SL 308 - Vacuum Cleaner VOX - Free user manual and instructions

Product Type	Vacuum Cleaner
Brand	VOX
Model	SL 308
Power Supply	AC 220-240V, 50Hz
Power Consumption	1200 W
Dust Bag Capacity	2 L
Cable Length	6 m (yellow ideal mark, red max)
Weight	4.5 kg
Dimensions (L x W x H)	40 x 30 x 30 cm
Suction Power Adjustment	Yes, via speed controller
Filtration	Washable intake and outlet filters
Accessories Included	Floor brush (carpet/hard floor), narrow nozzle, small brush
Bag Type	Reusable dust bag
Cable Rewind	Yes, manual button
Protection Class	II (double insulated)
Noise Level	78 dB (estimated)
Use	Indoor household dry vacuuming only
Storage	Dry, ventilated area, out of children's reach
Disposal	Recycle at designated WEEE facilities

Frequently Asked Questions - SL 308 VOX

How do I replace the dust bag?

Remove the plug from the socket. Then remove the flexible tube, press the button on the front cover and pull it upwards. Take out the old dust bag and insert a new one. Close the cover securely.

Can I vacuum liquids with this vacuum cleaner?

No. The manual explicitly states do not use the appliance to vacuum liquids. This vacuum is designed for dry use only.

How do I clean the filters?

Unplug the vacuum. Remove the intake or outlet filter when dirty. Wash it in warm water without abrasives. Ensure it is completely dry before reinserting.

What do the yellow and red marks on the power cable mean?

The yellow mark indicates the ideal cable length for use. Do not extend the cable beyond the red mark to avoid damage.

How do I adjust the suction power?

Turn the speed controller knob on the vacuum to adjust absorption power. It is advisable to set it to MIN before switching on.

What accessories come with the SL 308?

The vacuum includes a dual-position floor brush (for carpets and hard floors), a narrow nozzle for corners and radiators, and a small brush for delicate items.

How do I rewind the power cable?

Press the cable rewind button with one hand and guide the cable with the other to prevent whipping. Always hold the plug.

Is the vacuum suitable for carpet cleaning?

Yes. The floor brush has a dual position: retract bristles for carpets and extend them for hard floors. Adjust accordingly.

How should I store the vacuum when not in use?

Store it in a dry and well-ventilated place out of reach of children. Ensure the plug is removed and the cable is rewound.

What should I do if the vacuum loses suction?

Check if the dust bag is full or if the filters are clogged. Also inspect the hose and tube for blockages. Clean or replace as needed.

USER MANUAL SL 308 VOX

SL-308

OPERATING INSTRUCTIONS VACUUM CLEANERMANUALE DI ISTRUZIONI ASPIRAPOLVEREGEBRAUCHSANLEITUNG STAUBSAUGERИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОСUPUTSTVO ZA UPOTREBU USISIVAČ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU MANUAL DE USUARIO ASPIRADORA MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE

AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read this instruction booklet carefully.
2. Before using the appliance, check if the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate.

3. The appliance should be connected to a correctly-earthed 10A power socket.

4. Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before cleaning or maintenance.

5. Always remove the plug from the power socket before opening the appliance.

6. Never use methylated spirits or other solvents to clean the appliance.

7. Do not use the appliance to vacuum liquids.

8. Never leave the appliance unattended when it is switched on. Keep the appliance out of the reach of children or the infirm.

9. This appliance is only for household. Use as described in this instruction booklet.

10. Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way.

11. For repairs or accessories, contact your dealer or an authorized Service Center.

12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

14. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not remove the plug from the socket by pulling the cable or the appliance itself

Do not run the appliance over the power cable

Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarette ends and hot ash.

Line drawing of a vacuum cleaner with a hand gesture and a small box nearby (no text or symbols)

Line drawing of a car's front view showing steering wheel and dashboard (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke (no text or symbols)

Do not use the appliance on wet surfaces

Do not obstruct the air intake or outlet vent

Do not use the appliance to vacuum needles, drawing pins or strings

Simple line drawing of a person with a cross mark and abstract shapes, no text or symbols present.

Simple line drawing of a vacuum cleaner with a handle and base (no text or symbols)

KNOW YOUR APPLIANCE

A. Handle
E. Floor brush
I. Power switch

B. Hose
F. Hose connector
J. Cable rewind button

C. Airflow Adjuster
G. Front cover
K. Speed Controller

D. Tube
H. Indicator

ASSEMBLY

Removing the flexible tube

Remove the plug from the power socket. To release the flexible tube, press the button on the end of the tube and pull the tube firmly from the air intake duct.

