HFGD 6182 WB - Fridge HOOVER - Free user manual and instructions

Product type	Combined refrigerator with freezer
Brand	Hoover
Model	HFGD 6182 WB
Climate class	SN, N, ST, T (from 10°C to 43°C)
Refrigerant gas	R600a (isobutane)
Insulating gas	Cyclopentane
Display	Vertical LED screen with touch controls
Preservation technology	Always Fresh Technology, Humidity Equaliser
Special functions	Smart ECO, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation, Super Cooling, Super Freezing
Connectivity	Wi-Fi OneFi+ (control via Hoover Wizard app)
Water dispenser	Yes, with removable tank
Interior lighting	Replaceable LED
Defrost	Automatic (no frost)
Door reversibility	Yes, user-reversible
Alarms	Open door, freezer overheating, sensor error
Child lock	Yes (via Lock button)
Freezing capacity	Not specified (estimated: 4 kg/24h)
Refrigerator net volume	Not specified (estimated: 200 L)
Freezer net volume	Not specified (estimated: 80 L)
Noise	Not specified (estimated: 42 dB)
Electrical supply	220-240 V, 50 Hz
Energy consumption	Not specified (estimated A+ class)

Frequently Asked Questions - HFGD 6182 WB HOOVER

How to set the refrigerator and freezer temperature?

Use the Refrigerator and Freezer buttons on the screen. Press the corresponding button, the temperature blinks, then adjust with the +/- keys. The temperature is automatically validated after 5 seconds.

What to do if the door open alarm goes off?

Close the refrigerator door. The alarm stops automatically. You can also press any button to deactivate it, but it will reactivate after 3 minutes if the door remains open.

How to activate Fast Freezing mode?

Press the Option button until Fast Freezing flashes, then press OK. The mode deactivates automatically after 26 hours or by pressing Option again then OK.

Can I reverse the door opening direction myself?

Yes, the manual provides detailed instructions. However, it is recommended to call a qualified technician. Make sure the appliance is unplugged and empty before starting.

How to use the water dispenser?

Fill the water tank located in the refrigerator door with drinking water up to the Max line. To get water, push the lever with a glass. Clean the tank regularly with soapy water.

How to connect the appliance to Wi-Fi?

Download the Hoover Wizard app on your smartphone. Press the Wi-Fi button on the screen for 3 seconds, then follow the instructions in the app to register your appliance.

What are the tips for saving energy?

Install the appliance away from heat sources, do not place hot food, do not overload compartments, defrost regularly, open the door as little as possible and clean dust from the back.

How to store food in the refrigerator?

Place raw meat at the bottom, dairy products in the cold zone, fruits and vegetables in the crisper drawer. Wrap food to prevent odor transfer and leave space for air circulation.

How to clean the inside of the refrigerator?

Unplug the appliance. Clean with warm water mixed with baking soda, rinse and dry. Do not use abrasive products. Regularly clean the drain hole with the provided spike.

What to do if the screen displays E0, E1 or E2?

These codes indicate a sensor error. Contact after-sales service for repair. The appliance may continue to operate but the temperature may not be regulated correctly.

USER MANUAL HFGD 6182 WB HOOVER

Simple line drawing of a door with a vertical slot (no text or symbols)

LANGUAGES

Italiano....5

English.... 19

Français.... 33

Español 47

Deutsch....62

Portuguese....76

Nederlands....90

Ελληνικά 104

Dansk 120

Svenska 133

Suomi....146

Norsk....158

Hrvatski....170

Srpski 181

Češna 195

Polski....208

Slovenščina 223

Slovenský 236

Română 250

Български.... 264

Magyar....279

Русский.... 292

SOMMARIO

DISPLAY TOP FEATURED

INTERFACCIA UTENTE INTERNA

CARATTERISTICHE TECNICHE

HUMIDITY EQUALISER

Sistema anbaerico (se presente)

Water Dispenser

- ad es. Bed and Breakfast (B&B),

Illustration of a refrigerator with open doors and side panels (no text or symbols)

Tips for keeping food perfect in the Fridge

Where to store your foods in the fridge

Storing Frozen Food

ENERGY SAVING

TAKE CARE

Defrosng

Cleaning and Care

CHANGING THE INTERNAL LIGHT

REVERSING THE DOOR SWING

TROUBLE SHOOTING

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instrucon manual in order to maximize its performance. Store all documentaon for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for household use or similar applicaons such as:

• the kitchen area for personnel in shops, oces and other working environments
• on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type
  -at-bed and breakfasts (B & B)
• for catering services and similar applicaons not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be

responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions. Please, to obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to carefully read these instrucons. Failure to observe these instrucons may invalidate your right to free service during the guarantee period.

SAFETY INFORMATION

This guide contains many important safety informaon. Please, we suggest you keep these instrucons in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance.

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutane) and insulang gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inammable.

Cauon: risk of re

If the refrigerant circuit should be damaged:

- Avoid opening ames and sources of ignition. Thoroughly venlate the room in which the appliance is situated

WARNING!

- Care must be taken

while cleaning/carrying the appliance to avoid touching the condenser metal wires at the back of the appliance, as you might injure your ngers and hands or damage your product.

- This appliance is not designed for stacking with any other appliance. Do not aempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use. You could injure yourself or damage the appliance.

- Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and aer carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged.

- When posioning your appliance take

care not to damage your ooring, pipes, wall coverings etc. Do not move the appliance by pulling by the lid or handle. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. Our company declines to accept any liability should the instrucons not be followed.

- Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.

- Do not install the appliance near heaters or inammable materials.

- If there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be aected if the failure lasts for less than 20 hours. If the failure is

longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.

- If you nd that the lid of the chest freezer is dicult to open just aer you have closed it, don't worry. This is due to the pressure dience which will equalize and allow the lid to be opened normally aer a few minutes.

- Do not connect the appliance to the electricity supply unl all packing and transit protectors have been removed.

- Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to sele if transported horizontally.

- This freezer must only be used for its intended purpose (i.e. storing and

freezing of edible foodstu).

- Do not store medicine or research materials in the Wine Coolers. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled beacon may occur that can cause risks.

- Before performing any operaon, unplug the power cord from the power socket.

- On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts and accessories are in perfect condition.

- If in the refrigeraon system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open ames. Open the

window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.

- Do not use extension cords or adapters.

- Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.

- Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or res.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

- Do not place or store inammable and highly volale materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause

an explosion.

- Do not use or store inammable sprays, such as spray paint, near the Wine Coolers. It could cause an explosion or re.

- Do not place objects and/or containers lled with water on the top of the appliance.

• We do not recommend the use of extension leads and mul-way adapters.

- Do not dispose of the appliance on a re. Take care not to damage, the cooling circuit/pipes of the appliance in transportaon and in use. In case of damage do not expose the appliance to re, potenal ignition source and immediately venlate the room where the appliance is situated.

• The refrigeration system posioned behind and inside the Wine Coolers contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosng process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not touch internal

cooling elements, especially with wet hands, to avoid cracks or injuries.

• Maintain the venlaon openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstrucon.
• Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the frost.
• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosng.
• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a re or damage your eyes.
• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten

the defrosng process.

- Absolutely avoid the use of open ame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosng phase.

- Never use water wash the compressor posion, wipe it with a dry cloth thoroughly aer cleaning to prevent rust.

- It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause re.

- The product is designed and built for domesc household use only.

- The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non-residential domesc household premises.

- The product must be correctly installed, located and operated in accordance with the instrucons contained in the User Instrucons Booklet provided.

- The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold.

- Our company disclaims any liability for incidental or consequential damages.

- The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.

- Do not perform repairs on this Wine Coolers. All intervenons must be performed solely by qualified personnel.

- If you are discarding an old product with a lock or latch ed to

the door, ensure that it is le in a safe condion to prevent the entrapment of children.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instrucon concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

- Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.

- Locks :If your

Fridge/Freezer is ed with a lock, to prevent children being entrapped keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance. If disposing of an old Fridge/Freezer break o any old locks or latches as a safeguard.

COMBI REFRIGERATOR HOOVER Climate Class

The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature, depending on climate zones. Do not use the appliance at the temperature out of the limit. Climate class of your appliance is indicated on the label with technical descripon inside the fridge compartment.

Climate Class	Amb. T. (°C)	Amb. T. (°F)
SN	From 10 to 32	From 50 to 90
N	From 16 to 32	From 61 to 90
ST	From 16 to 38	From 61 to 100
T	From 16 to 43	From 61 to 110

TRANSPORTATION INSTRUCTIONS

The appliance should be transported only in a vercal upright posion. The packing as supplied must be intact during transportaon. If during the course of transport the product has been transported horizontally, it must only be laid on its le hand side (when facing the door front) and it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to sele aer the appliance is brought back to upright posion.

1. Failure to comply with the above instrucons could result in damage occurring to the appliance. The manufacturer will not be held responsible if these instrucons are disregarded.

2. The appliance must be protected against rain,

moisture and other atmospheric inuences.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. If possible avoid placing the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause the compressor to run for long periods. If installed next to a source of heat or refrigerator, maintain the following minimum side clearances:

From Cookers	4" (100 mm)
From Radiators	12" (300 mm)
From Fridges	4" (100 mm)

1. Make sure that sucient room, with an average temperature of between 16^ C and 32^ C, is provided around the appliance to ensure free air circulaon. Ideally, a space of no less than 9cm on the back and 2cm on the sides.
2. The appliance should be located on a smooth surface.
3. It is forbidden to use the refrigerator outdoors.
4. Protecon from moisture. Do not locate the freezer in moist space to avoid the metal parts rusty. And do not spray water to the freezer, otherwise it will weaken the insulaon and causes current leakage.
5. Refer to "Cleaning and Care" secon to prepare your appliance for use.
6. If the freezer is installed in unheated areas, garages etc., in cold weather condensaon may form on the outer surfaces. This is quite normal and is not a fault. Remove the condensaon by wiping with a dry cloth.
7. Never place Refrigerator in a wall recessed or into ed cabinets or furniture when it is working, the grille at the back may become hot and the sides warm. Do not drape the Refrigerator with any covering.

STARTING TO USE

Before you starng to use the freezer, please check that:

1. The interior is dry and air can circulate freely at the rear.
2. Clean the interior as recommended under "TAKE CARE" secon (electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth).
3. Do not switch on unl 4 hours aer moving the fridge/freezer. The coolant uid needs me to sele. If the appliance is switched o at any me, wait 30 minutes before switching back on to allow the coolant uid to sele.
4. Before connecng the Refrigerator to the mains supply posion. The

thermostat control dias is located inside the Fridge compartment.

