GC-W061BXH - Réfrigérateur à boissons LG - Free user manual and instructions

Product Type	Beverage Refrigerator (Wine Cellar)
Brand	LG
Model	GC-W061BXH
Dimensions (W x D x H)	595 mm x 580 mm x 820 mm
Net Weight	47 kg
Rated Voltage / Frequency	230-240 V / 50 Hz
Efficient Capacity	135 liters
Bottle Storage Capacity	41 bottles (standard)
Temperature Range	6°C to 18°C (adjustable)
Temperature Zones	Two independent zones (Top and Bottom)
Control Panel	Touch buttons for power, temperature adjustment, lighting, and lock/unlock
Interior Light	LED light with auto-off after 1 hour
Number of Shelves	4 wire shelves
Door Reversal	Yes, reversible door
Refrigerant Type	Isobutane (R600a)
Defrost Method	Manual (automatic defrost not specified; keep ventilation clear)
Noise Level	Coolant flow sounds normal; no specific dB rating given
Installation Clearance	At least 5 cm from rear wall; proper ventilation required
Ambient Temperature Range	10°C to 35°C for optimal performance
Power Cord	2.3 m (approx.) with dedicated plug
Accessories Included	User manual, wine bottle holder (1), glass hanger (1)
Warranty	Standard LG warranty; see manual for details
Energy Saving	Keep door closed, avoid frequent openings

Frequently Asked Questions - GC-W061BXH LG

What is the recommended temperature range for storing wine?

For red wine, store at 12°C to 18°C; for white wine, store at 6°C to 11°C. The refrigerator can be set between 6°C and 18°C.

How do I change the temperature setting?

Press and hold the Lock/Unlock button for 3 seconds to unlock, then press the COLDER or WARMER buttons to adjust. After setting, press and hold the same button to lock.

Can I reverse the door opening direction?

Yes, the door is reversible. Follow the detailed steps in the manual: remove hinge covers, detach hinges, rotate the door 180°, and reassemble. Ensure the refrigerator is unplugged.

How long should I wait before placing wine after powering on?

Wait at least 4 hours after connecting power before storing wine. In hot weather, it may take longer.

What should I do if the interior light does not turn on?

Press the Light On/Off button on the control panel. The light will automatically turn off after one hour. If it still fails, contact service.

How do I clean the refrigerator?

First, unplug the unit. Clean shelves and interior with a soft cloth dipped in warm water or mild detergent. Avoid abrasive cleaners, chemicals, or excessive water. Dry thoroughly.

What does the lock/unlock function do?

The lock prevents accidental temperature changes. To unlock, press and hold the Hold button for 3 seconds. The indicators will blink. After adjustments, lock again.

Why is there condensation on the door seal or interior?

Condensation appears when humidity is high or the door is opened frequently. Wipe with a dry cloth. If the door is closed properly, it should disappear naturally.

What should I do if the refrigerator makes unusual noises?

Sounds like coolant flowing are normal. If the noise is loud, ensure the unit is level and stable. Check if the floor is firm and adjust leveling feet.

How should I store wine bottles correctly?

Place bottles in alternating directions on the shelves to maximize space and stability. For long-term storage, protect labels with plastic foil to prevent mold.

USER MANUAL GC-W061BXH LG

Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

Safety Instructions....3

Installation 8

Door Reversal 10

Movement, Transportation and Voltage Change....11

How To Use

Parts identification....12

If this happens....14

Temperature regulation and related indication....15

Correct Way to Wine Storage....16

Cleaning

Cleaning 18

Confirmation

These are Not Faults....19

Please confirm the following before calling for service....20

Reference

Tips to help you enjoy your refrigerator....21

Energy-Saving Method....22

Product Specifications....22

Thank you for purchasing LG products.

Safety Notes

Safety notes are given for safe and correct use of the product.

• Safety notes are divided into "warning" and "alert" as described below.
  • After reading, keep this manual in a convenient location for easy reference.
• is an indication of a dangerous condition under specific conditions.

Warning

Personal injury or death may occur if operating rules are not followed.