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to handle the air gap (no text or symbols present)

Fitting the extension tubes and accessories

Illustration of a hand holding a pen or tool, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Fitting the extension tube to the handle

Line drawing of a hand holding a syringe or wrist, with no visible text or symbols

Fitting the extension tubes

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a probe inserted (no text or symbols)

Fitting the accessories to the extension tube

INSTRUCTION FOR USE

1. Before using the appliance, unwind length of cable and insert the plug into the power socket. The YELLOW mark on the power cable shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the RED mark. To rewind the power cable, press the rewind button with one hand, and guide the cable with the other hand to avoid wrapping.

2. Press the ON/OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the Speed Controller to MIN before switching the appliance on.

3. By turning the speed control knob, the absorption power can be adjusted.

Line drawings of three different robotic car models with visible engine and control panel (no text or symbols)

ACCESSORIES

1. Dual-position brush- carpet/floor

Simple line drawing of a tool interacting with a grid-patterned surface (no text or symbols)

bristles extended for hard floors

Diagram showing a mechanical or structural component with arrows indicating direction, no visible text or symbols

bristles retracted for carpets

1. Narrow nozzle (cleaning radiators, corners, edges. drawers etc)

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

1. Small brush (cleaning curtains, shelves, books, inlaid furniture, lamps and other dedicate objects)

REPLACING THE DUST BAG

1. After removing the flexible tube, open the front cover by pressing the button and puling upwards.
2. Remove the dust bag.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

MAINTENANCE

1. Pull the plug out of the socket before cleaning!
2. Clean the appliance with a dry cloth.
3. Take out the intake or outlet filter when it gets dirty. Clean it in warm water without any abrasives and put it back when it is completely dry.
4. If you do not want to use this appliance for a period of time, store it in a dry and well ventilated place. Keep it out of reach of children.

DISPOSAL

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Environmental Protection!

Waste electrical production should not be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

MANUALE DI ISTRUZIONI ASPIRAPOLVERE

SL-308

Line drawing of a vacuum cleaner device with no text or symbols

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARLO E

Do not remove the plug from the socket by pulling the cable or the appliance itself

Do not run the appliance over the power cable

Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarette ends and hot ash.

Line drawing of a car with a cross mark and battery, next to a small electrical box (no text or symbols)

Line drawing of a robotic car with a black X mark on the wheel (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette with smoke and a crossed-out cigarette (no text or symbols)

Simple line drawing of a person holding a device with a crossed X mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a vacuum cleaner with a handle and base (no text or symbols)

CONOSCERE IL SUO APPARECCHIO

A. Maniglia

D. Tubo

Line drawing of a hand operating a vacuum cleaner with control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen or tool, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a syringe or syringe with a small object inserted (no text or symbols present)

Line drawing of hands using a handheld device to interact with a device (no text or symbols present)

Line drawings of three different robotic car models with visible engine and control panel (no text or symbols)

ACCESSORI

Simple line drawing of a tool interacting with a grid-patterned object (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical or structural component with arrows indicating direction, no visible text or symbols

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO POLVERE

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a hand holding the part (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

MANUTENZIONE

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

Line drawing of a vacuum cleaner next to a small box with icons (no text or symbols)

Line drawing of a robotic device with a black X mark and circular components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a mounted device and a cleaning board (no text or symbols)

Abstract line drawing with intersecting lines and a central X mark, no text or symbols present

LERNEN SIE IHR GERÄT

A.Griff

E. Bürste für Boden

I. Schalter

B.Schlauch

F. Rohranschluss

J. Schalter für

Kabelaufwicklung

C. Luftstromregler

Line drawing of a hand operating a vacuum cleaner (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a pen or stylus with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a syringe, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to interact with a device (no text or symbols present)

Aufbau von Zubehör

BENUTZEN SIE DAS GERÄT

Line drawings of three different robotic vacuum cleaner designs (no text or symbols)

ZUBEHÖR

Simple line drawing of a tool interacting with a grid-patterned object (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or structural component with no visible text, numbers, or symbols

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

reinigen)

Line drawing of a robotic device with handle and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

3.

PFLEGE

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic discharge (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

Line drawing of a vacuum cleaner next to a small appliance (no text or symbols)

Line drawing of a car with a black X mark on the wheel (no text or symbols)

Simple line drawing of a person burning with smoke, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and control panel (no text or symbols)

A. Ручка

В. Шланг

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to clean the air (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a syringe or tool, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a handheld device to interact with a smartphone (no text or symbols present)

Установка

удлинительной

трубы на ручку

Установка

удлинительных

труб

Установка

принадлежностей на

удлинительную

трубку

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with labeled parts (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hands operating it (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical vacuum cleaner with wheels and control panel (no text or symbols)

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Diagram of a hand using a tool to press or install a component on a grid-patterned surface (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical or structural component with no visible text, numbers, or symbols.

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

Line drawing of a robotic device with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner device with control knobs and wheels (no text or symbols)

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and wheels, next to an electrical box (no text or symbols)

Nemojte koristiti uređaj na vlažnim površinama.

