CNDQ2S514EX - Fridge CANDY - Free user manual and instructions
Find the device manual for free CNDQ2S514EX CANDY in PDF.
| Brand | Candy |
| Model | CNDQ2S514EX |
| Product type | Freestanding fridge-freezer |
| Energy class | E |
| Annual energy consumption | 170 kWh/year |
| Total volume | 206 L |
| Freezer compartment volume | 36 L |
| Dimensions (H x W x D) | 1430 x 545 x 546 mm |
| Electrical supply | 220-240 V ~ 50 Hz, 0.7 A |
| Refrigerant | R600a (isobutane, flammable) |
| Climate class | N-ST (16 °C to 38 °C) |
| Temperature setting | Manual dial: MIN, MID, MAX, OFF |
| Interior lighting | LED, lights when door opens |
| Defrosting | Manual (freezer) |
| Number of refrigerator shelves | 2 adjustable glass shelves + drawers |
| Door balconies | Removable, bottle holders |
| Adjustable feet | Yes |
| Cleaning | Warm water and mild detergent; do not use steam cleaner |
| Safety | Child lock not available; flammable refrigerant R600a |
| Spare parts available | Thermostats, sensors, lamps, handles, door gaskets (minimum 7-10 years) |
Frequently Asked Questions - CNDQ2S514EX CANDY
User questions about CNDQ2S514EX CANDY
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Fridge in PDF format for free! Find your manual CNDQ2S514EX - CANDY and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CNDQ2S514EX by CANDY.
USER MANUAL CNDQ2S514EX CANDY
- Please read this manual carefully before using refrigerator.
- Retain it for future reference.
WARNING: Risk of fire/flammable material
EN
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.
Care and cleaning....14
Troubleshooting....16
Installation....19
Technical data....21
Customer service 23
Thank you for purchasing a Candy Product.
Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.
Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.
If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.
Accessories
Check the accessories and literature in accordance with this list:
Energy lable
User manual
WARNING – Important Safety information
NOTICE-General information and tips
Environmental information
Disposal
Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
RNING!
Risk of injury or suffocation!
Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.
Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints!:
WARNING!
Before first use
▶Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach.
▶Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.
Installation
The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10 cm above and around the appliance.
▶ Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).
▶ Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
▶Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.
▶ Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
▶Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.
WARNING!
▶Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.
Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.
▶ Do not damage the refrigerant circuit.
Daily use
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
▶Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
▶Children shall not play with the appliance.
▶If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
▶Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 16°C and 38°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
▶Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
▶Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
▶Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.
WARNING!
▶Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
▶Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
▶Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
▶Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
▶Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
▶Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
▶Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
▶ Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
▶ Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
▶ Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
▶ Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
WARNING!
▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
▶Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
▶Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
▶Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
▶If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
▶Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
▶ Do not spray or flush the appliance during cleaning.
▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.
▶Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
Refrigerant gas information
WARNING!
The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.
In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.
Intended use
This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.
Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.
EN
Standards and directives
This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.
NOTICE
Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.
The temperature in the refrigerator is adjusted by the temperature controller knob. The gear "MIN,MID,MAX, off" on the scale means the refrigeration effect. The worse the refrigeration effect, the higher the temperature in the cabinet, and the smaller the power consumption of the refrigerator; The stronger the refrigeration effect, the lower the temperature in the box and the greater the power consumption of the refrigerator.
The "MAX" position of the scale is the lowest temperature gear in the refrigerator. This position can be used for quick freezing. After the food is completely frozen, please turn the scale back to the original setting gear
The "OFF" position on the knob is the shutdown position. When this position is set, the refrigerator will not cool. If the refrigerator needs to be stopped for a long time, please unplug the power plug.
