage indicated on your appliance and that the power outlet is connected to the earth.
• Ensure before each use that the electric cord or any other important part is not damaged.
• This appliance is not indented to for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless they are adequately supervised in its operation and use by an adult responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The iron must be used and placed on a flat and stable surface. When you replace the iron on its stand, make sure that the surface on which you place it is stable.
• Never direct the steam towards persons or animals. Never direct the steam jet towards any other electrical or/and electronic appliances.
• Do not use the appliance if it has fallen down, or if the appliance shows evidence of breakdown, malfunction, leakages. Please have the product checked by authorized Service Centre to avoid any danger.
• Always make sure the appliance is switched off, unplugged and cooled down before doing any maintenance work.
• Never leave the appliance unattended when plugged in and before it has cooled down.
• Do not unplug the appliance by pulling on the cord or on the appliance.
• Never immerse the iron, the stand, the cable or the plugs in water. Never hold them under the water tap.
• The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched. Never touch the electric cords with the soleplate.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Chapter 1.1 - Control Panel

On/off switch (1a): A light on the switch will illuminate to indicate that the appliance is switched on. (domestic irons models only)

On/off iron (1d): By switching it on, the iron soleplate will start to heat up. Recommended for dry ironing session. (only with professional iron)

On/off boiler (1e): By switching it on, the boiler will start to heat up. Please note that iron switch (1d) needs to be switched on to heat up the boiler. (only with professional iron)

Abstract white graphic with stylized shapes on gray background (no text or symbols)

When the appliance is switched on and "Steam ready" light (1c) is off, it means that steam is ready. You can press the steam trigger and steam will escape from the soleplate. Please note that during use, the steam light will switch on but you can continue steam ironing.

"Water tank empty" light (1b) is on: There is no more water in the tank. Please refill the tank following the instructions in the chapter 2.2

Chapter 1.2 - Lock System

In order to facilitate the carrying and the storage of your ironing system, your appliance is designed with a lock system (2). This system locks the iron on the upper tray. It's therefore very easy to move and store the appliance. Please follow the instructions below to lock the iron on the resting mat (3).

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 6: Domestic Iron Lock System

Technical line drawing showing two mechanical assembly steps with no visible text or symbols

Fig. 7: Pro Iron Lock System

To unlock it, do the opposite to the instructions above.

Warning: Do not carry your appliance by the iron.

Chapter 2: Preparation for Use

Due to the powerful output of steam, Hoover recommends the use of an active ironing board with blowing and vacuuming function which allows escape of any excess steam.

Place the ironing system on a stable and level surface, for example on the hard part of an ironing board or on a heat-resistant surface.

Chapter 2.1 - What Kind of Water May be Used?

The Hoover ironing system has been designed to be used with tap water only. There is no need to use distilled or pure distilled water. Nevertheless, in case you live in a hard water area, you can mix 50% of distilled water with 50% of tap water. Do not use any other kind of water or do not add any contents to the removable water tank as it can damage your appliance.

Chapter 2.2 - Filling the Water Tank

Open the water tank filler cover (4) to gain access to the water tank. Fill it with tap water with the help of a bottle. Do not exceed the max mark.

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Fig. 8: Water Tank Filling

Warning: Do not add vinegar, hot water, perfume, or any other kind of chemical agents or any other contents in the water tank. It could damage the steam generator and shorten its life use.

Chapter 2.3 - Switching On the Appliance

Domestic Iron Models:

Connect the appliance with the mains cord to an earthed socket and switch on the power. Press the on/off switch. The light (1a) will illuminate, this tells you that the appliance is working and that the boiler is heating up.

After approximately 2 minutes, the "steam ready" led will light off and you can now start to use the steam feature.

Professional Iron Models:

Connect the appliance with the main cord to an earthed socket. Press the iron on/off switch (1d) and the boiler on/off switch (1e). The lights of both switches should light up and inform you that the appliance is working and the iron soleplate and boiler are heating up.

5 - GB

48001377 -1 - Ironspeed SF - User Manual.pdf 11/03/2010 10:53:04

N.B.

The first time the appliance is used, you may find some fumes and a noticeable smell appear. This is quite normal and will disappear quickly.

Chapter 3: Using Your Steam Generator

Select the temperature of the soleplate by turning the dial (10) on the iron to the desired position. Wait a few moments until the temperature indicator (13) is off. It will indicate to you that the soleplate has reached the requested temperature.

While ironing, the temperature dial indicator may turn on and off, the temperature adjusts without interrupting your ironing.

