SP 366 - Küchenmaschine ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenzerkleinerer
Modell	SP 366
Schüsselkapazität	800 ml
Schüsselmaterial	Transparenter Kunststoff
Klingenmaterial	Edelstahl
Leistung	260 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Sicherheitsfunktionen	Sicherheitsschalter am Deckel; automatische Abschaltung
Pulsfunktion	Ja (intermittierendes Drücken des Deckelschalters)
Maximale Dauerbetrieb	20 Sekunden
Erforderliche Abkühlzeit	Mindestens 2 Minuten zwischen den Anwendungen
Spülmaschinengeeignet	Ja (Schüssel und Zubehör)
Maximale Lebensmitteltemperatur	80 °C
Verarbeitungsanleitung	Enthalten: Zwiebeln, Obst, Knoblauch, Kekse, Käse, Nüsse, Eier, Fleisch, Schinken, Flüssigkeiten
Gehäusematerial	Kunststoff
Motorposition	Im Deckel integriert
Kabelaufbewahrung	Umwickeln des Sockels
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 25 x 15 x 15 cm

Häufig gestellte Fragen - SP 366 ECG

Wie verwende ich die Pulsfunktion?

Den Deckelschalter intermittent drücken, um im Pulsbetrieb zu hacken. Dies verhindert eine Überverarbeitung.

Kann ich Eis oder Kaffeebohnen zerkleinern?

Nein, die Edelstahlklinge ist nicht für harte Lebensmittel wie Eis, Kaffeebohnen oder Schokolade ausgelegt. Verwenden Sie nur weichere Zutaten.

Wie lange kann ich den Zerkleinerer ununterbrochen betreiben?

Überschreiten Sie 20 Sekunden Dauerbetrieb nicht. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Verwendung mindestens 2 Minuten abkühlen.

Was ist die maximale Menge an Lebensmitteln, die ich verarbeiten kann?

Siehe Verarbeitungsanleitung: z.B. Zwiebeln 200 g, Fleisch 150 g, Flüssigkeiten 0,3 L. Überfüllen Sie die Schüssel nicht.

Kann ich die Schüssel in die Spülmaschine geben?

Ja, die Schüssel und das Zubehör sind spülmaschinengeeignet. Entfernen Sie die Klinge und waschen Sie sie separat. Um Verfärbungen zu vermeiden, tragen Sie vor dem Spülgang Pflanzenöl auf.

Wie reinige ich die Motoreinheit?

Wischen Sie das Motorgehäuse nur mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder halten Sie es unter den Wasserhahn.

Gibt es eine Sicherheitsfunktion, um versehentlichen Betrieb zu verhindern?

Ja, das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter, der verhindert, dass der Motor läuft, wenn der Deckel nicht richtig auf der Schüssel eingerastet ist.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig eingerastet ist. Bei Überhitzung das Gerät mindestens 2 Minuten abkühlen lassen. Wenn Probleme bestehen bleiben, wenden Sie sich an ein Servicecenter.

Kann ich heiße Lebensmittel verarbeiten?

Nur bis 80 °C. Verwenden Sie keine kochenden Lebensmittel, da dies das Gerät beschädigen kann.

Wie sollte ich den Zerkleinerer aufbewahren?

Wickeln Sie das Kabel locker um den Sockel, reinigen und trocknen Sie alle Teile und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SP 366 ECG

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss sich bewusst sein, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen also bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts durch den/die Anwender gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Geräts entstehen.

Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßregeln eingehalten werden – einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung aus Ihrer Steckdose der Spannung auf dem Etikett des Geräts entspricht, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.
2. Benutzen Sie niemals den Hacker, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie alle Reparaturen, einschließlich das Austauschen des Anschlusskabels, von einem Fachservice ausführen. Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Unfall durch elektrischen Strom kommen!
3. Schützen Sie das Gerät vor dem direkten Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten, damit es nicht zu einem etwaigen Unfall durch elektrischen Strom kommt.
4. Benutzen Sie den Hacker nicht draußen oder in einer feuchten Umgebung. Berühren Sie das Anschlusskabel oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Es könnte zu einem Unfall durch elektrischen Strom kommen.
   5 Lassen Sie bitte insbesondere Vorsicht walten, falls Sie den Hacker in der Nähe von Kindern benutzen!
5. Der Hacker sollte während dem Betrieb nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
6. Bei der Manipulation mit Aufsätzen bitte insbesondere Vorsicht walten lassen, die Messer sind sehr scharf und können Verletzungen verursachen.
7. Nur für die Lebensmittelbearbeitung benutzen. Die maximal erlaubte Temperatur der bearbeiteten Lebensmittel ist 80°C. Nie für heiße Lebensmittel benutzen!
8. Bevor Sie das Gerät einschalten, zuerst den Behälter aufstellen, die Klingen auf den Motor aufsetzen und erst dann den Stecker in die Steckdose einstecken. Bevor Sie mit dem Ausleeren der Schüssel beginnen, die Klinge herausnehmen. Damit verringern Sie das Verletzungsrisiko.
9. Wir empfehlen, den Hacker mit eingestecktem Anschlusskabel in der Steckdose nicht ohne Aufsicht zu lassen. Ziehen Sie vor der Wartung das Anschlusskabel aus der Steckdose aus. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose aus. Um das Kabel aus der Steckdose auszuziehen, ziehen Sie es bitte am Stecker. Vor dem Aufbewahren das Kabel locker um den Hacker umwickeln.
10. Den Hacker nie in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Backröhre, benutzen. Schützen Sie ihn vor der direkten Sonnenstrahlung.
11. Das Anschlusskabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen und es darf nicht über scharfe Kanten geführt werden.
12. Benutzen Sie nicht das vom Hersteller nicht empfohlene Zubehör, sonst setzen Sie sich dem Risiko aus, die Garantie zu verlieren.
13. Benutzen Sie den Hacker nur gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Hacker ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Benutzung dieses Geräts entstanden sind.
14. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen bestimmt (einschließlich Kinder), deren körperliches, sinnliches oder mentales Unvermögen bzw. ein Mangel an Erfahrung oder Kenntnissen sie an der sicheren Benutzung des Geräts hindern könnte, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von einer solchen nicht hinsichtlich der Benutzung