1. Turn the thermostat knob to the "3" posion and turn on the electricity. The compressor and the light inside the refrigerator will begin to work.
2. Before storing foods in your refrigerator, turn the refrigerator on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow the Fridge/Freezer to fail to the correct temperature.
3. Open the door 30 minutes later, if the temperature in the refrigerator decreased obviously, it shows that the refrigerator system works well. When the refrigerator operates for a period of me, the temperature controller will automatically set the temperature within limits it opens.

COMBI OPERATION

Appliance connected to power at the rst me:

When the appliance is connected to power at the rst me, the display will be lit for 2 seconds before going normal and the appliance runs with intelligence funcon.

Display Control: When the refrigerator door is closed and there is no buon operaon in 3 minutes, the display light goes o.

When the display light is o, open the refrigerator door or click any buon to light it up.

VERTICAL DISPLAY (Only on some models)

TEMPERATURE SETTING: Click the "Fridge" or "Freezer" buon and when it ickers in the symbol, temperatures can be set. Each me when the buon is clicked, the temperature changes accordingly. Temperatures cannot be set under funcons of fast cooling, fast freezing, Smart ECO and vacaon. Under temperature seng, if there is no buon operaon in 5 seconds, the buon stops ickering and the set temperature comes into eect.

SMART ECO: Acvate the Smart Eco buon to set the temperatures of the fridge in max. energy eciency condions (+4°C for fridge temperature, -

18°C for freezer temperature).

To enter Smart Eco: Click "opon" unl it ickers and then click "OK" to enter this funcon.

To deacvate Smart Eco: Click "opon" until it goes to Smart ECO, click "OK" to quit this function and the light goes o.

FAST COOLING: Acvate Fast Cooling mode to start an additional pulse for a fast freezing of the fridge compartment. The funcon is acvated and conrmed by the switching on of the dedicated LED icon.

To enter Fast Cooling: Click "opon" until it ickers in "Fast Cooling" and then click "OK" to enter this funcon.

To deacvate Fast Cooling: Click "opon" until it goes to "fast cooling" and then click "OK" to deacvate this funcon.

FAST FREEZING: Acvate Fast Freezing to rapidly freeze big quanes of food keeping intact nutritional food properes. When the light in Fast Freezing goes o and the freezer temperature goes back to the value before fast freezing. When Fast Freezing me is up (26 hours), it deacvates automacally. When it goes to Vacaon, Fast Freezing stops.

To enter Fast Freezing: Click "opon" until it ickers in "Fast Freezing" and then click "OK" to enter this funcon.

To deacvate Fast Freezing: Click "opon" unl it goes to "fast freezing" and then click "OK" to quit this funcon.

VACATION: In case of long stops, the Vacaon funcon can be used. This funcon deacvates the fridge compartment, while leaving the freezer on. Ensure that there is no food inside the fridge compartment before using this funcon. The funcon is acvated and conrmed by the switching on of the dedicated LED icon. The light in Vacaon goes o and the refrigerator temperature goes back to the value before Vacaon.

Vacaoon quits under funcons of Smart ECO and Fast Cooling.

To enter Vacaon: Click "opon" unl it ickers in "Fast Freezing" and then click "OK" to enter this funcon.

To deacvate Vacaon: Click "opon" unl it goes to "Vacaon" and then click "OK" to quit this funcon.

POWER OFF MEMORY: Refrigerator can automatically keep all the seng in case of power o. When the unit is plugged in again, the refrigerator will run with the seng before power o.

POWER-ON DELAY: To prevent harm to the refrigerator in case of sudden power cut and power on, the unit does not start immediately if the power o me is less than 5 minutes.

FREEZER OVER-TEMPERATURE ALARM (only in case of power on): When the freezer temperature is higher than 10^ Cat the rst me connected to power, the symbol light of the freezer chamber goes on and the number representing temperature ickers.

Press any buon or wait for 5 seconds, ickering stops and it goes back to the temperature that was set.

REFRIGERATOR DOOR OPENING ALARM: When the refrigerator is open over 3 minutes, the buzzer will buzz. Close the door or press any buon to stop the alarm, but for the laer, the alarm will go o again aer 3 minutes.

SENSOR FAULT ALARM: When it shows "E0", "E1", "E2" or other abnormal symbols, it means sensor faults and the refrigerator needs repair.

TOP FEAUTRED VERTICAL DISPLAY (Only on some models)

ALWAYS FRESH Buon: On models with Always Fresh Technology press the "Always Fresh" buon to acvate the funcon.

SETTING Buon: Press "SETTING" to change the temperature.

When buon is pressed for the rst me: You can change refrigerator temperature with ▲ PLUS Buon and ▼ MINUS Buon.

When buon is pressed for the second me: You can change refrigerator temperature with ▲ PLUS Buon and ▼ MINUS Buon.

On models with Always Fresh Technology press the "Seng" buon for 3 seconds to lock and unlock the display.

ON/OFF Buon: To turn on Refrigerator Press ON/OFF buon for 3 seconds. To turn o Refrigerator: Press ON/O buon for 3 seconds.

Stand-by Mode: To save energy is possible to acvate Stanby Mode. The refrigerator will work in normal state and all leds will turn OFF To enter Stan-by Mode: Press ON/OFF buon for 1 second.

To deacvate Stan-by Mode: Press ON/OFF buon for 1 second. Fridge back to normal operaon.

ECO MODE Buon: Press Eco Mode buon to set temperatures of the fridge in max. energy eciency condions (+5°C for fridge temperature, -18°C for freezer temperature). If you want to exit the ECO mode funcon, you need to press the Eco Mode buon again and the refrigerator temperature turns back to normal operaon.

