Dessau - Montre-bracelet Dugena - Free user manual and instructions

USER MANUAL Dessau Dugena

Warranty Card Page 43

Thank you for choosing a DUGENA PREMIUM watch.

You have chosen a high class product with acute attention on details and quality during creation. Each DUGENA PREMIUM watch is equipped with scratch-proof sapphire crystal (except Dessau, acrylic glass). The bolted housing bottom particularly protects the watch movement against environmental influences such as dust and water. DUGENA PREMIUM watches are waterproof from 3 up to 10 ATM. Models with a water resistance up to 10 ATM have a screwdown crown to ensure the water resistance in any case. High-quality leather straps, screwed solid high-grade steel and/or titanium straps are further quality criteria. We ask you to read the instruction manual carefully and make yourself familiar with the warranty terms. Please keep the instruction manual, because the instruction manual encloses the letter of guarantee.

Instruction manual quartz

Date display (depending on model)

(3) Time adjusting a a 1 2 3 (2) Date adjusting (1) Normal position ▲▼ Direction of rotation

Models: FESTA / DESSAU / DESSAU CARRÉE MINOR / SINOR / SIGMA / COCKPIT / TENERO QUADRA / RONDO / TONDA

Setting the time

1. Pull out the crown to position (3). While the crown is in position (3), the watch stops to save energy.

2. Turn the crown to set the minute/hour hands to the desired time. Return the crown to position (1).

Setting the date

1. Pull out the crown to position (2) - the clock is running.

2. Turn the crown clockwise (a) until the desired date appears.

3. Push back the crown to position (1).

Attention!

Date alteration should not be performed between 9:00 p.m. and 3:00 a.m.. If the month has less than 31 days, the date must be set by hand.

Instruction manual for Chronograph Cal. 6S20 / 6S50

Chrono Second hand Chrono 1/20 second hand (1) Normal position a a 1 2 3 b Time adjusting (2) Date adjusting Minute recorder Date display (depends on model) Small second hand ▲ Kronendrehrichtung

Models: MINOR / SIGMA / NAUTICA / IMOLA XL COCKPIT XL

Setting the time

1. Pull out the crown to position (3).
2. Turn the crown clockwise (a) to set hour and minute hands.
3. After the time has been set, push back the crown to the normal position (1).

Setting the date

1. Pull out the crown to position (2).
2. Turn the crown clockwise (a) to set the date.

Attention!

Date alteration should not be performed between 9:00 p.m. and 3:00 a.m.. If the month has less than 31 days, the date must be set by hand.

1. After the date has been set, push back the crown to normal position (1).

Using the chronograph

This chronograph is able to measure and display time in 1/20 second united up to maximum of 59min 59 sec. The chronograph 1/20 second hand keeps continuously for 30 seconds after starting, and then stops at zero position.

Measuring time with the stopwatch.

1. Press button „A“ to start the chronograph.
2. The chronograph can be started and stopped each time button „A“ is pressed.
3. Press button „B" to reset the chronograph and chronograph minute and second hands return to their zero positions.

graph TD
    A["Reset"] -->|A'| B["Time measurement Stop"]
    B -->|A'| C["End"]
    B -->|B'| D["Feedback Loop"]
    D -->|B'| A
    B -->|A''| E["Feedback Loop"]
    E -->|A''| F["End"]

Chronograph reset

(incl. after replacing battery)

This procedure should be performed when the chronograph second hand does not return to zero position.

1. Pull out the crown to position (3).
2. Press the button „A“ several times to set the chronograph second hand to zero position.
3. Press the button „B“ once to set the chronograph 1/20 second hand to zero position. The chronograph hands can be advanced rapidly by continuously pressing button „B“.
4. Once the hands are set at zero position, reset time and return the crown to its normal position (1).

Time setting for watches with screw crown

(Models Imola and Nautica)

1. Unscrew crown by turning the crown counter-clock-wise (b).
2. To set time, pull out crown to position (3) and turn crown in either direction until hour/minute hands are at the correct time.
3. Push crown into position (1) and lock the screw crown by turning it clockwise (a) until it is tight.

Attention!

Please note that your watch is only water resistant if the crown is properly screwed on!

Instruction manual for Chronograph Cal. oS11

Minute recorder Chrono second hand Date display (depends on model) (1) Normal position 23 A B -1 2 3 b b (2) Date adjusting (3) Time adjusting Second hand ▲ Direction of rotation

Models: FESTA / DESSAU

Setting the time

1. Pull out the crown to position (3).
2. Turn the crown counter-clockwise (b) to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to normal position (1), small second hand starts to run.

Setting the date

1. Pull out the crown to position (2).
2. Turn the crown counter-clockwise (b) to set the date.
   Date alteration should not be performed between 9:00 p.m. and 3:00 a.m.. If the month has less than 31 days, the date must be set by hand.
3. After the date has been set, push back the crown to normal position (1).