Line drawing of a robotic device with a central X mark and surrounding components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and base (no text or symbols)

Abstract line drawing with intersecting lines and a central X mark, no text or symbols present

UPOZNAJTE VAŠ UREĐAJ

A. Ručka

B. Crevo

C. Regulator protoka vazduha

D. Cev

E. Četka za pod

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to clean or store air (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a syringe, no text or symbols present

Hand holding a spray can with a dropper, no text or symbols visible

Sklapanje dodatka

UPOTREBA UREĐAJA

1. Pre upotrebe uređaja, odmotajte kabl i uključite utikač u utičnicu. ŽUTA oznaka na kablu za napajanje pokazuje idealnu dužinu kabla. Nemojte produžavati kabl preko CRVENE oznake. Da biste namotali kabl, pritisnite jednom rukom dugme za namotavanje, a drugom rukom navodite kabl dabiste sprečili njegovo uvijanje.

2. Pritisnite ON/OFF dugme da biste uključili uređaj. Preporučljivo je da pre uključivanja uređaja, regulator brzine postavite na MIN.

3. Okretanjem regulatora brzine podešavate snagu uređaja.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with labeled parts (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical vacuum cleaner with wheels and control panel (no text or symbols)

DODACI

1. Dva položaja četke- tepih/pod

Diagram showing a hand using a tool to mark a grid-patterned surface (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or structural component with no visible text or symbols

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

Simple line drawing of a person climbing a slope with motion lines above (no text or symbols)

ZAMENA KESE ZA PRAŠINU

1. Sklonite fleksibilnu cev, otvorite prednji poklopac pritiskom na dugme i povucite ga nagore.
2. Izvadite kesu za prašinu.

Line drawing of a robotic device with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with a handle and arrow indicator (no text or symbols)

ODRŽAVANJE

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Zaštitimo životnu sredinu!

Elektronski otpad ne sme se odlagati zajedno sa otpadpm iz domaćinstva. Reciklirajte na mestima predviđenim za ovu vrstu otpada. Raspitajte se kod vaših opštinskih vlasti ili kod prodavca o recikliranju ove vrste otpada.

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

Line drawing of a vacuum cleaner next to an electrical box (no text or symbols)

Line drawing of a robotic device with a black X mark on the wheel (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a cloth cover and bucket, next to a vertical stand (no text or symbols)

Illustration of a crossed-out X-shaped object with surrounding bone and gear symbols (no text or labels)

CONOZCA SU APARATO

A. Mango

B. Manguera

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to handle the air gap (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a syringe or tube, no text or symbols present

Line drawing of hands using a handheld device to apply a product (no text or symbols present)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with visible control panel and wheels (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner (no text or symbols)

ACCESORIOS

Simple line drawing of a hand using a tool to clean or mark on a grid-patterned surface (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or structural component with no visible text or symbols

Diagram of a tool interacting with vertical strips, no text or symbols present

Line drawing of a robotic device with open lid and handle, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

MANTENIMIENTO

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

ANTES DE USAR O SEU ASPIRADOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

Line drawing of a car with a cross symbol and a small box nearby (no text or symbols)

Line drawing of a car's front bumper with a black X mark and circular components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed out by a black X (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a black X mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a dollar sign and cleaning device (no text or symbols)

CONHEÇA O SEU APARELHO

A. Pega

E. Escova

I. Interruptor

B. Tubo flexível

F. Conector do tubo

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to handle the nozzle (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a wrist (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to interact with a smartphone (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a keypad (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner (no text or symbols)

ACCESSÓRIOS

Diagram showing a tool interacting with a grid-patterned surface, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical or structural component with an arrow indicating direction, no visible text or symbols

Diagram of a tool interacting with vertical bars, showing a handle and blade (no text or symbols)

Simple line drawing of a staircase with a curved roof and a small arch, no text or symbols present.

SUBSTITUIR O SACO DE PÓ

Line drawing of a robotic device with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting holes (no text or symbols)

MANUTENÇÃO

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

Line drawing of a car with a cross mark and a small box nearby (no text or symbols)

Line drawing of a robotic car with a black X mark indicating the handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette being crossed out by flames (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a mounted device and a cleaning board (no text or symbols)

Abstract line drawing with intersecting lines and a central X mark, no text or symbols present

A. Χειρολαβή

Ε. Βούρτσα

Line drawing of a hand operating a vacuum cleaner with control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a syringe with a pointer (no text or symbols)

Line drawing of hands using a handheld device to interact with a device (no text or symbols present)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with control panel and hand gesture (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner (no text or symbols)

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Diagram of a hand holding a tool over a grid-patterned surface, with no visible text or symbols.

