HBTM92B - Headphones GoGen - Free user manual and instructions

Product Type	Wireless Stereo Headphones
Brand	GoGen
Model	HBTM92B
Bluetooth Version	V 5.0
Wireless Range	10 m
Frequency Range	20 - 20,000 Hz
Speaker Sensitivity	89 ± 3 dB at 1 kHz; 1 mW
Impedance	32 Ω
Rated Power	< 20 mW
Battery Type	Rechargeable Li-Polymer, 3.7 V / 400 mAh
Play Time	Up to 20 hours
Charging Time	About 3 hours
Input Voltage	DC 5 V
Charging Connector	Micro-USB
Wired Capability	Yes (3.5 mm audio cable included)
Microphone	Built-in
LED Indicators	Bluetooth pairing (red/white flash), charging (red), connected (white flash)
Controls	Play/On-Off, Volume +/-, Track Skip, Bluetooth pairing
Package Contents	Headphone, Micro USB cable, 3.5 mm audio cable, User Manual
Maintenance	Charge at least once per month; clean with dry cloth
Safety Warnings	High volume may damage hearing; do not use while driving/cycling; keep plastic bag away from children
Warranty	2 years from date of purchase (does not cover battery capacity decrease)
Disposal	Do not treat as household waste; recycle at designated collection points

Frequently Asked Questions - HBTM92B GoGen

How do I pair the headphones with my phone?

Turn on the headphones by holding the power button until the LED flashes red and white. Then open Bluetooth settings on your phone, search for GOGHBTM92B, and select to pair. If asked for a password, enter 0000.

How do I charge the headphones?

Connect the provided Micro-USB cable to a computer or USB charger. The LED turns red during charging and white when fully charged. Full charge takes about 3 hours.

Can I use the headphones while charging?

Yes, you can use the headphones in wired mode (using the 3.5mm cable) while charging, but the wireless and button functions will not work in that mode.

What does the flashing red and white LED mean?

Flashing red and white indicates the headphones are in pairing mode. Once connected, the LED will briefly flash white twice every 3 seconds.

How do I adjust the volume?

Press the + button to increase volume and the - button to decrease. A single tone sounds at maximum/minimum volume. In wired mode, use the connected device's controls.

How do I skip to the next or previous track?

During Bluetooth playback, press and hold the + button for about 2 seconds to skip to the next track, or press and hold the - button to go to the previous track.

Can I use the headphones as wired headphones?

Yes, connect the included 3.5mm audio cable to the headphones and your device. In wired mode, all wireless and button functions are disabled; use the connected device to control playback and volume.

Why do my headphones turn off automatically?

The headphones automatically turn off when the battery is low. Charge them at least once a month to maintain battery health.

How do I connect to a new device after already paired?

In paired mode (LED flashes white twice every 3 seconds), press and hold the Bluetooth button for about 2 seconds until you hear an acoustic signal. The headphones will enter pairing mode (LED flashes red and white), allowing you to connect a new device.

What are the safety precautions?

Do not use at high volume for extended periods to avoid hearing damage. Never use while driving or cycling. Keep the plastic bag away from children to avoid suffocation. Dispose of the product according to local electronic waste regulations.

USER MANUAL HBTM92B GoGen

Abstract logo design with a stylized white 'S' inside a circle on black background (no text or symbols)

GoGEN

HBTM92B

Black Sony headphones with black bezel cover and earbuds (no visible text or symbols)

BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA

BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ

BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO

WIRELESS STEREO HEADPHONE

VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FEJHALLGATÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VYSOKÁ HLASITOST MÚŽE POŠKO- DIT VÁŠ SLUCH.

Z DŮVODU BEZPEČNOSTI NEPOUŽÍVEJTE SLUCHÁTKA PŘI ŘÍZENÍ NEBO PŘI JÍZDĚ NA KOLE.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Prohibition sign with a circular border and a stylized face inside, no text or symbols present.

Prohibition sign with a crossed-out dog silhouette inside a circle (no text)

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ELEKTRICKÉHO ELEKTRONICKÉHO ZA-ŘÍZENÍ (PLATNÉ EVROPSKÉ UNII A V DALŠÍCH EVROPSKÝCH STÁTECH UPLATŇUJÍCÍCH ODDĚLENÝ SYSTÉM SBĚRU)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

VYSOKÁ HLASITOST MÔŽE POŠKO- DIŤ VÁŠ SLUCH.

Z DÔVODU BEZPEČNOSTI NEPOUŽÍVAJTE SLÚCHADLÁ PRI RIADENÍ ALEBO PRI JAZDE NA BICYKLI.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Prohibition sign with a circular border and a stylized face inside (no text or symbols)

Prohibition sign with a crossed-out dog silhouette inside a circle (no text)

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEL'KACH, KOČÍKOCHALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A PRÍSTROJOV (VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU ÚNIU A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI ODDELE-NÉHO ZBERU)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

WYSOKIE NATEŻENIE DŹWIĘKU MOŻE USZKODZIĆ

W CELU ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA NIE KORZYSTAĆ PODCZAS PROWADZENIA SAMOCHODU I JAZDY NA ROWERZE.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Prohibition sign with a person wearing a mask and crossed-out hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign with a crossed-out dog silhouette inside a circle (no text)

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJI W POZOSTAŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH SYSTEMY ZBIÓRKI)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Thank you for purchasing the Bluetooth Wireless Headphones.