| Proposal | The common gear of the refrigerator is the "MID" position of the scale turned on.If the temperature in the box is too high, please increase the scale appropriately.If the temperature in the box is too low, please reduce the gradient appropriately.Please select the position of the temperature controller knob scale according to the actual needs. |
| Reminder | ■ When the ambient temperature of the refrigerator is high, if the scale number set is large, the ice may not stop, and the temperature in the cabinet may be too low.■ When the ambient temperature of the refrigerator is low, if the scale number is set to be small, the refrigerator may not be started, resulting in high temperature in the box, which is not conducive to food storage and preservation■ After the temperature is adjusted, it takes a period of time to achieve the temperature balance in the box. And the length of this period depends on the size of the changed gear, the ambient temperature, the frequency of opening the door, and the amount of food stored in the box |
Before first use
Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶ Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
▶ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
▶ Precool the compartments at high settings before loading with food.
Adjustable shelves
- The height of the shelves can be adjusted to your storage needs.
- To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge ① and pulling it out ②.
- To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides
TICE
Ensure that all ends of a shelf are level.
Removable door racks/bottle holder
- The door racks can be removed for cleaning:
- Place hands on each side of the rack, squeeze inwards ① and pull it out ②.
- In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.
TICE
When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.
flowchart
graph TD
A["①"] --> B["Processing Block"]
C["②"] --> B
B --> D["Output"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#f9f,stroke:#333
Removable drawer
To remove the drawer out, pull out to the maximum extent ①, lift and remove ②.
In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.
The Light
The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.
WARNING!
Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
Cleaning
Clean the appliance when only little or no food is stored.
The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.
EN
WARNING!
Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
▶ Do not spray or flush the appliance during cleaning.
▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.
Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
▶In case of heating check the condition of frozen goods.
natural_image
Simple line drawing of a hand washing a soap bubble near a sink (no text or symbols)▶Always keep the door gasket clean.
▶Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.
▶1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).
▶ 2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
3. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40 °C for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
4. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service
▶Rinse and dry with soft cloth.
▶ Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
▶ Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.
Defrosting
▶Frost zone requires manual defrosting. After using the refrigerator for a period of time, a layer of frost will form on the inner wall of the frost zone.
If the frost layer is too thick, it will affect the cooling effect and increase the power consumption of the refrigerator. It is necessary to defrost and clean it in time. If ice has formed on the inner wall of the frost zone, it must be stopped to defrost and clean.
▶Defrosting method: Please unplug the power plug first, take out the food, place it in a cool place, and keep the box door open. At this time, there refrigerator stops cooling and starts defrosting. After the frost layer is completely defrosted, pour out the accumulated water in the water tray, clean the water tray, and put it back in its original position.
Non-use for a longer period
If the appliance is not used, you will be handed a period of time, and you use the Holiday-function for the refrigerator:
Take out the food.
Unplug the power cord.
Clean the appliance as described above.
Keep the door to peer r vent the creation of bad odou s inside.
TICE
Turn the appliance off only if strictly necessary.
Moving the appliance
- over all food and unplug the appliance.
- Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
- Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.
WARNING!
▶Do no .t lift the appliance by its handles
▶Never place the appliance horizontally on the ground.
Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service.
WARNING!
Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
| Problem Possible Cause Possible Solution | |
| The compressor does not work. | Mains plug is not connected in the mains socket.The appliance is in the defrosting cycleConnect the mains plug.This is normal for an automatic defrosting |
| The appliance runs frequently or runs for a too long period of time. | The indoor or outdoor temperature is too high.The appliance has been off power for a period of time.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened too frequently or for too long.The temperature setting for the freezer compartment is too low.The door gasket is dirty, worn, cracked or mis-matched.The required air circulation is not guaranteed. |
| The inside of the refrigerator is dirty and/or smells. | The inside of the refrigerator needs cleaning.Food of strong odour is stored in the refrigerator.Clean the inside of the refrigerator.Wrap the food thoroughly.. |
| Problem Possible Cause Possible Solution | ||
| It is not cold enough inside the appliance. | The temperature is set too high.Too warm goods has been stored.Too much food has been stored at one time.The goods are too close to each other.A door/drawer of the appli-ance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long. | Reset the temperature.Always cool down goods be-fore storing them.Always store small quantities of food.Leave a gap between several foods allowing air flowing.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently. |
| It is too cold inside the appli-ance. | The temperature is set too low. | Reset the temperature. |
| Moisture forma-tion on the inside of the refrigerator compartment. | The climate is too warm and toodamp.A door/drawer of the appli-ance is not tightly closed.The door/drawer has been opened too frequently or for too long.Food containers or liquids are left open. | Increase the temperature.Close the door/drawer.Do not open the door/drawer too frequently.Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids. |
| Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer. | The climate is too warm and too damp.The door is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates. | This is normal in damp climate and will change when the hu-midity decreases.Ensure that he door/drawer is tightly shut. |
| The sides of the cabinet and door strip get warm. | - This is normal. | |
| The appliance makes abnormal sounds. | The appliance is not loca-ted on level ground.The appliance touches some object around it. | Adjust the feet to level the appliance.Remove objects around the appliance. |
| A slight sound is to be heard similar to that of flowing water. | - This is normal. |
To contact the technical assistance, visit our website: https://candy-home.com Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.
EN
Power interruption
In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 5 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:
▶ Open the door/drawer as few times as possible.
▶ Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
▶ If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
▶ An inspection of the goods is required immediately after the interruption.
As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.
Unpacking
RNING!
The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶Take the appliance out of the packaging.
▶Remove all packaging materials.
Environmental conditions
The room temperature should always be between 16^ and 38^ , since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.
Space requirement
Required space when door is opened:
$$ W 1 = 8 2 2 \mathrm{mm} $$
$$ D 1 = 4 8 0 \mathrm{mm} $$
$$ D 2 = 1 0 4 3 \mathrm{mm} $$
$$ D 3 = 9 8 1 \mathrm{mm} $$
Ventilaton cross-section
To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed
Aigning the appliance
The appliance should be placed on a solid surface.
- Tilt the refrigerator slightly backwards.
- Set the feet to the desired level.
Make sure the distance to the wall on the hinge side is at least 100 mm for the door to open properly.
natural_image
Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)
TICE
For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance
Waiting time
To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.
Electrical connection
Before each connection check if:
▶ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
▶ the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
▶ the power plug and socket are strictly according.
Connect the plug to a properly installed household socket.
WARNING!
To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).
Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016
| Brand | Candy |
| Model name / identifier | CNDQ2S514EW CNDQ2S514EX |
| Category of the model | Refrigerator-Freezer |
| Energy efficiency class | E |
| Annual energy consumption(kWh/year)(1) | 170 |
| Total volume(L) | 206 |
| Freezing volume(L) | 36 |
| Temperature of other compartments>14°C | Non applicable |
| Frost-free system | No |
| Climate rating(2) | N-ST |
| Noise emission class and airborne acoustical noise emissions(db(A) re 1pW) | / |
| Type of appliance | freestanding |
Explanations:
- Yes, featured
(1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.
(2) Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +32°C
Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +38°C
Additional technical data
| Voltage / Frequency | 220-240V ~/ 50Hz |
| Input current (A) | 0.7 |
| Rated Power | / |
| R600aCoolant | |
| Dimensions (H/W/D in mm) | 545/ 546 / 1430 |
We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLE-SHOOTING.
If you cannot find a solution there, please contact
▶your local dealer or
▶ our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
▶ the Service & Support area at www.candy-home.com where you can activate the service
▶ claim and also find FAQs.
To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.