Attention!

Using the chronograph

This chronograph is able to measure and display time in 1/1 second united up to maximum of 59 minutes 59 seconds. The chronograph 1/1 second hand keeps continuously for 59 minutes 59 seconds after starting.

Measuring time with the chronograph

1. The chronograph can be started and stopped each time button „A“ is pressed.
2. Pressing button „B“ resets the chronograph and the chronograph second hand and chronograph minute hand return to zero position.

graph TD
    A["Reset"] -->|A'| B["Time measurement Stop"]
    B -->|B'| A
    B -->|Stop| C["End"]
    B -->|A'| D["Stop"]
    D -->|B'| A

Chronograph reset

(incl. after replacing the battery)

1. Pull the crown out to position (2).
2. Press button „A“ to set the chronograph second hand to zero position. The chronograph hand can be advanced rapidly by continuously pressing button "A".
3. Once the hand has been zeroed, return the crown to normal position (1).

Attention!

Do not push crown to normal position while the chronograph second hand returns to zero position. It stops on the way when crown has returned to normal position and its position is recognized as zero position.

GENERAL INFORMATION

Water resistance 1.

Marking on the backside of the case	Washing, rain, splashes
none no
water resistant 3 ATM	yes
water resistant 5 ATM	yes
water resistant 10 ATM	yes
water resistant 20 ATM	yes

	Shower Bath Swimming Diving
	no no no no
	no no no no
	no yes no no
	yes yes yes v
	yes yes yes yes

2. Avoid temperature fluctuations

Please avoid leaving your watch in direct sunlight, at very warm or cold locations for long periods. This could cause the watch to go faster or slower.

3. Avoid damp environments

Do not use the buttons if the watch is wet or damp.

4. Avoid heavy impacts

This watch is able to withstand all impacts in normally occurring. However, you should avoid dropping your watch on the ground or exposing it to excessive shocks in other ways. Unproper treatment of your watch can suspend the waterresistance.

5. Avoid strong magnetic fields

Keep your watch out of the direct area of strong magnetic fields. In general however, the function of your watch is not impaired by the magnetic fields emitted by domestic appliances, TV sets or stereo equipment.

6. Avoid strong chemicals, solvents and gases

Do not wear your watch in the vicinity of strong chemicals, solvents or noxious gases. If your watch comes into contact with substances containing petrols, paint thinners, alcohols, cosmetic sprays, nail varnishes, nail varnish removers, adhesives, paints or paint strippers, this could impair the quality of or damage the case, strap, bracelet or other components of the watch.

7. Keep your watch clean

Use a soft, clean cloth to wipe off all traces of water and moisture on the case, glass, strap or bracelet. Dirt of any type on the case, strap or bracelet could result in slight skin rashes. A watch bracelet or strap accumulates slight dirt as the result of de posited perspiration and dust since it is constantly in contact with the skin. Even a stainless steel or gold-plated bracelet could start to corrode if it is not cleaned for long periods.

Woven straps may loose their special flexibility and become less attractive if they are soiled. They should therefore be washed from time to time. Metal bracelets should normally be washed with a brush in mild, soapy water and dried with a soft, absorbent cloth. After doing this, ensure that all water has been removed. Please ensure that no water penetrates the inside of the watch when you wash the strap or bracelet.

8. Periodic inspection

We advise you to have the watch inspected every 2 to 3 years in order to maintain it in perfect working order for many years. Be sure to keep parts out of reach of infants and small children. Should accidental ingestion occur, consult a doctor at once.

1. Be sure to keep parts, even batteries, out of reach of infants and small children. Should accidental ingestion occur, consult a doctor at once.

WARRANTY

Your DUGENA watch is warranted by NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH for a period of 36 months since the date of purchase. During the warranty period all defects in material or workmanship will be removed without charge. To the extent that we, NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH, at our sole discretion, consider that repair is not practicable or inefficient, our obligation and options under this warranty are limited solely to replacing the watch with the same style or a style of comparable value. Defects caused by improper handling, incorrect use or natural wear are excluded from the warranty. This warranty does not comprise bracelet/strap, crown and glass. NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH is not liable for incidental or consequential damages resulting from malfunction of the watch. Failure to observe special instructions for operating or care are deemed to be improper handling. In case of warranty please contact an authorized DUGENA dealer, preferably the retailer shop from which your watch has been purchased, by submission of the watch together with the invoice and the properly filled in warranty-card. Nothing in this warranty is intended to diminish in any way specific legal rights under any jurisdiction which may vary from state to state (in the USA) or the purchaser's right under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

graph LR
    A["Ref. Nr.<br>Ref. No."] --> B["Garantie-Marke Warranty-Stamp"]
    C["Verkaufsdatum<br>Date of Purchase"] --> B