Help

Check the laundry care label of the garment to select the best temperature for each textile. Please note that during use, the temperature light goes on from time to time. It signifies that the iron is heating up to the set temperature. If your garment is made with various kinds of fibers always select the soleplate temperature to reflect the most delicate fabric.

If the temperature is too low, some drops of water could escape from the soleplate. Please raise up the temperature above the 2 dots ( ) to avoid this issue.

Chapter 3.2 - Ironing

Dry Ironing

Domestic Iron Models:

Select the temperature of the soleplate following the indications of chapter 3.1. When the soleplate reaches the required temperature, start your ironing without pressing the steam trigger (11).

Professional Iron Models:

Only turn on the iron switch (1d). Select the temperature of the soleplate following the instructions in chapter 3.1. Start your ironing when the soleplate reaches the appropriate temperature.

Steam Ironing

Select the temperature of the soleplate following the instructions in chapter 3.1. On the stand, when the steam function is ready, the dedicated lamp (1d) will turn off. Starting from that time you can begin your ironing and press the steam trigger (11). The steam flow stops when you release the trigger.

You have the possibility to regulate the steam flow with the Multi Steam Technology selector (12). In order to achieve the best results, please refer to the dedicated chapter 3.3 for more information.

6 - GB

Ironspeed_SF_1-12_union.indd 6 19-10-2009 17:57:53

Line drawing of a hand holding a tool or device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Fig. 9: Pressing Steam Trigger Graphic

Professional Iron Models Only

Steam lock function: The steam lock allows you to steam iron without pressing the steam trigger. Steam will therefore flow continuously. To activate or deactivate the steam lock, slide the steam lock forwards or backwards.

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a small object, with no text or symbols present.

Fig. 10: Steam Trigger Lock Graphic

N.B.

During use, you may hear noise coming from your steam generator. This is normal. It signifies that a pump is injecting water into the boiler. Ideally, avoid using the steam trigger at this precise moment to avoid a fall in pressure.

Chapter 3.3 - How to Choose the Correct Soleplate Temperature and Steam?

Illustration of a hand using a steam iron to lift a passenger seat (no text or symbols present)

7 - GB

To obtain the best results, it is really important to set the correct temperature of the soleplate and the steam flow you are using. Your Hoover appliance has a unique Multi Steam Technology selector (12). If correctly used, it will simplify your ironing and provide outstanding results, making ironing easier and faster.

Your iron features innovative Multi Steam Technology, you can use steam on most textiles to give great results. You have the choice between 3 preset settings: Diffuse Caresse, Profound Care and Precise Power. Each setting will adapt the humidity, power and direction of the steam flow, so you can adapt the steam flow to suit the garment giving outstanding results.

Three technical line drawings of a hair iron with internal components, shown from different angles (no text or symbols)

8 - GB

Textile Steam Type Soleplate T°C
Wrinkled Textiles Precise Power ••/Max
Tricky Zone Precise Power ••/••
Jeans Profound Care Max
Cotton Profound Care ••
Linen Profound Care Max
Starched Clothes Profound Care ••
Velvet/Alcantara Profound Care ••
Wool	Profound Care	••
Silk	Diffuse Caresse	••
Cashmere	Diffuse Caresse	••
Rayon	Diffuse Caresse	••
Polyester	No	•
Nylon	No	•
Acrylic	No	•
Lycra	No	•
Polyamid	No	•

Diffuse Caresse

This steam flow is dedicated to iron with great care the most delicate textiles like silk and cashmere with a soft and delicate flow. A reduced steam flow is spread carefully in front of the iron on a large part of textile. Fibres are better loosened in order to take away delicately and faster all the creases.

Precise Power

The flow is directed towards the tip. It permits to access the most difficult zones, like buttons, sleeves and loops through the concentrated flow in the tip and offers a constant, concentrated and powerful sprout. Difficult zones are better humidified and hence creases removed faster.

Profound Care

This vertical steam flow allows removing more easily and quickly the wrinkles on all textiles with a strong and humid jet. Steam impregnates better the fibres and the large soleplate dries the textile. Wrinkles are therefore removed faster.

Help

When steam ironing clothes on which shiny patches may occur, we recommend you to set the soleplate temperature to a lower temperature or iron the garment on the reverse.

Start with the fabrics that needed to be ironed at a lower temperature ( ) and finish with those that needed to be ironed at the higher temperature ( dots/Max ).

Illustration of a hand using a power tool to lift iron, with no text or symbols present.

Chapter 3.4 - Vertical Steam Ironing

Set the soleplate temperature to the max temperature and set the Multi Steam Technology selector (12) to the Profound care program.