des Geräts eingewiesen wurden. Es ist notwendig, Kinder zu beaufsichtigen, damit sicher gestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen werden.

BesCHReIBUng

BenUtzUngsHInwelse

Der Hacker ist zum Hacken von Obst, Gemüse, Fleisch, Nüssen, Kräutern u.ä. bestimmt.

Vor dem ersten Gebrauch den ganzen Aufsatz und das Behälter gründlich abspülen.

1. Die Klinge ist sehr scharf, halten Sie sie deshalb an dem oberen Kunststoffteil. Setzen Sie sie vorsichtig auf den Mitteldorn der Schüssel auf.
2. Die Lebensmittel legen Sie in das Mixbehälter nach der Verarbeitungsanleitung ein.
3. Auf die Schüssel den Deckel aufsetzen.
4. Rollen Sie das ganze Anschlusskabel auf und stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein. Durch das kurze, wiederholte Drücken des Schalters auf dem Deckel sorgen Sie für das Pulsbetrieb des Hackers. Damit beugen Sie dem übermäßigen Zerkleinern der Lebensmittel vor.
5. Wenn Sie mit dem Hacken fertig sind, ziehen Sie erst das Anschlusskabel aus der Steckdose aus und nehmen Sie erst danach das Motorteil und den Deckel ab.
6. Nehmen Sie vorsichtig das rostfreie Hackmesser heraus und aus der Schale die verarbeitete Lebensmittel.

Verarbeitungsanleitung

ZUTATEN MAX. MENGE (g) MAX. ZEIT (s)
Zwiebel 200 g (in Achtel geschnitten) 5–10 Sekunden in Impulsen
Obstkompott 150 g (etwa 5 g / Stück) 10 Sekunden
Knoblauch 150 g 5–10 Sekunden in Impulsen
Kekse 20 g 15 Sekunden
Käse 80 g 15 Sekunden
Mandeln 80 g 15 Sekunden
Haselnüsse 80 g 15 Sekunden
Walnüsse 80 g 15 Sekunden
Hartgekochte Eier 4 Eigelb	5–10 Sekunden	in Impulsen
Fleisch	150 g (etwa 5 g / Stück) 10 Sekunden
Schinken	150 g 10 Sekunden
Flüssigkeiten	0,3 l	10 Sekunden

Anmerkung:

1. Die maximale, ununterbrochene Betriebsdauer des Gerätes ist 20 Sekunden, lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch mindestens 2 Minuten ausruhen. Andernfalls kommt es zur seinen Überhitzung und Beschädigung.
2. Benutzen Sie das rostfreie Hackmesser nicht für harte Lebensmittel, wie Kaffeebohnen, Eiswürfel, Gewürz oder Schokolade.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vor jeder Wartung ziehen Sie bitte das Gerät aus dem Stromnetz. Führen Sie die Reinigung immer nach dem Abkühlen des Gerätes durch!

Wischen Sie das Geräteteil mit dem Motor mit einem feuchten Geschirrtuch ab. Reinigen Sie es bitte niemals unter fließendem Wasser. Nie mit dem Wasser abspülen und im Wasser eintauchen! Andere Teile unter fließendem Wasser abspülen. Sie können auch in der Spülmaschine gewaschen werden. Bei der Verarbeitung von farbigen Lebensmitteln können sich auch die Kunststoffteile verfärben. Vor dem Waschen in der Spülmaschine bitte mit dem Pflanzenöl aufstreichen. Benutzen Sie zum Reinigen nicht den Drahtschwamm, Scheuermittel oder Lösemittel. Überzeugen Sie sich vor dem Aufbewahren des Hackers, dass er völlig abgekühlt, sauber und trocken ist.

TECHNISCHE DATEN

Zum Zerhacken von Früchten, Gemüse, Fleisch und anderen Lebensmitteln geeignet

Durchsichtiges Gefäß 800 ml

Rostfreies Schneidmesser

Sicherheitsschalter

Gefäß und Zubehör im Geschirrspüller waschbar

Nennspannung: 230 V\~50 Hz

Anschlusswert: 260 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

08/05

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE