ADR 91 - Air-conditioner Orbegozo - Free user manual and instructions

Product Type	Portable Air Conditioner
Brand	Orbegozo
Model	ADR 91
Modes	Cool, Fan, Dry
Cooling Temperature Range	17°C - 35°C (62°F - 95°F)
Dry Mode Temperature Range	13°C - 35°C (55°F - 95°F)
Temperature Display	LED display, switchable °C/°F
Air Flow Direction	Manual horizontal and vertical louvers
Remote Control	Included (for remote control models)
Window Kit	Adjustable length 67.5 - 123 cm
Exhaust Hose	Included, compressible
Drain Hose	Included
Air Filter	Washable, clean every 2 weeks
Auto-Restart	Yes
Sleep Mode	Yes (via remote)
3-Minute Delay	Yes, to protect compressor
Error Codes	E1 (room temp sensor), E2 (evaporator sensor), E4 (display panel)
Protection Code	P1 (bottom tray full, needs draining)
Power Supply	Check serial plate (typical 220-240V, 50Hz)
Minimum Clearance	30 cm from walls/obstacles
Safety Features	Grounding plug, overheat protection, no extension cord
Warranty	Contact authorized service agent

Frequently Asked Questions - ADR 91 Orbegozo

How do I switch between cooling, fan, and dry modes?

Press the MODE button on the control panel or remote. Each press cycles through Cool, Fan, and Dry modes. The corresponding indicator light will illuminate.

How can I set the desired temperature?

Use the UP (+) and DOWN (-) buttons on the control panel. Press and hold both simultaneously for 3 seconds to switch between Celsius and Fahrenheit. Temperature range: 17°C to 30°C (62°F to 88°F) in Cool mode.

What does error code E1 mean?

E1 indicates a room temperature sensor error. Unplug the unit, wait a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact an authorized service agent.

How often should I clean the air filter?

Clean the air filter at least every two weeks. Remove it by pulling along the arrow direction, wash with warm water (40°C) and neutral detergent, rinse, and dry in a shady place before reinstalling.

How do I install the window kit?

Attach the foam seal to the window stool. Adjust the window slider kit to fit your window width (67.5-123 cm). Place it on the stool, close the sash, and seal gaps with foam seal. For detailed steps, refer to the installation section in the manual.

What does P1 mean on the display?

P1 indicates the bottom tray is full. The unit will beep 8 times and stop cooling but the fan continues. Move the unit to a drain location, remove the bottom drain plug to release water, then reinstall the plug and restart the unit.

How do I activate sleep mode?

Sleep mode is only available via the remote controller. Press the Sleep button. The temperature will increase by 1°C/2°F after 30 minutes, then another increment after 60 minutes, and maintain for 7 hours before returning to the original setting.

Can I use an extension cord?

No. Do not use an extension cord or adaptor plug. The unit must be plugged directly into a properly grounded wall receptacle to avoid fire or electric shock hazards.

How do I drain water continuously?

Remove the drain plug from the back of the unit. Attach a drain connector and a 3/4-inch hose (not included). Place the open end of the hose over a drain. During dry mode, continuous drainage is possible.

What safety precautions should I follow?

Keep at least 30 cm clearance around the unit. Do not operate in wet rooms like bathrooms. Do not touch the unit with wet hands. Always unplug before cleaning. Use only as described in the manual and consult a qualified person for repairs.

USER MANUAL ADR 91 Orbegozo

White portable air conditioner unit with control panel and remote control (no visible text or symbols)

ADR 91 - MANUAL DE USUARIO

Sonifer, S.A.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use.

ESPAÑOL

- Botón MODE

Technical line drawing showing a wall-mounted air conditioner unit, coiled hose, and electrical circuit breaker (no text or symbols)

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old.
4. WARNING: In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
5. If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent.

6. Never pull on the cord when unplugging.

7. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly.

8. Do not handle the appliance with wet hands.
9. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
10. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning.
11. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations.
12. This appliance is for household use only.
13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to [e-mail]
14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.

Safety rules

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.

Always do this

• Your air conditioner should be used in such a way that it is protected from moisture. e.g. condensation, splashed water, etc. Do not place or store your air conditioner where it can fall or be pulled into water or any other liquid. Unplug immediately if it occurs.
• Always transport your air conditioner in a vertical position and stand on a stable, level surface during use.
  • Turn off the product when not in use.
• Always contact a qualified person to carry out repairs. If the damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and not repaired.
• Keep an air path of at least 30cm all around the unit from walls, furniture and curtains.
• If the air conditioner is knocked over during use, turn off the unit and unplug from the mains supply immediately.
  • Always use the switch on the control panel.

Never do this

• Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room.
• Do not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot.
• Do not press the buttons on the control panel with anything other than your fingers.
• Do not remove any fixed covers. Never use this appliance if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
• Never use the plug to start and stop the unit.
• Do not cover or obstruct the inlet or outlet grilles.
• Do not use hazardous chemicals to clean or come into contact with the unit. Do not use the unit in the presence of inflammable substances or vapour such as alcohol, insecticides, petrol, etc.
• Do not allow children to operate the unit unsupervised.
• Do not use this product for functions other than those described in this instruction manual.

ENERGY SAVE

• Use the unit in the recommended room size.
- Locate the unit where furniture cannot obstruct the air flow.
- Keep blinds/curtains closed during the sunniest part of the day.
- Keep the filters clean.
- Keep doors and windows closed to keep cool air in and warm air out (cooling mode) or keep warm air in and cool air out(heating mode

Operating condition

The air conditioner must be operated within the temperature range indicated below:

MODE	ROOM TEMPERATURE
COOL	17^(62^) 35^(95^)
DRY	13^(55^) 35^(95^)

Suggested tools for window kit installation

1. Screwdriver(medium size Phillips)
2. Tape measure or ruler
3. Knife or scissors
4. Saw(In the event that the window kit needs to be cut down in size because the window is too narrow for direct installation)

For your safety

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
• Avoid fire hazard or electric shock. Do not use an extension cord or an adaptor plug. Do not remove any prong from the power cord.

Electrical Information

• Be sure the electrical service is adequate for the model you have chosen. This information can be found on the serial plate, which is located on the side of the cabinet and behind the grille.
• Be sure the air conditioner is properly grounded. To minimize shock and fire hazards, proper grounding is important. The power cord is equipped with a three-prong grounding plug for protection against shock hazards.
• Your air conditioner must be used in a properly grounded wall receptacle. If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker, have a qualified electrician install the proper receptacle.
• Ensure the receptacle is accessible after the unit installation.

ACCESSORIES

PARTS :	PARTS NAME :	QUANTITY :
	Exhaust hose(supplied), adapter B(round mouth or flat month:depending on models) and Window Slider Kit and bolt	1 set
	Adaptor B(round mouth)	1 set
	Wall Exhaust Adaptor A	1 pc
	Foam seal	3/pc
	Remote Controller and Battery (For remote control models only)	1set
	Drain hose	1pc

Attention: All the illustrations in this manual are for explanation purpose only. Your air conditioner may be slightly different. The actual shape shall prevail.

NAME OF PARTS

① Operation Panel
② Remote Signal Receptor
3 Horizontal Louver Control Lever (adjust manually)
4 Vertical Louver Control Lever (adjust manually)
5 Panel
6 Carrying Handle (both sides)

⑦ Upper Air Filter (Behind the grille)
8 Air Intake
9 Air Outlet
10 Lower Air Filter (Behind the grille)
11 Air Intake
⑫ Bottom tray drain outlet
13 Wheel
14 Drain Outlet

OPERATING INSTRUCTIONS

Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote controller and all its functions and then follow the symbol for the functions you desire.

The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller.

NOTE: This manual does not include Remote Controller Operations, see the <> packed with the unit for details.

- MODE Button

Select the appropriate operating mode. Each time you press the button, a mode is selected in a sequence that goes from COOL, FAN and DRY .The mode indicator light illuminates under the different mode setting.

NOTE: On above modes, the unit operates the auto fan speed automatically. You can set fan speed only by the remote controller on COOL and FAN modes.

• UP (+) and DOWN (-) buttons

Used to adjust (increasing/decreasing) temperatures settings in 1O C/2O F(or 1O F) increments in a range of 17^ C/62°F to 30^ C/88°F (or 86°F).

NOTE: The control is capable of displaying temperature in degrees Fahrenheit or degrees Celsius. To convert from one to the other, press and hold the Up and Down buttons at the same time, for 3 seconds.

- ON-OFF Button ⏻

Power switch on/off.

- LED Display

Show the set temperature while on cool mode. While on DRY and FAN modes, it shows the room temperature.

Error codes

E1- Room temperature sensor error - Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.
E2- Evaporator temperature sensor error - Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.
E4- Display panel communication error - Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.

Protection codes

P1- Bottom tray is full - Connect the drain hose and drain the collected water away. If error repeats, call for service.

Cool operation

• Press the "MODE" button until the "COOL" indicator light comes on. The unit will operate the auto fan speed automatically.
• Press the ADJUST buttons + or — to select your desired room temperature. The temperature can be set within a range of 17°C-30°C/62°F-88°F(or 86°F).
• Press the "FAN" button on the remote controller to choose the fan speed.

Dry operation

• Press the "MODE" button until the "DRY" indicator light comes on.
• Under this mode, you cannot select a fan speed or adjust the temperature.
• Keep windows and doors closed for the best dehumidifying effect.
• Do not put the duct to window.

Fan operation

• Press the "MODE" button until the "FAN" indicator light comes on. The unit will operate the auto fan speed automatically. The temperature cannot be adjusted on fan mode.
• Press the "FAN" button on the remote controller to choose the f an speed.
• Do not put the duct to window.

Sleep operation

– This feature can be only activated from the remote controller
- To activate SLEEP feature, the set temperature will increase by 1^ / 2^ (or 1^ ) in 30 minutes.
- The set temperature will then increase by another 1^ / 2^ (or 1^ ) after an additional 30 minutes. This new temperature will be maintained for 7 hours before it returns to the originally selected temperature. This ends the Sleep mode and the unit will continue to operate as originally programmed.
- NOTE: This feature is unavailable under FAN or DRY mode.

Other features

- Auto-Restart

○ If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut, it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes.
- Wait 3 minutes before resuming operation
○ After the unit has stopped, it cannot be restarted operation in the first 3 minutes. This is to protect the unit. Operation will automatically start after 3 minutes.

- POWER MANAGEMENT feature

When the ambient temperature is lower than the setting temperature for a period of time, the unit will be automatically operate power management feature.
When the ambient temperature is higher than the setting temperature, the unit will be automatically quit the power management feature. The compressor and fan motor stop. The compressor and (or) fan motor run.

Air flow direction adjustment

• The louver can be set to the desired position manually.
• Do not place any heavy objects or other loads on the louver, doing so will cause damage to the unit.
• Ensure the louver is fully opened under heating operation.
• Keep the louver fully opened during operation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Location

• The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimize noise and vibration.
- For safe and secure positioning, place the unit on a smooth, level floor strong enough to support the unit. The unit has casters to aid placement, but it should only be rolled on smooth, flat surfaces. Use caution when rolling on carpet surfaces. Do not attempt to roll the unit over objects.
- The unit must be placed within reach of a properly rated grounded socket.
- Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit.
- Allow at least 30cm of space from the wall for efficient air-conditioning.

Window Slider Kit Installation

• Your window slider kit has been designed to fit most standard "Vertical" and "horizontal" window applications.
• However, it may be necessary for you to improvise/modify some aspects of the installation procedures for certain types of window. Please refer to the pictures for minimum and maximum window openings. Window slider kit can be fixed with a bolt
• Note: If the window opening is less than the mentioned minimum length of the window slider kit, cut that one with a hole in it short to fit for the window opening. Do never cut out the hole in window slider kit.

Installation in a double-hung sash window

1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length and attach it to the window stool.
2. Attach the window slider kit to the window stool. Adjust the length of the window slider kit according to the width of window, shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 26.5 inches (67.5 cm). Open the window sash and place the window slider kit on the window stool.
3. Cut the foam seal(adhesive type) to the proper length and attach it on the top of the window.
4. Close the window sash securely against the window.
5. Cut the foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the top window sash and outer window sash.

Installation in a sliding sash window

1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length and attach it to the window frame.
2. Attach the window slider kit to the window stool. Adjust the length of the window slider kit according to the width of window, shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 26.5 inches (67.5 cm). Open the window sash and place the window slider kit on the window stool.
3. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length and attach it on the top of the window.
4. Close the sliding sash securely against the window.
5. Cut the foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the top window sash and outer window sash.

Exhaust hose installation

The exhaust hose and adaptor must be installed or removed in accordance with the usage mode:

COOL, AUTO mode	Install
FAN,DEHUMIDIIFY mode	Remove

1. Install the window Exhaust adaptor B onto the exhaust hose as shown in the pictures. Refer to the previous pages for window kit installation.

1. Push the Exhaust hose into the airoutlet opening along the the arrow direction. The duct can be compressed or extended moderately according to the installation requirement, but it is desirable to keep the duct length to a minimum.

Technical line drawing showing a rack-mounted air conditioner unit, coiled hose, and pipe connection (no text or symbols)

CAUTION: Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose (in the range of 500mm) in order to the exhaust system works properly.

Water drainage

During dehumidifying modes, remove the drain plug from the back of the unit, install the drain connector (5/8 universal female mender) with 3/4 hose (locally purchased). For the models without drain connector, just attach the drain hose to the hole. Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor.

When the water level of the bottom tray reaches a predetermined level, the unit beeps 8 times, the digital display area shows "P1". At this time the air conditioning/dehumidification process will immediately stop. However, the fan motor will continue to operate (this is normal).

Carefully move the unit to a drain location, remove the bottom drain plug and let the water drain away. Re-install the bottom drain plug and Restart the machine until the "P1" symbol disappears. If the error repeats, call for service.

CARE AND MAINTENANCE

IMPORTANT:

1) Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing.
2) Do not use gasoline, thinner or other chemicals to clean the unit.
3) Do not wash the unit directly under a tap or using a hose. It may cause electrical danger.
4) if the damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and not repaired.

Air filter

Clean the air filter at least once every two weeks to prevent inferior fan operation because of dust.

• Removal: Take the air filter out along the arrow direction.
• Cleaning: Wash the air filter by immersing it gently in warm water (about 40^ C/104°F) with a neutral detergent. Rinse the filter and dry it in a shady place.
• Mounting Install the air filter after cleaning.

NOTE: The grill and the air filter are connected and can be separated.

Unit enclosure

Use a lint-free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure. Finish by a dry clean cloth.

Unit idle for a long time

• Remove the rubber plug at the back of the unit and attach a hose to drain outlet. Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor
• Remove the plug from the bottom drain outlet, all the water in the bottom tray would drain out.
• Keep the appliance running on FAN mode for half a day in a warm room to dry the appliance inside and prevent mould forming.
• Stop the appliance and unplug it, wrapped the cord and bundle it with the tape. Remove the batteries from the remote controller.
• Clean the air filter and reinstall it.

TROUBLE SHOOTING

TROUBLES	POSSIBLE CAUSES	SUGGEST REMEDIES
1. Unit does not Start when Pressing on/off Button	- P1 appears in the display window	Drain the water in the bottom tray.
	- Room temperature is lower than the set temperature.(Cooling mode)	Reset the temperature.
2. Not cool enough	- The windows or doors in the room are not closed.	Make sure all the windows and doors are closed.
	- There are heat sources inside the room.	Remove the heat sources if possible.
	- Exhaust air duct is not connected or blocked.	Connect the duct and make sure it can function properly.
	- Temperature setting is too high.	Decrease the set temperature.
	- Air filter is blocked by dust.	Clean the air filter.
4. Noisy or vibration	- The ground is not level or not flat enough.	Place the unit on a flat, level ground if possible.
5. Gurgling sound	- The sound comes from the flowing of the refrigerant inside the air-conditioner.	It is normal.
6. Power shut off at Heating mode	- The automatic over heat protection function. When the temperature at the air outlet exceed 70°C/158°F.the device will stop.	Switch on again after the unit has cool down.

Disposal of old electrical appliances.

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected.

Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/UE and the requirements of the EMC directive2014/30/UE.