Hang curtains and clothes (jackets, suits, coats). Hold the iron in vertical position at a short distance of the fabric to avoid burning it. Press the steam trigger (11) to steam iron moving it from top to bottom.

Warning: Do not direct the steam jet towards people or animals.

Chapter 3.5 - Refilling the Water Tank During Usage

You can fill the water tank at any time during use.

When the water tank is empty, the "Empty water tank" light (1b) will switch on. No more steam escapes from the soleplate. Open the water tank filler cover (4) and refill the water tank with the help of a bottle of water without exceeding the max mark level.

Please refer to chapter 2.2 for more detailed instructions.

Chapter 4: Maintenance and Cleaning

To prevent any risk of burns, all maintenance and cleaning operations should only be carried out when the unplugged appliance has cooled down for at least 2 hours.

Chapter 4.1 - Cleaning the Appliance

Do not use any detergent or descaling products for cleaning the soleplate. Regularly clean it with a humid and non-metallic pad.

Empty the water tank after each use before storing it.

To clean the plastic parts of the stand, please use soft clothes.

Chapter 4.2 - Rinsing the Boiler for Scale Maintenance

In order to maximise the life of your appliance, you should rinse the boiler every 2 months to avoid scale deposit in the boiler.

Before proceeding, be sure that the appliance is cooled down and unplugged for at least 2 hours.

Place the stand on the edge of your sink and place the iron on a flat surface. Remove the calc removal cap (15). Unscrew the boiler rinse safety cap anti-clockwise with a coin and remove it. Fill the boiler with 0,2 liters of tap water using a funnel and a bottle. Shake the stand and then empty the boiler completely, filing out the water in the sink. We recommend repeating this operation twice. Screw the boiler rinse safety cap with a coin and put back the calc removal cap (15).

9 - GB

48001377 -1 - Ironspeed SF - User Manual.pdf 11/03/2010 11:01:35

Line drawing of hands holding a small circular object on a cutting board (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointer (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with a curved handle, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 11: Cleaning Operation

In any case, do not use any descaling products to clean or rinse the boiler.

Chapter 4.3 - Storage

Switch off the appliance and unplug it.

Put the iron on the heat-resistant iron resting mat (3). Wait at least 30 minutes allowing the soleplate and the generator to cool down.

Lock the iron with the iron lock system (2). Please report to the dedicated chapter 1.2 for further instructions.

Store both steam and electrical cables in the cord storage feature (5).

Line drawing of a steam iron with cord and power plug (no text or symbols)

Fig. 12: Cord Storage

10 - GB

Then you can take away your appliance in order to store it safely and easily.

Ironspeed_SF__1-12_union.indd 10 19-10-2009 17:57:55

Troubleshooting

Problem Cause Solution
The appliance does not become hot	There is a connection problemThe appliance is not switched onThe soleplate temperature is too low	Check the mains cord, the plug and the wall socketPress on the on/off switchSet a higher temperature of the soleplate
The appliance does not produce steam	The appliance is not switched onThe boiler has not yet heated upThe water tank may be emptyYou are not pressing the steam triggerThe soleplate temperature is set to the maximum	Press on the on/off switchWait a few moments until the steam ready LED is offRefill the water tankPress the steam triggerIt works but steam is not visible as very hot and dry.
Steam escapes from the calc removal cap when ironing	The calc removal valve is not tightened enoughThe anti-scale valve is damaged	Switch off the appliance and let it cool down.Remove the calc removal cap and tighten the valve correctlyContact your after sales service
The empty water tank LED is on	There is no more water in the tank	Refill the water tank with water
The soleplates becomes dirty or brown	There should be chemical or additives in the water used for ironingThe linen is still dirty Clean the	Never use any chemical or additives in the water.Contact your after sales service if the linen is still dirtysoleplate with a non-metallic sponge
Water stripes appear on the textile	Your ironing board cover is saturated in water	Change the cover or use a mesh ironing board
Some scale deposit appears on the soleplate	Your boiler has not been rinsed for a while	Follow the indications in the appropriate chapter

Important Information

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering spare parts, always check your model number.

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office. Please see all the contact details below.

Safety

Hoo ver believes that independent approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture. "Istituto del Marchio di Qualità" (IMQ), the independent italian national authority for the safety of domestic electrical appliances, ensures that Euro pean safety standards are met and maintained throughout the production life of an appli ance. All appliances that pass the requirements are permitted to carry the IMQ mark of safety.

