SP 366 - Food processor ECG - Free user manual and instructions

Product Type	Food Chopper
Model	SP 366
Bowl Capacity	800 ml
Bowl Material	Transparent plastic
Blade Material	Stainless steel
Power	260 W
Voltage	230 V ~ 50 Hz
Safety Features	Safety switch on lid; automatic shut-off
Pulse Function	Yes (intermittent pressing on lid switch)
Maximum Continuous Operation	20 seconds
Required Cooling Time	At least 2 minutes between uses
Dishwasher Safe	Yes (bowl and accessories)
Maximum Food Temperature	80 °C
Processing Guide	Included: onions, fruit, garlic, biscuits, cheese, nuts, eggs, meat, ham, liquids
Housing Material	Plastic
Motor Location	Integrated in lid
Cord Storage	Wrap around base
Weight	Approx. 1.2 kg
Dimensions (H x W x D)	Approx. 25 x 15 x 15 cm

Frequently Asked Questions - SP 366 ECG

How do I use the pulse function?

Press the lid switch intermittently for pulse chopping. This prevents overprocessing.

Can I chop ice or coffee beans?

No, the stainless steel blade is not designed for hard foods like ice, coffee beans, or chocolate. Use only for softer ingredients.

How long can I operate the chopper continuously?

Do not exceed 20 seconds of continuous operation. Let the appliance cool for at least 2 minutes before using again.

What is the maximum amount of food I can process?

Refer to the processing guide: e.g., onions 200 g, meat 150 g, liquids 0.3 L. Do not overfill the bowl.

Can I put the bowl in the dishwasher?

Yes, the bowl and accessories are dishwasher safe. Remove the blade and wash separately. To prevent staining, apply vegetable oil before dishwashing.

How do I clean the motor unit?

Wipe the motor housing with a damp cloth only. Never immerse it in water or run it under the tap.

Is there a safety feature to prevent accidental operation?

Yes, the appliance has a safety switch that prevents the motor from running unless the lid is properly locked on the bowl.

What should I do if the appliance stops working?

Check if the lid is correctly locked. If it overheated, allow it to cool for at least 2 minutes. If problems persist, contact a service center.

Can I process hot food?

Only up to 80 °C. Do not use boiling food as it may damage the appliance.

How should I store the chopper?

Wrap the cord loosely around the base, clean and dry all parts, and store in a dry place out of reach of children.

USER MANUAL SP 366 ECG

ECG kitchen blender with blue top and white base (no text or symbols on device)

SP 366

SEKÁČEK POTRAVIN

NÁVOD K OBSLUZE

SEKÁČIK POTRAVÍN

NÁVOD NA OBSLUHU

ROZDRABNIACZ PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI

APRÍTÓ

HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ

LEBENSMITTELMIXER

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOOD CHOPPER

OPERATING MANUAL

CZ

SK

PL

HU

DE

EN

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is properly grounded. The outlet must be installed according to valid safety instructions.
2. Do not operate chopper with a damaged cord. All repairs including cord replacements shall be performed by a professional service centre! Do not remove protective covers of the appliance, risk of electric shock!
3. Protect the appliance against direct contact with water and other liquids, to prevent potential electric shock.
4. Do not operate the chopper outdoors or in a moist environment and do not touch the cord or appliance with wet hands. Risk of electric shock.
5. Close supervision is necessary for operating the chopper near children!
6. Do not leave the chopper running unattended.
7. Pay close attention when handling attachments, blades are very shapr and can cause injury.
8. Use for processing food only. The highest possible temperature of processed food is 80^ C. Do not use boiling food.
9. Before starting the device, prepare the bowl in its proper position, attach the blades to the motor and then plug the cord into the outlet. Remove the blades before emptying the bowl. This reduces the risk of injury.
10. Leaving the chopper cord connected to outlet unattended is not recommended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to performing maintenance. Do not pull the cord from the outlet by yanking the cable. Unplug the cable from the outlet by grasping the plug. Wrap the cord around the chopper freely prior to putting away.
11. Do not use the chopper near a source of heat, for example, an oven. Protect it against direct sunlight.
12. Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges.
13. Use accessories only advised by the manufacturer, otherwise you risk losing the warranty.
14. Use the chopper only in accordance with the instructions given in this manual. This chopper is intended for domestic use only. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance.
15. This device shall not be used by persons (including children), whose physical, sense or mental inability or insufficient experience and skills prevent him from safely using the appliance, if they are not supervised or if they have not been instructed regarding the use of the appliance by a person responsible for their safety. Child supervision is essential to prevent them from playing with the device.

EN

DESCRIPTION

OPERATING INSTRUCTIONS

The chopper is intended for chopping fruits, vegetables, meat, nuts, herbs etc.

Rinse the entire attachment and bowl well before using the device for the first time.

1. The blade is very sharp and should be held by the upper plastic part. Place the blade onto centre shaft carefully.
2. Insert food into the chopping bowl according to the processing guide.
3. Place lid onto bowl.
4. Uncoil the entire cord and plug into the outlet. Press the lid switch interruptedly for impulse chopping. Prevent overprocessing food in this manner.
5. Unplug the cord from the outlet after you are finished chopping. Only afterwards should you remove the part containing the motor and lid.
6. Carefully remove the stainless steal blade and take out the processed food.

EN

Processing guide

INGREDIENT MAX. AMOUNT (g) MAX. TIME (g)
Onion 200 g (cut into eighths) 5 - 10 seconds in pulse mode
Fruit compote 150 g (about 5 g / piece) 10 seconds
Garlic 150 g 5 - 10 seconds in pulse mode
Biscuits 20 g 15 seconds
Cheese 80 g 15 seconds
Almonds 80 g 15 seconds
Hazelnuts 80 g 15 seconds
Walnuts 80 g 15 seconds
Hard-boiled eggs 4 egg yolks 5 - 10 seconds in pulse mode
Meat 150 g (about 5 g / piece) 10 seconds
Ham 150 g 10 seconds
Liquids 0.3 l 10 seconds

Note:

1. Do not operate the appliance continuously for more than 20 seconds. Allow it to cool down for at least 2 minutes before using it again. Otherwise the appliance will overheat and become damaged.
2. Do not use the stainless steel chopping blade on hard foods, such as coffee beans, ice cubes, seasoning or chocolate.

CLEANING AND MAINTENANCE

Disconnect the appliance from the electrical output prior to performing any maintenance. Cleaning shall always be performed on a cooled appliance!

Wipe the appliance body with a damp cloth. Never clean it under running water, do not rinse or immerse the iron into water! Other parts can be washed under running water or in a dishwasher. Plastic parts can become stained when processing colourful foods. Apply vegetable oil prior to inserting into dishwasher. Do not use steel wool, abrasive agents or solvents. Always make sure the chopper is completely cooled, clean and dry before putting it away.

TECHNICAL INFORMATION

Suitable for chopping up fruit, vegetables, meat and other food

800 ml transparent bowl

Stainless steel chopping blade

Safety switch

Dishwasher safe bowl and accessories.

Nominal voltage: 230 V\~ 50 Hz

Nominal input power: 260 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

08/05

www.ecg.cz