HOLIDAY Buon: In case of long stops, the Holiday funcon can be used. This funcon deacvates the fridge compartment, while leaving the freezer on.

Ensure that there is no food inside the fridge compartment before using this funcon. The funcon is acvated and conrmed by the switching

on of the dedicated LED icon. If you want to exit the Holiday funcon, you will need to press the "Holiday" buon again, the light in Holiday goes o and the refrigerator temperature goes back to the value before Holiday.

SUPER COOLING Buon: Press Super Cooling buon to start an additional pulse for a fast freezing of the fridge compartment. The funcon is acvated and conrmed by the switching on of the dedicated LED icon.

If you want to exit the Super Cooling funcon, you need to press the Super Cooling buon again and the refrigerator temperature turns back to normal operaon.

SUPER FREEZING Buon: Press Super Freezing buon to rapidly freeze big quanes of food keeping intact nutritional food properes. If you want to exit the Super Freezing funcon, you need to press the Super Freezing buon again and the freezer temperature turns back to normal operaon.

WI-FI Buon: This appliance is equipped with OneFi+ technology that allows you to control it remotely via App. Press OneFi+ buon to acvate Wi-Fi funcon.

Machine Enrollment (on App): Download the Hoover Wizard App on your device. The Hoover Wizard App is available for devices running both Android and iOS, both for tablets and for smartphones. Get all the details of the One Fi+ funcons by browsing the App in DEMO mode.

Open the App, create the user prole and enroll the appliance following the instrucons on the device display or the "Quick Guide" aached on the machine. This operaon is necessary just for the rst installaon. To nalize the enrollment following the instrucon on the smartphone's screen.

Refrigerator usage from remote by App: When the enrollment is completed, there will be Wi-Fi LED switched on. From now on it will be possible to manage the product by using the buons on the display or using the App: both of them will be aligned according to the last command given.

LOCK Buon: Press Lock buon to block display user interface (Lock icon enlights, "LO" appears on display and, aer 2 seconds, the refrigerator and freezer temperature shows recovery). If you want to exit Lock funcon, press the "Lock" buon again for 3 seconds, and the refrigerator will exit the Lock funcon.

INTERNAL USER INTERFACE (Only on some models)

SET Buon: Press SET button for setting the temperature until you reach the level you want where level 1 is the warmest and level 4 is the coldest. Under normal operating conditions, we recommend using an intermediate setting (level 2). Once the seng takes eect, it immediately enters the corresponding stall for operaon control, and the stall indicator lights up 3s3min and then goes out. Factory default temperature is set to 2.

Long press "SET" key to exceed 3s and enter the hardware self-check program. The hardware self-check operaon is eecve within 10min, and the long buon operaon aer 10min is invalid.

WI-FI Buon: This appliance is equipped with OneFi+ technology that allows you to control it remotely via App. Press Wi-Fi icon for 3 seconds to acvate Wi-Fi funcon and the icon light changes from white to blue.

Machine Enrollment (on App): Download the Wizard App on your device. The Hoover Wizard App is available for devices running both Android and iOS, both for tablets and for smartphones. Get all the details of the OneFi+ funcons by browsing the App in DEMO mode.

Open the App, create the user prole and enroll the appliance following the instrucons on the device display or the "Quick Guide" aached on the machine. This operaon is necessary just for the rst installaon. To nalize the enrollment following the instrucon on the smartphone's screen.

Refrigerator usage from remote by App: When the enrollment is completed, there will be Wi-Fi LED switched on. From now on it will be possible to manage the product by using the buons on the display or using the App: both of them will be aligned according to the last command given.

FAST COOL Buon: when "FAST COOL" buon is pressed, rapid cooling funcon is acvated, according to the 21°C to refrigeration control gear. Maximum running me is 3h, aer this meter temperature will be set to 1.

If the "SET" buon is pressed in the process of speed cooling, the instant cooling funcon is immediately withdrawn and the default is entered into the next gear.

TECHNICAL FEATURES HUMIDITY EQUALISER (Only on some models)

The exclusive Hoover Humidity Equaliser uses this humidity naturally generated by fruits and vegetables to keep always a level between 85% and 95%.

ALWAYS FRESH TECHNOLOGY (Only on some models)

Is the innovave Hoover technology that allows you to preserve food beer and longer, both in the refrigerator and in the freezer.

Always Fresh promotes the maintenance and preservaon of foods by interacng with their enzymac acvity through the acvaon of water molecules, naturally present in them.

Preservaon technology is acvated by a suitable buon on the display.

Always Fresh must be switched off during the energy consumption test.

WATER DISPENSER (Only on some models)

The water dispenser allows you to get chilled water

without opening the fridge compartment door. Before first use Before using the water dispenser for the first time, remove and clean the water tank located inside the fridge

com part men it.

-Lift the water tank out of the fridge compartment.

-Open the water tank cover and then clean the

water tank and cover

in warm soapy water. Rinse thoroughly.

- After cleaning, attach the cover to the water tank and then replace

the water tank back on the fridge door.

-Clean the dispenser pad outside the fridge door.

filling the water tank with water

-Open the small cover

-Fill the water tank with drinkable water up to the Maxine.

-Close the small cover.

Dispensing

To dispense water, push the dispenser pad gently, using

a glass or container. To stop the flow of water, pull your glass away from the dispenser pad.