Quality

ISO 9001

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001

The Environment

This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with the local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

Description

Français

Abstract graphic with stylized white shapes on gray background, no text or symbols present

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a tool or device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a small object (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a hair iron to lift a garment, showing two different states of the process (no text or symbols present)

19 - FR

Three technical line drawings of a hair iron, showing different designs and mounting features (no text or symbols present)

20 - FR

Tissus Type de vapeur T°C semelle
Tissus froncés Precise Power .../Max
Zones délicates Precise Power .../...
Jeans Profound Care Max
Coton Profound Care ...
Lin Profound Care Max
Vêtements amidonnés Profound Care ...
Velours/alcantara Profound Care ...
Laine	Profound Care ...
Soie	Diffuse Caresse	...
Cachemire	Diffuse Caresse	...
Viscose	Diffuse Caresse	...
Polyester	No	•
Nylon	No	•
Acrylique	No	•
Lycra	No	•
Polyamide	No	•

Diffuse Caresse

Illustration of a hand using a power tool to lift iron, showing mechanical components and motion (no text or symbols)

Line drawing of hands holding a circular object with a ring, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointed tip, no text or symbols present

Line drawing of a hand pouring liquid from a pipe into a container (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a steam iron with attached power cord and plug (no text or symbols)

fig. 12: Rangement du cordon

Abstract graphic with stylized white shapes on gray background, no text or symbols present

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing showing two mechanical assembly steps with no visible text or symbols

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a tool or device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a small object, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a hair iron to lift a garment, showing the process with arrows indicating motion (no text or symbols present)

31 - DE

Three technical line drawings of a hair iron, showing different designs and mounting features (no text or symbols present)

32 - DE

Textil Dampfart		Bodenplattentemperatur in °C
Textilien mit Knittereffekt	Precise Power .../Max
Schwierige Bereiche Precise Power .../...
Jeans Profound care Max
Baumwolle Profound care ...
Leinen Profound care Max
Gestärkte Kleidung Profound care ...
Samt/Alcantara Profound care ...
Wolle Profound care ...
Seide Diffuse Caresse	..
Kaschmir	Diffuse Caresse	..
Rayon Diffuse Caresse	..
Polyester	Nein	•
Nylon	Nein	•
Acryl	Nein	•
Lycra	Nein	•
Polyamid	Nein	•

Diffuse Caresse

Illustration of a hand using a power iron to lift a ball (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small circular object with a ring, next to a rectangular object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointed tip, no text or symbols present

Line drawing of a hand pouring liquid into a pipe with a valve (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a steam iron with attached power cord and plug (no text or symbols)

Abstract white graphic with curved shapes and a droplet, no text or symbols present

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing showing two mechanical assembly steps with no visible text or symbols

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a tool or device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a small object, no text or symbols present

Illustration of a hand using a steam iron to lift a small object, showing motion and assembly (no text or symbols)

43 - IT

Three technical line drawings of a mechanical device with no visible text or symbols

44 - IT

Tessuto Tipo di vapore T°C piastra
Tessuti con molte pieghe	Precise Power .../Max
Zone difficili Precise Power .../...
Jeans Profound care Max
Cotone Profound care ...
Lino Profound care Max
Indumenti inamidati Profound care ...
Velvet/Alcantara Profound care ...
Lana Profound care ...
Seta Diffuse caresse ...
Cashmere	Diffuse caresse ...
Rayon	Diffuse caresse ...
Poliestere	No	•
Nylon	No	•
Acrilico	No	•
Lycra	No	•
Polyamid	No	•

Diffuse caresse

Illustration of a hand using a power tool to lift iron, with no text or symbols present.

Line drawing of hands holding a small circular object on a surface (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointer (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a pipe with a valve (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a steam iron with attached power cord and plug (no text or symbols)

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a tool or device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a cable, with no text or symbols present.

fig. 10: Stoomknop vergrendeling

N.B.

Illustration of a hand using a hair iron to lift a small object, showing two different states of motion (no text or symbols present)

55 - NL

Three technical line drawings of a iron iron cutting machine, showing different blade profiles and mounting features (no text or symbols present)

56 - NL

Stof Stoomsoort T°C strijkvoet
Gekreukelde stoffen Precise Power .../Max
Moeilijke plek Precise Power ••/••
Jeans Profound Care Max
Katoen Profound Care ••
Linnen Profound Care Max
Gesteven kleding Profound Care ••
Fluweel/Alcantara Profound Care ••
Wol Profound Care ••
Zijde	Diffuse Caresse	••
Kasjmier	Diffuse Caresse	••
Kunstzijde	Diffuse Caresse	••
Polyester	Nee	•
Nylon	Nee	•
Acryl	Nee	•
Lycra	Nee	•
Polyamide	Nee	•

Diffuse Caresse

Illustration of a hand using a power tool to clean iron (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small circular object with a ring, next to an open envelope (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointer (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a pipe with a valve (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 11: Reinigen