Before using, please read over this manual on how to properly use your headphones and for other product specifications.

PACKAGE CONTENTS

Headphone, Micro USB charging cable, 3,5mm audio cable, User Manual

WARNING

HIGH VOLUME MAY AFFECT YOUR HEARING.

FOR TRAFFIC SAFETY, DO NOT USE WHILE DRIVING OR CYCLING.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Bluetooth Version: V 5.0
  • Wireless Working Range: 10 m
  • Frequency range: 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 5,62 dBm
  • Charging: Micro-USB cable
  • Speaker Sensitivity: 89 ± 3 dB at 1 kHz;1 mW
  • Speaker Frequency: 20 - 20 kHz
  • Rated Power: <20mW
  • Impedance: 32 Ω
• Input Voltage: DC 5 V
  • Battery: Rechargeable Li-polymer 3,7 V / 400 mAh
  • Play Time: Up to 20 h
  • Charging Time: About 3 h

WIRED CAPABILITY

Note: the headphones can be used as wired headphones for devices without Bluetooth capability. If using as wired headphones, all functions on the headset will not work. If you are paired via Bluetooth to a device and then use the wired connection on another device at the same time, you will hear audio from both devices.

1) LED
2) Button PLAY/ON, OFF – press and hold to switch the device on / of. Press once to play / stop music playback. Briefly press to answer / end call
3) Button + Press once to increase the volume by one level. One signal tones will sound when the maximum volume has been reached. During playback press and hold approx. 2 seconds to skip to the next track.
4) Button – Press once to reduce the volume by one level. One signal tone will sound when the minimum volume has been reached. During playback, press and hold approx. 2 seconds to jump to the previous track.
5) Bluetooth button – In paired mode (LED flash white twice every 3 seconds), press and hold approx. 2 seconds and acoustic signal sounds to change to pairing mode to allow another communication device for connection. In pairing mode (LED flash red and white), briefly press and long acoustic signal sounds to connect to the previous paired communication device again.
6) Micro USB charging socket
7) Microphone
8) 3,5 mm jack plug port

LED INDICATOR

Bluetooth Mode: When in Bluetooth mode, the white and red LED indicators will flash alternately. When connected, the LED will briefly flash twice white every 3 seconds.

Charging Mode: When charging, the LED light will remain red. When finished charging, the LED light will return white.

BLUETOOTH PAIRING MODE

Turn on the headphone by holding down the power button. Keep pressing until the LED lights flash red and white. Release the power button after LED's start flashing red and white.

CONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE

1) When the headphones are in pairing mode, open the wireless setting on your device. Make sure the device's bluetooth setting is turned on.
2) Search for GOGHBTM92B.
3) Choose GOGHBTM92B pair, your device should them show "connected".
4) The LED will briefly flash twice white every 3 seconds when connected to your devices.
5) If your device asks you for a password to connect to the headphones, key in "0000". This is normally not needed.

CHARGING

Connect the provided Micro-USB cable to a computer or a USB charger.

The LED light will turn red while charging. The LED light will turn white when charging is finished.

LOW BATTERY

When the battery power is low, the headphones will automatically turn off. To maintain proper battery levels, charge the headphones at least once per month. If the headphones sit without being power on for long periods of time, they will need to be charged to maintain full battery levels.

WIRED MODE

You may use the included 3,5mm audio cable to directly plug the headphones into an audio device. When using the 3,5mm cable, all wireless functions, along with button functions will not work. To adjust volume levels or track selections, you must use the connected devices's functions.

TO CONNECT

1) Insert the 3.5mm cable into the 3.5mm port on the headphones.
2) Insert the other end of the 3.5mm audio cable
3) Control functions of the headphones, volume, track, play/pause through the connected audio device.

WARRANTY

Our product is warranted for 2 full year from the date of purchase. The warranty is provided on all material defects and workmanship. Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator's effective capacity caused by its use or age. Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator.

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.

Prohibition sign with a circular border and a stylized face inside, no text or symbols present.

Prohibition sign with a crossed-out dog silhouette inside a circle (no text)

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT (APPLICABLE IN THE EUROPEAN UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH SEPARATE COLLECTION SYSTEMS)

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, no text or numbers present

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type HBTM92B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

EN

Illustration of a hand holding a car with a no-smoking symbol above (no text or labels)

A MAGAS HANGERÖVEL VALÓ ZENEHALLGATÁS HALLÁSKÁROSODÁST OKOZHAT. A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN NE HASZNÁLJA A FÜLHALLGATÓT VEZETÉS, VAGY BICIKLIZÉS KÖZBEN.

TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK

Prohibition sign with a figure wearing a mask and crossed-out ring (no text)

Prohibition sign with a crossed-out dog silhouette inside a circle (no text)

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖK-BEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV HULLADÉKGYÚJTÉSI RENDSZEREIBEN)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

Abstract logo design with white stylized 'S' inside a black circle (no text or symbols)

GoGEN