Tips for keeping food perfect in the Fridge

keep longer if they are kept cool. Milk, eggs, yogurt, fruit juices, hard cheeses eg. Cheddar. Opened jars and bottles of salad dressings, sauces and jams. Fats, eg. Butter, margarine, low-fat spreads, cooking flats and land.

Coldest area (0°C to 5°C): this is where foods which must be cold to keep them safe should be kept:

Raw and uncooked foods should always be wrapped.

- Pre-cooked chilled foods, e.g. Ready meals, meat pies, soft cheeses.

Pre-cocked meeting. Ham,

- Prepared salads (including pre-packed mixed green salads, rice, potato salad etc).

- D-asserts, eg. From age frais, home-prepared food and leftovers or cream cakes.

Crisper: this is the most humid part of the fridge.

Vegetables, fruit, fresh salad items. eg. Unwashed whole lettuce, whole tomatoes, radishes etc can be stored here.

WE RECOMMEND THAT ALL PRODUCE KEPTIN THE SALAD BIN IS WRAPPED.

NOTE: Always wrap and store raw meat, poultry and fish on the lowest shelf at the bottom of the fridge. This will stop them dripping onto, or touching other foods. Do not store inflammable gasses or liquids in the fridge.

Electrical operation after 3h on the freezer, the temperature in the cabinet above -12°C. the alarm

completely before cooking.	freezer. Let it cool down rst.
Store commercially frozen food in accordance with the instrucons given on the packets that you buy.	Put liquid-llled boles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst.
Check contents of the refrigerator at regular intervals.	Remove items from the freezer with wet hands.
Clean and defrost your refrigerator regularly.	Freeze zzy drinks.
Prepare fresh food for freezing in small porons to ensure rapid freezing.	Consume ice-cream and water ices direct from freezer. It may cause “freezer burns” on lips.
Always choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before you freeze it.	Store poisonous or dangerous substances in the freezer.
Wrap all foods in aluminum foil or freezer quality plasc bags and make sure any air is excluded.
Wrap frozen food when you buy it and put it into the freezer shortly.
Keep food for as short a me as possible and adhere to “Best Before”, “Use By” dates.

For more about storing, download the App and visit "Tips & Hints".

ENERGY SAVING

For beer energy saving we suggest:

• Installing the appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well-venlated room.
• Avoid pung hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing connuous funconalizing of the compressor.
• Do not excessively stu foods so as to ensure proper air circulaon.
• Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold.
• In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.
• Open or keep the doors of the appliance open as lile as possible.
• Avoid adjusng the seng to temperatures too cold.
• Remove dust present on the rear of the appliance.

TAKE CARE

Defrosting

This appliance has automac defrosng system, no need to defrost by hand.

Cleaning and Care

Aer defrosng you should clean the Fridge/Freezer internally with a weak soluon of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry. Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge/Freezer. Condensaon will form on the back wall of the Fridge; however it will normally run down the back wall and into the drain hole behind the salad bin. The drain hole will have a "cleaning spike" inserted into it. This ensures that small pieces o food can not enter the drain. Aer you have cleaned the inside of your Fridge and removed any food residues from around the whole, use the "cleaning spike" to make sure that there are no blockages. Use standard furniture polish to clean the Fridge/Freezer exterior. Make sure that the doors are closed to prevent polish geng on the magnec door seal or inside. The grille of the condenser at the back of the Fridge/Freezer and the adjacent components can be vacuumed using a so brush eachment. Do not use harsh cleaners, scouring pads or solvents to clean any part of the Fridge/Freezer.

CHANGING THE INTERNAL LIGHT

1. Before carrying out the LED replacement always disconnect the mains supply.
2. Hold and li up the LED light cover.
3. Remove the old LED by unscrewing it in an an-clockwise direcon.
4. Replace with a new LED light by screwing it in a clockwise direcon marking sure that it is secure in the light holder.
5. Ret the light cover and re-connect your Fridge to the mains supply and switch on.

REVERSING THE DOOR SWING Dissemble the Refrigerator Door

1. a. Use a tool to remove the screw o the hinge cover, and then remove the laer. Insert the communicaon line to the hole on the cabinet top.

b. Use a tool to remove the 4 screws o the upper hinge cover and then remove the laer. Pry up the door bush and small end cap cover on the door.
c. Insert the door bush and door communicaon line into the hole on the door and then put on the small end cap cover.
d. Use a tool to remove the 2 screws as shows in the below gure to remove the hole cover on the cabinet top and get the cabinet communicaon line out of the hole.

Pry up the small end cap cover on the door and get out the door bush and door communicaon line.

e. Insert the door bush into the round hole on the door and then put on the small end cap cover.
f. Move the refrigerator door upward over 500mm to remove the door.

1. a. Use a tool to remove the 3 screws of the middle hinge cover and then remove the middle hinge.

b. move the freezer door upward over 500mm to remove the door.
c. Remove the adjustable front feet under the lower hinge; use a tool to remove the 4 screws from the lower hinge and then disassemble the lower hinge. Door disassembly is nished.

Assemble door, lower hinge accessories to the corresponding positions

1. a. Use a tool to get the door bush out as shown in the below gure and assemble it to the corresponding posion of the other side.
   b. Use a tool to remove the screws o the stopper ass as shown in the below gure and then assemble them to the other side of the door.
   c. Use a tool to remove the axle and two stoppers on the lower hinge and then assemble them to the posion as shown in the below gure.

