Salvet Animal 1513 90000 - Vacuum Cleaner Eta - Free user manual and instructions

USER MANUAL Salvet Animal 1513 90000 Eta

Two HEPR 19 filter machines with 'SALVET' branding, displayed against a plain background (no text or symbols on the devices themselves)

1

C8 C11 2 C9 4 C10 3 5 CLICK

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

Diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and exploded view, showing component layout and assembly steps.

Black-and-white interior photo of a modern living room with labeled furniture and a dog, showing numbered areas A through I.

	C1			C5
	C2			C6
	C3			C7
	C4				H
ETA0513= C1; C2; C4; C5; C6ETA1513 = C1; C2; C3; C4; C5; C6; C7

CZ I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 6

II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE 8

III. PŘÍPRAVA VYSAVAČE 8

IV. POUŽITÍ VYSAVAČE 9

V. VYJMUTÍ PRACHOVÉ NÁDOBY A FILTRŮ 9

VI. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 10

VII. SKLADOVÁNÍ 10

VIII. EKOLOGIE 11

IX. TECHNICKÁ DATA 11

SK I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 12

II. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA 14

III. PRÍPRAVA VYSÁVAČA 14

IV. POUŽITIE VYSÁVAČA 15

V. VYBRATIE PRACHOVEJ NÁDOBY A FILTROV 15

VI. ČISTENIE A ÚDRŽBA 16

VII. SKLADOVANIE 16

VIII. EKOLÓGIA 17

IX. TECHNICKÉ ÚDAJE 17

GB I. SAFETY WARNING

II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES 20

III. VACUUM CLEANER PREPARATION 20

IV. USE OF VACUUM CLEANER 20

V. REMOVING THE DUST CONTAINER AND FILTERS 21

VI. CLEANING AND MAINTENANCE 21

VII. ENVIRONMENTAL PROTECTION 22

VIII. TECHNICAL DATA 22

HU I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

II. TERMĚKLEÍRÁS 25

Bagless vacuum cleaner

eta x513

SALVET

INSTRUCTIONS FOR USE

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

I. SAFETY WARNING

GENERAL PROVISIONS:

• Before the first use, read the instructions for use carefully, look at the illustrations and store the instructions for use for the future. Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance.
• This appliance may only be used by children aged 8 years or older, and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord.
• Before replacing accessories or any accessible parts, before assembly and disassembly, before cleaning or maintenance, when you let the appliance unattended or if you finish the work with the appliance, switch off the appliance and disconnect it from the mains by unplugging the power cord plug from electrical socket.
• The appliance is designated to be used indoor only.
• Never immerse the appliance in water (not even partially) and do not wash it under running water!
• When vacuuming certain types of carpets, upholstering fabric, etc., static electricity may be produced. No static electricity discharge is dangerous to health.
• Do not put fingers or other things to input and output vents of the appliance.
• In order to ensure safety and proper function of the appliance, use only original spare parts and accessories approved by the manufacturer.
• Only use this appliance for the purpose it was designed for, as specified in this manual.
• All texts in foreign languages and pictures shown on the packaging or the product itself, are translated and explained at the end of this language mutation.
• The manufacturer is not responsible for damage caused by improper use of the appliance and the accessories and its warranty for the appliance does not apply in situations when the safety warnings above are not complied with.

USE OF THE APPLIANCE:

• The product is only intended for home use and similar purposes (in shops, offices and similar workplaces, at hotels, motels and other residential environments, and in facilities providing bed and breakfast). It is not intended for commercial use!

• When carrying, do not hold the vacuum cleaner using the handle of the dust container!

• The appliance must not be used in damp or wet environment and in any environment with the danger of fire or explosion.

• The vacuum cleaner is not suitable for vacuuming substances that can harm human health.
• Do not use the appliance to vacuum water, liquids or aggressive fluids!
• Do not vacuum wet or moist floor coverings, and do not use the vacuum cleaner outdoor!
• Do not vacuum sharp objects (e.g. glass, shatter), hot, flammable, explosive items (e.g. ash, hot cigarette butts, gasoline, thinners and aerosol vapours) or greases (e.g. fats, oils), caustic agents (e.g. acids, solvents).
• Do not use the vacuum cleaner to vacuum dirt produced during/after construction such as plasterboard dust, fine sand, cement, dust from construction, parts of plaster etc.
• WARNING: There is a risk of injury in case of incorrect use (not in accordance with the manual) of the appliance.

ACCESSORIES AND ASSEMBLY OF THE APPLIANCE:

- Do not put the suction nozzle or the tube end or accessories close to eyes and ears and do not insert them into body orifices!

POWER CABLE:

• Check whether the data on the type label corresponds with the voltage in your socket. The power cord plug may only be connected to the electrical socket complying with the applicable standards.
• If the power cord of the appliance is corrupted, it has to be replaced by the manufacturer, its service technician or a similarly qualified person.
• Always disconnect the appliance from power by unplugging the power cord from the electrical socket, if the appliance is left unattended and before assembly, disassembly or cleaning.
• Never use the appliance if the power cord or power plug are damaged, if the appliance is not correctly operating or if it has fallen on the floor and been damaged, or if it has fallen into water.
• Do not apply force to unwind the cord beyond the red mark.
• Do not unplug the power plug by pulling the power cord or the vacuum cleaner unit.
• When winding the cord, hold the plug to prevent lashing of the cord around and to prevent possible injury.
• The power cord must not be damaged with sharp or hot objects, open fire, it must not be sunk into water or bent over sharp edges.
• Check the condition of the power cord of the appliance regularly.