Alert

Damage or property loss of house or contents may occur if operating rules are not followed.

⚠ Warning (For Power Connection)

Use a Dedicated Power Outlet. Do Not Use An Extension Cord.

Sharing an outlet with another appliance can result in a circuit overload and fire.

Make certain that the appliance is properly grounded.

Improper grounding (earthing) may cause electric shock or damage to the appliance. For specific grounding (earthing) requirements, refer to page 9.

Before replacing the light bulb, always unplug the refrigerator to avoid an electric shock.

Power Plug Should Not Be Pinched by the back of the refrigerator.

The plug may be damaged, leading to fire or shock if it is pinched.

For cleaning, remove the power plug first.

Do not unplug with wet hands or you may recieve an electric shock.

Insert the power plug tightly after checking to see that no dust or foreign matter is on it.

A dirty plug or a loose connection may result in a fire.

⚠ Warning (For Power Connection)

Clean dust off the power plug regularly to reduce the risk of fire.

Illustration of two hands exchanging a small object with sparkles (no text or symbols)

Do not damage, puncture, kink, stretch, or twist the power cord.

A damaged power cord can cause fire or electric shock.

Do not place any foreign objects into the ventilation louvers. This could result in an electric shock or injury.

Do not modify or extend the Power Cord. It may cause electric shock or fire.

Cartoon illustration of a plug and cable with a surprised face inside a box (no text or symbols)

⚠ Warning (For Refrigerator Operation)

Do not disassemble, repair or change this product.

Injury, electric shock or fire may result and warranty coverage may be voided.

Do not climb on the refrigerator door. The refrigerator may tip over, resulting in damage and/or injury.

Special care should be given to prevent children from climbing on the refrigerator door.

Do not place heavy items on top of the refrigerator.

They might fall and cause injury when the door is opened.

Do not place any flammables such as ether, benzene, alcohol, or liquified gas into the refrigerator.

An explosion may result.

The appliance is not intended for use by young children. Children should not be permitted to play with the appliance.

⚠ Warning (For Refrigerator Operation)

Do not store drugs or chemicals in the refrigerator.

The Wine Cellar is not intended for the preservation of such temperature sensitive items. Deterioration or undesirable reactions may occur.

Do not use flammable or explosive sprays near the refrigerator.

A spark from an electric or control circuit can ignite a fire or explosion.

Do not place vases, drinking glasses, or other liquid containers on the refrigerator.

Liquids spilled into electrical components may result in electric shock or other damage.

This Wine Cellar is intended for use only as a home appliance. It is not designed to withstand the rigors or environment of recreational vehicles or marine installations.

Cartoon illustration of a server rack with a person standing on the dock and another figure running away, no text or symbols present.

Keep refrigerator away from fire.

If you detect a gas leak, do not touch the refrigerator or power cord.

Vacate the home and phone the fire department from a mobile phone or a neighbor's phone.

Do not use excessive water when cleaning the inside or outside of the refrigerator.

Wet insulation will adversely affect efficiency and may cause leakage or fire.

For disposal of this product, remove the door, leave the shelves and dividers in place, and put the unit in a location where children can not get inside.

▲ Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
▲Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures. When disposal, please consult with service agent or a similarly qualified person.

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m^2 in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer.

When removing the power plug, grasp the plug firmly and pull from the socket. Never pull the cord.

Hand holding a small object with a smiley face, no text or symbols present

Unplug the refrigerator when it will not be used for an extended time.

Hand holding a cartoon character with a magnifying glass, pointing at it (no text or symbols present)

Do not install the refrigerator in a damp place or where it can easily get wet.

Damp insulation will greatly reduce the efficiency of the refrigerator.

Do not reach under the refrigerator with your hands. Sharp edges on the metal base may cause injury.

Cartoon illustration of a vending machine with a 'NO' sign and a smiling face (no text or symbols on the machine itself)

Do not use this product when the power cord or plug are damaged or fit loosely in the socket hole is loose.

These conditions may cause a short circuit resulting in fire.

The refrigerator should be installed on a level and solid floor.

This will reduce vibration and avoid the possibility of tipping over when the door is opened.

Cartoon illustration of a server rack with arms and legs, no text or symbols present

Do not install in a position where the glass door might hit, or be hit by, furniture or other objects when the door is opened.

Your refrigerator is heavy (47-75kg, depending on model). If it must be lifted, use 2 or 3 helpers.

Always carry the refrigerator in a nearly upright position - never tipped to the front, back, or side.

Two workers holding a large rectangular object, possibly a framed picture or display (no text or symbols visible)

Installation

1. Choose a Good Location

Maintain proper distances between the refrigerator and items around it.

• To ensure proper air circulation around the fridge-freezer, please maintain sufficient space on both the sides as well as top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear wall.
• If the refrigerator is too close to surrounding items, its operation may be affected and more energy will be consumed.

Install in a dry and well-ventilated place

• Do no install the refrigerator in a damp place or in places where it can easily get wet, to prevent metal parts from rusting or causing electric shock.
  • Install the refrigerator in a well-ventilated place.

Avoid heat, and direct sunlight

- If surrounding temperature is high, it may decrease product efficiency and increase electric usage.

2. Levelling the refrigerator

Place in a firm and level location

• If the floor is not already level, use the adjustable feet to level the refrigerator from side to side.
• On carpeted floors and some types of hardwood floors, it is advisable to place the refrigerator on a thin sheet of plywood to prevent discoloration caused by heat from the refrigerator's condenser.
• An unstable floor can cause refrigerator vibration, noise, and door sag.

Adjust the front of the refrigerator slightly higher than the back

• Rock the refrigerator side to side, front to back, and corner to corner to be sure that it is solid; then readjust the front leveling feet so the front is slightly higher than the back.
• If the front is low, the door may not close tightly. Refrigerator performance will be affected and condensation may form on the interior.

The Wine Cellar refrigerator is designed for best performance in an environment between 10^ C and 35^ C. A higher or lower temperature will affect the refrigerator's operation and shorten its useful life.

Installation

3. Grounding (Earth Ground)

Grounding must be done to prevent electric shock.

Grounded Outlet (earth ground) connections

- If the AC230-240V outlet has a properly wired ground connection, no additional grounding is needed.

Connections without Grounded Outlets (earth ground)

- If a AC230-240V grounded outlet is not available, a ground wire, connected to a copper plate buried underground, can be used.

Places where grounding (Earth Ground) is impossible

- In places where access to ground is not possible, connect the refrigerator to a leakage protection switch (rated current 15mA) and then connect it to the outlet.

Places where no grounding is allowed

- Never connect ground wires to gas pipes, water pipes, a lightening arrester, or telephone lines.

Only AC230-240V use

Cartoon illustration of a refrigerator with a hand pulling a battery into the air (no text or symbols)

leakage protection

Simple line drawing of a pipe fitting with a prohibition symbol above (no text or labels)

4. Please connect with power supply

Power supply connection

- Plug into a 230-240V outlet.

Illustration of a hand holding a wall-mounted device with a smiling face and upward arrow (no text or symbols)

5. Storing your wine

• After power is connected, wait 4 hours before placing wine into the refrigerator.

Plastic pipe without conductive properties can not be used for grounding.

Door Reversal

1) HINGE COVER Disconnection
2) HINGE CAP Disconnection
3) BOLT Unfasten and HINGE Disconnection
4) DOOR Disconnection
5) DOOR CAP Disconnection
6) HINGE- L( 1) Disconnection
7) HINGE-L(2) Disconnection
Adjust Screw Disconnection and Location Movement Assembly.
8) HINGE- L( 1) and HINGE- L( 2) Location Movement Assembly.
9) HINGE- PIN Disconnection Location Movement. Outer HOLE
10) DOOR 180° Rotation
11) HINGE STOPPER Disconnection Location Change Assembly
12) DOOR SET Attachment
13) HINGE Assembly
14) HINGE COVER Attachment
15) HINGE CAP Attachment
16) DOOR CAP Attachment.

Movement, transportation and voltage change

Moving the refrigerator

Before moving

1. Remove all contents from the refrigerator.
2. Disconnect the power plug.
3. Secure loose parts, such as shelves, with tape.
4. Raise the refrigerator a little and screw the adjustable feet in as far as possible.

During transportation

1. Hold onto the adjustable feet while carrying.
2. Always carry the refrigerator in a nearly upright position - never tipped to the front, back, or side.
3. Refrigerators are heavy. If it must be lifted, get 2 or 3 helpers.

Illustration of two workers holding a large rectangular object with diagonal lines, no text or symbols present

Fasten the door with transparent tape to prevent it from opening.

Note: If the refrigerator is moved by pushing, the adjustable feet must be screwed in tightly. The adjustable feet may scratch your floor or block the refrigerator from being moved.

Part identification

GR-W141BXG

Part identification

GR-W061BXH

Wine shelf

Illustration of a refrigerator with shelves and a door, showing internal compartments and ventilation slots (no text or symbols)

Light bulb

• Light bulb inside the wine cellar can be turned on or off by pressing the button on the operation panel.
• Light bulb inside the wine cellar will automatically turn off after one hour.

Operation panel

Adjustable supports

Can be adjusted when the refrigerator is not stable.

If this happens

When cooling capability weakens

When a large amount of wine is placed into the refrigerator, more time is needed to reach the desired temperature and get stabilized. (Sudden changes in temperature are the main reason for damage to wine flavor)

When power is off

Avoid opening the refrigerator door frequently and add no more wine for storage (to prevent the interior temperature from rising). After power is restored, the displayed temperature should be 8°C. Reset is needed. (see page 15)

When light bulb malfunctions

Contact with the shop or after-sales service center.

When unit stays idle for a long time

Disconnect power supply and clean refrigerator interior. Open the door for 2-3 days to dry the refrigerator (To prevent mold and bad odor). When the refrigerator is restarted, the displayed temperature should be 14°C. Reset is needed.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a pointing hand, no text or symbols present

Illustration of a refrigerator with open door and side shelf, showing internal compartments and a glass lid (no text or symbols)

Temperature regulation and related indication

The regulated temperature range is 6^ C to 18^ C.

Change the Temperature

Default (factory) setting is 14^ C for the upper section and for model GR-W061BXH; the lower section is 8^ C.

①Press "Hold" button for 3 seconds. In the unlocked state, the temperature indicators blink.

graph LR
    A["POWER"] --> B["HOLD"]
    B --> C["COLDER"]
    C --> D["WARMER"]
    D --> E["H"]
    E --> F["ROD"]
    F --> G["B"]
    G --> H["COLDER"]
    H --> I["WARMER"]
    I --> J["LIGHT"]
    J --> K["ENT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333

* Children should be restricted from tampering with the "Hold" button to avoid causing unwanted changes.

②Each press of an upper or lower temperature button will raise or lower the temperature by 1°C.

③After the temperature is set, press the "Hold" button again. The indicator will be on, showing the temperature has been set.

④For best results, select a temperature setting in the range specified for each type of wine.

RED 12°C\~18°C

WHITE 6°C\~11°C

Storage Temperature for wine

• Note that the temperature of the upper section cannot be set colder than the lower section. If you want to adjust the upper section below the current temperature of the lower section, it is necessary to first lower the temperature in lower section.
• When it is delivered, the temperature is set to RED (14°C) for upper shelf, and WHITE (8°C) for lower shelf.
• The recommended temperature range for wine is:

WHITE 6°C\~11°C RED 12°C\~18°C

• The time for the interior temperature to reach the set temperature varies with the specific usage of the refrigerator.
• The displayed temperature is the set temperature, which may be different from the actual temperature of the wine stored in the refrigerator.
• After a power outage, temperature resetting is needed. Resetting can be done in accordance with instructions in ‘Temperature Setting during Installation’.

The Correct Way to Store Wine

Before Storage

At the Time of Setting...

Thoroughly clean the refrigerator interior.

Put wine into the refrigerator around 4 hours after power is turned on.

When outdoor temperature is high, as in summer, the cooling time may exceed 4 hours.

When placing wine into the refrigerator

At the time of cleaning!

For extended storage, wine labels must be protected with plastic foil.

(To prevent the labels from falling or molding)

Illustration showing three different tasks: pouring wine bottles, cleaning a bottle, and holding a wrapped bottle (no text or symbols present)

The Correct Way to Store Wine

Loading Direction

- General Shelf: When placing in the wine, place the wine bottle in alternate directions as shown in the picture.

Illustration of cylindrical objects on a tray with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

- Bottom Shelf: Bottom shelf can hold 4 bottles, maximum 9 bottles.

Two 3D illustrations of cylindrical objects arranged in trays, no text or symbols present

Wine Storage in the Decoration Cabinet

GR-W141BXG

• Bottles with remaining wine inside should be recorked for storage.
• Bottles may break if the cork is forced into them.
• Sediment may appear with different categories of wines, their storing states in shops and their storage durations, but that does not mean the wine has become deteriorated and harmful.

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with wine bottles and containers (no text or symbols)

Cleaning

Clean the shelves and the refrigerator interior thoroughly once every year with power plug disconnected.

1. Before cleaning

Power plug must be pulled out first to secure the cleaning.

Cartoon illustration of a hand holding a device with a smiling face and the word 'OK!' in the background (no readable text or symbols on the device itself)

2. Please do not use the following articles for cleaning

Please do not use articles that can damage the refrigerator surface and its accessories, which include abrasive grain, petroleum, benzene, chlorohydric acid, solvent, hot water, brush, etc.

Cartoon illustration of a refrigerator with a crossed-out X symbol and smoke, no text or symbols present.

3. Do not wash with water

To wash the refrigerator directly with water will cause electricity leakage or other faults.

Cartoon illustration of a person using a tool to remove a fire from a refrigerator (no text or symbols)

4. Cleaning refrigerator surface

Clean with soft towels dipped in warm water or detergent. If neutral detergent is used, it must be cleaned with clean towels.

Illustration of a hand holding a smiling face inside a vending machine, next to a circular icon (no text or symbols)

5. Cleaning door seals

Dirty door seals will get aged and damaged easily and that will cause cold air leakages.

Illustration of a hand holding a tool or bracket (no text or symbols visible)

These are Not Faults

There are abnormal noises inside the refrigerator

• Sound of coolant flowing.

There are cooling pipes in the rear, which often make noises. But that is not a fault.

Bulb is off when the door is either closed or opened

• Press "On/Off" button to turn on the bulb and it ill automatically turn off an hour later.
• Press "On/Off" button again to turn off the bulb before closing the door.

Condensation drops on the door seal

- Condensate drops may appear on the door seal interface when outdoor temperature is high and humidity is thick.

Wipe them away with dry cloth.

Condensate Drops

Condensate drops on the surface

- Same as what happens when icy water is filled into a glass, i.e. condensate drops will appear on its outer surface.

Condensate drops will appear when warm and humid air touches the unit in the rainy season, especially in summer. Wipe them away with dry cloth.

Condensate drops in interior

- Condensate drops will appear in interior if the door is opened frequently when it is hot and humid.

About 5-10 minutes later, the glass will become clean and transparent. This is not a fault.

Cartoon illustration of a refrigerator with a smiling face and open door (no text or symbols)

Odor

New product, but with odor

- Same as a new car or new furniture which will give off new odor.

The odor from the new product may come from plastic accessories or other various accessories used inside.

Cartoon illustration of a person inside a storage cabinet with tools, no text or symbols present

Please confirm the following before calling for service

Situation	Please check	Measures
The refrigerator does not operate	• Is power supply cut?• Is power plug inserted into socket?• Is power voltage 230-240V?• Is the adopted booster switched on?	• Check if other electric appliances operate or not.• Re-insert the plug properly.• Switch on the booster.
Inefficient cooling	• Is the door closed tightly?• Is it under direct sunlight or near heat sources such as gas stove?• Is the distance between the refrigerator and surrounding items appropriate?• Is the temperature in the installation place appropriate?• Has anything such as carpet blocked the heat grill (ventilation)?	• Raise the refrigerator front slightly using the adjustable foot.Move wine bottles away from the door to allow to close tightly.• Check the installation location.• Keep an appropriate distance away from surrounding items .• Temperatures above 10°C and below 35°C is appropriate.• Remove the blockage, such as carpet.
Strong noise and abnormal sound	• Is the floor flat and firm and is it installed stably (noise may be a little strong on wooden floor)?• Are there any piled things in the refrigerator back or its top?	• Please install it on flat and firm floor.• Move away the pile things.
Condensate drops appear in the interior	• Is the door closed tightly?	• The drops will automatically disappear after the door is close tightly. But the best way is to wipe them away first.
The door can not be closed tightly	• Is the refrigerator tilted forward?• Are shelves placed correctly?	• Please adjust the adjustable foot (adjusting the refrigerator front slightly higher will allow the door to be closed tightly).• Please place shelves properly.

Tips to help you enjoy your refrigerator

At the time of power failure

Please do not open and close the door frequently.

When top decoration cloth cover is used:

When top decoration cloth cover is used at the refrigerator top, make sure the cloth corners are not squeezed by the refrigerator door.

Temperature will increase if the door is not closed tightly.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a finger pointing at the front panel (no text or symbols)

When the refrigerator is not used for a long time

Clean the interior thorough and keep the door open for 2-3 days to prevent molding and odor.

When the refrigerator is disposed

All connections in the refrigerator must be disconnected; door seals and shelves removed and the locking device dismantled.

Do not place it in places where children often play, because they are easily entrapped into the refrigerator or hurt by the shelves.

Illustration of a child opening a door with a glowing effect (no text or symbols)

Energy-Saving Method

Do not open and close the door frequently if not necessary.

Please do not keep the door open for a long time.

Product Specifications

The items (appearance and specifications) listed in this guide may vary due to constant product improvements.

Category\Type		GR-W061BXH GR-W141BXG
Capacity	Efficient Capacity	135 Li 283 Li
	Storage 41bottles	(56bottles) 81bottles (136bottles)
Dimensions	Width 595 mm 595 mm
	Depth 580 mm 580 mm
	Height 820 mm 1,475 mm
Rated Voltage & Frequency 230-240V/50Hz
Net Weight		47kg	75kg

Accessories

Category\Type	GR-W061BXH GR-W141BXG
Shelf 4 7
Wine Bottle Holder	--
Glass Hanger	-1
User's Guide 1	1	1

Tartalomjegyzék

Illustration of two hands exchanging a small object with sparkles (no text or symbols)

Illustration of a cable being pulled by a plug and a door with a smiling face (no text or symbols)

Cartoon illustration of a ship with a distressed refrigerator and a large 'no' symbol, no text or symbols present.

Hand holding a small object with a smiley face, no text or symbols present

Hand holding a cartoon character with a magnifying glass, pointing at it (no text or symbols present)

Illustration of a vending machine with a hand holding a 'NO' sign (no text or symbols on the machine itself)

Cartoon illustration of a server rack with hands reaching out, no text or symbols present

Illustration of two people holding a large rectangular object, possibly a framed picture or display (no text or symbols visible)

Felállítás

Mechanical assembly diagram showing a tool pressing into a circular component with a handle, mounted on a base (no text or symbols)

Illustration of two workers holding a large mirror frame with ropes, no text or symbols present

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a pointing hand, no text or symbols present

Illustration of a refrigerator with open door and side shelf, showing internal compartments (no text or symbols)

Illustration showing three different tasks: pouring wine bottles, cleaning a bottle, and holding a glass over a bottle (no text or symbols present)

A helyes bortárolás

Diagram of cylindrical objects arranged in a tray with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

- Alsó polc:

Two 3D illustrations of cylindrical objects on rectangular bases, no text or symbols present

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with wine bottles on each side (no text or symbols)

Tisztítás

Cartoon illustration of a hand holding a device with a smiling face and the word 'OK!' in the background (no readable text or symbols on the device itself)

Cartoon illustration of a refrigerator with a crossed-out box and steam rising (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a smiling face inside a vending machine, with a circular icon nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a vertical pipe or tube, no text or symbols present

Cartoon illustration of a refrigerator with a character waving, no text or symbols present

Szag

Illustration of a person inside a refrigerator with hands pulling a cable (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a finger pointing at the front (no text or symbols)

Illustration of a child opening a door with a glowing effect (no text or symbols)

Utikač dobro gurnite u utičnicu, a prije toga provjerite da na utikaču nema prašine i nečistoća.

Illustration of two hands exchanging a small object with sparkles (no text or symbols)

Ne oštećujte, ne lomite, ne savijate, ne istežite i ne uklješćujte električni kabel.

U otvore za ventilaciju ne stavljajte nikakve strane predmete. To može izazvati strujni udar ili može dovesti do ozljede.

Ne modificirajte i ne produžavajte električni kabel. To može izazvati požar ili strujni udar.

Illustration of a cable being struck by a plug and then dropped, next to a cartoon character holding a box (no text or symbols present)

Upozorenje (Za rad hladnjaka)

Ne rastavljajte, ne popravljajte i ne mijenjajte ovaj proizvod.

Cartoon illustration of a person sitting in a library aisle, holding an object (no text or symbols visible)

Ne stavljate teške predmete na vrh hladnjaka.

Ti predmeti mogu pasti i tako mogu nanijeti ozljede kada se vrata otvaraju.

Ne stavljajte u hladnjak zapaljiva sredstva kao što su benzin, alkohol ili tekući plin.

Illustration of three labeled plastic containers with a prohibition symbol (no text or labels present)

Uređaj nije namijenjen za to da ga upotrebljavaju djeca. Djeci se ne smije dozvoliti da se igraju s uređajem.

Upozorenje (Za rad hladnjaka)

Ne upotrebljavajte zapaljive i eksplozivne sprejeve u blizini hladnjaka.

Iskra iz električnih ili kontrolnih krugova može izazvati požar ili eksploziju.

Ne stavljajte vaze, čaše ili druge spremnike s vodom na hladnjak.

Cartoon illustration of a ship with a distressed refrigerator and a large 'no' symbol, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding an electrical socket with a smiley face above (no text or symbols)

Iskopčajte hladnjak kada se neće upotrebljavati neko dulje vrijeme.

Hand holding a cartoon character with a magnifying glass, pointing at it (no text or symbols present)

Hladnjak ne postavljajte na vlažno mjesto ili gdje se može lako navlažiti.

Illustration of a hand holding a vending machine with a prohibition symbol (no text or labels)

Hladnjak je potrebno postaviti na ravnom i čvrstom podu.

Tako ćete smanjiti vibracije i izbjeći ćete mogućnost prevrtanja kada se otvore vrata.

Cartoon illustration of a server rack with hands reaching out, no text or symbols present

Two workers holding a large rectangular object, possibly a framed picture or display (no text or symbols visible)

Instaliranje

1. Odaberite dobro mjesto

Držite pravilnu udaljenost između hladnjak i predmeta oko njega

Cartoon illustration of a refrigerator with a hand pulling a battery into the air (no text or symbols)

zaštita od curenja

Simple line drawing of a pipe fitting with a prohibition symbol above (no text or labels)

Illustration of a hand holding an electrical socket with a smiling face and a downward arrow (no text or symbols)

5. Spremanje vašeg vina

Diagram showing a transformation of a rectangular panel into a dashed-line structure with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central component and two attached parts (no text or symbols)

Illustration of two workers holding a large mirror with ropes, no text or symbols present

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a pointing hand, no text or symbols present

Illustration of a refrigerator with open door and side shelf, showing internal compartments (no text or symbols)

Reguliranje temperature i s tim povezane indika

Temperatura se regulira unutar područja od 6°C do 18°C.

Illustration showing three different tasks: pouring wine bottles, cleaning a glass, and pouring liquid into a bottle (no text or symbols present)

Pravilan način spremanja vina

Smjer slaganja

- Općenita polica:

Diagram of cylindrical objects on a tray with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

- Donja polica:

Donja polica može nositi 4 boce, a maksimalno 9 boca.

Two 3D illustrations of cylindrical objects on rectangular bases, no text or symbols present

Spremanje vina u dekoracijskom pretincu

GR-W141BXG

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with wine bottles and containers (no text or symbols)

Čišćenje

Jednom godišnje potpuno očistite police i unutrašnjost hladnjaka, i pazite da je hladnjak za to vrijeme iskopčan iz utičnice.

1. Prije čišćenja

Illustration of a refrigerator with a sad face and a crossed-out box, accompanied by steam and smoke (no text or symbols)

3. Ne perite vodom

Pranje hladnjaka direktno s vodom može izazvati probijanje električnog napona i druge nepravilnosti u radu.

Illustration of a cartoon refrigerator with a smiling face and a hand holding a tool, next to a circular object (no text or symbols)

5. Čišćenje brtvi za vrata

Illustration of a hand holding a vertical object with a circular mark (no text or symbols)

Ovo nisu greške

Unutar hladnjaka se može čuti neobična buka

Cartoon illustration of a refrigerator with a smiling face and a waving hand (no text or symbols)

Miris

Illustration of a person inside a refrigerator with shelves and tools, no text or symbols present

Prije nego što pozovete servis molimo provjerite sljedeće

Situacija	Molimo provjerite	Postupci
Hladnjak ne radi	Je li prekinuto električno napajanje?Je li utikač ukopčan u utičnicu?Je li napon 230-240V?Je li dodatni transformator uključen?	Provjerite rade li drugi električni aparati.Pravilno ukopčajte utikač.Uključite dodatni transformator.
Hlađenje nije dovoljno	Jesu li vrata dobro zatvorena?Je li uređaj izložen sunčevim zrakama ili je blizu izvora topline kao što je, na primjer, plinska peć?Je li razdaljina između hladnjaka i okolnih predmeta pravilna?Je li temperatura na mjestu instaliranja uređaja odgovarajuća?Ni je li nešto kao tepih možda zatvorilo ventilacijski otvor?	Podignite malo prednji dio hladnjaka pomoću podesive nožice. Pomaknite boce vina dalje od vrata kako bi se vrata mogla dobro zatvarati.Provjerite mjesto instaliranja.Držite pravilnu razdaljinu između hladnjaka i okolnih predmeta.Odgovarajuće temperature su iznad 10^ C i ispod 35^ .Uklonite blokadu otvora, kao što je to možda tepih.
Jaka buka i nenormalni zvuk	Je li pod ravan i tvrd i je li hladnjak postavljen u stabilan položaj (na drvenom će podu buka biti malo veća)?A hütőszekrényben vagy a készülék tetején vannak lazán egymásra helyezett tárgyak?	Molimo hladnjak instalirajte na ravnom i tvrdom podu.Uklonite nagomilane stvari.
U unutrašnjosti sepojavljuju kapljice kondenzata	Jesu li vrata dobro zatvorena?	Kapljice će automatski nestati kada se vrata dobro zatvore. Ali je najbolji način da se kapljice odmah obrišu.
Vrata se ne mogudobro zatvoriti	Je li hladnjak magnut prema naprijed?Jesu li police pravilno postavljene?	Molimo podesite podesive nožice (podešavanje prednjeg kraja tako da je malo viši omogućit će dobro zatvaranje vrata).Molimo pravilno postavite police.

Cartoon illustration of a character inside an electric refrigerator with shelves and buttons (no text or symbols)

Kada se hladnjak ne upotrebljava duže vrijeme

Illustration of a child opening a door with a glowing effect (no text or symbols)

Način uštede energije