Line drawing of a steam iron with attached cable and power plug (no text or symbols)

Abstract graphic with stylized white shapes on gray background, no text or symbols present

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a tool, with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a small object, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a steam iron to lift a small object, showing motion and assembly (no text or symbols)

67 - PT

Three technical line drawings of a iron iron with internal components, shown from different angles (no text or symbols)

68 - PT

Illustration of a hand using a power tool to clean iron (no text or symbols)

Capítulo 3.4 - Engomar a vapor na vertical

Coloque a temperatura da placa de aquecimento no máximo e o selector de Tecnologia Multi vapor (12) no programa Cuidado Profundo.

Line drawing of a hand holding a small circular object with a ring, next to a rectangular object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointed tip, no text or symbols present

Line drawing of a hand pouring liquid into a pipe with a valve (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a steam iron with attached cable and power plug (no text or symbols)

ES-
fig. 3: Descripción de la plancha Pro Iron

Fig. 4: Panel de control de la plancha doméstica

1D P	Pancha encendida/apagada (on/off)
1E Caldera	Caldera encendida/apagada (on/off)

IRONspeed

GENERATION FUTURE

Introducción

Estimado Cliente,

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of two hands holding a curved object with an arrow pointing to the interior (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a small object, no text or symbols present

Illustration of a hand using a steam iron to lift a small object, showing motion and assembly (no text or symbols)

79 - ES

Line drawings of three different iron iron components with internal threading (no text or symbols)

80 - ES

Tejido Tipo de vapor T°C suela
Tejidos arrugados Precise Power .../Máx.
Partes difíciles Precise Power .../...
Jeans/vaqueros Profound care Máx.
Algodón Profound care ...
Lino Profound care Máx.
Vestidos almidonados Profound care ...
Terciopelo / alcántara Profound care ...
Lana Profound care ...
Seda	Diffuse Caresse	...
Cachemira	Diffuse Caresse	...
Rayón	Diffuse Caresse	...
Poliéster	No	•
Náilon	No	•
Acrílico	No	•
Lycra	No	•
Poliamido	No	•

Diffuse Caresse

Illustration of a hand using a power tool to lift iron, no text or symbols present

Line drawing of hands holding a circular object with a ring, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointer (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a pipe with a valve (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a steam iron with attached power cord and plug (no text or symbols)

Slika 1: Opis podstavka in posode

85 -
Slika 3: Opis Pro likalnika

Abstract white graphic with curved shapes and a droplet, no text or symbols present

Three-step diagram showing mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Slika 7: Sistem zaklepanja Pro likalnika

Illustration of hands pouring liquid from a container labeled 'GOVER' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a hand holding a curved object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Slika 9: Prikaz aktiviranega gumba za paro

Samo profesionalni likalni modeli

Funkcija stalnega dovajanja pare: Gumb za stalno dovajanje pare vam omogoča likanje s paro brez pritiskanja na gumb za dovajanje pare. Para se bo zato dovajala neprestano. Za vklop ali izklop stalnega dovajanja pare potegnite gumb za stalno dovajanje pare naprej ali nazaj.

Line drawing of a hand using a power iron to press or install a component (no text or symbols present)

Slika 10: Prikaz gumba za stalnega dovajanje pare

Pomembno

Illustration of a hand using a hair iron to lift a small object, showing motion and assembly (no text or symbols)

91 - SI

Three technical line drawings of a mechanical device with internal components, shown from different angles (no text or symbols)

92 - SI

Tekstil Parni način T°C likalne plošče
Nagubani tekstili Način	Natančna moč (Precise Power)	.../Maks.
Težavni predeli Način	Natančna moč (Precise Power)	.../...
Jeans Globinski način Maks.
Bombaž Globinski način	...
Lan Globinski način Maks.
Toga oblačila Globinski način	...
Žamet Globinski način
Volna Globinski način
Svila Razpršeni način
Kašmir	Razpršeni način
Umetna svila	Razpršeni način
Poliester	Ne	•
Najlon	Ne	•
Acril	Ne	•
Elastan	Ne	•
Poliamid	Ne	•

Razpršeni način

Illustration of a hand using a power tool to clean iron (no text or symbols)

Poglavje 3.4 - Likanje z navpično paro

Nastavite temperaturo likalne plošče na maksimalno temperaturo in nastavite tehnologijo Multi Steam (12) na program Globinskega načina.

Line drawing of hands holding a circular object with a ring, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a circular object with a pointed tip, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a tool with a curved object, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a steam iron with cord and power plug (no text or symbols)