Assemble the refrigerator door and freezer door to the opposite side

1. a. Remove the adjustable front foot as shown below by hand and then assemble the lower hinge to the other side of the cabinet and x the screws by using a tool.
   b. Assemble the shorter adjustable front foot to the lower hinge side and adjust the height of the foot to make the refrigerator stay in level.

2. Put on the freezer door and turn the middle hinge by 180 °C and then assemble it to the other side of the cabinet; use a tool to screw up the 3 screws to x the middle hinge.

3. Put on the refrigerator door and assemble the upper hinge to the other side of the cabinet; use a tool to screw up the 4 screws to x the upper hinge.

4. Aer that, connect the door communicaon line and the cabinet communicaon line and then put on the upper hinge cover and x it using a screw.

Assemble the hole cover to the other side of the cabinet and use a tool to screw up the hole cover.

Door disassembly is nished here.

Double check that the door is aligned correctly and all the seals are closed on all sides. If necessary, re-adjust the levelling feet.

NOTE: If you want to have the door swing reversed, we recommend that your contact a qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe that you are qualified to do so. All parts removed must be saved to do the reinstallaon of the door. You should rest the fridge freezer on something solid so that it will not slip during the door change process. Do not lay the fridge freezer at as this may damage the coolant system. Ensure the fridge freezer is unplugged and empty. We recommend that 2 people handle the fridge freezer during assembly.

TROUBLE SHOOTING

• If the appliance does not operate when switched on, check.
• Power cut: If the internal temperature of the Fridge/Freezer compartment is -18^ C or less when the power returns, your food is safe. The food in your Fridge/Freezer will remain frozen for approx 16 hours with the door closed. Do not open the Fridge/Freezer door more than necessary.
• The product is designed and built for domestic household use only.
• The plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (To check the power supply to the socket, plug in another appliance).
• The fuse has blown/circuit breaker has tripped/main distribuon switch has been turned o.
• The temperature control has been set correctly.
• If the refrigerator is exceptionally cold, you may have accidentally adjusted the thermostat control dial to a higher posion.
• If the refrigerator is exceptionally warm, the compressor may not be working. Turn the thermostat control dial to the maximum seng and wait a few minutes. If there is no humming noise, it is not working. Contact the local store where your purchase was made.
• If condensaon appears outside of the Refrigerator, this may be due to a change in the room temperature. Wipe o any residue of moisture. If the problem connues contact the local store where your purchase was made.
• If the provided plug has been replaced make sure the new plug is properly connected. If the appliance is sill not operang aer the above checks, please contact Customers Service.

SCRAPPING OLD APPLIANCES

This appliance is marked according to the European direcve 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both pollung substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essenal to follow some basic rules: WEEE should not be treated as household waste.

WEEE should be handed over to the relevant collecon points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collecon could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same funcons as the supplied equipment.

Conformity

By placing the CC mark on this product, we are conming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislaon for this product.

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

COMBI HOOVER

Classe climaque

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DÉMARRAGE

FONCTIONNEMENT COMBINÉ

UNITÉ D'AFFICHAGE VERTICALE

UNITÉ D'AFFICHAGE VERTICALE AVANCÉE

INTERFACE UTILISATEUR INTERNE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

HUMIDITY EQUALISER

Illustration of a double-door refrigerator with open doors and side panels (no text or symbols visible)

White rectangular device with blue horizontal stripes and 'Hindi by Evoliver' branding (no additional text or symbols visible)

VERTICAAL DISPLAY MET FUNCTIONS

INTERNE GEBRUIKERSINTERFACE

- in bed and breakfasts (B & B)

VERTICAAL DISPLAY (INDIEN AANWEZIG)

ALWAYS FRESH TECHNOLOGY (INDIEN

AANWEZIG)

WATERDISPENSER (INDIEN

AANWEZIG)

TEXNOLOGIA ALWAYS FRESH (EAN

Illustration of a cabinet with open doors and internal compartments (no text or symbols)

DET VERTIKALE DISPLAY

MEST ANVENDTE PÅ DET VERTIKALE DISPLAY

INTERN BRUGERGRÅENSEFLADE

TEKNISKE EGENSKABER

HUMIDITY EQUALISER

ANTIBAKTERIELT SYSTEM (hvis I stede)

VANDDISPENSER

SENSOR FAULT ALARM (ALARM VED SENSORFEJL):

Illustration of a double-door refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or symbols)

ALWAYS FRESH TEKNIK (Endast på vissa modeller)

Illustration of a refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or symbols)

SKROTNING AV GAMLA APPARATER

White rectangular device with blue horizontal stripes and 'Humidity Equipment' branding (no readable text beyond label)

Illustration of a multi-level cabinet with ovals and drawers, no visible text or symbols

ALWAYS FRESH-knapp På modeller med Always Fresh-teknologien, trykker du på «Always Fresh»-knappen for å akvere funksjonen.

Illustration of a refrigerator with open doors and internal compartments (no text or symbols)

POSTAVKE TEMPERATURE: Prisnite gumb „Fridge” ili „Freezer” i kada simbol zasvijetli, temperatura se može namjes. Temperatura se mijenja svakim priskom na gumb. Temperatura se ne može postavi u okviru funkcija brzog hlađenja, brzog zamrzavanja, funkcije Smart ECO i funkcije godišnjeg odmora. Ako u okviru postavki temperature gumb nije u funkciji pet sekundi, prestaje svijetli, a postavljena temperatura počinje se primjenjiva.