Model ____
Serial No. ____
Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.
| European Call Service-Center | |
| Country* | Phone number Costs |
| Italy (IT) 02 400 48 200 | |
| Germany (DE) 0800 500 48 48 | |
| Spain (ES) | 902 100 150943 914 150 |
| Portugal(PT) | 707 200 188210 010 773 |
| Belgium(BE)Luxembourg(LU) | 02 752 94 10 |
| Netherlands(NL) 33 422 4000 | |
| Greece(GR) | 801 11 50 50 50 |
| Switzerland(CH) | 0848 780 780 |
| Austria (AT) 0820 220 224 | |
| 03444 995599United Kingdom (UK) | |
| Republic Of Ireland (ROI) | 0818 200021 |
* For other countries please refer to www.candy-home.com
CANDY HOOVER GROUP Srl
Via Comolli - 20861
Brugherio(MB) ITALY
EN
*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance:
Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.
*The period of spare parts for the repair of the appliance:
Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.
Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.
*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.
Nastavitelné police
UPOZORNĚNÍ
natural_image
Illustration of a hand cleaning a wall with a basin nearby (no text or symbols)natural_image
Simple line drawing of a window with a hand holding a cloth and a basin (no text or symbols)
HINWEIS
Estantes ajustables
natural_image
Simple line drawing of a kitchen sink with a hand cleaning the window (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)
AVISO
Clayettes réglables
INFORMATION
natural_image
Illustration of a washing machine and a basin with a hand cleaning the surface (no text or symbols)
REMARQUE
Állítható polcok
natural_image
Simple line drawing of a kitchen sink with a bowl and a hand near a window (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)
MEGJEGYZÉS
Ripiani regolabili
AVVISO
natural_image
Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a bowl, no text or symbols present
AVVISO
Regulowane półki
UWAGA
natural_image
Illustration of a washing machine and a basin with a hand cleaning the surface (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)
UWAGA
Candy Hoover Group Srl
Via Comolli - 20861
Brugherio (MB), WŁOCHY
PL
Rafturi ajustabile
OBSERVATIE
natural_image
Illustration of a hand cleaning a window with a bowl of food nearby (no text or symbols)
OBSERVATIE
Nastavitelné police
natural_image
Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a bowl, no text or symbols present
OZNÁMENIE
Pre samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie
AVISO
natural_image
Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a bowl, no text or symbols present
natural_image
Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)
AVISO
Регулируеми рафтове
ЗАБЕЛЕЖКА
natural_image
Simple line drawing of a window with a cloth and a basin (no text or symbols)
ЗАБЕЛЕЖКА
Ρυθμιζόμενα ράφια
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
natural_image
Illustration of a hand cleaning a window with a basin nearby (no text or symbols)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Verstelbare planken
LET OP
Verwijderbare lade
natural_image
Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a bowl, no text or symbols present
natural_image
Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)
LET OP
natural_image
Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers presentZbrinjavanje
Pomaže u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja. Stavite ambalažu u odgovarajuće spremnike kako biste je reciklirali. Pomognite reciklirati otpad električnih i elektroničkih uređaja. Nemojte odlagati uređaje označene ovim simbolom zajedno s kućanskim otpadom. Vratite proizvod u lokalno postrojenje za recikliranje ili se obratite svom općinskom uredu.
UPOZORENJE!
Podesive police
natural_image
Line drawing of a hand washing a soap bubble near a sink with a basin (no text or symbols)▶ Brtva vrata uvijek mora biti čista.
Očistite unutrašnjost i kućište uređaja spužvom navlaženom toplom vodom i neutralnim deterdžentor
1. Očistite unutrašnjost i vanjske površine hladnjaka, uključujući brtve vrata, police na vratima, staklene police, kutje i tako dalje. Koristite mekani ručnik ili spužvu natopljenu toplom vodom (možete dodati neu ralni deterdžent u toplu vodu).
OBAVIJEST
natural_image
Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers presentOdlaganje u otpad
Pomozite u zaštiti životne sredine i očuvanju ljudskog zdravlja. Odložite ambalažu u odgovarajući kontejner radi recikliranja. Pomozite u reciklaži otpada od električnih i elektronskih uređaja. Ne odlažite u otpad uređaje označene ovim simbolom zajedno sa otpadom iz domaćinstva. Vratite proizvod u lokalni objekat za reciklažu ili se obratite opštinskoj kancelariji.