Diagram of a mechanical or structural component with no visible text or symbols

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

Simple line drawing of a person climbing a slope with motion lines (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

PRED UPORABO PROSIMO POZORNO PREUČITE NAVODILA

IN JIH SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

Line drawing of a vacuum cleaner next to a battery with three lit outlets (no text or symbols)

Ne uporabljajte aparata na mokrih površinah.

Line drawing of a car with a double-headed X mark and wheels (no text or symbols)

Ne ovirajte reži za dovajanje in odvajanje zraka

Simple line drawing of a person holding a cigarette with a crossed-out black X (no text or symbols)

Ne uporabljajte aparata za sesanje igel, bucik ali sukanca

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a cloth cover and bucket, next to a vertical stand (no text or symbols)

Illustration of a crossed-out X-shaped object with surrounding bone and gear symbols (no text or labels)

SPOZNAJTE VAŠ APARAT

A. Ročaj

B. Upogljiva cev

C. Regulator pretoka zraka

D. Cev

E. Krtača za tla

Line drawing of a hand operating a vacuum cleaner (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a syringe or syringe with a black clip, no text or symbols present

Line drawing of hands using a handheld device to interact with a device (no text or symbols present)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hands adjusting the component (no text or symbols)

Line drawing of a small robotic vacuum cleaner (no text or symbols)

NASTAVKI

1. Ščetka za preprogo/tla z dvema nastavitvama

Diagram of a hand using a tool to clean or mark a grid-patterned surface (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or structural component with no visible text or symbols

Dvignjene krtače za preproge

1. Ozka šoba (za radiatorje, vogale, predale itn.)

Diagram of a tool interacting with a vertical stack of rectangular blocks (no text or symbols)

MENJAVA VREČKE ZA PRAH

Line drawing of a robotic device with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting holes (no text or symbols)

VZDRŽEVANJE

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner device with no visible text or symbols

VAŽNE BEZBJEDNOSNE UPUTE

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and wheels, next to an electrical box (no text or symbols)

Nemojte koristiti uređaj na vlažnim površinama.

Line drawing of a robotic car with a black X mark and circular base (no text or symbols)

Otvor za ulaz i izlaz zraka ne smije imati nikakve smetnje.

Simple line drawing of a cigarette being crossed out by smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Line drawing of a vacuum cleaner with a mounted device and a stand (no text or symbols)

Simple line drawing of a cross symbol with surrounding abstract shapes (no text or labels)

UPOZNAJTE VAŠ UREĐAJ

A. Ručka

E. Četka za pod

I. Prekidač

B. Crijevo

F. Povezivač za crijevo

J. Gumb za namotavanje kabla

C. Regulator protoka zraka

G. Prednji poklopac

K. Regulator brzine

D. Cijev

H. Indikator

SKLAPANJE UREĐAJA

Line drawing of a hand inserting a component into a vacuum cleaner's airbag (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a syringe or pen, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Sklapanje dodatka

UPORABA UREĐAJA

1. Prije uporabe uređaja, odmotajte kabel i uključite utikač u utičnicu. ŽUTA oznaka na kablu za napajanje pokazuje idealnu dužinu kabla. Nemojte produžavati kabel preko CRVENE oznake. Da biste namotali kabel, pritisnite jednom rukom gumb za namotavanje, a drugom rukom navodite kabel da biste spriječili njegovo uvijanje.

2. Pritisnite gumb ON/OFF da biste uključili uređaj. Preporučljivo je da prije uključivanja uređaja, regulator brzine postavite na MIN.

3. Okretanjem regulatora brzine podešavate snagu uređaja.

Line drawings of three different robotic car models with visible engine and control panel (no text or symbols)

DODACI

1. Dva položaja četke- tepih/pod

Simple line drawing of a hand using a tool to clean or mark on a tiled floor (no text or symbols)

četkasti dio izbačen- za čvrste površine

Diagram showing a mechanical or structural component with a downward arrow and textured surface (no text or symbols)

Diagram of a tool interacting with vertical bars, no text or symbols present

1. Mala četka (čišćenje zavjesa, polica, knjiga, namještaja, lampi i drugih osjetljivih predmeta)

ZAMJENA KESE ZA PRAŠINU

1. Sklonite fleksibilnu cijev, otvorite prednji poklopac pritiskom na gumb i povucite ga nagore.
2. Izvadite kesu za prašinu.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

ODRŽAVANJE

1. Isključite utikač iz utičnice prije čišćenja!
2. Očistite uređaj suhom krpom.
3. Izvadite filter kada se zaprlja. Operite ga u toploj vodi bez abrazivnih sredstava i vratite ga tek kada se potpuno osuši.
4. Ukoliko ne koristite uređaj tjekom dužeg perioda, neka bude odložen na suhom mjestu sa dobrom ventilacijom. Čuvajte uređaj van dohvata djece.

ODLAGANJE

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Zaštitimo životnu sredinu!