SMART ECO: Akvirajte gumb „Smart Eco“ da biste namjesli temperature uređaja u uvjema maksimalne energetske učinkovitos (+4 °C za temperaturu hladnjaka, -18 °C za temperaturu zamrzivača).

Pokretanje funkcije Smart Eco: Držite gumb „Opon” dok ne zasvijetli, a zam prisnite „OK” da biste

pokrenuli ovu funkciju.

Prekid funkcije Smart Eco Držite gumb „Opon” dok ne prijeđe u Smart ECO, prisnite „OK” da biste prekinuli ovu funkciju i svjetlo će se ugasi.

BRZO HLAĐENJE: Akvirajte način brzog hlađenja da biste akvirali dodatni puls za brzo zamrzavanje hladnjaka. Funkcija se akvira i potvrđuje uključivanjem odgovarajuće LED ikonice.

Pokretanje funkcije brzog hlađenja: Držite gumb „Opon” dok ne zasvijetli na funkciji „Fast Cooling“, a zam prisnite „OK” da biste pokrenuli ovu funkciju. Prekid funkcije brzog hlađenja Držite gumb „Opon” dok ne prijeđe u „Fast Cooling“, a zam prisnite „OK” da biste prekinuli ovu funkciju.

BRZO ZAMRZAVANJE: Akvirajte brzo zamrzavanje da biste brzo zamrznuli velike količine hrane zadržavajući njezina prehrambena svojstva. Kada se svijetlo funkcije brzog zamrzavanja ugasi, temperatura zamrzivača se vraća na vrijednost prije brzog zamrzavanja. Kada protekne vrijeme brzog zamrzavanja (26 sa), funkcija se automatski prekida. Kada se uključi funkcija godišnjeg odmora, brzo zamrzavanje se prekida.

Pokretanje funkcije brzog zamrzavanja: Držite gumb „Opon“ dok ne zasvijetli na funkciji „Fast Freezing“, a zam prisnite „OK“ da biste pokrenuli ovu funkciju.

Prekid funkcije brzog zamrzavanja: Držite gumb „Opon” dok ne prijeđe u „Fast Freezing”, a zam prisnite „OK” da biste prekinuli ovu funkciju.

Gumb ALWAYS FRESH: Na modelima s Always Fresh

Technology prisnite gumb „Always Fresh“ kako biste akvirali funkciju.

Gumb SETTING: Prisnite „SETTING“ da biste promijenili temperaturu.

Kada se gumb prisne prvi put, možete promijeni temperaturu hladnjaka uz pomoć gumba PLUS ▲ i gumba MINUS ▼.

Kada se gumb prisne drugi put, možete promijeni temperaturu hladnjaka uz pomoć gumba PLUS ▲ i gumba MINUS ▼.

Na modelima s tehnologijom Always Fresh prišćite gumb „Seng“ (Postavke) 3 sekunde za zaključavanje i otključavanje zaslona.

Gumb ON/OFF: Kako biste uključili hladnjak, prisnite gumb ON/OFF i držite tri sekunde. Kako biste isključili hladnjak, prisnite gumb „ON/OFF“ i držite tri sekunde.

Način rada pripravnos Kako biste uštedeli energiju, moguće je akvira način rada pripravnos. Hladnjak će normalno radi, a sva LED svjetla će se isključi. Pokretanje načina rada pripravnos: Prisnite gumb „ON/OFF“ i držite jednu sekundu.

Prekid načina rada pripravnos Prisnite gumb „ON/OFF“ i držite jednu sekundu. Hladnjak ponovno normalno radi.

Gumb ECO MODE: Prisnite gumb Eco Mode da biste namjesli temperature uređaja u uvjema maksimalne energetske učinkovitos (+5 °C za temperaturu hladnjaka, -18 °C za temperaturu zamrzivača). Ako želite prekinu funkciju ECO mode, ponovno prisnite gumb Eco Mode; temperatura hladnjaka vraća se u normalno stanje.

Gumb HOLIDAY: U slučaju dulje obustave rada, možete koris funkciju Holiday. S pomoću ove

Gumb SET: Prisnite gumb „SET“ da biste postavili temperaturu dok ne dođete do željene razine, pri čemu razina 1 predstavlja najvišu, a razina 4 najnižu temperaturu. U normalnim radnim uvjema

preporučujemo upotrebu srednje razine (razina 2). Kada postavka stupi na snagu, ona odmah pokreće odgovarajuće zaustavljanje za operavnu kontrolu, a pokazatelj zaustavljanja osvijetljen je 3 minuta i nakon toga se gasi. Standardna tvornička temperatura postavljena je na 2.

Prisnite gumb „SET“ i držite dulje od tri sekunde da biste ušli u program samostalne provjere računalne opreme. Operacija samostalne provjere računalne opreme pokreće se u roku od 10 minuta, a dugo držanje gumba nije važeće nakon 10 minuta.

Gumb WI-FI: Uređaj je opremljen tehnologijom OneFi+ koja omogućava daljinsko upravljanje uređajem s pomoću aplikacije. Prisnite i držite ikonu Wi-Fi tri sekunde da biste akvirali funkciju Wi-Fi, svjetlo ikone prelazi iz bijele u plavu boju.

Ekskluzivni Hooverov regulator vlage koris vlagu koju voće i povrće generira prirodnim putem kako bi konstantno održavao razinu vlage između 85 i 95 %.