UPOZORENJE!
Podesive police
- Visina polica može se podesiti tako da odgovara vašim potrebama u pogledu čuvanja hrane.
- Da biste premestili policu, prvo je uklonite podizanjem zadnje ivice ① i izvlačenjem ②.
- Da biste je ponovo postavili, stavite je na držače sa obe strane i gurnite je što je moguće dublje dok se zadnji deo police ne učvrsti unutar bočnih ureza
SR
NAPOMENA
Uverite se da su svi krajevi police ravni.
Demontažne police u vratima / držači za flaše
- Nosači u vratima se mogu ukloniti radi čišćenja:
- Stavite šake sa obe strane police, pritisnite je ka unutra ① i izvucite je ②.
- Da biste vratili nosač u vratima, obavite gorenavedene korake obrnutim redosledom
NAPOMENA
Kada se uređaj uključi, može potrajati i do 12 sati da se postignu ispravne temperatu
Demontažna fioka
natural_image
Line drawing of a hand washing a soap bubble near a sink with a basin (no text or symbols)▶ Uvek održavajte zaptivku vrata čistom.
Očistite unutrašnjost i kućište uređaja sunderom natopljenim toplom vodom i neutralnom deterdžentu.
1. Oribajte unutrašnjost i spoljašnjost frižidera, uključujući zaptivku vrata, policu u vratima, staklene pol kutije itd. koristeći meku krpu ili suđer umočen u toplu vodu (možete da dodate neutralni deterdžent u toplu vodu).
- Ako se prolije tečnost, uklonite sve zaprljane delove, direktno isperite pod tekućom vodom, osušite i vratite nazad u frižider.
- Ako se prolije gusta tečnost (na primer, šlag, otopljeni sladoled), uklonite sve zaprljane delove, stavite u toplu vodu od oko 40°C neko vreme, a zatim isperite pod tekućom vodom, osušite i vratite nazad u frižider.
- U slučaju da se neki mali deo ili komponenta zaglavi unutar frižidera (između polica ili fioka), oslobodite ga malom mekom četkom. Ako niste mogli da dođete do dela, obratite se servisnoj službi kompanije Haier
▶ Isperite i osušite mekom krpom.
▶ Nemojte da čistite nijedan deo uređaja u mašini za pranje sudova.
▶ Sačekajte najmanje 5 minuta pre ponovnog uključivanja uređaja, jer često uključivanje može oštetiti kompresor.
Odmrzavanje
Zona zamrzavanja zahteva ručno odmrzavanje. Nakon upotrebe frižidera u određenom vremenskom periodu, na unutrašnjem zidu zone zamrzavanja formiraće se sloj mraza.
Ako je sloj mraza predebeo, to će uticati na efekat hlađenja i povećati potrošnju energije frižidera. Potrebno ga je na vreme odmrznuti i očistiti. Ako se led formirao na unutrašnjem zidu zone zamrzavanja, mora se zaustaviti radi odmrzavanja i čišćenja.
Način odmrzavanja: Prvo izvucite utikač iz utičnice, izvadite hranu, stavite je na hladno mesto i ostavite vrata kućišta otvorena. U tom trenutku frižider prestaje da hladi i počinje da se odmrzava. Nakon što se sloj leda u potpunosti otopi, prospite nakupljenu vodu iz posude za vodu, očistite posudu i vratite je na njeno prvobitno mesto.
SR
Duži prekid rada
NAPOMENA
natural_image
Abstract geometric design with four gray angular shapes radiating from a central point, no text or symbols present.REFRIGERADOR
Manual d'usuari
CNDQ2S514EW
CNDQ2S514EX
WARNING: Risk of fire/flammable material
EN
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.
CA
Calaix extraïble
Contenidor de gel
natural_image
Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)