For trouble-free operation of the vacuum cleaner, please use the tested micro-filters recommended by the producer.

II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES

A - vacuum cleaner (Fig. 1, 2, 3)

A1 - ON/OFF () button

A2 – power cord winding button

A3 – knob for suction power regulation

A4 – dust container electronic full indicator

A5 – suction vent

A6 - handle

A7 - container lock button

A8 – depression for attachment of accessories

A9 - power cord

A10 – rear wheels

A11 – exhaust grid

A12 - output HEPA filter

C - accessories (Fig. 1)

C1 - floor nozzle

C2 - parquet nozzle

C3 – nozzle for vacuuming of animal hair

C4 – upholstery nozzle

C5 - brush

C6 – crevice nozzle

C7 – long crevice nozzle

C8 – suction hose

C9 – telescopic suction tube

C10 – telescopic suction tube locking

C11 - mechanical suction power regulator

B – dust container (Fig. 4)

B1 - holder

B2 - cover lock button

B3 - cover

B4 - HEPA filter

B5 – suction filter

B6 - separator

III. VACUUM CLEANER PREPARATION

Remove all packing material, take out the vacuum cleaner and the accessories. Remove all possible adhesion foils, stick-on labels or paper from the appliance.

VACUUM CLEANER ASSEMBLY

When assembling the vacuum cleaner, follow the procedure indicated in Fig. 1.

Choose appropriate accessories as required (C1-C7) (Fig. 5). The telescopic suction tube

C9 can be set to an optimum length to suit the user's height.

IV. USE OF VACUUM CLEANER

Before use, unwind (by pulling) the power cable A9 from the vacuum cleaner to a required length and plug the vacuum cleaner to the mains.

CONTROL

A1 button - vacuum cleaner ON/OFF switch

A2 button - when pressed and held, the unwound part of the power cable rewinds back inside

Knob A3 - by turning it to the right, you increase the suction power

- by turning it to the left, you reduce the suction power

V. REMOVING THE DUST CONTAINER AND FILTERS

Caution

• Maximum suction performance can be achieved when the filters are clean and the dustbag is empty.
• Every time you empty the dust container, we recommend that you also clean the filters.
• When you are vacuuming very fine dust, the filter pores might get clogged. This reduces the air flow and the suction performance deteriorates. In such a case, the filters need to be cleaned even though the container is not full yet.

DUST CONTAINER REMOVAL

When taking out the dust container B follow the procedure indicated in Fig. 4. Dispose of dirt contained in the dust container with regular household waste. An emptied and cleaned container is to be put back into the vacuum cleaner in reverse order.

INPUT FILTER REPLACEMENT

To remove the input filter, follow the procedure indicated in Fig. 4. To fit a new input filter in the vacuum cleaner, proceed in reverse order.

OUTPUT FILTER REPLACEMENT

To remove the input filter, follow the procedure indicated in Fig. 3. To fit a new output filter in the vacuum cleaner, proceed in reverse order.

VI. CLEANING AND MAINTENANCE

Treat surface of the appliance with a soft and damp cloth, do not use coarse and aggressive detergents!

Accessories

After any vacuuming it is recommended to check visually the brushes or collectors for possible impurities. If there are some impurities, remove them.

Dust container

Clean the dust container with a wet cloth. Allow all the parts to dry out properly before re-use.

Input and output filters

Rinse the filter B5 under running water. Allow them to dry out properly before their re-use. Shake out the HEPA filter (A12, B4) gently, or blow it out. If the HEPA filter is very dirty, you can rinse it under running lukewarm water. Allow it to dry out properly.

Caution

• Do not clean the HEPA filter or the other filters with any aggressive washing or cleaning detergents or hot water.
• In order to maintain the filtering parameters of the HEPA filter, we recommend that you use a dry method of cleaning.
• If you clean the HEPA filter with water, its filtration properties will deteriorate. The filter cannot be washed more than three times. After that, a new filter needs to be purchased.
• If the filters are not cleaned or replaced, it might result in damaging the vacuum cleaner!

Other parts

Clean the telescopic suction tube C9 and suction hose C8 with a wet cloth. Allow all the parts to dry out properly before re-use.

VII. ENVIRONMENTAL PROTECTION

If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal of the product, hand it over at special collection places where it will be taken over free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal. Ask for more details at the local authority or at the local waste collection site. Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations. If the appliance is to be put out of operation, we recommend its cutoff after disconnecting it from power supply and in this way it will not be possible to use the appliance again.

VIII. TECHNICAL DATA

Voltage (V) / Input (W) specified on the type label of the appliance

Protection class of the appliance II.

Weight (kg) approx. 4.7

Size of the product (mm) 290 x 410 x 285

Input in off mode is 0.00 W

Acoustic noise level of 70 dB (A) re 1pW

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models.

Replacement of parts that require intervention in the electric part of the appliance must be carried out by a specialized service! Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair!

WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE, PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS MANUAL:

HOUSEHOLD USE ONLY; DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS;

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

The symbol indicates a WARNING.