TEHNOLOGIJA ALWAYS FRESH (Samo na nekim modelima): Inovavna Hoover

tehnologija omogućava bolje i duže čuvanje hrane i u hladnjaku i u zamrzivaču. Always Fresh promiče održavanje i čuvanje hrane u interakciji s njihovim enzimskim akvnosma preko akviranja molekula vode koje se prirodno tu nalaze. Tehnologija čuvanja akvira se odgovarajućim gumbom na zaslonu.

Illustration of a cabinet with open doors and internal compartments (no visible text or symbols)

Dugme ALWAYS FRESH: Na modelima sa Always Fresh Technology prisnite "Always Fresh" dugme kako biste akvirali funkciju.

Dugme SETTING: Prisnite „SETTING“ da promenite temperaturu.

Kada se dugme prisne prvi put: Možete promeni temperaturu frižidera uz pomoć dugmeta PLUS ▲ i dugmeta MINUS ▼.

Kada se dugme prisne drugi put: Možete promeni temperaturu frižidera uz pomoć dugmeta PLUS ▲ i dugmeta MINUS ▼.

Na modelima sa tehnologijom Always Fresh prisnite "Seng" (podešavanje) dugme 3 sekunde za zaključavanje i otključavanje ekrana.

Dugme ON/OFF: Kako biste uključili frižider prisnite dugme ON/OFF i držite 3 sekunde. Kako biste isključili frižider : Prisnite dugme ON/OFF i držite 3 sekunde.

Dugme SET: Prisnite dugme SET da biste podesili temperaturu dok ne dođete do željenog nivoa gde nivo 1 predstavlja najtopliju, a nivo 4 najhladniju temperaturu. U normalnim radnim uslovima preporučujemo upotrebu srednjeg nivoa (nivo 2). Kada postavka stupi na snagu, ona odmah pokreće odgovarajuće zaustavljanje za operavnu kontrolu, a pokazatelj zaustavljanja je osvetljen 3min i nakon toga se gasi. Standardna fabrička temperatura je postavljena na 2.

Prisnite dugme „SET“ i držite duže od 3 sekunde da biste ušli u program samostalne provere hardvera. Operacija samostalne provere hardvera se pokreće u roku od 10 minuta, a dugo držanje dugmeta nije važeće nakon 10 minuta.

TEHNOLOGIJA ALWAYS FRESH (ako postoji):

Inovavna Hoover tehnologija koja Vam omogućava da sačuvate hranu bolje i duže i u frižideru i u zamrzivaču. Always Fresh promoviše održavanje i čuvanje hrane kroz interakciju sa njihovim enzimskim akvnosma preko akviranja molekula vode koji se prirodno tu nalaze. Tehnologija čuvanje se akvira odgovarajućim dugmetom na ekranu. Opcija „Always Fresh “ se mora isključi tokom provere potrošnje energije.

DISPENZER ZA VODU (ako postoji)

Dispenzer za vodu vam omogućava da dobijete hladnu vodu bez otvaranja vrata odeljka frižidera.

Pre prve upotrebe

Pre prve upotrebe dispenzera za vodu, uklonite i

očiste posudu za vodu koja se nalazi unutar odeljka frižidera.

• Podignite i izvadite posudu za vodu iz odeljka frižidera.
• Otvorite poklopac posude za vodu, a zam očiste posudu za vodu i poklopac u toploj sapunici. Temeljno

isperite.

• Nakon čišćenja, stavite poklopac na posudu za vodu, a zam vrate posudu za vodu na vrata frižidera.
• Očiste slavinu dispenzera izvan vrata frižidera.

Illustration of a double-door refrigerator with open doors and internal compartments (no text or symbols)

- farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí

- noclehárny (B & B)

Illustration of a refrigerator with open doors and side drawers (no visible text or symbols)

Illustration of a refrigerator with open doors and side compartments (no visible text or symbols)

Gumb ALWAYS FRESH: Na modelih z Always Fresh Technology prisnite "Always Fresh" pko, da bi akvirali funkcijo.

Gumb SETTING: Prisnite gumb »SETTING«, da spremenite temperaturo.

White rectangular device with blue horizontal stripes and 'Harmony Eotion' branding (no readable text beyond brand name)

Illustration of a refrigerator with open doors and internal compartments (no text or symbols)

Predal za zelenjavo: to je najbolj vlažen del

Hadišnika. Zelenjava, sadje, sveže solate itd. Neoprano celo glavo zelene solate, cele paradūnike, radič itd. lahko hranimo tukaj. PRIPOROČAMO, DAVSE IZDELKE, KI S O V PRED ALU ZA SOLATO, ZAVLIETE.

POZOR Vedno javiće in šele nato shranite surovo meso, pričanca in ribo na najnišjo polico na dru hladilnika. Tako meso in ribe ne bodo mogle pasti v drugo živilo, niti se ne bodo mogle dotikati druge hrane. Vhladilniku ne shranjute v netljivih hlapov ali tekočin.

Po 3 urah priklopa na električno napetost, je v zamržovalniku temperatura sleinje nad -12°C, lučka alama sveti in alarm se oglaša.

ALWAYS FRESH TECHNOLOGY (ak je k dispozícii)

Illustration of a multi-level refrigerator with open doors and internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or symbols)

Alo and Incontinuation

TEHNOLOGIA ALWAYS FRESH (ако е налична)

Front view of a refrigerator with open doors and side compartments (no visible text or symbols)